Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Kódový zámek z nerezové oceli IP66 pod omítku Obj. č.: 75 17 79 Účel použití Tento kódový zámek slouží k zabezpečení přístupových dveří (např. kanceláře). Optimálně se hodí pro dovybavení a/nebo vybavení Vašich vstupních dveří. Kódový zámek je vybaven relé výstupem (OUTPUT 1; max. 5 A) a výstupem NPN (OUTPUT 2; Open Collector), které mohou být ovládány pomocí dvou skupin s individuálními uživatelskými kódy. Integrované relé (OUTPUT 1) je vybaveno kontaktem N.C. i N.O. (pro ovládání elektrického otevírače dveří). Výstup NPN (OUTPUT 2; Open Collector) je vhodný pro ovládání systému alarmu). Tři stavové LED kontrolky na čelní straně přístroje jsou uvnitř propojené tak, aby bylo kdykoliv možné interpretovat status používání a také stav obou výstupů (relé a NPN). Kódový zámek je vybavený šroubovým připojovacím terminálem. Kódový zámek lze používat v režimu jediného uživatele nebo v režimu více uživatelů. Nastavení systému na režim jediného uživatele nebo na režim více uživatelů). Pro napájení je zapotřebí 12 až 24 V DC/AC. Kódový zámek je vhodný pro provoz venku (IP66). Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do výrobku. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Kódový zámek nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro. Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup nerezového kódového zámku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Kódový zámek je vhodný pro venkovní provoz (IP66). Pro napájení je zapotřebí 12 až 24 V DC/AC. Ujistěte se, že všechny elektrické kontakty a spojovací vedení mezi zámkem a případným prodlužovacím vedením odpovídají předpisům a také návodu k obsluze! Při umísťování či montáži kódového zámku si uvědomte, že připojovací kabel nikdy nesmí být stlačený a nesmí se poškodit o ostré hrany. Na elektrické přístroje nikdy nelijte tekutiny. 1 Náhled výrobku 1) Stavová LED kontrolka červená svítí, dokud je OUTPUT 2 aktivní. 2) Stavová LED kontrolka oranžová Tato stavová LED kontrolka je synchronizovaná s tóny tlačítek a interním signalizačním zařízením. 3) Stavová LED kontrolka zelená Svítí, dokud je OUTPUT 1 aktivní. 4) Montážní otvor 5) Montážní otvor 6) Upevňovací šroub 7) Plastový kryt 8) Vývod kabelu 9) Sabotážní kontakt 2

Vysvětlivky k zapojení Následují vysvětlivky k funkcím kontaktů a propojek uvedených na obrázku. Vysvětlivky k propojkám najdete v následujících kapitolách: 8. Propojka DAP (Direct Access to Programming) a 9. Propojka BACK-LIT N.C. Tamper Tento N.C. (normally close) kontakt lze připojit k poplašnému zařízení 24hodinového monitorovacího systému.jakmile dojde ke spuštění sabotážního kontaktu (9), tento N.C. výstup se aktivuje. Kontakty sabotážního kontaktu (9) jsou vyvedeny z plastového krytu (7). Při montáži je třeba myslet na to, že dochází k přitlačení horní části sabotážního kontaktu (9) ke stěně a obě části se dotýkají. 12 až 24 V AC/DC Jedná se o kontakt pro připojení zdroje napájení. Kódový zámek lze provozovat se stejnosměrným (DC) nebo střídavým napětím (AC) v rozsahu od 12 do 24 V. Při připojování stejnosměrného napětí dbejte na správnou polaritu. Připojovací svorka kladného potenciálu je označena symbolem +, svorka potenciálu kostry je označena symbolem. OUTPUT 1 Výstup relé OUTPUT 1 lze zatížit max. 5 ampéry. K dispozici jsou kontakty N.C. (normally open) i N.C. (normally close). Výstup relé se obyčejně používá pro připojení otevírače dveří. Používejte výstup N.O. pro otevírač dveří Fail Secure. Používejte výstup N.C. pro otevírač dveří Fail Safe. Výstup relé lze naprogramovat na přepínání START/STOP nebo na režim časovače (1 až 999 sekund). OUTPUT 2 (popisek: O/P 2 N.O.) Jedná se o tranzistorový výstup NPN (Open Collector), který lze ovládat uživatelským kódem 2. Tranzistorový výstup NPN OUTPUT 2 se ideálně hodí k ovládání poplašných systémů. Tento výstup lze naprogramovat na přepínání START/STOP nebo na režim časovače (1 až 999 sekund). Max. 100 ma / 24 V/DC. DU OUT (výstup Duress) Tranzistorový výstup NPN (open collector), který se připojí ke kostře ( ) poté, co byl zadán Duress kód. Používejte tento výstup pro spuštění alarmu nebo signalizačního zařízení, které např. zalarmuje příslušný personál. EG IN (vstup Egress) N.O. vstup (normally open), který spolupracuje se svorkou pro připojení ke kostře (popisek: ( ) GND ). Připojte sem normální N.O. tlačítko, abyste mohli spustit OUTPUT 1. Doba spuštění je stejná jako doba spuštění při zadání uživatelského kódu. DOOR SENS (vstup dveřního senzoru) N.C. vstup (normally close), který spolupracuje se svorkou pro připojení ke kostře (popisek: ( ) GND ). Pomocí N.C. magnetického dveřního spínače může kódový zámek rozlišovat polohu dveří a provádět následující funkce: Od výrobce je svorka DOOR SENS spojená pomocí kontaktního můstku se svorkou ( ) GND. Přemostěte připojovací svorku DOOR SENS vždy pomocí svorky ( ) GND, pokud není připojený žádný dveřní spínač. a) Door Auto Re-lock (automatické opětovné uzamčení) Systém okamžitě znovu uzamkne dveře poté, co proběhl platný přístup (zadání platného kódu + otevření dveří) předtím, než uplynula naprogramovaná doba spuštění OUTPUT 1. To zabraňuje nežádoucímu vstupu třetích osob. 3 b) Alarm Door Forced Open (alarm při svévolném pokusu o otevření) Kódový zámek generuje alarm Door Forced Open, jakmile došlo k pokusu o otevření dveří bez zadání platného kódu nebo bez přístupu Egress (viz výše připojovací svorka EG IN vstup Egress ). Alarm trvá 60 sekund a lze ho zastavit zadáním uživatelského kódu 1 nebo uživatelského kódu ze skupiny 1. Tato funkce je přesně stanovitelná pomocí programovací položky 80. c) Alarm Door Propped-Up (alarm po uplynutí maximální doby otevření dveří) Jsou-li dveře otevřené déle, než určuje nastavená maximální doba otevřených dveří, vygeneruje kódový zámek alarm Door Propped-Up. Maximální dobu otevření dveří lze stanovit pomocí programovací položky 9 od 1 do 999 sekund. d) Inter-lock Control (dočasné uzamčení dalších kódových zámků) Výstup INTER-LOCK (popisek INT.LOCK ) se připojí ke kostře, zatímco jsou dveře otevřené, a předá signál dále, čímž deaktivuje další připojený kódový zámek (viz vysvětlivky k připojovací svorce INT.LOCK níže). O/P 1 INHIB. (OUTPUT 1 INHIBIT) N.O. vstup (normally open), který spolupracuje se svorkou pro připojení ke kostře (popisek: ( ) GND ). OUTPUT 1 nelze aktivovat ani pomocí uživatelského kódu 1 ani pomocí tlačítka Egress (odchod), pokud je připojovací svorka O/P 1 INHIB. přemostěná pomocí svorky pro připojení ke kostře (popisek: ( ) GND ). INT. LOCK Tranzistorový výstup NPN (Open Collector), který je za normálních podmínek deaktivovaný (OFF). Výstup se okamžitě připojí ke kostře na prvních 5 sekund po zadání platného uživatelského kódu z důvodu ovládání OUTPUT 1. Následně tento výstup zůstane připojený ke kostře tak dlouho, než dveřní senzor nezaznamená otevřené dveře. Používejte tuto připojovací svorku v systému INTER-LOCK díky tomu nelze otevřít oboje dveře ve stejnou dobu. Systém INTER-LOCK je systém zahrnující dvoje dveře, který umožňuje otevření pouze jedněch dveří v danou dobu. Zatímco jsou jedny dveře otevřené, nelze druhé dveře otevřít, dokud se první dveře opět nezavřou. Tímto lze nepovolaným osobám zabránit v přístupu do chráněné zóny. Dbejte také pokynů v kapitole 20 c) Standardní zapojení systému INTER-LOCK při použití dvou kódových zámků Vysvětlivky k LED kontrolkám a signalizačním tónům Interní signalizační zařízení a stavová LED kontrolka oranžová (2) vydává následující tóny a signály: Stav Tóny LED signalizace V režimu programování - - - Svítí Úspěšné zadání klíče 1 pípnutí 1 bliknutí Úspěšné zadání kódu 2 pípnutí 2 bliknutí Chybné zadání kódu 5 pípnutí 5 bliknutí DAP propojka se nevrátila zpátky Trvalé pípání Trvalé blikání Režim Stand-by - - - 1 bliknutí ve 2sekundovém intervalu * Všechny tóny lze aktivovat nebo deaktivovat pomocí programovací položky 83. ** Pípání pro výstupní relé lze aktivovat nebo deaktivovat pomocí programovací položky 81. Propojka DAP (Direct Access to Programming) Dojde-li ke ztrátě Master kódu, lze použít propojku DAP pro přímý přechod do režimu programování. V režimu programování potom lze zadat nový Master kód. Postupujte následovně: Odpojte kódový zámek od zdroje napájení. Přepněte propojku DAP z pozice OFF do pozice ON. Znovu připojte zdroj napájení. Interní signalizační zařízení je nyní aktivní. Přepněte propojku z pozice ON do pozice OFF. Poté se signalizační zařízení deaktivuje. Kódový zámek se nyní nachází v režimu programování. Zadejte nyní nový osobní Master kód, jak je popsáno v kapitole 12 v bodu c) osobního Master kódu a uživatelského kódu (programování uživatele). 4

Propojka BACK-LIT Pomocí propojky BACK-LIT lze ovládat podsvícení tlačítek. Poloha FULL: Kódový zámek umožňuje ztlumení podsvícení tlačítek v režimu Stand-by. Po stisknutí některého tlačítka dojde k přepnutí na podsvícení tlačítek v plné intenzitě. Pokud po dobu 10 sekund nestisknete žádné tlačítko, dojde automaticky ke ztlumení podsvícení tlačítek. Poloha AUTO: Podsvícení displeje se deaktivuje v režimu Stand-by. Po stisknutí některého tlačítka dojde k přechodu na podsvícení tlačítek v plné intenzitě. Pokud po dobu 10 sekund nestisknete žádné tlačítko, dojde automaticky ke ztlumení podsvícení tlačítek. Master kód zadaný výrobcem Master kód potřebný pro první programování byl výrobcem přednastaven na 0000. Abyste předešli zneužití třetími osobami, naléhavě Vám doporučujeme, abyste tento Master kód od výrobce nahradili Vaším osobním Master kódem. Respektujte přitom informace uvedené v kapitole 12 v bodu c) osobního Master kódu a uživatelského kódu (programování uživatele). Montáž a připojení Žádný připojovací kabel nesmí být zohýbaný ani stlačený. To by mohlo mít za následek poruchy funkce, zkraty nebo poškození přístroje. Při vrtání otvorů do stěny a při šroubování dbejte na to, aby nedošlo k poškození žádných kabelů nebo vedení. Dbejte na to, aby napájecí kabely vedly skrz zeď dozadu do suchého vnitřního prostoru. Tím předejdete sabotáži a vandalismu. Kódový zámek je vybaven dvěma montážními otvory (4 a 5). Připevněte kódový zámek pomocí vhodného montážního materiálu na svislou stěnu. Před montáží zkontrolujte správné připojení. Kontakty sabotážního kontaktu (9) jsou vyvedeny z plastového krytu (7). Je třeba myslet na to, že při montáži dojde k přitlačení horní části sabotážního kontaktu (9) ke stěně a obě části se dotýkají. Možnosti programování (rychlý přehled) a) Použití Master kódu od výrobce pro vyvolání režimu programování (při prvním programování) kódu Potvrzení 0000 * Po zadání Master kódu od výrobce (0000) kódový zámek přejde do režimu programování. Nahraďte kód 0000 Vaším osobním Master kódem. Uvědomte si, že naprogramování zmíněné níže lze provést pouze v případě, že je kódový zámek v režimu programování. b) Nastavení systému na režim jediného uživatele nebo na režim více uživatelů Možnosti režimu uživatele Potvrzení 8900 # Systém přepne na režim jediného uživatele, vymaže veškerá dosud uložená data a provede obnovení systému. 8901 # Systém přepne na režim režim více uživatelů, vymaže veškerá dosud uložená data a provede obnovení systému. c) osobního Master kódu a uživatelského kódu (programování uživatele) osobního Master kódu a uživatelského kódu pro jednotlivého uživatele (číslice se smějí opakovat): Programovací položka kódu Potvrzení 0 4místný # Osobní Master kód a superuživatelský kód. 1 4místný # Uživatelský kód 1 pro OUTPUT 1 s funkcí Duress kódu. 2 4místný # Uživatelský kód 2 pro OUTPUT 2. 5 osobního Master kódu a uživatelského kódu pro více uživatelů (číslice se smějí opakovat): Programovací Číslo kódu Potvrzení položka uživatele 0 4 až 8-místný # Osobní Master kód a superuživatelský kód. 1 00 až 99 4 až 8-místný # 100 uživatelských kódů ve skupině 1 pro OUTPUT 1 s funkcí Duress kódu. 2 0 až 9 4 až 8-místný # 10 uživatelů ve skupině 2 pro OUTPUT 2. d) Konfigurace režimu výstupů (OUTPUT 1, OUTPUT 2) Programovací Potvrzení položka kódu 40 1 až 999 # OUTPUT 1 v aktuálním režimu od 1 do 999 sekund. 41 # OUTPUT 1 v režimu START/STOP (přepínání). 42 # OUTPUT 1 v režimu START/STOP (přepínání) se zrychleným kódem. 50 1 až 999 # OUTPUT 2 v aktuálním režimu od 1 do 999 sekund. 51 # OUTPUT 2 v režimu START/STOP (přepínání). 52 # OUTPUT 2 v režimu START/STOP (přepínání) se zrychleným kódem. e) Bezpečnost osob Programovací Potvrzení položka kódu 70 # Po 10 po sobě následujících chybných zadáních kódu se kódový zámek na 30 sekund zablokuje. 71 # Po 10 po sobě následujících chybných zadáních kódu se výstup Duress připojí ke kostře. 72 5 až 10 # Lze stanovit: Po 10 po sobě následujících chybných zadáních kódu se kódový zámek na 15 sekund zablokuje. Zámek lze kdykoliv odblokovat zadáním Master kódu. 76 00 # Veškerá doposud přijatá bezpečnostní nastavení odpadají. f) Alarm Door Forced Open Programovací položka kódu Potvrzení 80 1 # Alarm Door Forced-Open je aktivovaný. 80 0 # Alarm Door Forced-Open je deaktivovaný. g) Určení aktivačního signálu pro výstup Programovací Potvrzení položka kódu 81 1 # Na jednu sekundu zazní bzučák, který osobě, která zadala platný uživatelský kód nebo stiskla tlačítko Egress (odchod), signalizuje, kdy máte dveře otevřít. 81 0 # Po úspěšném zadání uživatelského kódu zazní dvojnásobné pípnutí. h) Režim zadávání uživatelského kódu (automaticky nebo ručně) Programovací Potvrzení položka kódu 82 1 # Automatický režim zadávání je aktivovaný. Při zadávání kódu není třeba stisknout tlačítko # a následně zadat uživatelský kód. Dejte pozor na to, že uživatelský kód musí mít stejný počet číslic (tj. stejnou délku) jako Master kód v automatickém režimu zadávání. Kód může mít 4 až 8 číslic. 82 0 # Ruční režim zadávání je aktivovaný. Při zadávání kódu je třeba stisknout tlačítko # a následně zadat uživatelský kód. Kód může mít 4 až 8 číslic. 6

Dejte pozor na to, že v režimu jediného uživatele MUSÍ mít Master kód i uživatelský kód vždy 4 číslice (nezávisle na tom, zda je aktivovaný automatický nebo ruční režim zadávání uživatelského kódu). i) Signalizační tóny (potvrzovací tóny tlačítek) Programovací položka kódu Potvrzení 83 1 # Signální tón se při stisknutí tlačítka ozývá. 83 0 # Signální tón je deaktivovaný. j) Doba do spuštění dveřního alarmu Propped-Up Programovací Potvrzení položka kódu 9 0 # Dveřní alarm Propped-Up se nespouští. 9 1 až 999 # Jsou-li dveře otevřené po dobu delší než 1 až 999 sekund, spustí se dveřní alarm Propped-Up. k) Opuštění režimu programování * Stisknutím tlačítka * opustíte režim programování. Určení režimu jediného uživatele či režimu více uživatelů Kódový zámek může pracovat ve dvou režimech, které nastavuje jeho majitel. K dispozici je tzv. režim jediného uživatele nebo tzv. režim více uživatelů. Výrobce nastavil na kódovém zámku Master kód 0000 a režim jediného uživatele. Chcete-li kódový zámek používat v režimu více uživatelů, musíte zadat odpovídající programovací kód 8901 (viz kapitola 12 b) Nastavení systému na režim jediného uživatele nebo na režim více uživatelů). a) Režim jediného uživatele (programovací kód: 8900) Režim jediného uživatele je vhodný pro nenáročné uživatele. Režim jediného uživatele umožňuje ovládat výstupy pomocí jednoho uživatelského kódu. Uživatelský kód musí být čtyřmístný a k dispozici je celkem 10 000 kombinací. Uživatelské kódy lze naprogramovat přímo do umístění 1 a 2. Viz kapitola 12 d) Konfigurace režimu výstupů (OUTPUT 1, OUTPUT 2). Tento režim je od výrobce nastavený na automatické zadání kódu (viz kapitola 12 h) Režim zadávání uživatelského kódu (automaticky nebo ručně)). Uživatel musí pouze zadat čtyřmístný uživatelský kód a výstup relé se aktivuje na stanovenou dobu. b) Režim více uživatelů (programovací kód: 8901) Režim více uživatelů umožňuje až 100 individuálních uživatelských kódů pro ovládání OUTPUT 1 a 10 individuálních uživatelských kódů pro ovládání OUTPUT 2. Uživatelský kód může být čtyř- až osmimístný a k dispozici je 100 milionů kombinací. Lze nastavit ruční nebo automatické zadávání kódu (viz kapitola 12 h) Režim zadávání uživatelského kódu (automaticky nebo ručně)). Tento režim je od výrobce nastavený na ruční zadávání kódu. Jakmile je kódový zámek nastavený na automatické zadávání kódu, musí mít uživatelský kód i Master kód stejný počet číslic. c) Přehled nastavení od výrobce Nastavení od výrobce 401 OUTPUT 1 za 1 sekundu aktuálního režimu. 501 OUTPUT 2 za 1 sekundu aktuálního režimu. 70 Po 10 chybných zadáních kódu se kódový zámek na 30 sekund zablokuje. 800 Alarm Door Forced Open je deaktivovaný. 811 Potvrzovací tón relé výstupu je aktivovaný. 820 Ruční zadávání uživatelského kódu ** (pro režim více uživatelů). 821 Automatické zadávání kódu ** (pro režim jediného uživatele). 831 Ozvučení tlačítek je aktivované. 90 Propped-Up alarm je vypnutý. ** Nastavení režimu více uživatelů a režimu jediného uživatele od výrobce je stejné (s výjimkou zadávání kódu). 7 d) Omezení zadávání kódů v režimu více uživatelů pomocí Duress kódu Kódový zámek se dodává s funkcí Duress pro uživatelský kód 1 v režimu jediného uživatele a pro všechny uživatelské kódy skupiny 1 v režimu více uživatelů. Duress kód je automaticky stanoven systémem pomocí první číslice uživatelského kódu +2. Abyste zamezili tomu, že se jiné uživatelské kódy budou krýt s Duress kódem, nelze první číslici uloženého uživatelského kódu +2 nebo 2 použít při dalším zadávání kódu při programování. Systém tento kód odmítne. Příklad: Byl stanoven uživatelský kód 56789 potom jako uživatelské kódy nelze použít 36789 a 76789. Nastavení režimu jediného uživatele Kódový zámek lze nastavit na režim jediného uživatele zadáním kódu 8900. Předtím, než kódový zámek nastavíte režim jediného uživatele, ujistěte se, že Master kód je stanovený jako čtyřmístný. Master kód * 8900 # Režim jediného uživatele je aktivní. Vyčkejte 2 až 3 sekundy, než zazní dva potvrzovací tóny poté, co jste pro potvrzení tlačítko stiskli #. Poté, co byl kódový zámek nastaven na režim jediného uživatele, automaticky se restartuje. Zároveň se obnoví nastavení od výrobce (s výjimkou Master kódu; osobní Master kód zůstane zachován). Nastavení režimu více uživatelů Po zadání kódu 8901 lze kódový zámek nastavit na režim více uživatelů. Master kód * 8901 # Režim více uživatelů je aktivní. Vyčkejte 2 až 3 sekundy, než zazní dva potvrzovací tóny poté, co jste pro potvrzení tlačítko stiskli #. Poté, co byl kódový zámek nastaven na režim více uživatelů, automaticky se restartuje. Zároveň se obnoví nastavení od výrobce (s výjimkou Master kódu; osobní Master kód zůstane zachován). Programování a manipulace s kódovým zámkem (příklady použití) a) Průběh programování Veškeré programování se odehrává na čelní straně kódového zámku. Nastavení se ukládají do vymazatelné programovatelné paměti EPROM. Díky tomu je zajištěno zachování dat i v případě výpadku dodávky proudu. Předtím, než můžete začít s programováním, je třeba vyvolat režim programování. Ten vyvoláte tak, že zadáte nejprve Master kód a pak stisknete tlačítko s hvězdičkou. Master kód * Jakmile se kódový zámek nachází v režimu programování, můžete krok za krokem provádět jednotlivá potřebná nastavení. Další informace najdete v kapitole 12 Možnosti programování (rychlý přehled). Pokud se Vám stane, že nechtěně naprogramujete jiné nastavení (např. Master kód 70 # namísto Master kódu 71 # ), můžete toto nastavení přeprogramovat, tedy přepsat na původní nastavení. Poté, co jste provedli veškerá nastavení, můžete opustit režim programování. Stiskněte tlačítko s hvězdičkou. Provedená nastavení se samozřejmě uložila. b) Programování režimu jediného uživatele (příklad nastavení) režim jediného uživatele změna Master kódu od výrobce 0000 na osobní Master kód 3289. nastavení uživatelského kódu 1 na 8321 nastavení uživatelského kódu 2 na 6854 nastavení OUTPUT 1 na 1 sekundu, aktuální režim nastavení OUTPUT 2 na režim START/STOP nastavení automatického zablokování kódového zámku na 15 minut po 10 chybných zadáních kódu. 8

Programování 0000 * Vyvolání režimu programování pomocí Master kódu od výrobce 8900 # Kódový zámek se nastaví na režim jediného uživatele 0 3289 # Nový osobní Mater kód a superuživatelský kód je 3289 1 8321 # Uživatelský kód 1 je nastaven na 8321 s funkcí Duress pro OUTPUT 1 2 6854 # Uživatelský kód 2 je nastaven na 6854 pro OUTPUT 2 40 1 # Nastavení aktuálního režimu na 1 sekundu 51 # Nastavení OUTPUT 2 na režim START/STOP 72 10 # Nastavení automatického zablokování kódového zámku na 15 minut po 10 chybných zadáních kódu * Opuštění režimu programování Uložení nastavení Pokud jste během programování udělali nějakou chybu, můžete se vrátit pomocí tlačítka s křížkem nebo vyčkejte 10 sekund a zkuste to znovu. Manipulace s kódovým zámkem V následujících příkladech používáme naprogramovaná data (viz výše), ale také další data z nastavení od výrobce. Ovládání výstupu Pro ovládání výstupu (OUTPUT 1 nebo OUTPUT 2) jednoduše zadejte odpovídající uživatelský kód. Není třeba stisknout tlačítko s křížkem. 8321 OUTPUT 1 se aktivuje na 1 sekundu. 6854 OUTPUT 2 se aktivuje resp. deaktivuje. Ovládání výstupu pomocí Master kódu Osobní Master kód je superuživatelský kód (Super User Code), který slouží k ovládání výstupů. Tato vlastnost umožňuje majiteli používat pouze jeden kód, kterým může ovládat různé kódové zámky, pokud tyto používají stejný Master kód ale různé uživatelské kódy. Zadejte Master kód a zadání potvrďte stisknutím tlačítka s křížkem a požadovaného čísla výstupu 1 nebo 2. 3289 #1 OUTPUT 1 se aktivuje na 1 sekundu 3289 #2 OUTPUT 2 se aktivuje resp. deaktivuje Duress kód Duress kód se nemusí programovat zvlášť. Duress kód je automaticky stanoven systémem pomocí první číslice uživatelského kódu +2. Příklad: Uživatelský kód je 1234, potom je Duress kód 3234 ; nebo uživatelský kód je 8321, potom je Duress kód 0321. Chcete-li používat funkci Duress, jednoduše zadejte Duress kód. 0321 Duress výstup se aktivuje (připojí se ke kostře ( )). OUTPUT 1 se navíc aktivuje na 1 sekundu Duress kód má dvojí funkci. Spouští OUTPUT 1 a zároveň aktivuje Duress výstup. Duress kód může vždycky pouze aktivovat nebo deaktivovat OUTPUT 1. Duress kód ovšem nemůže deaktivovat Duress výstup (reset). Pouze uživatelský kód 1 může deaktivovat Duress kód (reset). Zrychlený kód Zrychlený kód sestává ze dvou prvních číslic uživatelského kódu. Pokud byl OUTPUT 1 nastaven na funkci START/STOP (programovací položka 42), je možné OUTPUT 1 aktivovat výhradně prvními dvěma číslicemi uživatelského kódu. K deaktivaci OUTPUT 1 je ovšem stále nutné zadat celý uživatelský kód 1. 83 # OUTPUT 1 je aktivovaný 8321 # OUTPUT 1 je deaktivovaný 9 Zrušení zablokování kódového zámku Zkuste zadat různé nesprávné kódy, abyste dosáhli zablokování kódového zámku. Kódový zámek zkontroluje zadané čtyřmístné kódy a vygeneruje 5 pípnutí, čímž akusticky potvrdí chybné zadání. Kódový zámek se po 10 chybných zadáních na 15 minut automaticky zablokuje. K odblokování dojde automaticky po 15 minutách. Ovšem i zadáním Master kódu lze zablokování zrušit. 3289 # Zablokování kódového zámku je zrušeno c) Programování režimu více uživatelů (příklad příkladů nastavení) režim více uživatelů změna Master kódu od výrobce 0000 na osobní Master kód 3289. nastavení uživatelského kódu 1 na 8321 nastavení uživatelského kódu 2 na 11223 nastavení uživatelského kódu 3 na 33221 nastavení uživatelského kódu 1 ve skupině 2 na 6854 nastavení uživatelského kódu 2 ve skupině 2 na 54321 nastavení OUTPUT 1 na 1 sekundu, aktuální režim nastavení OUTPUT 2 na režim START/STOP nastavení automatického zablokování kódového zámku na 15 minut po 10 chybných zadáních kódu. Programování 0000 * Vyvolání režimu programování pomocí Master kódu od výrobce 8901 # Kódový zámek je nastaven na režim více uživatelů 0 3289 # Nový osobní Mater kód a superuživatelský kód je 3289 1 01 8321 # Uživatelský kód 1 ve skupině 1 s funkcí Duress je 8321 1 02 11223 # Uživatelský kód 2 ve skupině 1 s funkcí Duress je 11223 1 03 33221 # Uživatelský kód 3 ve skupině 1 s funkcí Duress je 33221 2 1 6854 # Uživatelský kód 1 ve skupině 2 s funkcí Duress je 6854 2 2 54321 # Uživatelský kód 2 ve skupině 2 s funkcí Duress je 54321 40 1 # OUTPUT 1 je nastaven na 1 sekundu, aktuální režim 51 # OUTPUT 2 je nastavený na režim START/STOP 72 10 # Nastavení zablokování kódového zámku na 15 minut po 10 chybných zadáních kódu + Opuštění režimu programování Zadané údaje jsou uloženy Pokud jste během programování udělali nějakou chybu, můžete se vrátit pomocí tlačítka s křížkem nebo vyčkejte 10 sekund a zkuste to znovu. Manipulace s kódovým zámkem V následujících příkladech používáme naprogramovaná data (viz výše), ale také další data z nastavení od výrobce. Ovládání výstupu 1 Pro ovládání výstupu 1 (OUTPUT 1) zadejte platný uživatelský kód ze skupiny 1. 8321 # OUTPUT 1 se aktivuje na 1 sekundu 11223 # OUTPUT 1 se aktivuje na 1 sekundu 33221 # OUTPUT 1 se aktivuje na 1 sekundu Ovládání výstupu 2 Pro ovládání výstupu 2 (OUTPUT 2) zadejte platný uživatelský kód ze skupiny 2. 6854 # OUTPUT 2 se aktivuje/deaktivuje 54321 # OUTPUT 2 se aktivuje/deaktivuje 10

Ovládání výstupu pomocí Master kódu Osobní Master kód je superuživatelský kód (Super User Code), který slouží k ovládání výstupů. Tato vlastnost umožňuje majiteli používat pouze jeden kód, kterým může ovládat různé kódové zámky, pokud tyto používají stejný Master kód ale různé uživatelské kódy. Zadejte Master kód a zadání potvrďte stisknutím tlačítka s křížkem a požadovaného čísla výstupu 1 nebo 2. 3289 #1 OUTPUT 1 se aktivuje na 1 sekundu 3289 #2 OUTPUT 2 se aktivuje resp. deaktivuje Duress kód Duress kód se nemusí programovat zvlášť. Duress kód je automaticky stanoven systémem pomocí první číslice uživatelského kódu ze skupiny 1 +2. Všechny uživatelské kódy mají funkci Duress. Příklad: Uživatelský kód ze skupiny 1 je 8321, příslušný Duress kód je tedy 0321. Pokud uživatelský kód ze skupiny 1 je 11223, příslušný Duress kód je 31223. Je-li uživatelský kód 33221, odpovídající Duress kód je 53221. Chcete-li používat funkci Duress, jednoduše zadejte Duress kód. 0321 # Duress výstup se aktivuje (připojí se ke kostře ( )). OUTPUT 1 se navíc aktivuje na 1 sekundu 31223 # Duress výstup se aktivuje (připojí se ke kostře ( )). OUTPUT 1 se navíc aktivuje na 1 sekundu 53221 # Duress výstup se aktivuje (připojí se ke kostře ( )). OUTPUT 1 se navíc aktivuje na 1 sekundu Duress kód má dvojí funkci. Spouští OUTPUT 1 a zároveň aktivuje Duress výstup. Duress kód může vždycky pouze aktivovat nebo deaktivovat OUTPUT 1. Duress kód ovšem nemůže deaktivovat Duress výstup (reset). Pouze uživatelský kód ze skupiny 1 může deaktivovat Duress kód (reset). Zrychlený kód Zrychlený kód sestává ze dvou prvních číslic uživatelského kódu. Pokud byl OUTPUT 1 nastaven na funkci START/STOP (programovací položka 42 pro uživatelské kódy ve skupině 1 a programovací položka 52 pro uživatelské kódy ze skupiny 2), je možné OUTPUT 1 aktivovat výhradně prvními dvěma číslicemi uživatelského kódu. K deaktivaci OUTPUT 1 je ovšem stále nutné zadat celý uživatelský kód ze skupiny 1. Příklad: OUTPUT 1 byl nastaven do režimu START/STOP pomocí zrychleného kódu (programovací položka 42) s kompletním kódem prvního uživatelského kódu ze skupiny 1: 8321. Odpovídající zrychlený kód je 83. U kompletního kódu prvního uživatelského kódu ze skupiny 1 112233 je zrychlený kód 11. 83 # OUTPUT 1 je aktivovaný 8321 # OUTPUT 1 je deaktivovaný 11 # OUTPUT 1 je aktivovaný 11223 # OUTPUT 1 je deaktivovaný Zrušení zablokování kódového zámku Zkuste zadat různé nesprávné kódy, abyste dosáhli zablokování kódového zámku. Kódový zámek zkontroluje zadané čtyřmístné kódy a vygeneruje 5 pípnutí, čímž akusticky potvrdí chybné zadání. Kódový zámek se po 10 chybných zadáních na 15 minut automaticky zablokuje. K odblokování dojde automaticky po 15 minutách. Ovšem i zadáním Master kódu lze zablokování zrušit. 3289 # Zablokování kódového zámku je zrušeno Vymazání uživatele (pouze v režimu více uživatelů) Chcete-li vymazat některého uživatele, postupujte následovně: Přepněte kódový zámek do režimu programování tím, že zadáte Master kód a pro potvrzení stisknete tlačítko s hvězdičkou: 3289 *. Zadejte uživatelské číslo (00 až 99 pro OUTPUT 1; 0 až 9 pro OUTPUT 2) a následně stiskněte tlačítko s křížkem tím uživatele vymažete. Když chcete vymazat uživatele 5 ze skupiny 1, zadejte: 1 05 # Když chcete vymazat uživatele 3 ze skupiny 2, zadejte: 2 3 # Odejděte z režimu programování stisknutím tlačítka s hvězdičkou. Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Technické údaje Napájení 12 až 24 V AC/DC Maximální odběr proudu 40 ma Režimy režim jediného uživatele automatické nebo ruční zadávání kódu režim více uživatelů 100 uživatelských kódů pro OUTPUT 1 (uživatelská čísla 00 až 99), automatické nebo ruční zadávání kódu 10 uživatelských kódů pro OUTPUT 2 (uživatelská čísla 0 až 9), automatické nebo ruční zadávání kódu Kombinace uživatelských kódů režim jediného uživatele 10 000 režim více uživatelů 111 110 000 Vstupy Vstup Egress (EG IN); normally open, zapojený ke kostře Vstup pro dveřní senzor (DOOR SENS); normally open, zapojený ke kostře Relé 1 (O/P 1 INHIB); normally open, zapojený ke kostře Relé výstupy OUTPUT 1: s kontaktem N.O. i N.C., max. 5 A / 30 V/DC OUTPUT 2: NPN open collector, max. 100 ma / 24 V/DC Sabotážní kontakt N.C. kontakt, max. 50 ma Výstup Duress a Inter Lock NPN Open Collector; při aktivaci se připojí je kostře, max. 100 ma / 24 V/DC Doba pro Auto-Refresh během zadávání kódu maximální doba pro zadání jedné číslice 10 sekund maximální doba pro zadání kódu 30 sekund Provozní teplota 30 C až +70 C Rozměry Čelní panel cca (V) 120 (Š) 80 (H) 15 mm Celkem cca (V) 120 (Š) 80 (H) 50 mm Zadní strana krabičky cca (V) 65,5 (Š) 43 (H) 31 mm Vestavná hloubka cca 31 mm Hmotnost cca 300 g 11 12

Příklady použití a) Standardní zapojení jednotlivého kódového zámku b) Standardní zapojení jednotlivého kódového zámku s kontrolou přístupu Diodu 1N4004 zapojte paralelně co možná nejblíže k dveřnímu zámku, abyste předešli elektromagnetickým vlivům a tím poškození kódového zámku. Dioda 1N4004 není nutná u střídavého napětí (AC). Abyste předešli elektrostatickým výbojům, vždy uzemněte připojovací svorku ( ). Pokud ke svorce DOOR SENS není připojený žádný dveřní senzor, je třeba tuto svorku propojit se svorkou ( ). Používejte OUTPUT 2 pro kontrolu přístupu. Majitel by mohl zadat uživatelský kód 2 a používání otevírače dveří znemožnit. Například v nočních hodinách nebo po skončení pracovní doby, aby nemohly vstoupit nepovolané osoby. Nastavte OUTPUT 2 na režim START/STOP (programovací položka 51) pro kontrolu vstupu a odchodu. Spojte připojovací svorku OUTPUT 1 INHIBIT (O/P INHIB) s OUTPUT 2, jak je znázorněno v diagramu. Uživatelský kód 1 je neplatný, zatímco je O/P 1 INHIB přepojeno na kostru pomocí uživatelského kódu 2. 13 14

c) Standardní zapojení systému INTER-LOCK při použití dvou kódových zámků Systém INTER-LOCK se skládá ze dvou kódových zámků. Uvedený příklad používá dva kódové zámky s jednoduchým křížovým drátovým propojením jejich svorek OUTPUT 1 INHIBIT a INTER LOCK CONTROL OUTPUT. Je nutné obě záporné přemostit svorky obou kódových zámků (viz schéma), aby byla zajištěna funkce INTER-LOCK-Logik. Použijte kódový zámek k otevření dveří zvenčí. Stiskněte tlačítko Egress (odchod) k otevření dveří zevnitř. Připojte dveřní magnetické senzory, abyste mohli stanovit polohu dveří. Zatímco jsou dveře číslo 1 otevřené, musí dveře číslo 2 zůstat zavřené. Nebo naopak. Používejte výstup relé N.O. pro Fail Secure zámek a N.C. výstup pro Fail Safe zámek. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/03/2011 15