MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

č.j.: 730/2015 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 689 ze dne 09.09.2015 Podněty Komise pro kulturu, památkovou péči, turistický ruch a zahraniční vztahy Rady městské části Rada městské části I. b e r e n a v ě d o m í II. III. 1. zápis z jednání Komise pro kulturu, památkovou péči, turistický ruch a zahraniční vztahy Rady městské části ze dne 7. 9. 2015, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení s c h v a l u j e 1. realizaci projektu uspořádání vánočních trhů na nám. Jiřího z Poděbrad v souladu s předloženým záměrem, který je přílohou č. 2 tohoto usnesení 2. záměr ediční řady Památky a urbanismus Prahy 3-2. etapa a edičního plánu na roky 2016-18 (2016 - Žižkovská radnice u příležitosti 135. výročí jejího otevření veřejnosti, 2017 Sakrální památky Prahy 3, 2018 - Urbanistické dědictví Prahy 3), který je přílohou č. 3 tohoto usnesení u k l á d á 1. vedoucí OK 1.1. zajistit realizaci bodu II. tohoto usnesení Ing. Vladislava Hujová starostka městské části Mgr. Lucie Vítkovská zástupkyně starostky

Příloha č.1 usnesení č.689 ze dne 09.09.2015 - Zápis z jednání Komise pro kulturu, památkovou péči, turistický ruch a zahraniční vztahy Rady městské části ze dne 7. 9. 2015

Příloha č.2 usnesení č.689 ze dne 09.09.2015 - Záměr uspořádání vánočních trhů na nám. Jiřího z Poděbrad Zadání vánoční trhy Základní údaje - záměr : Obnovení pořádání vánočních trhů na nám. Jiřího z Poděbrad, které byly velmi oblíbenou sezónní aktivitou pořádanou MČ Praha 3 v tomto prostoru dlouhá léta. Logisticky vhodné místo umocňuje prostředí s dominantou kostela Nejsvětějšího Srdce Páně. Propojení trhů s adventním programem, který zde Praha 3 také tradičně pořádá, velmi výrazně rozšíří a zatraktivní nabídku zážitků pro příchozí návštěvníky. Vánoční trhy na území MČ Prahy 3 mají dlouhodobou tradici. Jejich dosavadní pořádání na nám. Jiřího z Poděbrad se stalo již neodmyslitelnou a vyhledávanou součástí Adventu s cílem obohatit nabídku předvánočních akcí pořádaných v Praze 3. Tyto trhy budou probíhat po celou dobu Adventu včetně vánočních svátků a v celkovém počtu 30 prodejních stánků nabídnou výlučně sortiment, který se váže k dané tématice. Současně bude rozšířeno konání těchto trhů na další místa Prahy 3 (oblast Jarova, dolní Žižkov) v rozsahu 10 stánků. - termín: pátek 27. 11. 2015 (slavnostní rozsvícení vánočního stromu) neděle 27. 12. 2015 - umístění: nám. Jiřího z Poděbrad - denní provoz: 10:00 21:00 - počet stánků: 30 nám. Jiřího z Poděbrad - smlouva na 3 roky (s možností prodloužení) Komise pro kulturu, památkovou péči, turistický ruch a zahraniční vztahy RMČ doporučila na svém jednání dne 7. 9. 2015 rozšířit konání trhů na další místa v oblasti Jarova a dolního Žižkova. Zadání bude rozšířeno tímto způsobem: 1 tržní místo Jarov v roce 2015 2 tržní místa Jarov a dolní Žižkov 2016, 2017 Na každém tržním místě bude instalováno max. 10 stánků vzhledu, provozu a komodit obdobných jako v případě nám. Jiřího z Poděbrad Požadavky na vybavení a dekorace: Žadatel bude vybrán na základě kritérií: 1) architektonicko technické řešení trhů. Jednotlivá prodejní místa budou tvořena uvedeným počtem stánků o ploše 2x2 m. Stánky budou mít vkusný jednoduchý přírodní vzhled s uzamykatelným dveřním otvorem. Moření v odstínech přírodní, béžové a vínové. Vzhled stánků by měl evokovat městskou část Prahu 3(výzdoba, grafické označení prodejce a jeho sortimentu.) Stánky s občerstvením budou doplněny stolky s odkládací plochou. Doplňky dekorace vánočních adventních vazeb, osvětlení ladící se stánky, vkusné. Možnost reprodukované hudby. Žadatel předloží: - náhled stánků, jejich popis

Příloha č.2 usnesení č.689 ze dne 09.09.2015 - Záměr uspořádání vánočních trhů na nám. Jiřího z Poděbrad - náhled rozmístění stánků - náhled konceptu dekorace 2) zajištění prodeje výlučně následujícího sortimentu. Hračky, vánoční ozdoby, vánoční dekorace a vazby, jednotlivé předměty spojené s vánoční tématikou (vánoční ozdoby, purpura, prskavky, františek, knihy, adventní kalendáře, betlémy, pletené zboží, textil s vánoční tématikou, keramika, výrobky uměleckých a lidových řemesel). Nepřipouští se prodej pyrotechniky jakéhokoliv druhu. Doplňkový prodej: občerstvení prodej delikates, cukrovinek, svařené víno, grog, punč, grill, klobásy apod. - zajištění prodeje vánočních stromků a kaprů (Žadatel v nabídce sortiment upřesní a doplní ceny.) Další požadavky na žadatele: Zajištění vánočního stromu vč. osvětlení Zajištění nepřetržité ostrahy tržiště a jeho úklid Zajištění pořádku vlastním nákladem (popsat jak) Zajištění prodeje na základě smluv, které uzavře přímo s jednotlivými prodejci Jeden stánek na nám. Jiřího z Poděbrad bude vyčleněn neziskovým organizacím se sídlem v městské části za účelem prodeje a prezentace svých výrobků Vypracování Prodejního řádu (připojí k nabídce) Návrh smlouvy o pořádání vánočních trhů (připojí k nabídce) s rozšířením o trhy velikonoční.

Příloha č.3 usnesení č.689 ze dne 09.09.2015 - Záměr ediční řady Památky a urbanismus Prahy 3-2. etapa Záměr ediční řady Památky a urbanismus Prahy 3 Předkládaný záměr navazuje na úspěšné předchozí etapy s cílem postupně zmapovat významné architektonické památky, soubory, urbanismus Prahy 3 tak, aby se jednotlivé ediční publikace staly trvalým přínosem pro poznání občanů, ale i návštěvníků Prahy 3. Historie ediční řady začala v roce 2011, kdy městská část Praha 3 vydala ve spolupráci s Ministerstvem kultury ČR úspěšnou knihu představující jednu z nejvýznamnějších památek Prahy 3 Kostel Nejsvětějšího Srdce Páně a v roce 2013 představila stejným způsobem nově prohlášenou kulturní památku Nákladové nádraží Žižkov. Již v podaném návrhu a následném projednání tohoto druhého projektu Kulturní komisí dne 11. 6. 2013 byl stanoven záměr stejně zajímavým způsobem zpracovat i další pozoruhodné objekty památky a vytvořit tak do budoucna ediční řadu rozměrově i obsahově příjemných publikací, které najdou uplatnění mezi odbornou i laickou veřejností a stanou se významnou formou prezentace městské části Praha 3 v nově otevíraném Informačním centru a též jako nezbytná součást podpory rozvoje cestovního ruchu na území MČ Praha 3. Projekt si tak klade za cíl ukázat především rozmanitost a výjimečnost památek pokud jde o formu, tedy architektonické ztvárnění, ale i obsah a jejich současné využití. A současně představit ve vzájemnosti objekty a místa běžně přístupná a naopak veřejnosti běžně nedostupná Z tohoto důvodu, v kontrastu k církevní památce, navázala publikace věnovaná památce industriálního charakteru Nákladovému nádraží Žižkov a obdobným způsobem bude koncipována celá ediční řada. Tedy střídání individuálních architektonicky a účelově odlišných objektů či urbanistických specifik a celků Prahy 3 tak, aby byla zachycena její jedinečná podstata a charakter. V roce 2014 byla na základě uvedeného zpracována publikace Palác Všeobecného penzijního ústavu/ Dům odborových svazů dominanta nejen Žižkova, první pražský mrakodrap, architektonicky a urbanisticky výjimečná funkcionalistická architektura s mimořádným interiérem a v tomto roce se dokončuje díl Žižkovské pavlače a dvorky, který je sondou do tohoto žižkovského fenoménu. I v následujících letech se předpokládá 1 publikace ročně, zachování formátu, rozsahu (max. 100-120 stran) včetně poměru 1/3 text, 2/3 obrazový materiál, jazykové mutace Čj a Aj a v cenové hladině do 400 tis. Kč. Náklad: 5000 ks (3 500 CZ + 1 500 AJ) Návrh edice na období příštích tří let 2016 - Žižkovská radnice u příležitosti 135. výročí jejího otevření veřejnosti, jako významná historická a samosprávní instituce má své místo v uvedené ediční řadě 2017 Sakrální památky Prahy 3 2018 - Urbanistické dědictví Prahy 3

Důvodová zpráva Zpracoval: Eva Hájková, vedoucí odboru kultury II. 1. Vánoční trhy na území MČ Prahy 3 mají dlouhodobou tradici. Jejich dosavadní pořádání na nám. Jiřího z Poděbrad se stalo již neodmyslitelnou a vyhledávanou součástí Adventu s cílem obohatit nabídku předvánočních akcí pořádaných v Praze 3.Tyto trhy budou probíhat po celou dobu Adventu včetně vánočních svátků a v celkovém počtu 30 prodejních stánků nabídnou výlučně sortiment, který se váže k dané tématice. Logisticky vhodné místo umocňuje prostředí s dominantou kostela Nejsvětějšího Srdce Páně. Propojení trhů s adventním programem, který zde Praha 3 také tradičně pořádá, velmi výrazně rozšíří a zatraktivní nabídku zážitků pro příchozí návštěvníky. Komise se seznámila se schématem projektu a doporučila doplnit rozšíření konání vánočních trhů na další místa Prahy 3 - Jarov, dolní Žižkov, dále vyčlenit jeden ze stánků neziskovým organizacím se sídlem v městské části. V této podobě jej doporučuje RMČ ke schválení, vypsání výběrového řízení a následné realizaci. Zároveň komise doporučuje doplnit nabídku o Velikonoční trhy. II. 2.Předkládaný záměr navazuje na úspěšnou předchozí etapu s cílem postupně zmapovat významné architektonické památky, soubory, urbanismus Prahy 3 tak, aby se jednotlivé ediční publikace staly trvalým přínosem pro poznání občanů, ale i návštěvníků Prahy 3. Historie ediční řady začala v roce 2011, kdy městská část Praha 3 vydala ve spolupráci s Ministerstvem kultury ČR úspěšnou knihu představující jednu z nejvýznamnějších památek Prahy 3, Kostel Nejsvětějšího Srdce Páně a v roce 2013 představila stejným způsobem nově prohlášenou kulturní památku Nákladové nádraží Žižkov. V roce 2014 byla zpracována publikace Palác Všeobecného penzijního ústavu/ Dům odborových svazů/ a v tomto roce se dokončuje díl Žižkovské pavlače, který je sondou do tohoto žižkovského fenoménu. Projekt si tak klade za cíl ukázat především rozmanitost a výjimečnost památek pokud jde o formu, tedy architektonické ztvárnění, ale i obsah a jejich současné využití. Také další díly edice budou zpracovány v rozsahu max. 120 stran a v nákladu 5 000 ks (3 500 CZ + 1 500 AJ). Komise doporučuje RMČ ediční řadu a ediční plán v předložené podobě ke schválení.