Dron Spyrit Max FPV, RtF Rozsah dodávky 1. Dálkový ovladač (vysílač) 2. Kvadrakoptéra SPYRIT MAX FPV 3. Držák pro smartphone 4. Wi-Fi kamera 5. Šroubovák + šrouby 6. Nabíječka / Balancer 7. Akumulátor 8. 4x ochrana vrtule 9. 4x vrtule 10. 4x podvozek (podpěry pro přistání) 11. Návod k obsluze Pohled z kabiny pilota, s Wi-Fi kamerou Obj. č. 137 86 19 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup dálkově ovládané kvadrakoptéry. Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Vložení baterií do dálkového ovladače Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst. Otevřete bateriovou přihrádku a vložte do ní 4 alkalické baterie se jmenovitým napětím 1,5 V DC (AA). Při vkládání baterií do přihrádky dbejte na jejich vložení do správné polohy a polarity.
Nabíjení dronu Nabíjení akumulátoru dronu provádějte vždy na bezpečném místě. Instalujte proto dron a nabíječku vždy na nehořlavý povrch. Jako první připojte nabíječku do elektrické zásuvky. Poté připojte kulatý konektor na konci nabíječky do balancéru a bílý konektor akumulátoru do balancéru (obrázek 2). Na obrázku 1 je správně sestavený nabíjecí obvod. Nabíjení akumulátoru na jeho plnou kapacitu trvá přibližně 3 hodiny. Plně nabitý akumulátor je následně systémem nabíječky automaticky odpojen od nabíjecího obvodu. Na plně nabitý akumulátor má dron energii pro 6 7 minut letu. Po ukončení nabíjecího procesu vždy odpojte akumulátor od nabíječky a stejně tak i nabíječku odpojte od elektrické sítě. Sledujte akumulátor po celou dobu nabíjecího procesu. V případě přehřátí akumulátoru hrozí jeho vznícení! Montáž podvozku Tyto přistávací podpěry doporučujeme instalovat v případě, že na dronu hodláte používat kameru. 1. Do spodní části dronu instalujte celkem 4 přistávací podpěry. 2. Šroubky pro připevnění podvozku dotáhněte dostatečně pevně. K uchycení každé podpěry slouží celkem 2 šroubky. Po spuštění nabíjecího procesu se rozsvítí zelená LED kontrolka. Poté, co dojde k plnému nabití akumulátoru pak tato kontrolka zhasne. Pakliže nebudete dron delší dobu používat, doporučujeme vyjmout z něj akumulátor a stejně tak i vyjmout baterie z dálkového ovladače. Instalace ochrany pro vrtule Vložení akumulátoru do dronu 1. Vložte akumulátor do příslušné přihrádky v dronu. 2. Propojte konektor vedoucí z akumulátoru s kabelem dronu. Dbejte přitom na správné a dostatečně pevné propojení obou konektorů. 3. Konektory s kabely uložte do přihrádky a uzavřete přihrádku krytem. 4. Zapněte dron. Přesuňte proto přepínač ON/OFF do polohy ON. 1. Vyjměte ochranné části z pouzdra motoru. 2. Na pouzdře pak uvolněte oba šrouby. 3. Do otvoru v pouzdře vložte ochranný kryt vrtule. 4. Ochranu vrtule připevněte pomocí obou šroubků.
Režim vysílače 2 (Channel Mode 2) Režim vysílače 4 (Channel Mode 4) LED indikace na ovladači: 01: Zobrazení pozice při letu směrem vpravo nebo vlevo. 02: Pozice při letu vpřed / vzad. 03: Zobrazení při otáčení okolo své osy směrem vpravo nebo vlevo. 04: Zobrazení úrovně výkonu / spotřeby paliva. 05: Úroveň plynové páčky během letu. 06: Pohyb páčky směrem dopředu. 07: Pohyb páčky směrem vpravo. 08: Pohyb páčky směrem dozadu. 09: Pohyb páčky směrem vlevo. 10: Pohyb páčky při otáčení okolo osy směrem vpravo. 11: Pohyb páčky při otáčení okolo osy směrem vlevo. 12: Zobrazení režimu H nebo Expert (rychlé ovládání), po stisku tlačítka B. 13: Zobrazení režimu L nebo Beginner (pomalé ovládání), po stisku tlačítka B. 14: Indikace stavu baterií v dálkovém ovladači. 15-16: Zobrazení režimu vysílače (Mode 2 nebo Mode 4). 17: Zobrazení úrovně signálu. 18: Indikace správné funkce dálkového ovladače a aktivace funkcí. C: Tlačítko pro funkci Flip. LED indikace na ovladači: 01: Zobrazení pozice při otáčení okolo své osy vpravo nebo vlevo. 02: Zobrazení pozice při letu vpřed / vzad. 03: Zobrazení při letu směrem vpravo nebo vlevo. 04: Zobrazení úrovně výkonu / spotřeby paliva. 05: Úroveň plynové páčky během letu. 06: Pohyb páčky směrem dopředu. 07: Pohyb páčky směrem vpravo. 08: Pohyb páčky směrem dozadu. 09: Pohyb páčky směrem vlevo. 10: Pohyb páčky při otáčení okolo osy směrem vpravo. 11: Pohyb páčky při otáčení okolo osy směrem vlevo. 12: Zobrazení režimu H nebo Expert (rychlé ovládání), po stisku tlačítka B. 13: Zobrazení režimu L nebo Beginner (pomalé ovládání), po stisku tlačítka B. 14: Indikace stavu baterií v dálkovém ovladači. 15-16: Zobrazení režimu vysílače (Mode 2 nebo Mode 4). 17: Zobrazení úrovně signálu. 18: Indikace správné funkce dálkového ovladače a aktivace funkcí. C: Tlačítko pro funkci Flip. Přepínání mezi režimy vysílače: Channel Mode 2 a Channel Mode 4 Pro zapnutí dálkového ovladače přesuňte hlavní vypínač A směrem vpravo. Tento proces proveďte opakovaně, dokud ovladač a jeho systém nepřejde do požadovaného režimu. Sledujte přitom aktivaci LED kontrolek v příslušné části ovladače (15 = Channel Mode 2, 16 = Channel Mode 4). Letové techniky 3D Looping vpřed a vzad / Otočka vpravo a vlevo Flip Poté, co se dostatečně seznámíte s ovládáním dronu při běžném letu, můžete provádět různou leteckou akrobacii. Vystoupejte s dronem alespoň do výšky 3 m nad zem. Stiskněte a i nadále držte stisknuté tlačítko C. Použijte páčku pro let dopředu / vzad nebo pro otáčení vpravo a vlevo. Dron přitom provede obrat o 360 (Looping nebo Flip). Po dokončení letecké figury pak uvolněte tlačítko C. Veškeré akrobatické techniky provádějte vždy s plně nabitým akumulátorem!
Ovládání dronu / Channel Mode 2 Pohybujte levou páčkou směrem vpravo nebo vlevo. Dron se přitom bude otáčet okolo své osy vpravo nebo vlevo. Stoupání / Klesání Náklon vpravo nebo vlevo Levou páčku na ovladači použijte pro let do výšky (stoupání) nebo pro let dolů při přistání (klesání). Pohybujte přitom s páčkou směrem nahoru nebo dolů. Pro náklon dronu směrem vpravo nebo vlevo pohybujte levou páčkou vpravo nebo vlevo. Přizpůsobení trimrů dálkového ovladače a uvedení dronu do stabilizované polohy Let dopředu / dozadu 1. Kalibrace při letu vpřed / vzad. 2. Kalibrace při náklonu. 3. Kalibrace při otáčení okolo osy. Pravou páčku na dálkovém ovladači použijte pro let dronu směrem dopředu nebo dozadu. Páčkou přitom pohybujte směrem nahoru a dolů. 1. Upravujte polohu trimru (vedle pravé páčky), dokud nedosáhnete stabilní polohy dronu (stav při, kterém dron nepoletí směrem dopředu). 2. Upravte i polohu spodního trimru (pod pravou páčkou), dokud dron nedosáhne stabilní letové polohy bez náklonu vpravo nebo vlevo. 3. Upravujte polohu levého trimru (pod levou páčkou), dokud dron nedosáhne stabilní letové polohy dronu bez otáčení okolo jeho osy. Ovládání dronu / Channel Mode 4 Otáčení okolo své osy vpravo / vlevo 1. Pohybujte levou páčkou směrem nahoru. Dron přitom bude stoupat. Při pohybu páčky směrem dolů bude dron klesat na přistání. 2. Pro let dronu směrem dopředu nebo dozadu pohybujte pravou páčkou směrem nahoru nebo dolů.
Ochrana před přepětím 2. Pakliže s dronem havarujete, okamžitě uvolněte plynovou páčku. Elektronický obvod dronu pak automaticky přejde do režimu ochrany před přepětím a motory vypne. 3. Pohybujte pravou páčkou vpravo nebo vlevo. Dron se přitom bude otáčet okolo své osy vpravo nebo vlevo (ve směru nebo proti směru hodinových ručiček). 4. Pohybujte levou páčkou vpravo nebo vlevo. Dron přitom provede náklon směrem vpravo nebo vlevo. Přizpůsobení trimrů dálkového ovladače a uvedení dronu do stabilizované polohy Použití setrvačníku (funkce gyroskopu) 3. Umístěte dron na vodorovnou plochu a spusťte proces spárování. Následně přesuňte obě páčky do polohy vpravo dolů (viz obrázek) a přidržte je v této poloze po dobu 2 3 sekund. Obě LED kontrolky přitom začnou rychle blikat. Ve chvíli, kdy obě kontrolky přestanou blikat a trvale se rozsvítí znamená to, že systém přešel do režimu setrvačníku. Funkce Headless Pro použití této funkce postupujte podle následujících pokynů: 1. Přesuňte plynovou páčku plynu do polohy minimálního výkonu a současně přitom dálkový ovladač zapněte. Přesuňte proto posuvný přepínač do polohy ON. 1. Kalibrace při letu vpřed / vzad. 2. Kalibrace při náklonu. 3. Kalibrace při otáčení okolo osy. 1. Upravujte polohu trimru (vedle pravé páčky), dokud nedosáhnete stabilní polohy dronu (stav při, kterém dron nepoletí směrem dopředu). 2. Upravte i polohu spodního trimru (pod pravou páčkou), dokud dron nedosáhne stabilní letové polohy bez náklonu vpravo nebo vlevo. 3. Upravujte polohu levého trimru (pod levou páčkou), dokud dron nedosáhne stabilní letové polohy dronu bez otáčení okolo jeho osy. Spárování dálkového ovladače a dronu Při každém zapnutí dronu musíte provést jeho spárování s dálkovým ovladačem (vysílačem). 1. Umístěte dron na stabilní a vodorovný povrch. 2. Vložte akumulátor do dronu a připojte jej pomocí příslušného konektoru k pohonnému systému. 3. Přesuňte posuvný přepínač do polohy ON a poté zapněte dálkový ovladač. Na ovladači bude problikávat provozní LED kontrolka a zároveň přitom zazní 2x krátký tón. 4. Páčku plynu umístěte do koncové polohy pro maximální výkon. V té chvíli zazní krátký tón. Přesuňte nyní páčku do polohy pro minimální výkon. Přitom znovu zazní krátký tón a LED kontrolka na ovladači zůstane trvale svítit. Tím došlo k úspěšnému spárování dálkového ovladače s dronem. Použijte příslušnou páčku pro vzlétnutí dronu. 2. Po připojení akumulátoru do dronu přesuňte hlavní vypínač do polohy ON. Instalujte dron do polohy znázorněné na obrázku a postavte se za dron. 3. Přemístěte páčku plynu do polohy maximálního výkonu. Systém přitom vygeneruje krátký tón. Následně páčku přemístěte do polohy pro minimální výkon. Uslyšíte přitom znovu krátký tón. Dron je tím dále připraven k dalšímu provozu. Význam LED indikátorů 1. LED indikace nízké kapacity akumulátoru. V případě, že budou ve spodní části dronu blikat 4 LED kontrolky, znamená to, že aktuální kapacita akumulátoru je již na nízké úrovni. Proveďte bezpečné přistání a nabijte akumulátor v dronu.
4. Aktivace funkce Headless: Po každém zapnutí a spárování dronu s dálkovým ovladačem se dron a jeho systém nachází v továrním nastavení (normální režim). LED kontrolky na dronu budou trvale rozsvícené. Stiskněte a po dobu 2. sekund přidržte stisknuté tlačítko B. Systém následně vydá sérii krátkých tónů, kterými indikuje, že došlo k aktivaci funkce Headless. Stejným způsobem tuto funkci i deaktivujete. V režimu Headless problikávají na dronu 4 LED kontrolky každé 4. sekundy. 5. Princip funkce Headless spočívá v tom, že se obsluha dronu nikdy nemusí zajímat o aktuální polohu svého dronu a zejména jeho přední části. Dron bude vždy létat směrem pohybu páčky na dálkovém ovladači, bez ohledu na to, kde je přední část dronu. 6. Pokud v tomto režimu dron narazí do určitého objektu nebo havaruje, bude nezbytné režim Headless znovu aktivovat. Přemístěte obě páčky na ovladači do polohy vlevo dolů, dokud LED na dronu po dobu 3. sekund déle neprobliknou. Tato LED indikace znamená, že došlo k opětovné aktivaci funkce Headless. Aplikace Drone FPV pro Android K provozu této aplikace na smartphone je nezbytné použití operačního systému Android verze 4.1 a novější. Naskenujte QR kód do svého smartphone popřípadě vyhledejte tuto aplikaci v Google Play. Stáhněte aplikaci do smartphone a spusťte instalační proces. Pro stažení bude předtím nezbytné se podrobně seznámit s podmínkami použití (EULA) a tyto odsouhlasit. Po úspěšném nainstalování aplikace se na pracovní ploše smartphone zobrazí ikona Drone FPV. Otevřete aplikaci a v menu Help vyberte jazyk pro hlavní systémovou nabídku. Montáž kamery Připevnění kamery na dron Důležití informace k provozu režimu Haedless Pro zajištění bezpečného provozu dronu v režimu Headless musíte vždy dbát jeho orientace a stejně tak polohy dálkového ovladače během procesu spárování. Při zapnutí ovladače a dronu, který leží na vodorovném povrchu, dochází k nastavení orientace dronu a jeho přední části pro let směrem vpřed v režimu Headless. Během procesu spárování byste měli stát za modelem a jeho zadní částí (viz další obrázek). Za letu se proto vždy musíte držte této orientace dronu tak, aby mohla funkce režimu Headless správně fungovat a využili jste všech jejích výhod. Režim Headless aktivujte pouze při zachování uvedených podmínek. Pokud však neprovedete spárování dronu a ovladače v určité poloze, dojde ke zcela rozdílnému a nežádoucímu pohybu dronu. V takovém případě hrozí riziko poškození dronu nebo jeho ztráta. 1. Připevněte kameru do spodní části dronu. Využijte proto příslušný úchyt s pružným zámkovým systémem. 2. Kameru připojte ke zdroji napájení. Poloha dronu a dálkového ovladače při spárování a použití funkce Headless Demontáž kamery 1. Před samotnou demontáží dron nejprve vypněte. Přesuňte proto posuvný přepínač na dronu do polohy OFF. Teprve poté odpojte napájecí kabel z dronu. 2. Stiskněte zámek úchytu a vytáhněte pak kameru směrem k přední části dronu.
Výměna vrtule Instalace držáku smartphone Držák smartphone nasaďte na anténu dálkového ovladače. Pro otevření držáku a vložení smartphone stiskněte držák na konci jeho čelistí stejně jako běžný kolíček. Do držáku opatrně vložte smartphone. Držák smartphone z dálkového ovladače odstraníte jednoduše jeho vytažením z antény směrem nahoru. 1. Jako první uvolněte a vyjměte čep v horní části vrtule. Otáčejte jím proti směru hodinových ručiček. 2. Uvolněte poté šroub na fixační podložce, která se nachází po čepem. Použití Wi-Fi kamery Aplikaci Drone FPV instalujte do smartphone s operačním systémem Android (verze 4.1 a novější) nebo ios (verze 5.0 a novější). Přejděte proto buď do obchodu Google Play nebo na App Store. 3. Vyjměte podložku z vrtulové hřídele. 4. Na závěr z hřídele vyjměte i poškozenou vrtuli. Spárování smartphone a kamery Zapněte dron a postupujte podle pokynů průvodce pro spárování. Vyčkejte, než se rozsvítí zelený indikátor FPV v kameře. Během dalších 20. sekund bude pomalu blikat červený indikátor, dokud nedojde k úspěšnému vytvoření bezdrátového spojení mezi smartphone a kamerou. V nabídce nastavení vašeho smartphone zapněte Wi-Fi a vyberte bezdrátovou síť FPV WIFI xxxx. Připojte se do této sítě a přejděte na pracovní plochu smartphone. Spusťte aplikaci DRONE FPV a klikněte na ikonu START. Na displej smartphone bude následně přenášen obraz kamery v režimu real-time. 5. Nasaďte na hřídelku novou vrtuli. Dbejte přitom nasazení vrtule do správné polohy. Všimněte si proto dobře příruby na vrtuli a její polohy před odstraněním staré (poškozené) vrtule. 6. Na hřídelku a vrtuli poté nasaďte podložku. Režim fotoaparátu / videokamery Po úspěšném spárování systému kamery se smartphone budete mít na výběr použití funkce fotoaparátu Photo nebo pořízení videozáznamu Video. Video záznam je vždy pořizován v reálném čase. Pořízené záznamy a snímky se ukládají do paměti smartphone a adresáře My files / Drone / Drone_v (video) nebo Drone_p (photo). 7. Podložku poté znovu řádně dotáhněte. 8. Na závěr pak nasaďte na hřídelku a vrtuli koncový čep. Obdobný postup použijte i při výměně poškozené vrtule u ostatních rotorů dronu.
Symbol / Příkazy 1. Back Návrat do hlavního menu. 2. Wi-Fi Konfigurace bezdrátového připojení. 3. Playback Přístup k pořízeným záznamům / Přehrávání. 4. Video Režim video kamery. 5. Photo Režim fotoaparátu. 6. Průběh záznamu. můžete použít šetrný čisticí prostředek na bázi mýdla, kterým hadřík jen mírně navlhčete. Dron nevystavujte různým zdrojům vysokých teplot (například radiátory nebo krby). Stejně tak dron nesmíte vystavovat přílišné vlhkosti nebo působení vody a jiných kapalin. Nabíjejte pouze baterie určené k nabíjení (akumulátory). Pakliže budete v dálkovém ovladači používat akumulátory, provádějte jejich nabíjení vždy mimo dálkový ovladač. Pro napájení dálkového ovladače nikdy nepoužívejte zároveň nové a staré baterie nebo baterie různých typů a parametrů. Během nabíjecího procesu akumulátoru, vždy zajistěte neustálou přítomnost někoho z dospělých. Při vkládání baterií do dálkového ovladače dbejte vždy na jejich vložení do správné polohy a se správnou polaritou. Všimněte si proto příslušných symbolů polarity na bateriích a stejně tak i symbolů v bateriové přihrádce. Všechny vybité baterie vyměňte vždy současně za nové. K napájení tohoto dronu slouží speciální lithiový Předcházejte úplnému vybití akumulátoru. Při tomto procesu hrozí, že může dojít k hlubokému vybití akumulátoru (tzv. deep discharge ), což mnohdy vede k poškození jeho vnitřní struktury a jeho nevratnému poškození. K nabíjení akumulátoru použijte pouze dodávanou nabíječku, která je vybavena funkcí balancéru. Důležitá bezpečnostní opatření 10 základních pravidel pro bezpečný provoz dronu 1. Nikdy nenavádějte dron proti lidem. 2. Dron nikdy nenavádějte do výšky nad 150 m*. 3. Dron mějte neustále pod kontrolou. Nikdy se nesmí stát, že byste při jeho provozu ztratili dron ze svého dohledu. 4. Nikdy dron neprovozujte v obydlených oblastech (města) a jiných místech s vysokou hustotou obyvatel. 5. V žádném případě dron neprovozujte v blízkosti letiště! 6. Dron nikdy neprovozujte v uzavřených prostorách (například výrobní haly a jiné objekty). 7. Nikdy neprovozujte dron za šera nebo za naprosté tmy. 8. S dronem v žádném případě nenarušujte soukromí ostatních osob! 9. Pořízené video záznamy nesmí být nikdy zveřejněny bez souhlasu osob, které jsou součástí záznamu a nikdy ani takové záznamy nesmí být použitý pro komerční účely. 10. V případě pochybností ohledně možnosti provozu dronu se vždy informujte u místních úřadů. * Maximální letová výška dronu se však může v některých zemích nepatrně lišit. Informace o maximální letové výšce pro dron získáte dotazem u příslušné instituce, která provádí dohled a správu leteckého provozu ve vaší zemi. Nedodržením některých z výše uvedených zásad se můžete vystavit postihu za přestupek popřípadě i nebezpečí trestního stíhání! Za provozu dronu se nikdy se nedotýkejte jeho vrtulí. Dron nikdy nenavádějte na lidi nebo zvířata! Na provoz dronu by měli vždy dohlížet rodiče nebo někdo z dospělých! Dbejte na to, aby nikdy nemohlo dojít ke kontaktu vlasů, končetin, částí oděvu s rotujícími částmi vrtule. Z bezpečnostních a licenčních důvodů (CE) nikdy neprovádějte žádné modifikace tohoto výroku. V opačném případě dochází ke ztrátě záruky. Při uvedení do provozu jako první zapněte vždy dron a teprve poté dálkový ovladač (vysílač). V případě, že dron nebudete delší dobu používat, vyjměte vždy baterie z dálkového ovladače. Pakliže přestává dálkový ovladač správně a spolehlivě fungovat, proveďte okamžitou výměnu starých a vybitích baterií za nové. Dron za letu udržujte vždy v takové vzdálenosti, abyste jej měli neustále ve svém dohledu. Dodávaná nabíječka je určena speciálně pro nabíjení akumulátoru pro tento dron. Nikdy proto s touto nabíječkou nenabíjejte jiné druhy akumulátorů. Tento návod k obsluze dobře uschovejte pro možnost jeho dalšího budoucího použití. V případě, že nehodláte dron delší dobu používat, vyjměte vždy baterie z dálkového ovladače. Povrch dronu můžete čistit pouze pomocí čistého a suchého hadříku. K čištění nikdy nepoužívejte žádné chemikálie, rozpouštědla ani prostředky pro drhnutí. Pouze v případě silnějšího znečištění Manipulace s bateriemi a akumulátory Recyklace Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Technické údaje Šířka 600 mm Výška 170 mm Průměr vrtule 230 mm Hmotnost 580 g Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/12/2017