T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:36 Strona 1 T500 Internetovy termostat UŽIVATELSKÝ MANUÁL
I T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:32 I I I
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:36 Strona 3 Obsah 1. Všeobecné zásady bezpe nost.... 04 2. Obsah balení... 05 3. Instalace... 06 4. P!pojení a ovládání... 06 5. Pops tla ítek na dsplej... 07 6. P!ehled dspleje..... 08 7. Typy konfgura ního systému... 09 8. Prncp programování termostatu T500... 10 9. Výchozí nastavení program"... 11 10. Ovládání jednoho topného okruhu p!es PC nebo smartphone... 12 11. Ovládání dvou topných okruh" p!es PC nebo smartphone... 13 12. Ovládání jednoho topného okruhu a TUV p!es PC nebo smartphone... 14 13. Ovládání jednoho topného okruhu pomocí termostatu T500... 16 14. Zobrazení a zm#na program" termostatu T500... 18 15. Manuální ovládání dvou topných okruh" pomocí termostatu T500... 20 16. Ovládání jednoho topného okruhu atuv pomocí termostatu T500... 23 17. Užte né nformace... 28 18. Záruka... 30
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:36 Strona 4 1. Všeobecné zásady bezpe nost Prohlášení o shod# Produkt je shodný s následujícím sm#rncem EC: - Sm#rnce elektromagnetcké kompatblty 2004/108/CE - Nízkonap#$ová sm#rnce 2006/95/EEC - Sm#rnce 99/5/EC Toto p!íslušenství smí nstalovat pouze kvalfkované osoby v souladu s pokyny uvedeným v aktuálních elektronstala ních p!edpsech IEE a v souladu s platným stavebním p!edpsy. Nedodržení pokyn" v této publkac m"že vést k soudnímu stíhání.!ed nstalací nebo prací na jakémkolv za!ízení s napájením 230 VAC, 50 Hz vždy nejprve odpojte napájení. Do za!ízení nedávejte spole"#$ vybté a nevybté batere. Nepoužívejte nabíjecí batere. Tento manuál musí by t uložen na bezpe"ném míst$ u koncového užvatele pro p!ípadné pozd$jší použtí. 04
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:37 Strona 5 2. Obsah balení Termostat T500TR %!jíma T500RX Brána TG500 Stojan ADSL kabel Sí$ový adaptér TA500 Montážní šrouby a hmoždnky Držák na st#nu 05
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:37 Strona 6 3. Instalace Postupujte podle Instala ního manuálu. V nstala ním manuálu naleznete také návod na p!pojení T500 k nternetu. Instala"ní manuál také popsuje, jakým zp%sobem &!pojt T500 k nternetu (str. 23). 4. %!pojení a ovládání www.salus-controls.cz Podrobné nformace naleznete na stran$ 23 v Instala"ním manuálu. 06
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:37 Strona 7 5. Pops tla ítek na dsplej Potvrdt Zvýšt Zp#t Zapnutí dspleje Nastavení Snížt 07
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:37 Strona 8 6. %!ehled dspleje IKONY NA DISPLEJI POPIS FUNKCE Den v týdnu Zobrazení ísla dne v týdnu, nap!. 1 znamená pond#lí Ukazatel teploty Zobrazení nastavené nebo nam#!ené teploty Hodny Zobrazení asu. Indkace ísla programu Zobrazení ísla aktvního (zvoleného) programu Indkace režmu topení Indkuje, že je zapnuté topení. * OR Indkace topné zóny Indkuje topný okruh * Ukazatel TUV Indkuje režm ovládání TUV "funkce asu"* Indkace režmu TUV Indkuje zapnutí oh!evu TUV* Indkace RF sgnálu Indkuje vysílání bezdrátového sgnálu* 08 Indkace zámku Indkuje, že je aktvován dotykový zámek. Stav batere Indkuje, že batere je tém#! vybtá. Indkace dovolené Indkuje, že je nastaven režm dovolené. Internet Indkuje p!pojení nternetové brány TG500 se serverem SALUS Indkace chlazení Indkuje, že je zapnuté chlazení. * Indkátor ON Je zapnutý nep!etržtý oh!ev TUV* Ru ní zm#na programu Uh!ev TUV je zapnutý od za átku prvního programu až do konce posledního.* Indkátor AUTO Automatcký režm - podle nastavených program". Indkátor OFF Režm vypnuto Indkace nastavení Nastavení provozních režm" (program") *Záleží na vybrané konfgurac.
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:37 Strona 9 7. Typy konfgura ního systému Konfgurace musí být nastavena tak, aby odpovídala vašemu uspo!ádání topného systému. Zm$nu m%že provést pouze kvalfkovaný pracovník. Jeden topný okruh Dva topné okruhy Jeden topný okruh a TUV Dsplej T500 Dsplej T500 Dsplej T500 Zobrazení aplkace na smartphonu Zobrazení aplkace na smartphonu Zobrazení aplkace na smartphonu Zobrazení webového prohlíže e Zobrazení webového prohlíže e Zobrazení webového prohlíže e 09
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:37 Strona 10 8. Prncp programování termostatu T500 Prncp programování termostatu T500 Doporu ujeme použít aplkac T500 pomocí Vašeho smartphonu nebo po íta e, kde je programování mnohem jednodušší a ntutvní. Následující!ádky popsují obecný prncp programování T500. P! programování termostatu nastavujete 6 asových úsek" &#hem dne a ke každému úseku m"žete p!!adt jnou teplotu. DIAGRAM - P!íklad výchozího továrního nastavení (vz. str.11) P 6 P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 14 o C 21 o C 14 o C 21 o C 14 o C 21 o C 14 o C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Termostat T500 m"žete naprogramovat podle náasledujících možností: A Programování pracovních dn" a víkendu (5+2) B Programování každého dne ndvduáln# (1/2/3/4/5/6/7) CC Programování celého týdne Po-Ne (1-7) %! programování r"zných asových úsek" m#jte na pam#t, že nastavujete as za átku každého z program", nap!. nastavení asu u programu.1 na 6:00 znamená, že program bude probíhat od 6:00 do za átku programu.2. Dále m#jte na pam#t, že je pot!eba využít všech 6 asových úsek" (program"). Pokud budete chtít nastavt pouze 2 teplotní úrovn#, m"žete nastavt jednu teplotní úrove( v asovém ntervalu 1 až 3 a druhou teplotní úrove( v asovém ntervalu 4 až 6. Úplné využtí t#chto program" naleznete v dagramech na stran# 29. UPOZORN NÍ : Každý z t$chto "asových úsek% (program%) nem%že za"ínat pozd$j než následující "asový úsek (program). Pokud za"íná "asový úsek ".2 v 10:00, m%že "asový úsek ".1 za"ínat nejpozd$j v 9:50. V p!ípad$ dalších "asových úsek% je to stejné. 10
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:37 Strona 11 9. Výchozí nastavení program" Vytáp#ní PROGRAM TUV 1 PRACOVNÍ DNY (1 až 5)Po-Pá )AS 6:00 Nastavená teplota 21ºC 2 )AS 8:00 Nastavená teplota 14ºC 3 )AS 11:00 Nastavená teplota 21ºC 4 )AS 13:00 Nastavená teplota 14ºC 5 )AS 16:00 Nastavená teplota 21ºC 6 )AS 21:00 Nastavená teplota 14ºC VÍKEND (6 až 7)So-Ne )AS 6:00 Nastavená teplota 21ºC )AS 8:00 Nastavená teplota 14ºC )AS 11:00 Nastavená teplota 21ºC )AS 13:00 Nastavená teplota 14ºC )AS 16:00 Nastavená teplota 21ºC )AS 21:00 Nastavená teplota 14ºC V tabulce jsou uvedeny *!ednastavené programy z výroby. M"žete je snadno zm#nt pomocí po íta e nebo smartphonu. Na stran# 27 je popsána zm#na režmu zobrazení asu z 12-hodnového na 24-hodnový. PROGRAM STAV PRACOVNÍ DNY (1 až 5) VÍKEND (6 až 7) 1 ON 6:00 6:00 OFF 8:00 8:00 2 ON 10:00 10:00 OFF 24:00 24:00 3 ON 18:00 18:00 OFF 22:00 22:00 11
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:38 Strona 12 10. Ovládání jednoho topného okruhu p!es PC nebo smartphone Pokud chcete ovládat termostat T500 prost!ednctvím nternetu a aplkací na Vašem smartphonu, musíte s nejd!íve zaregstrovat Váš termostat na našch webových stránkách. Jakmle nastavíte konfgurac Vašeho topného systému, m"žete nyní termostat ovládat pomocí po íta e nebo smartphonu. Volba režmu Úspora energe termostat bude po celou dobu nastaven na nejnžší teplotu v programu. Jeden topný okruh %! výb#ru manuálního režmu m#jte na pam#t, že Vám ru +# nastavená zm#na teploty bude pouze do asná a bude termostatem udržována pouze do za átku dalšího programu. Potom se termostat vrátí automatcky zp#t do automatckého režmu. Režm AUTO- termostat bude pracovat podle Vám nastavených program ". Režm AUTO Režm ÚSPORY ENERGIE Vytáp#ní VYPNUTO Manuální zm#na nastavené teploty v programu Zobrazení nebo zm#na nastavení týdenního programu Aktuální program 12 Hlavní strana Funkce DOVOLENÁ Nastavení Zp#t
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:38 Strona 13 11. Ovládání dvou topných okruh" p!es PC nebo smartphone Pokud chcete ovládat termostat T500 prost!ednctvím nternetu a aplkací na Vašem smartphonu, musíte s nejd!íve zaregstrovat Váš termostat na našch webových stránkách. Jakmle nastavíte konfgurac Vašeho topného systému, m"žete nyní termostat ovládat pomocí po íta e nebo smartphonu. Volba režmu Úspora energe termostat bude po celou dobu nastaven na nejnžší teplotu v programu. %! výb#ru manuálního režmu m#jte na pam#t, že Vám ru +# nastavená zm#na teploty bude pouze do asná a bude termostatem udržována pouze do za átku dalšího programu. Potom se termostat vrátí automatcky zp#t do automatckého režmu. Režm AUTO- termostat bude pracovat podle Vám nastavených program ". Dva topné okruhy u Vstupte do nastavení programu prvního topného okruhu Vstupte do nastavení programu druhého topného okruhu Veškeré nformace týkající se nastavení konkrétního topného okruhu naleznete na str. 9. Hlavní strana Funkce DOVOLENÁ Nastavení Zp#t 13
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:38 Strona 14 12. Ovládání jednoho topného okruhu a TUV p!es PC nebo smartphone. Pokud chcete ovládat termostat T500 prost!ednctvím nternetu a aplkací na Vašem smartphonu, musíte s nejd!íve zaregstrovat Váš termostat na našch webových stránkách. Jakmle nastavíte konfgurac Vašeho topného systému, m"žete nyní termostat ovládat pomocí po íta e nebo smartphonu. Volba režmu Úspora energe termostat bude po celou dobu nastaven na nejnžší teplotu v programu. Jeden topný okruh a TUV (u TUV "asové funkce oh!evu) %! výb#ru manuálního režmu m#jte na pam#t, že Vám ru +# nastavená zm#na teploty bude pouze do asná a bude termostatem udržována pouze do za átku dalšího programu. Potom se termostat vrátí automatcky zp#t do automatckého režmu. Režm AUTO- termostat bude pracovat podle Vám nastavených program ". Vstupte do nastavení programu topného okruhu Vstupte do nastavení programu TUV 14 Hlavní strana Funkce DOVOLENÁ Nastavení Zp#t
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:38 Strona 15 Režm AUTO TOPNÝ OKRUH Režm ÚSPORY ENERGIE Vytáp#ní VYPNUTO OH(EV TUV Oh!ev TUV v Oh!ev TUV v režmu 1 DEN nep!etržtém Režm AUTO ON-ZAPNUTO režmu Oh!ev TUV VYPNUTO Manuální zm#na nastavené teploty v programu Zobrazení nebo zm#na nastavení týdenního programu Aktuální program Vstupte do nastavení programu TUV Aktuální program Manuální režm oh!evu TUV Hlavní strana Režm DOVOLENÁ Nastavení Zp#t Hlavní strana Režm DOVOLENÁ Nastavení Režm oh!evu 1 DEN ON-ZAPNUTO - pokud zvolíte tento režm, oh!ev TUV bude zapnutý od za átku nastaveného asu v prvním programu (program.1) do skon ení nastaveného asu v programu.3. P1 P2 P3 OFF ON OFF ON OFF ON OFF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 REŽIM 1 DEN ON-ZAPNUTO 15 Zp#t
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:38 Strona 16 13. Ovládání jednoho topného okruhu pomocí termostatu T500,"žete zm#nt nastavení Vašeho topného okruhu pomocí po íta e nebo smartphonu, ale také pomocí termostatu T500. Manuální zm$na teploty. Pokud se na dsplej nc nezobrazuje, stskn#te tla ítko START. Zm#ny na dalších stránkách m"žete provést také na Vašem smartphonu nebo po íta. Stskn#te tla ítko nebo ke zm#+# teploty. Veškeré zm#ny provedené pomocí termostatu T500 se taktéž projeví na Vašem smartphonu a po íta. Nastavovaná teplota za ne na dsplej blkat. Nastavte vybranou teplotu a potvr-te j stsknutím tla ítka. Kdykol se m"žete vrátt k p!edchozímu kroku stsknutím tla ítka Pokud stsknete a podržíte tla ítko na 5 vte!n, vrátíte se *!ímo do hlavního menu. 16
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:38 Strona 17!echod z automatckého režmu AUTO do režmu OFF - VYPNUTO. Pokud se na dsplej nc nezobrazuje, stskn#te tla ítko START. Stskn#te a sou asn# podržte 3 vte!ny tla ítka Kdykol se m"žete vrátt k *!edchozímu kroku stsknutímwtclȧ nítk/ace prz cskupokud stsknete a podržíte t s la p o ít w ko oduje y ego.. pow n r a ó 5 t d vt o 0! e n kr, a v n rá u títe se *!ímo do 12ówn hlavního menu. Stsknutím tla ítka vyberte režm AUTO nebo OFF. Pro potvrzení vybraného režmu stskn#te tla ítko 17
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:38 Strona 18 14. Zobrazení a zm#na program" termostatu T500 Programování jednoho topného okruhu Pokud se na dsplej nc nezobrazuje, stskn#te tla ítko START. Kdykol se m"žete vrátt k p!edchozímu kroku stsknutím tla ítka Pokud stsknete a podržíte tla ítko na 5 vte!n, vrátíte se *!ímo do hlavního menu. Ješte p!edtím, než za nete Pro vstup do režmu programování stskn#te tla ítko a podržte ho 3 vte!ny. programování se ujst#te, že je termostat správn# nakonfgurován - v nstala ním manuálu str. 14. A B Programování celého týdne Po-Pá (1-5), So-Ne (6-7) Programování celého týdne Po-Ne (1-7) Potvr-te stsknutím tla ítka pro programování prvního topného okruhu. C Programování každého dne ndvduáln#. 18 Pro potvrzení stskn#te tla ítko. Stskn#te tla ítko a vyberte možnost programování týdne v t#chto konfguracích A, B nebo C. Na dalších stránkách podrobn# popsáno a potvr-te stsknutím tla ítka
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:39 Strona 19 1 4 Stsknutím tla ítka nebo nastavte hodnu, od které za ne první asové pásmo (1 program) a potvr-te stsknutím tla ítka Nyní m"žete p!ejít na programování dalšího asového pásma (2 program). Opakujte p!edchozí kroky 1 2 3 a nastavte druhé asové pásmo (2 program). 2 Stsknutím tla ítka nebo nastavte mnutu (nastavování je po 10 mnutách), od které za ne první asové pásmo (1 program) a potvr-te stsknutím tla ítka 3 Stsknutím tla ítka nebo nastavte teplotu (po 0,5 C), která bude nastavena p ro první asové pásm o (1 program) a potvr-te st sknutím tla ítka 19
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:39 Strona 20 15. Manuální ovládání dvou topných okruh" pomocí termostatu T500 Manuální zm$na teploty pro 1 a 2 topný okruh. Kdykol se m"žete vrátt k *!edchozímu kroku stsknutím tla ítka Pokud stsknete a podržíte tla ítko na 5 vte!n, vrátíte se p!ímo do hlavního menu. Pokud se na dsplej nc nezobrazuje, stskn#te tla ítko START. Pro vstup do další fáze stskn#te tla ítko a *!ejd#te k manuální zm#+# teploty u druhého topného okruhu. Stsknutím tla ítek nebo nastavíte požadovanou teplotu. Stskn#te tla ítko nebo ke zm#+# teploty. Nastavovaná teplota bude blkat. Pro potvrzení vybrané teploty stskn#te tla ítko. Upozorn$ní: Ikona Nastavení se rozsvítí pro ndk ac m anuální zm$ny teploty. Nastavovaná teplota bude blkat. Pro potvrzení vybrané teploty stskn#te tla ítko. Upozorn$ní: Ikona Nastavení se rozsvítí pro ndk ac m anuální zm$ny teploty. Stsknutím potvrzovacího tla ítka nastavíte novou teplotu a vrátíte se zp#t do hlavního menu. 20
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:39 Strona 21!echod z automatckého režmu AUTO do režmu OFF - VYPNUTO - 1 a 2 topný okruh. Kdykol se m"žete vrátt k *!edchozímu kroku stsknutím tla ítka Pokud stsknete a podržíte tla ítko na 5 vte!n, vrátíte se p!ímo do hlavního menu. Pokud se na dsplej nc nezobrazuje, stskn#te tla ítko Stskn#te a sou asn# po dobu 3 vte!n podržte tla ítka START. Stskn#te a sou asn# podržte po dobu 3 vte!n tla ítka + Pro vstup do další fáze stskn#te tla ítko a *!ejd#te k manuální zm#+# teploty u druhého topného okruhu. Stsknutím tla ítka topný okruh. vyberte režm AUTO nebo OFF pro druhý Stsknutím tla ítka topný okruh. vyberte režm AUTO nebo OFF pro první Potvr-te vybraný režm pro druhý topný okruh stsknutím tla ítka V režmu AUTO termost at pracuje podle nastavených program". Režm OFF - VYPNUTO Potvr-te vybraný režm pro první topný okruh stsknutím tla ítka 21
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:39 Strona 22 Programování dvou topných okruh% Pokud se na dsplej nc nezobrazuje, stskn#te tla ítko START. Potvr-te stsknutím tla ítka a za +#te programovat druhou topnou zónu. Kdykol se m"žete vrátt k *!edchozímu kroku stsknutím tla ítka Pokud stsknete a podržíte tla ítko na5 vte!n, vrátíte se p!ímo do hlavního menu. Pro vstup do režmu programování stskn #te tla ítko Potvr-te tla ítkem a za +#te programování. a podržte ho 3 vte!ny. Pro vstup do další fáze stskn#te tla ítko a p!ejd#te k programování druhého topného okruhu. Pro potvrzení stskn#te tla ítko. Stskn#te tla ítko a vyberte možnost programování týdne v t#chto konfguracích A, B nebo C. Na stránce 18 je vše podrobn # popsáno a potr-testsknutím tla ítka Op#t potvr-te tla ítkem a za +#te programovat první topný okruh. 22 Pro potvrzení stskn#te tla ítko. Stskn#te tla ítko a vyberte možnost programování týdne v t#chto konfguracích A, B nebo C. Na stránce 18 je vše podrobn# popsáno a potr-te stsknutím tla ítka
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:39 Strona 23 16. Ovládání jednoho topného okruhu a TUV pomocí termostatu T500 + Manuální zm$na teploty TUV a okamžtý oh!ev TUV Kdykol se m"žete vrátt k *!edchozímu kroku stsknutím tla ítka Pokud stsknete a podržíte tla ítko na 5 vte!n, vrátíte se p!ímo do hlavního menu. Upozorn$ní: Ikona N astavení se rozsvítí pro ndkac manuální z m$ny te pl ot y. Pokud se na dsplej nc nezobrazuje, stskn#te tla ítko START. Stskn#te tla ítko nebo ke zm#+# teploty. Nastavovaná teplota za ne na dsplej blkat. Nastavte vybranou teplotu a potvr-te j stsknutím tla ítka. Pro vstup do další fáze stskn#te tla ítko a p!ejd#te k programování druhého topného okruhu. Stskn#te tla ítko nebo k okamžtému zapnutí oh!evu TUV Symbol nastavení blká.. V dob# okamžtého oh!evu TUV se na dsplej objeví písmeno h a vedle n#j íslo. Stskn#te tla ítko nebo a zm#(te hodnotu íslce, která ozna uje po et hodn oh!evu TUV od momentu potvrzení tla ítkem 23
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:40 Strona 24!epnutí vytáp$ní a TUV z automatckého režmu AUTO na režm OFF - VYPNUTO Pokud se na dsplej nc nezobrazuje, stskn#te tla ítko START. Stskn#te a sou asn# podržte 3 vte!ny tla ítka + Pro vstup do další fáze stskn#te tla ítko a *!ejd#te k programování TUV. Kdykol se m"žete vrátt k *!edchozímu kroku stsknutím tla ítka Pokud stsknete a podržíte tla ítko na 5 vte!n, vrátíte se p!ímo do hlavního menu. Stskn#te a sou asn# podržte 3 vte!ny tla ítka Vyberte jeden z režm": ON, 1, AUTO, OFF Oh!ev TUV trvale zapnutý. Režm oh!evu 1 DEN ON- ZAPNUTO - pokud zvolíte tento režm, oh!ev TUV bude zapnutý od za átku nastaveného asu v prvním programu (program.1) do skon ení nastaveného asu v programu.3. Stskn#te tla ítko a vyberte režm AUTO nebo OFF. Oh!ev TUV trvale vypnutý. Oh!ev TUV podle nastavených program". Potvr-te vybraný režm tla ítkem Potvr-te vybraný režm stsknutím tla ítka 24
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:40 Strona 25 Programování topného okruhu a TUV Pokud se na dsplej nc nezobrazuje, stskn#te tla ítko TART. Upozorn$ní: Oh!ev TUV programujete pouze v "asových úsecích nkol teplotu. Programujete pouze "as zapnutí a vypnutí oh!e v u T UV a n kol tepl ot u. M %žete nastavt 3 "asy zapnutí a vypnutí oh!evu TUV. Kdykol se m"žete vrátt k *!edchozímu kroku stsknutím tla ítka Pokud stsknete a podržíte tla ítko na 5 vte!n, vrátíte se p!ímo do hlavního menu. Pro vstup do režmu programování stskn#te a po dobu 3 vte!n podržte tla ítko Potvr-te stsknutím tla ítka a za +#te programovat oh!ev TUV. Potvr-te stsknutím tla ítka a za +#te programování. Pro vstup do další fáze st skn#te tla ítko a p!ejd#te k programování TUV. Op#t potvr-te stsknutím tla ítka a za +#te programovat topný okruh. Po potvrzení výb#ru stskn#te op#t tla ítko. Dále stskn#te tla ítko a vyberte možnost programování týdne v t#chto konfguracích A, B nebo C. Na str. 18 je v še podrobn# popsáno a op#t potvr-te stsknutím tla ítka 25
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:40 Strona 26 Po potvrzení výb#ru stskn#te op#t tla ítko. Dále stskn#te tla ítko a vyberte možnost programování týdne v t#chto konfguracích A, B nebo C. Na str. 18 je vše podrobn# popsáno a op#t potvr-te stsknutím tla ítka Stskn#te tla ítko nebo k nastavení mnuty (nastavení po 10mn), od které chcete nastavt první asový úsek (program) a potvr-te stsknutím tla ítka V p!ípad# naprogramování zbývajících dvou asových úsek" 2 a 3 postupujte stejn# jako v p!ípad# programování prvního asového úseku. Stskn#te tla ítko nebo k nastavení hodny, od které chcete nastavt první asový úsek (program) a potvr-te stsknutím tla ítka Stsknutím tla ítek nebo nastavte hodnu, do které chcete nastavt první asový úsek (program) a potvr-te stsknutím tla ítka Následující "asový dagram zobrazuje tovární nastavení oh!evu TUV (vz. str.11) Stsknutím tla ítek nebo nastavte mnutu (nastavení po 10mn), do které chcete nastavt první asový úsek (program) a potvr-te stsknutím tla ítka P1 P2 P3 OFF ON OFF ON OFF ON OFF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Upozorn$ní: Nap!íklad u továrního nastavení - po výb$ru režmu 1 DEN 26 ON - ZAPNUTO - bude oh!ev TUV zapnutý v "ase od 6:00 do 22:00.
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:40 Strona 27 Menu programování. Nastavení "asu a datumu Po p!pojení k nternetu nastaví termostat T500 as a datum automatcky. )as a datum lze také nastavt manuáln#.. Stskn#te a podržte tla ítko Hodna nebo Mnuta nebo Op#tovným stsknutím tla ítka se p!esunete na další nastavení Kdykol se m"žete vrátt k *!edchozímu kroku stsknutím tla ítka Pokud stsknete a podržíte tla ítko na 5 vte!n, vrátíte se *!ímo do hlavního menu. Jakmle se na dsplej objeví symbol hr, tak ho potvr-te tla ítkem Den nebo,#síc nebo Stskn#te tla ítko a zm#(te zobrazení asu na 24hodnový režm. Rok nebo Potvr-te stsknutím tla ítka 27
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:40 Strona 28 17. Užte né nformace Funkc dovolené m"žete aktvovat pouze p!es po íta nebo smartphone. Zrušení režmu dovolené Pro zrušení režmu dovolené stskn#te a podržte tla ítko Zrušení manuální zm#ny teploty (p!epsání programu) Pro zrušení manuáln# nastavené teploty (p!epsání programu), stskn#te a podržte tla ítko Zrušení úsporného režmu Pro vstup nebo odchod z úsporného režmu stskn#te a podržte tla ítko Funkce uzam ení tla ítek Pro aktvac nebo deaktvac uzam ení tla ítek stskn#te a sou asn# podržte tla ítka + 28
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:40 Strona 29 %!íklad 4 teplotních úrovní v 6 asových pásmech. 15 o C 22 o C 19 o C 23 o C 23 o C 23 o C 15 o C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 %!íklad 2 teplotních úrovní v 6 asových pásmech. 19 o C 22 o C 19 o C 19 o C 19 o C 22 o C 19 o C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:40 Strona 30 18. Záruka SALUS Controls zaru uje, že tento výrobek nebude po dobu dvou let od nstalace vykazovat žádné vady materálu nebo zpracování a bude pracovat v souladu se specfkací. Odpov#dnost spole nost SALUS Controls v p!ípad# nespln#ní této záruky se omezuje pouze na opravu nebo vým#nu vadného výrobku. Jméno zákazníka:... Adresa zákazníka:......ps):...... Tel :... Emal:... Sérové íslo T500 S T A Frma zajš$ující nstalac:... Tel :... Emal:... Datum Instalac nstalace:... provedl:... Podps...... 30
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:40 Strona 31 Techncké data Rozsah m#!ení teploty [ C] Rozsah!ízení teploty [ C] Hystereze [ C] Teplotní ochrana prot zamrznutí [ C] 0 35,0 C 5 35 C (po 0,5 C) +/- 0,5 C Nastavtelná od 1 C do 9 C (po 0,5 C) Max. odporová zát#ž Napájení: 1 okruh: 2 okruh/tuv: 16A (odporová), 5A (nduk ní) 5A (odporová), 3 A (nduk ní) T500 2x batere AA T300 2x batereaaa(není sou ástí balení) T500RX 230V AC 50Hz Teplota skladování [ C]: -20 C - 60 C 3!ída ochrany IP: IP 30 31
T500 User Manual CZ_Layout 1 16.12.2013 11:40 Strona 32 Ofcální dstrbutor frmy SALUS pro )R a SK. Thermo-control CZ s.r.o. Sychrov 2 621 00 Brno tel.: +420 549 215 938 obchod@salus-controls.cz Výrobce SALUS Controls plc Salus House Dodworth Busness Park Whnby Road Barnsley S75 3SP Unted Kngdom SALUS Controls je sou ástí skupny Computme Group. Vzhledem ke snaze o neustálý vývoj a zlepšování výrobk" s spole nost SALUS Controls plc vyhrazuje právo m#nt specfkac, provedení a výrobní materály výrobk" uvedených v tomto dokumentu bez p!edchozího upozorn#ní. www.salus-controls.cz