HLA VN! MÌSTO PRAHA MAGISTRAT HLA VN!HO MÌSTA PRAHY ODBOR ŽIVOTNíHO PROSTØEDí V Praze dne 9. 2. 2004 È.j.:MHMP-178075/2003/0ZPNI/EIA/077-2/Be Vyøizuje: Ing. Beranová podle 7 zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù (zákon o posuzování vlivù na životní prostøedí) Identifikaèní údaje: Název: Soustøedìní polygrafické výroby v tiskárnì Èeská Unigrafie, a.s., Praha 10 Zaøazení zámìru dle zákona: bod 5.6, kategorie II, pøílohy è. 1 Polygrafické provozy se spotøebou chemikálií nad 1 t/rok. Kapacita (rozsah) zámìru: Jedná se o doplnìní stávající tiskárny o nový heatsetový tiskový stroj KBA Compacta 215, instalaci dalšího nového archového tiskového stroje a coldsetového tiskového stroje ALBERT o následujících kapacitách: KBA C 215 50000 exempláøù/hod. Archový tisk. stroj 13 000 arch/hod. ALBERT 30000 exempláøù/hod. Za rok bude spotøebováno 226 t barev, 18 200 I vlhèících roztokù a isopropanolu, 6 500 I smáèedel, 15 550 I mycích a èisticích pøípravkù, 12 000 kg lepidel, 4 000 I silikonu, 4 000 I vývojek, 1 700 I ustalovaèù atd. Charakter zámìru: Jedná se o kapacitní a technologické rozšíøení již existující polygrafické výroby ve stávajícím objektu vareálu NEOS INVEST v Praze 10 - Malešicích. Dùvodem je vytvoøit tiskárnu s rùznými druhy tiskových technologií. Stavba bude realizována výluènì uvnitø stávajícího objektu, v nìmž je tiskárna Èeská Unigrafie, a.s. a zmínìné rozšíøení pøedstavuje výluènì instalaci tøí dalších tiskových strojù a nikoliv prostorové rozšíøení stávajícího objektu. Umístìní: kraj: obec: mìstská èást: katastrální území Praha Praha Praha 10 Malešice
Zahájení: Ukonèení: Oznamovatel: I. ètvrtletí/2004 IV. ètvrtletí/2004 Èeská Unigrafie, a.s. U Stavoservisu 1 100 40 Praha 10 Souhrnné vypoøádání pøipomínek: Ke zveøejnìnému oznámení se vyjádøili:. Hlavní mìsto Praha. Mìstská èást Praha 10. Ministerstvo zdravotnictví. Hygienická stanice hlavního mìsta Prahy, poboèka Praha - východ. Odbor životního prostøedí MHMP. Odbor životního prostøedí MHMP - vodoprávní oddìlení Hl. m. Praha nemá žádné zásadní pøipomínky a konstatuje, že netrvá na dalším posuzování podle zákona È. 100/2001 Sb. Mìstská èást Praha 10 požaduje, aby investor provedl výsadbu stromù v areálu, pøípadnì v okolí areálu nebo veøejných plochách, jako kompenzaci za nevýznamný nárùst emisí. Jako vhodnou plochu v blízkosti areálu uvádí komunikaèní pás zelenì v ulici Èernokostelecká v úseku mezi ulicemi Sazeèská a Prùmyslová. Upozoròuje, že v dalších øízeních bude tøeba navrhnout opatøení øešící pøekraèování koncentrace VOC (tìkavých organických látek) u stávajícího výduchu D a vyjasnit plnìní podmínek legislativy výduchu A pro stávající tiskaøské stroje. Dále požaduje odpad è. 200301 (komunální odpad) likvidovat v sousedící spalovnì komunálního odpadu Malešice namísto spalovny Èáslav, aby nedošlo ke zbyteènému zatìžování ovzduší liniovými zdroji, tj. emisemi vznikajícími pøi dopravì odpadu. Mìstská èást Praha 10 nepožaduje pokraèování v dalším procesu posuzování vlivù na životní prostøedí podle zákona È. 100/2001 Sb. Ministerstvo zdravotnictví požaduje respektovat stanovisko místnì pøíslušného orgánu ochrany veøejného zdraví. Hygienická stanice hl. m. Prahy, poboèka Praha - východ nemá pøipomínky. Odbor životního prostøedí MHMP z hlediska nakládání s odpady požaduje pøi odstranìní odpadního betonu v maximální míøe preferovat jeho recyklaci pro další využití pøed skládkováním. Z hlediska ochrany ovzduší konstatuje, že v daném území nebudou ani s pøispìním pøedmìtné stavby pøekraèovány platné imisní limity s výjimkou prašného aerosolu frakce PM1o. U této látky je imisní limit v daném území již pøekraèován. Jedná se však o prùmyslový areál a nadlimitní hodnoty jsou zde zpùsobovány zejména provozem na okolních vysoce zatížených komunikacích. Pøitížení v hodnotách podle pøedložených podkladù považuje za pøijatelné. 2
Z hlediska ochrany zemìdìlského pùdního fondu, lesù a lesního hospodáøství, ochrany pøírody a krajiny, nakládání s chemickými látkami a pøípravky a z hlediska myslivosti je bez pøipomínek. Odbor životního prostøedí MHMP nepožaduje další posouzení zámìru v procesu dle zákona è. 100/2001 Sb. Odbor životního prostøedí MHMP - vodoprávní oddìlení nemá pøipomínky, Závìr: Zámìr "Soustøedìní polygrafické výroby v tiskárnì Èeská Unigrafie, a.s., Praha 10" naplòuje dikci bodu 5.6, kategorie II, pøílohy è. 1 zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí. Proto bylo dle 7 citovaného zákona provedeno zjiš ovací øízení, jehož cílem bylo zjištìní, zda zámìr bude posuzován podle citovaného zákona. Na základì zjiš ovacího øízení provedeného podle 7 citovaného zákona dospìl pøíslušný orgán k závìru, že zámìr Soustøedìní polygrafické výroby v tiskárnì Èeská Unigrafie, a.s. Praha 10 nebude posuzován podle citovaného zákona a v navazujících øízeních je nezbytné zohlednit výše uvedené pøipomínky a dodržet opatøení k prevenci, vylouèení, snížení, popøípadì kompenzaci nepøíznivých vlivù navržená v oznámení. Závìr zjiš ovacího øízení nenahrazuje vyjádøení dotèených orgánù státní správy, ani pøíslušná povolení podle zvláštních pøedpisù. t ;f1 H~I DLú~/t(átJZ-J ' b.' v. JUDr.' e ena o I a s o v a øeditelka odboru Pøílohy: vyjádøení hlavního mìsta Prahy vyjádøení mìstské èásti Praha 10 vyjádøení Ministerstva zdravotnictví vyjádøení Hygienické stanice hl. m. Prahy - poboèka Praha - východ vyjádøení odboru životního prostøedí MHMP vyjádøení odboru životního prostøedí MHMP - vodoprávního oddìlení 3
MHMPP02DUDT0 - --- - HLAVNÍ MÌSTO PRAHA RNDr. MILOŠ GREGAR RADNÍ HLAVNÍHO MÌSTA PRAHY V Praze dne 20 1.2004 È.j.: MHMP-178075/2003 (Naše zn SEG-~~I LLUU'", Vìc: Vyjádøení hlavního mìsta Prahy k oznámení zámìru "Soustøedìní polygrafické výroby v tiskárnì Èeská Unigrafie, a.s., Praha 10 - Malešice", podle zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí Podklady Pøedmìtem zámìru je rozšíøit technologicky a kapacitnì již existující polygrafickou výrobu ve stávajícím objektu v severní èásti areálu NEOS INVEST v Praze 10 - Malešicích, který je situován v zastavìném území mezi ulicemi U Stavoservisu, Prùmyslová a Tiskaøská, v k. Ú. Malešice V tomto objektu se nachází výrobní prostory tiskárny Èeská Unigrafle. Nejedná se o prostorové rozšíøení stávajícího objektu v tiskárnì Ceská Uniarafie, a.s., Praha 10 - Malešice",dle zákona è. 100/2001 Sb. Z hlediska umístìní a kapacity konstatujeme, že proti zámìru nemáme pøipomínek. Pøedložený zámìr, soustøedìní tiskaøské výroby do stávajících objektù v tiskárnì Èeské Unigrafie v prùmyslovém území hostivaøsko - malešickém, je v souladu s platným ÚPn hl. mìsta Prahy. Areál je lokalizován v území oznaèeném jako VN (služeb a nerušící výroby). Z pohledu urbanistické koncepce území je oznámení zpracováno v dostateèném rozsahu. Z akustického hlediska konstatujeme, že k pøedloženému oznámení nemáme pøipomínky. Z hlediska ochrany ovzduši pøedložené oznámení obsahuje rozptylovou studii, která konstatuje, že dominantním zdrojem zneèištìní ovzduší v dané oblasti Je stávající automobilová doprava na pøilehlých komunikacích. Dále studie konstatuje, že dopravní obsluha areálu, vzhledem k jejímu rozsahu, nebude významným zdrojem emisí zneèiš ujících ovzduší. Z hlediska mìstské zelenì konstatujeme, že podle pøedpokládaného komunikaèního napojení tiskárny (Obr. È. 1 b) bude vjezd do areálu veden z ulice U Stavoservisu. Uvažované komunikaèní napojení bude protínat monofunkèní plochu pp (parky a parkovì upravené plochy), platný územní plán sídelního útvaru hlavního mìsta Prahy podobné øešení pøipouští pouze jako výjimeènì pøípustné. Pøedložená dokumentace je tedy v souladu s územním plánem, ale komunikaèní napojení z ulice U Stavoservisu bude výjimeènì pøípustnou stavbou. Doporuèujeme proto zachovaní stávajícího zpùsobu dopravní obsluhy. Mariánské námìstí 2,. 110 Dl Praha 1 tel.: +420-236001 111, ~: +420-236007048 e-mail: praha@dt;yofprague.cz
V kapitole B. 1.6.2., odstavec Zeleò je konstatováno, že nedochází k žádným zmìnám z hlediska zelenì. Proto zeleò v dokumentaci není øešena. V pøípadì, že by se k objektu budovala nová vozidlová komunikace, pak by bylo nutné zabývat se i koeficientem zelenì. Z hlediska ochrany pøírody a krajiny konstatujeme, že zámìr nebude mít žádný vliv na zájmy ochrany pøírody a krajiny, a proto k nìmu nemáme pøipomínek. Jedná se o umístìní nových strojù dovnitø stávajících hal, vnìjší úpravy objektu (komín a výduch klimatizace) jsou nepodstatné. V okolí hal nebudou provádìny žádné stavební úpravy Z hlediska ochrany zemìdìlského pùdního fondu konstatujeme, že zámìr nepøedstavuje žádné nároky na zábor zemìdìlského pùdního fondu, ani na zábor jiných ploch v areálu. Dle platného ÚPn je toto území urèeno pro VN (služeb a nerušící výroby). Z hlediska ochrany ZPF je uvedený zámìr v souladu s platným ÚPn a neznamená žádný negativní vliv. Z geologického hlediska konstatujeme, že k pøedloženému zámìru nemáme námitek, a to vzhledem ke skuteènosti, že realizace je situována výhradnì do stávajících výrobních hal. Z hlediska hospodaøení s odpady konstatujeme, že kapitola je zpracována na uspokojivé úrovni, uvádí výèet odpadù z výstavby i provozu zaøízení, zpùsob jejich zneškodnìní a u odpadù z provozu i množství. Nejvìtší položkou bude odpadní beton (400 m3). Doporuèujeme, aby byl nabídnut k recyklaci. Na skládku je možné jej uložit pouze v pøípadì, že se pro nìj nenalezne jiné uplatnìní. Kontaminace zemin v okolí areálu nebyla neprovìøována. Vzhledem k tomu, že se v rámci stavby nebudou provádìt žádné výkopové práce, není tento údaj nutný. Odbìry vzorkù betonu z vybourané betonové podlahy ve výrobní hale se pøedpokládají. Riziko kontaminace pùdy nebo podzemní vody v dùsledku výstavby a provozu zaøízení se pokládá za nízké. Sklad kapalin je zabezpeèen proti úniku kapalin do kanalizace" Postrádáme však zmínku o tom, jak bude pøi pøípadném úniku nebezpeèných kapalin (barvy, øedidla apod.) zabezpeèena výrobní hala. Z dopravního hlediska nemáme k pøedloženému zámìru zásadní pøipomínky. Zámìr bude realizován v rámci souèasného areálu firmy u severozápadního segmentu mimoúrovòové køižovatky Štìrboholská radiála - Prùmyslová - Èernokostelecká v Praze - Malešicích. Areál je napojen na ul. U Stavoservisu, která je zaústìna na ul.èernokosteleckou a Prùmyslovou. Modernízace tiskaøské výroby vyvolá pouze mírný nárùst zdrojové a cílové dopravy cca o 3 TNA (tìžká nákladní auta - kamiony) a 6-7 LNA (lehká nákladní auta do 5 tun) dennì. Vzhledem k nevelkému zvýšení vyvolané dopravy doporuèujeme zvážit zabezpeèení dopravní obsluhy stávajícím zpùsobem a nebudovat nové komunikaèní napojení pøes parkový pás definovaný platným územním plánem. Z hlediska zásobování vodou konstatujeme, že potøeba vody v období výstavby a pozdìji pøi provozu nového výrobního prostoru tiskárny Èeské Unigrafie bude kryta dodávkami vody z areálového rozvodu pitné vody ON 100, který je napojen na vodovodní pøípojku ON 80. Navržené øešení zásobování vodou neovlivòuje negativnì životní prostøedí, není v rozporu s platným ÚPn hl. m. Prahy. 2
Z hlediska odkanalizování a vodních tokù konstatujeme, že øešená oblast leží nedaleko od rozvodí dvou významných pražských potokù Botièe a Rokytky a je odvodòována Štìrboholským potokem, který je pøítokem do Rokytky. Pøi provozu dojde k nárùstu množství splaškových odpadních vod o cca 850 m3/rok. Splaškové odpadní vody budou stejnì jako dosud odvádìny do soustavné kanalizace. V prùbìhu výstavby bude produkce splaškových odpadních vod odpovídat poètu nasazených pracovníkù na výstavbu (maximálnì do 2,4 m3/den). Technologické odpadní vody, které by se vypouštìly do kanalizace, v tiskárnì Èeská Unigrafie, a.s. nevznikají. Souèasný zpùsob odvodu deš ových vod se realizací posuzovaného zámìru nijak nezmìní. Zámìr výstavby je situován výluènì do výrobních prostor a proto nedojde k žádné zmìnì množství deš ových vod. Z hlediska zásobování teplem a zásobování zemním plynem nemáme k pøedloženému zámìru zásadní pøipomínky. Hlavní mìsto Praha po seznámení s oznámením zámìru konstatuje, že netrvá na dalším posuzování podle zákona è. 100/2001 Sb., pokud pøipomínky ve vyjádøení uvedené budou vyøešeny v následujících stupních projektové pøípravy ~ RNDr. Miloš Gregar Vážená paní JUDr. Helena Dobiášová øeditelka alp MHMP zde 3
Mf:ft1P ~2Ke3OT- - -'7 MÌSTSKÁ ÈAST PRAHA 10 Iv ážená paní ~-- - JUDr. Helena Dobiášová øeditelka odboru životního prostøedí Magistrát hl. ffi. Prahy Øásnovka è. 770 11001 Praha 1 ~ Poèet pidoh o V Praze dne 27.1.2004 è.j. OúR/KS/017/2004 Vážená paní øeditelko, Ir,/ Ing. Milan Richter starosta mìstské èásti Praha 10 pøíloha: Sídlo Vwvická 68,10138 Praha 10 tel +420267093111 fax +420272739587 1('; 00063941 e-mail posta@prabal0cz
Vyjádøení MÈ Praha 10 ke zjiš ovacímu øízení o posuzování vlivù na životní prostøedí k zámìru "Soustøedìní polygrafické výroby v tiskárnì Èeská Unigrafie a.s., Praha 10- Malešice" Na základì dopisu è.j. MHMP178075/2003/0ZPNVEIA/077-1/Be a ustanovení 6 odst. 4 zákona è. 100/2001 Sb. vydává mìstská èást Praha 10 vyjádøení k zámìru "Soustøedìní polygrafické výroby v tiskárnì Èeská Unigrafie a.s., Praha 10 - Ma1ešice" Z hlediska ochrany pùdy: Vzhledem k tomu, že navrhovaný zámìr pøedstavuje pouze instalaci tiskových strojù do stávajícího objektu, kde budou provedeny pouze vnitøní stavební úpravy a jednotlivé montážní díly budou dodávány postupnì v prùbìhu montáže a nebude proto zøizováno ani venkovní zaøízení staveništì, nemáme z hlediska odnìtí pùdy ze ZPF dle zákona è.334/1992 Sb. ve znìní pozdìj ších pøedpisù pøipomínky. Z hlediska ochrany ovzduší: Vlivem soustøedìní polygrafické výroby dojde k nevýznamnému zvýšení emisí do ovzduší výduchy z klimatizace výrobních hal a komínù pro odvádìní spalin z dopalovacích zaøízení heatsetových tiskových strojù. Dle výpoètu a závìru rozptylové studie nebyl zjištìn významný vliv zvýšení emisí na okolí, pøesto požadujeme, aby budoucí investor provedl výsadbu stromù v areálu, pøípadnì v okolí areálu, nebo veøejných plochách, jako kompenzaci za nevýznamný nárùst emisí. Upozoròujeme, že v dalších øízeních bude tøeba navrhnout opatøení øešící pøekraèování koncentrace VOC u stávajícího výduchu D a vyjasnit plnìní podmínek legislativy výduchu A pro stávající tiskaøské stroje, jak je uvedeno ve zprávì. Pøíspìvek emisí je vyvolán také používáním vysokozdviždých vozíkù na LPG v halách. Z hlediska odpadù: Realizace zámìru vyvolá pouze zvýšení množství dosud produkovaného odpadu. Nakládání s odpady je øešeno v souladu se zákonem è.185/2001 Sb., a jeho provádìcími vyhláškami. Požadujeme pouze odpad è. 200 301 ( komunální odpad) likvidovat v sousedící spalovnì komunálního odpadu Ma1ešice namísto spalovny Èáslav, aby nedošlo ke zbyteènému zatìžování ovzduší liniovými zdroji, tj. emisemi vznikajícími pøi dopravì odpadu. Z hlediska ochrany pøírody a mìstské zelenì: Stavbou nebude likvidována žádná zeleò, proto nemáme z hlediska ochrany pøírody a mìstské zelenì dle 65 zákona è.114/1992 Sb., o ochranì pøírody a krajiny, ve znìní pozdìjších pøedpisù zásadní pøipomínky. Návrh výsadby nové zelenì požadujeme jako kompenzaci za uvedené nevýznamné zvýšení emisí v okolí vlivem instalace nové technologie. Vhodnou plochou v blízkosti areálu je napø. komunikaèní pas zelenì v ulici Èemokostelecká v úseku mezi ulicemi Sazeèská a Prùmyslová. Z hlediska dopravy: Realizací zámìru nebudou dotèeny dopravní podmínky v území Závìr: Vzhledem k tomu, že se jedná pouze o rozšíøení provozu tiskárny, která je situována do prùmyslové oblasti a dostateènì vzdálena od obytných zón, je možno z hlediska životního prostøedí s uvažovaným zámìrem souhlasit. Mìstská èást Praha 10 nepožaduje pokraèování v dalším procesu posuzování vlivù na životní prostøedí podle zákona è.l00/2001 Sb.
MINISTERSTVO ZDRA VOTNICTVÍ 128 01 Praha 2, Palackého nám. 4, pošt. pøihr. 81 I tj!/ _tlzjj:bp 0 0 D V >< W 1 l\1agis'j'i:1t\t hlavního n~~sta ' hlavního mìsta Prahy. ~/~vní podatelna - ~~kaiteiklt lena Do~iášo~á Hla'lm C.j, uvedené na sarnoleptcíii1 štilku ~A~,d~oru Žlvotnlho prostøedí nam.2 DOŠLO dne: -7-01- 2004 11001 rahal Identifikaèní údaje ZPfac~ele Poèet listù Poèet pø~oh M~~e8~7~/2JO31 OZP\ I/EWo}/l/Be "---" Naše zn.: HEM-3212-18.12.03/35372 Vìc: Posuzování vlivù na životní prostøedí podle zákona è zjiš ovacího øízení zámìru zaøazeného v kategorii II. Vyøizuje: MUDr. Peterková V Praze dne: 30. 12.2003 100/2001 Sb, - zahájení Obdrželi jsme od vás kopii oznámení podle pøílohy è. 3 k zákonu è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù, o podrobení zámìru "Soustøedìní polygrafické výroby v tiskárnì Èeská Unigrafie, a.s., Praha 10 - Malešice" zjiš ovacímu øízení podle 7 zákona. Požadujeme, aby v tomto pøípadì bylo z hlediska znalosti místních pomìrù pøi posuzování stavby podle zákona è. 100/2001 Sb. respektováno stanovisko místnì pøíslušného orgánu ochrany veøejného zdraví (Hygienická stanice hl. m. Prahy). /.' ~ ";'.~ I; ",~--. 1...( - RNDr. Karla Øíhová øeditelka odboru hygieny a epidemiologie
È.J. 6051 /04/P.Váòová V Praze dne 6.1.2004 Vaše è.j.wimp!hp '"' ' t ':!avnmo mìsta PRAHY PO "" m HI.311'ní.c ":/ate/n:j -,qásnovk~ 2 Magistrát Iù. m. Prahy.., -.- : -.. -.... Ing B ánk ' db ~. tníh 11,~Vnl.,l;J,UYedcn"'lasamoleplClmšlilkupodcarovymkódem I. er DVa, o or l1vo prosu"em =ké námìstí 2 DOŠLO dne: f i -01-2004 11000 MHMPP029SJI)( HYGIENICKA STANICE HLA VNtHO MlSTA PRAHY Rytíøská 12,pošt.schr.203,1101 Praha 1 poboèka Praha-východ, Jasmínová 2905/37,10600 Praha 10 Tel:272653212,272651454, Fax:272655282, e-mai1:hygienaploprace@zris.mepnet.cz I;;i!iiikaèní úd~je ZfKJCO'iat3Ie Poèet listù.- 'c. Vìc: vyjádøení ke zjíš ovanému~ Èeská Unigrafie, a.s. Praha 10". zá~ìru " SoustROOtté p~;~at cké výroby v tiskárnì Dne 29.12.2004 obdržela Hygienická stanice hl. m. Prahy žádost o vyjádøem ke zjiš ovacímu iízeiú zámìru "Soustøedìná polygrafická výroba v tiskárnì Èeská Unigrafie a.s. Praha 10", který je projednáván dle zákona è.100/2001 Sb., o posuzování vlivù na :životlú prostøedí a o zmìnì nìkterých souwejících zákonù. Z hlediska požadavkù stanovených zákonem è. 258/2000 Sb., o ochranì veøejného zdraví a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù. nemá pøipomínek Odùvodnìní : Jedná se o zjiš ování øízení zámìru" Soustøedìné polygrafické výrobky v tiskárnì Èeská Unigrafie a.s. Praha 10". Oznámení zámìru zpracoval agentura Kareko v listopadu 2003, Ing. Karel Vumt CSc., Praha 7, Ortenovo námìstí 13, Osvìdèení è.j. 17275/4713/0EP/92. V kapitole D. 1.2 jsou zpracovány vlivy na obyvatelstvo - zdravotní ~ konkrétnì hluku. V pøíloze è. 4 je hluková studie vypracovaná Ing. Zapletalovou ze záøí 2003 s è.j. 0809/03. Z hlediska naøízení vlády è. 502/2000 Sb. " o ochranì zdraví pøed nepøíznivými úèinky hluku a \Oibrací" nejsou ve studò pøekroèeny limity hluènosti. Ml~~~ vedoucí oddìlení hygieny práce poboèky Prahy- východ Hygienická stanice hl. m. Prahy Rytíøská 12, po~t. schr. 283,11001 Praha 1 poboèka Praha - VVCHOD Jasmínová 2905/37, 10600 Praha 10 - hyolena práce -
HLAVNi MÌSTO PRAHA MAGISTRA T HLA VNiHO MÌST A PRAH) ODBOR ŽIVOTNiHO PROSTØEDi MHMP-OZP odd. posuzování vlivù na ŽP - zde - Váš dopis zn. È.j. M H M P-178075/2003/00 1 /OZP NI Vyøizuje/linka Datum 15.1.2004 Vìc: Vyjádøení odboru životního prostøedí MHMP jako dotèeného orgánu státní správy dle 6 odst.3 a odst.4 zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù, k oznámení pøipravovaného zámìru Soustøedìní polygrafické výroby v tiskárnì Èeská Unigrafie, a.s., Praha 10 - Malešice Odbor životního prostøedí Magistrátu hl.m. Prahy vydává pro úèely øízení dle zákona è. 100/2001 Sb., ke shora uvedené akci stanoviska dotèených orgánù: 1. Z hlediska ochrany zemìdìlského pùdního fondu: Ing.Nìmeèková Pozemky nejsou souèástí ZPF. 2. Z hlediska lesù a lesního hospodáøství: Ing.Nìmeèková Bez pøipomínek. 3. Z hlediska nakládání s odpady: RNDr.Pavlíèková V období realizace zámìru vznikne cca 400 m3 odpadního betonu, který má být odvezen na skládku. Stavební a demolièní odpad je však možno úspìšnì recyklovat pro další využití. Požadujeme proto v tomto smyslu doplnit opatøení doporuèená v oznámení EIA (str. 36):. Pøi odstranìní odpadního betonu bude v maximální míøe preferována jeho recyklace pro další využití pøed skládkováním. Odpady vznikající v dùsledku provozu jsou pøehlednì shrnuty v tabulce è. 12. Název odpadu je doplnìn o kód odpadu, kategorii, pøedpokládané množství a zpùsob nakládání. Z hlediska zájmù chránìných zákonem o odpadech další zásadní pøipomínky k zámìru nemáme, dokumentace je pøijatelná a nepožadujeme pokraèovat v hodnocení procesem EIA. 4. Z hlediska ochrany ovzduší: Ing.J.Polanská, 5.1.2004 Pøedložený zámìr øeší rozšíøení polygrafické èinnosti ve stávajících výrobních prostorách. Výrobní prostory jsou umístìny uvnitø objektu, který je souèástí areálu NEOS INVEST v Praze 10 - Malešicích, ul. U Stavoservisu 1, v blízkosti køižovatky Sídlo: Mariánské námìstí 2, IlO 01 Praha Pracovištì: Øásnovka 8, IlO 15 Praha I E-mail: ozp@cityofprague.cz tel.: +420-2-36 00 42 45 fax: +420-2-36 00 70 74
- 2 - ulic Prùmyslová a Èernokostelecká. Areál se nachází v prùmyslové zónì a v blízkosti se nenachází žádná obytná zástavba. V souèasné dobì jsou ve výrobních prostorách umístìny ètyøi tiskové stroje: v hale è. 121 - ofsetový rotaèní heatsetový tiskový stroj KBA COMPACTA 215 s dopalovacím zaøízením VITS, o výkonu tiskového stroje 50 000 exempláøù/hod. v pøístavku k hale è.121 - ofsetový rotaèní coldsetový tiskový stroj ZIRKON FORT A 660 o výkonu tiskového stroje 25 000 exempláøù/hod. v hale È. 122 - ofsetový rotaèní heatsetový tiskový stroj KBA COMPACTA S 60 s dopalovacím zaøízením STORK, výkon tiskového stroje není uveden v hale È. 123 - ofsetový archový tiskový stroj HEIDELBERG Speedmaster SM 74-4, o výkonu tiskového stroje 13 000 archù/hod. v hale è. 124 - tøi knihaøské stroje (vazba šití na skoby) MOller Martini 0390 o výkonu 12000 vazeb/hod., MOller Martini 335 o výkonu 10000 vazeb/hod. a MOller Martini 338 o výkonu 10 000 vazeb/hod. v hale È. 125 dva knihaøské stroje (Iepená vazba) Mí.iller Martini Starbinder 3006 o výkonu 4500 vazeb/hod. a Wohlenberg HVo výkonu 4 500 vazeb/hod. Rozšíøení polygrafické výroby spoèívá v instalaci tøí nových tiskových strojù do stávajících prostor. volná hala - ofsetový rotaèní heatsetový tiskový stroj KBA COMPACTA 215 s dopalovacím zaøízením, které bude mít zpìtnou rekuperaci na získávání tepla ze spalin, o výkonu tiskového stroje 50 000 exempláøù/hod. - ofsetový rotaèní coldsetový tiskový stroj ALBERT A 102 o výkonu tiskového stroje 30 000 exempláøù/hod. hala È. 123 - ofsetový archový tiskový stroj (typ dosud není urèen), o výkonu tiskového stroje 13 000 archù/hod. Rozšíøení polygrafické èinnosti vyvolá pouze drobné stavební úpravy výluènì uvnitø výrobních hal. Hodnocený zámìr byl vypracován bez alternativních variant. Z hlediska rozptylových podmínek se jedná o lokalitu s relativnì dobrými rozptylovými podmínkami. Prùmìrná roèní koncentrace v daném území èiní pro NOx 65 IJg/m3, N02 37 IJg/m3, S02 8 IJg/m3 a pro PM1o 44 IJg/m3. Hlavním zdrojem zneèiš ování ovzduší v daném území je automobilová doprava po ulicích Prùmyslové, Èernokostelecké, Jižní spojce a Jihovýchodní spojce. Dále se v nedalekém okolí nacházejí významné stacionární zdroje zneèiš ování ovzduší, napø. Teplárna Malešice, Spalovna Malešice. Vyvolaná doprava spojená s provozem tiskárny po realizaci bude na úrovni 8 pøíjezdù a odjezdù TNA, 13 LNA a 115 osobních aut dennì. K pøedloženému zámìru byla vypracována rozptylová studie (vypracovala spoleènost EPAS, s.r.o. 10/2003). Studie hodnotí vliv rozšíøení polygrafické èinnosti na zneèištìní ovzduší tìkavými organickými látkami (z barev a èisticích prostøedkù), oxidem dusièitým, oxidem uhelnatým a tuh: ými zneèiš ujícími látkami v dané lokalitì a Sídlo: Mariánské námìstí 2,11001 Praha Pracovištì: Øásnovka 8,11015 Praha 1 E-mail: ozp@cityofprague.cz tel.: +420-2-36 00 42 45 fax: +420-2-36 00 70 74
- 3 - u nejbližší obytné zástavby, a to v roce 2005, kdy mají být uvedeny tøi nové tiskové stroje do trvalého provozu. V hodnocení není zahrnutá vyvolaná doprava související s rozšíøením provozu tiskárny z dùvodù velmi nízkého nárùstu emisí z této dopravy. Stávajícími bodovými zdroji jsou výdechy ze vzduchotechniky (A, B, C, D, E, H) a odtahy spalin (komíny G1, G2) z dopalovacích zaøízení tiskových strojù KBA COMPACTA S 60 a KBA COMPACTA 215. Novými bodovými zdroji budou odtah spalin (komín G3) z dopalovacího zaøízení od uvažovaného ofsetového rotaèního heatsetového tiskového stroje a výdech (F) ze vzduchotechniky z haly, ve které budou umístìny nové tiskové stroje KBA COMPACTA 215 a ALBERT A 102. Modelovými výpoèty ve 441 referenèních bodech byly vypoèteny: 1) imisní pøíspìvek k prùmìrné roèní koncentraci v roce 2005, v úrovni 2 m nad terénem - pro VOC v okolí zámìru dosáhne hodnoty do 0,9 ~g/m3 u nejbližší obytné zástavby dosáhne hodnoty do 0,078 ~g/m3 - pro TZL v okolí zámìru dosáhne hodnoty do 0,06 ~g/m3 u nejbližší obytné zástavby dosáhne hodnoty do 0,008 ~g/m3 - pro CO v okolí zámìru dosáhne hodnoty do 0,07 ~g/m3 u nejbližší obytné zástavby dosáhne hodnoty do 0,017 ~g/m3 - pro NO2 v okolí zámìru dosáhne hodnoty do 0,05 ~g/m3 u nejbližší obytné zástavby dosáhne hodnoty do 0,008 ~g/m3 2) imisní pøíspìvek krátkodobých max. koncentrací v roce 2005, v úrovni 2 m nad terénem - pro VOC v okolí zámìru dosáhne hodnoty do 30,6 ~g/m3 u nejbližší obytné zástavby dosáhne hodnoty do 17,64 ~g/m3 - pro TZL v okolí zámìru dosáhne hodnoty do O, 78 ~g/m3 u nejbližší obytné zástavby dosáhne hodnoty do 0,63 ~g/m3 - pro CO v okolí zámìru dosáhne hodnoty do 3,69 ~g/m3 u nejbližší obytné zástavby dosáhne hodnoty do 1,2 ~g/m3 - pro NO2 v okolí zámìru dosáhne hodnoty do 4,34 ~g/m3 u nejbližší obytné zástavby dosáhne hodnoty do 1,64 ~g/m3. Imisní výpoèty koncentrací prokazují nevýrazný vliv navrhovaného rozšíøení polygrafické èinnosti na kvalitu ovzduší v dané lokalitì. Lze dovozovat, že v daném území nebudou ani s pøispìním pøedmìtné stavby pøekraèovány platné imisní limity s výjimkou prašného aerosolu frakce PM1o. U této látky je imisní limit v daném území již pøekraèován. Jedná se však o prùmyslový areál a nadlimitní hodnoty jsou zde zpùsobovány zejména provozem na okolních vysoce zatížených komunikacích. Pøitížení v hodnotách podle pøedložených podkladù považujeme za pøijatelné. Z hlediska zájmù ochrany ovzduší konstatujeme, že pøedložený zámìr byl vypracován dostateènì podrobnì a nevyžaduje komplexní posouzení v dalším stupni procesu EIA. 5. Z hlediska ochrany pøírody a krajiny: Ing. Nìmeèková V souvislosti s instalací tøí kusù tiskových strojù ve stávajícím objektu dojde pouze k drobným stavebním úpravám výluènì uvnitø výrobních hal. Bude dodržena výška nad støechou - u výduchu F max. 2 m a komínu G3 max.3 m, viz kap.d.i. 7. Vlivy na krajinu. Vzhledem k výše uvedeným skuteènostem nepovažujeme další posouzení zámìru v procesu dle zákona È. 100/2001 Sb. za úèelné a nepožadujeme jej. Sídlo: Mariánské námìstí 2, 11001 Praha Pracovištì: Øásnovka 8,11015 Praha 1 E-mail: ozp@cityofprague.cz tel.: +420-2-360042 45 fax: +420-2-36 00 70 74
-4-6. Z hlediska nakládání s chemickými látkami a pøípravky: RNDr.Pavlíèková Pøi polygrafické výrobì v tiskárnì budou používány chemické látky a pøípravky, které vykazují jednu nebo více nebezpeèných vlastností ve smyslu 2 odst. 8 zákona è. 157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických pøípravcích a o zmìnì nìkterých dalších zákonù v platném znìní (extrémnì hoølavé, vysoce hoølavé, zdraví škodlivé, dráždivé, žíravé, nebezpeèné pro životní prostøedí). Nakládání s nimi bude zajištìno autorizovanou osobou dle tohoto zákona. V tabulce è. 4 je uveden pøehled používaných materiálù, jejich souèasná spotøeba a pøedpokládaná spotøeba v r. 2005. Z hlediska zájmù chránìných zákonem o chemických látkách je dokumentace zámìru dostateèná a nepožadujeme pokraèovat v hodnocení procesem EIA. 7. Z hlediska myslivosti: Bez pøipomínek. Toto stanovisko není správním rozhodnutím dle zákona è.71/1967 Sb., o správním øízení, a nelze se tudíž proti nìmu odvolat. (:~-I!j JUDr. Helena Dob i á š o v á øeditelka odboru Magl-strat ni. m. f'""roh) '~.idt)cr životního prostr6tt! Mariánsk' nsm 2 Praha 1 ml Sídlo: Mariánské námìstí 2,11001 Praha Pracovištì: Øásnovka 8,11015 Praha I E-mail: ozp@cityofprague.cz tel.: +420-2-36 00 42 45 fax: +420-2-36 00 70 74
HLAVNí MÌSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNíHO MÌSTA PRAHY ODBOR ŽIVOTNíHO PROSTØEDí Adresát: Ing. Beranová o v Odd.posuz. vlivu na ZP È.j.: MHMP- 178075/2003/0ZP NI/E IA/O77-1/Be Vyøizuje/linka: Ing. Petrák /4239 Vodoprávní odd. Datum: 22.12.2003 Vìc: Zahájení zjiš ovacího øízení zámìru "Soustøedìní polygrafické výroby v tiskárnì Èeské Unigrafie, a.s.", Praha 10 - Malešice, zaøazeného v kategorii II, bodu 10.6, pøílohy è.1 zákona è.100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù. K zahájení zjiš ovacího øízení na výše uvedený zámìr, v rámci kterého budou instalovány tøi tiskové stroje, nemáme žádné pøipomínky. Z vodohospodáøského hlediska není nutno zámìr dále posuzovat podle výše uvedeného zákona. Ing. P#el Pospíšil vedoucí vodoprávního oddìlení Magistrát hl.m. Prahy Odbor životního prostøedf Mariánské nám. 2 Praha 1 /26/ Na vìdomí: 1) MHMP alp/ix - spis 2) MHMP alp/ix - Pk -- Pokyny: k uložení na vìdomí k vyøízení ke zpracování stanoviska ke zpracování návrhu odpovìdi ke zpracování materiálu k pøepracování do programu jednání Termín: