TANDADNÍ TYPY Ø TYPY Pístnice Velikost Vnitřní Ø připojení závit Vnější závit A/9/M,.../MKompaktní válce Dvojčinné -Ø až 25 mm plňuje normu IO 2287 Magnetický píst jako standard Nízké tření, dlouhá životnost těsnění pínače lze namontovat přímo do profilu PŘÍLUŠENTVÍ pínač s jazýčkovými kontakty a 5m kablem Škrticí ventil Přímé šroubení Průměr trubky tučným písmem TECHNICKÁ DATA Médium: tlačený vzduch, filtrovaný, mazaný nebo nemazaný Popis činnosti: A/9/M Dvojčinny, magnetický píst, vnější závit na pístnici, tlumení koncových poloh polyuretanovým tlumičem A/9/M Dvojčinný, magnetický píst, vnitřní závit na pístnici, tlumení koncových poloh polyuretanovým tlumičem Provozní tlak: až bar Provozní teplota: -5 C až +8 C max. Konzultujte s naším technickým oddělením pokud chcete použít přístroj při teplotách pod 2 C MATEIÁLY Profil pláště válce: Eloxovaný hliník Uzavírací víka: hliníkový odlitek litý pod tlakem Pístnice: nerezová ocel Těsnění pístnice: polyuretan Těsnění pístu: nitrilkaučuk O-kroužek: nitrilkaučuk L-šroubení ervisní sada M5 A/9/M/* A/9/M/* M/5/LU/5V CK55 C2255 C2475 QM/9/ 25 M5 A/925/M/* A/925/M/* M/5/LU/5V CK55 C2255 C2475 QM/925/ 32 2 G/8 A/932/M/* A/932/M/* M/5/LU/5V CK568 C22568 C24768 QM/932/ 6 G/8 A/9/M/* A/9/M/* M/5/LU/5V CK568 C22568 C24768 QM/9/ 5 G/8 A/95/M/* A/95/M/* M/5/LU/5V CK568 C22568 C24768 QM/95/ 63 G/8 A/963/M/* A/963/M/* M/5/LU/5V CK568 C22568 C24768 QM/963/ 8 25 G/8 A/98/M/* A/98/M/* M/5/LU/5V CK588 C22588 C24788 QM/98/ 25 G/8 A/92/M/* A/92/M/* M/5/LU/5V CK588 C22588 C24788 QM/92/ 25 32 G/4 A/9225/M/* A/9225/M/* M/5/LU/5V CK5828 C225828 C247828 QM/9225/ * Vložte délku zdvihu v mm. Další informace o magnetických snímačích jsou na straně -29 Jsou k dispozici další šroubení, viz prosím seznam 7 tandardní zdvihy Ø 5 5 25 3 5 8 25 32 5 63 8 25
TYPOVÝ KLÍČ A/ 92 / / peciální varianty Verze na vysoké teploty: 5 C max. Materiál pístnice Nerezová ocel martensinická (.2) Nerezová ocel austenitická (.435) T Průměry válce (mm) 25 25 32 32 5 5 63 63 8 8 25 25 Poznámka: Pokud provedení nepožadujete, polohu varianty v objednacím číslu vynechejte, např. M/92/M/. Při kombinaci několika variant pneumatických válců kontaktujte naše technické oddělení. Vezměte prosím na vědomí, že těsnění odolná vůči teplu nejsou k dispozici pro všechny varianty. Tento typový klíč popisuje všechny varianty válce. Další varianty/možnosti nelze odvodit. Viz informace o variantách v záznamovém listu. Zdvihy (mm) Ø a 25 min. 5 max. Ø32 a min. 5 max. 3 Ø5 a 63 min. max. Ø8 až 25 min. 5 max. 5 Závit na pístnici Vnitřní Vnější Varianty (magnetický píst) tandardní Oboustranná pístnice Neotočná pístnice (vnitřní) Vedení peciální stěrací kroužek/těsnění Uzavírací jednotka Vnější vedení Prodloužená pístnice A/92***/MU*/***/*** Malé tření Tandemový válec Vícepolohový válec A/92***/M*/***/*** Žádný M JM N2 N4 W2 L4 N6 MU Prodloužení (mm) 4 TM M Válec se zadním zdvihem Válec s předním zdvihem
A/9/M,.../M Kompaktnní válce Dvojčinné - Ø až 25 mm MONTÁŽ L-šroubení s dutým šroubem B C L2 U D U W D2 H Montážní sada UH UH A C G H A/9/M A pínač s jazýčkovými kontakty L-šroubení s dutým šroubem B C U L2 W A/9/M D U D2 N2 UH UH H Montážní sada A AK U A C pínač s jazýčkovými kontakty G Pro válce s vnějším a vnitřním závitem pístnice H Ø GA C, B D D2 H 2L QA/9/22 QM/9/2 QM/8/44 25 QA/925/22 QM/925/2 QM/8/44 32 QM/832/35 QA/832/22 QA/932/2 QA/832/23 QA/832/42 QA/832/34 QM/832/35 QA/8/22 QA/9/2 QA/8/23 QA/8/42 QA/8/34 5 QM/85/35 QA/85/22 QA/95/2 QA/85/23 QA/85/42 QA/85/34 63 QM/85/35 QA/863/22 QA/963/2 QA/863/23 QA/863/42 QA/863/34 8 QM/88/35 QA/88/22 QA/98/2 QA/88/23 QA/88/42 QA/88/34 QM/88/35 QA/8/22 QA/92/2 QA/8/23 QA/8/42 QA/8/34 25 QM/825/35 QM/825/22 QM/825/2 QM/825/23 QA/825/42 QA/825/34 Ø W UH U U Montážní sada QM/9/27 QA/9/55 25 QM/925/27 QA/925/55 32 QA/832/27 QA/832/4 M/P9493 PQA/832/ QA/832/33 M/P3 QA/932/55 QA/8/27 QA/8/4 M/P9494 PQA/8/ QA/8/33 M/P3 QA/9/55 5 QA/85/27 QA/8/4 M/P9495 PQA/85/ QA/85/33 M/P32 QA/95/55 63 QA/863/27 QA/863/4 M/P9496 PQA/863/ QA/863/33 M/P33 QA/963/55 8 QA/88/27 QA/863/4 M/P9497 PQA/88/ QA/88/33 M/P34 QA/98/55 QA/8/27 QA/8/4 M/P9498 PQA/82/ QA/8/33 M/P35 QA/92/55 25 QM/825/27 QA/8/4 M/P9499 PQA/8225/ QM/825/33 M/P7355 QA/9225/55 Pro válce s vnějším závitem pístnice Ø AK N2 U QM/8/38 QM/8/25 M/P5/ QM/8/32 25 QM/8/38 QM/8/25 M/P5/ QM/8/32 32 QM/825/38 QM/825/25 M/P5/89 QM/825/32 QM/825/38 QM/825/25 M/P5/89 QM/825/32 5 QM/8/38 QM/8/25 M/P5/9 QM/8/32 63 QM/8/38 QM/8/25 M/P5/9 QM/8/32 8 QM/85/38 QM/85/25 M/P5/9 QM/85/32 QM/85/38 QM/85/25 M/P5/9 QM/85/32 25 QM/825/38 QM/825/25 M/P5/5 QM/825/32 Podrobnosti uchycení viz strana-92
A/9/M. A/9/N2. Válec s nerotační pístnicí m x g 8 N ř 25 ř 8 ř 8 ř 5; 63 ř 32 ř ř ; 25 Pro A/9/M. Ø Energie (J) max.,2 25,3 32,45,75 5, 63,3 8,9 2,3 25 3, Pro A/9/N2 TYPY Ø Max. moment (Nm) A/9/N2,5 A/925/N2 25,25 A/932/N2 32, A/9/N2,75 A/95/N2 5,5 A/963/N2 63,5 A/98/N2 8 2,5 A/92/N2 2,5 peciální varianty TA/9: x,5 3 5 7 8 9 (mm) A/9/JM Válec s průběžnou pístnicí N A/9/N6 Válec s vnějším vedením N m x g 3 28 2 2 25 2 8 8 5; 63 8 32, 25 8 3 5 7 9 m x g 9 8 7 5 3 3 5 7 8 9 (mm) A/9/N4 Válec s vedením (Nm) N M 9 8 7 5 3 8 63 5 32 25 8 3 5 7 9 m x g 9 8 8 7 63 5 5 32 3 25 3 5 7 8 9 (mm) (mm)
ZÁKLADNÍ OZMĚY A/9/M pístnicí s vnitřním závitem PL A/9/M,.../M Kompaktní válce Dvojčinné - Ø až 25 mm PL E A/9/M pístnicí svnějším závitem ø B d Ø MM h 9 A W AM K VD WH LA ø BG ø CD H T E KK M/5 pínače mohou by t upevněny ve stejné rovině s profilem pláště válce TYPY Ø A AM ØB d BG ØCD H E K KK LA ØMM h9 A/9/. 6 2 37 M 5 M6 M8x,25 2,5 A/925/. 25 6 3 4 M 5 M6 M8x,25 2,5 A/932/. 32 2 9 4,5 4 48 G /8 M8 Mx,25 2,5 2 A/9/. 2 9 4,5 4 54,5 G /8 M8 Mx,25 2,5 6 A/95/. 5 6 22 4 8 66 G /8 M M2x,25 2,5 A/963/. 63 6 22 4 8 76 G /8 M M2x,25 2,5 A/98/. 8 28 5,5 23 96 G /8 M2 M6x,5 3 25 A/92/. 28 2,5 26 6 G /8 M2 M6x,5 3 25 A/9225/. 25 3 54,5 28 42 G /4 M M27x2 3 32 TYPY Ø PL Ø T W VD WH ZJ při mm pro 5 mm A/9/. 7 22 4,3 M5 8 6 43,2 kg, kg A/925/. 25 7 26 4,3 M5 8 6 45,5 kg, kg A/932/. 32 7,5 32,5 5,3 M6 7 5,23 kg,2 kg A/9/. 7,5 38 5,3 M6 3 7 52,3 kg,2 kg A/95/. 5 7,5 46,5 6,8 M8 7 8 53,46 kg,3 kg A/963/. 63 7,5 56,5 6,8 M8 7 8 57,7 kg,3 kg A/98/. 8 7,5 72 8,6 M 22 64,23 kg,4 kg A/92/.,5 89 8,6 M 22 77 2, kg,5 kg A/9225/. 25,5,6 M2 27 4 8 89 3, kg,7 kg VAIANTY VÁLCE A/9/N2 Válec s nerotační pístnicí A/9/N2 Válec s nerotační pístnicí ZH + # ZH + # TYPY Ø ZH ZJ při mm pro 5 mm A/9/N2. 8 47 53,2 kg, kg A/925/N2. 25 8 49 55,5 kg, kg A/932/N2. 32 54 6,23 kg,2 kg A/9/N2. 3 55 62,3 kg,2 kg A/95/N2. 5 6 55 63,46 kg,3 kg A/963/N2. 63 6 59 67,7 kg,3 kg A/98/N2. 8 2 64 74,23 kg,4 kg A/92/N2. 2 77 87 2, kg,5 kg Poznámka: Základní délka verze A/9/N2 je trochu delší než u standardu.
A/9/JM Válec s průběžnou pístnicí A/9/JM Válec s průběžnou pístnicí ZM + 2 x # ZM + 2 x # TYPY Ø ZJ ZM při mm pro 5 mm A/9/JM. 43 49,5 kg, kg A/925/JM. 25 45 5,8 kg, kg A/932/JM. 32 5 58,28 kg,2 kg A/9/JM. 52 59,35 kg,2 kg A/95/JM. 5 53 6,52 kg,3 kg A/963/JM. 63 57 65,76 kg,3 kg A/98/JM. 8 64 74,3 kg,4 kg A/92/JM. 77 87 2,3 kg,5 kg A/9225/JM. 25 89 7 3,75 kg,7 kg A/9/N4 Válec s vedením JB H H WH TT TG TDH8 ZJ2 + # TYPY Ø H H ØJB ØTDH8 TG TT WH ZJ2 při mm pro 5 mm A/9/N4 34 8 7,5 4 2 M4 4 5,7 kg, kg A/925/N4 25 38 8 7,5 5 5,6 M5 4 53,23 kg, kg A/932/N4 32 45 9 5 9,8 M5 7 6,33 kg,2 kg A/9/N4 5 9 5 23,3 M5 7 62,45 kg,2 kg A/95/N4 5 62,5 2 6 29,7 M6 65,65 kg,3 kg A/963/N4 63 72 2 6 35,4 M6 69,95 kg,3 kg A/98/N4 8 92 5 5 8 46 M8 25 79,7 kg,4 kg A/92/N4 2 5 5 56,5 M 25 92 3, kg,5 kg
A/9/N6 Válec s vnějším vedením A/9/M,.../M Kompaktní válce Dvojčinné - Ø až 25 mm B + # BZ AE BE A AU AJ BN B + # BA AE AN # tandardní zdvihy jen 25, 5, 75 a mm AC AC AB TYPY Ø AB AC AE AJ AN AU A BA BE BN B B BZ při mm pro 5 mm A/925/N6 25 7,5 3 M5 2 37,5 44 3 6 8 39 57 43,5,3 kg,9 kg A/932/N6 32 7,5 3 M5 2,5 48,5 3 6 9 44 63 43,5,44 kg,2 kg A/9/TM Tandemový válec pístnicí s vnitřním závitem A/9/TM Tandemový válec pístnicí s vnějším závitem ZJ +2x# PL PL+# PL ZJ +2x# PL PL+# PL 3 2 3 2 TYPY Ø PL PL ZJ při mm pro 5 mm A/9/TM. M5 7 25,5 68,2 kg, kg A/925/TM. 25 M5 7 26,5 7,26 kg, kg A/932/TM. 32 G /8 7,5 3 8,39 kg,2 kg A/9/TM. G /8 7,5 3 83,5 kg,2 kg A/95/TM. 5 G /8 7,5 3 85,78 kg,3 kg A/963/TM. 63 G /8 7,5 36 94,2 kg,3 kg A/98/TM. 8 G /8 7,5 4 2, kg,4 kg A/92/TM. G /8,5 45,5 22 3,68 kg,5 kg Odfuk Poznámka: Nezakrývat! 2 3 Tlak»Zdvih z válce«tlak»zdvih do válce«
A/9/M Vícepolohový válec pístnicí s vnitřním závitem A/9/M Vícepolohový válec pístnicí s vnějším závitem ZJ +# +#2 PL PL+ # PL ZJ+ #+#2 PL PL+ # PL 3 4 2 3 4 2 TYPY Ø PL PL ZJ při mm pro 5 mm A/9/M. M5 7 25,5 68,2 kg, kg A/925/M. 25 M5 7 26,5 7,26 kg, kg A/932/M. 32 G /8 7,5 3 8,39 kg,2 kg A/9/M. G /8 7,5 3 83,5 kg,2 kg A/95/M. 5 G /8 7,5 3 85,78 kg,3 kg A/963/M. 63 G /8 7,5 36 94,2 kg,3 kg A/98/M. 8 G /8 7,5 4 2, kg,4 kg A/92/M. G /8,5 45,5 22 3,68 kg,5 kg Odfuk Poznámka: Nezakrývat! 2 Válec se zadním tlakovým»zdvihem z válce«3 Tlak»Zdvih do válce«4 Válec s předním tlakovým»zdvihem z válce«# Válec s předním zdvihem #2 Válec se zadním zdvihem Poznámka: Zdvih (#) > zdvihy (#2) A/9/L4 Válec se zajišťovací jednotkou Pístnice s vnitřním závitem A/9/L4 Válec se zajišťovací jednotkou Pístnicí s vnějším závitem AB ZH+# Ř AJ AN ř B e E AM AD AE AK T WH A AH AG AL VD E TYPY Ø AB AD AE A AG AH ØAJ AK AL AM AN B e A/932/L4 32 32 2 8 4,2 48 25 M 5 6 49 8 3 A/9/L4 35,5 2 46 4,5 55 24 M 5 2 6,5 35 A/95/L4 5 49 6 5 54,5 7 3 M 6 24 75 2 A/963/L4 63 49 5 5 55 7,5 7 38 M 8 32 86 2 45 A/98/L4 8 62 6 6 7 9 53 M 8 44 9 6 45 A/92/L4 65 8 6 7 92 48 M 8 9 6 55 A/9225/L4 25 85 27 25 95 22 65 M 75 TYPY Ø E E T VD WH ZH Uzavírací při mm pro 5 mm síla A/932/L4 32 48 5 M 5 32,5 M 6 6 44 N,53 kg,2 kg A/9/L4 56 58 G /8 38 M 6 8 45 N,7 kg,2 kg A/95/L4 5 68 7 G /8 46,5 M 8 2 22 45 5 N,26 kg,3 kg A/963/L4 63 82 85 G /8 56,5 M 8 2 49 2 N,9 kg,3 kg A/98/L4 8 5 G /8 72 M 33 54 5 N 3,8 kg,4 kg A/92/L4 3 G /8 89 M 23 38 67 5 N 5,9 kg,5 kg A/9225/L4 25 5 G /8 M 2 32 65 7 7 N, kg,7 kg