CK CK pákový ovladač Pákový ovladač CK najde uplatnění při ovládání celé řady průmyslových strojů a zařízení. Jako pomocný ovladač se podílí na řízení kontrolních obvodů napájení (stykače, PLC) jejich silových částí. Je vhodný pro použití v těžkých pracovních podmínkách. Jeho konstrukce, použité materiály a technické řešení exponovaných částí jsou navrženy s ohledem na dobrou mechanickou odolnost a dlouhou životnost i za extrémních podmínek aniž by tím utrpěla jejich ergonomie, citlivost a přesnost řízení. Základna ovladače je vyrobena technologií vysokotlakého vstřikování ze slitiny hliníku. Zaručuje spolehlivost a umožňuje použití ovladače i v tropických prostředích. Součásti vystavené mechanickému tření nebo abrazi jsou, vzhledem k jejich samomazným vlastnostem, vyrobeny z termoplastických materiálů. Je tak prakticky vyloučena nutnost jejich pravidelné údržby. Ergonomická hlavice ovládací páky je nabízena ve dvou provedeních: kulovém nebo typu T. Obě jsou k dispozici i s možností bezpečnostního blokování páky v nulové poloze. Blokování může být mechanické a/nebo elektrické, prostřednictvím spínacích jednotek NC nebo NO. Možné polohy páky v obou osách je možné přizpůsobit potřebám uživatele pomocí vodící kulisy. Standardní varianty jsou uvedeny v této dokumentaci, další jsou k dispozici prostřednictvím poptávkového formuláře. Pákový ovladač CK může být osazen až 4 spínacími jednotkami s kontakty (Ag-Ni) pro každý směr každé osy. K dispozici jsou i potenciometry různých hodnot.
CK pákový ovladač Technická specifikace Shoda s obecnými směrnicemi 73/23/CEE, 93/68/CEE Shoda s normami EN 60204-1, EN 60947-1, EN 60947-5-1, EN 60529, EN 50013, IEC 536 Teploty skladovací -40 C/+70 C provozní -25 C/+70 C Krytí IP 00 Izolační třída Třída I Pracovní poloha libovolná Hmotnost 0,9 kg Homologace CE Kategorie použití AC 15 Jmenovitý pracovní proud 1,9 A Jmenovité pracovní napětí 380 V Max. spínací proud 10 A Max. izolační napětí 500 V AC Mechanická životnost 500 000 operací Parametry výstupů ve shodě s EN 50013 Připojení šroubovací svorkovnice Vodiče Utahovací moment Homologace Technická specifikace spínacích jednotek 2 2 1x2,5 mm, 2x1,5 mm, (UL - (c)ul): použití 60 C až 75 C vodič s měděným (CU) jádrem o velikosti 16-18 AWG 0,8 Nm CE - UL - (c)ul Rozmery ˇ Standardní varianty pákových ovladaču Polohy Štítek Kód Polohy Štítek Kód 1-0 PRTA0151PE PF08020378 5-0 PRTA0151PE PF08020215 2-0 PRTA0151PE PF08020004 5-1 PRTA0151PE PF08010007 3-0 PRTA0151PE PF08020003 5-3 PRTA0151PE PF08010012 3-1 PRTA0151PE PF08010005 5-5 PRTA0151PE PF08010003 3-2 PRTA0151PE PF08010016 1-1 PRTA0152PE PF08010011 3-3 PRTA0151PE PF08010002 2-2 PRTA0152PE PF08010013 4-0 PRTA0151PE PF08020076 3-3 PRTA0152PE PF08010001 4-1 PRTA0151PE PF08010017 5-5 PRTA0152PE PF08010004 4-3 PRTA0151PE PF08010039 Další varianty prostřednictvím poptávkového formuláře. Technická data a vzhled produktu uvedené v tomto dokumentu mohou být bez upozornění změněna a mají pouze informativní charakter. SGH s.r.o. - Kysucká 14-903 01 SENEC - Slovenská Republika TEL.: +421 2 4569 7441 - Fax: +421 2 4565 0193 E-mail: sgh@sgh.sk - Web: www.sgh.sk PRCA0EAU00 list 1
Výkres sestavy CK pákový ovladač
CK pákový ovladač Seznam součástek Pozice Kód Popis 01 PRSL4502PI hlavice páky - kulová 01 (+02) PRSL4504PI ovládací páka - kulová 02 PRTO0683PI tyč páky s bezpečnostním blokováním 03 PRTO0676PE vodítko páky 04 PRGU6040PE manžeta 05 PRVI0068PE šroub M3x8 06 PRSL7745PI polovina vodící kulisy ovládací páky pro schémata řízení 1-3/1-5 PRSL7746PI polovina vodící kulisy ovládací páky pro schéma řízení 2-2 PRSL7747PI polovina vodící kulisy ovládací páky pro schéma řízení 1-1 PRSL7748PI polovina vodící kulisy ovládací páky pro schéma řízení 1-2 PRSL7749PI polovina vodící kulisy ovládací páky pro schémata řízení 0-3/0-5 PRSL7750PI polovina vodící kulisy ovládací páky pro schémata řízení 2-3/3-5 PRSL7751PI polovina vodící kulisy ovládací páky pro schémata řízení 3-3/5-5 PRSL7752PI polovina vodící kulisy ovládací páky pro schéma pohyb do kříže PRSL7830PI polovina vodící kulisy ovládací páky pro schéma řízení 1-4 PRSL7831PI polovina vodící kulisy ovládací páky pro schéma řízení 2-4 PRSL7832PI polovina vodící kulisy ovládací páky pro schéma řízení 3-4 PRSL7833PI polovina vodící kulisy ovládací páky pro schéma řízení 4-4 PRSL7834PI polovina vodící kulisy ovládací páky pro schéma řízení 4-5 PRSL7835PI polovina vodící kulisy ovládací páky pro schéma řízení 2-5 07 PRTO0685PE ovládací páka 08 PRRN1093PE zajišťovací podložka 09 PRDA0023PE matice 10 PRRN1012PE podložka 11 PRSL9204PI distanční podložka držáku potenciometru 12 PRSL8600PI ozubený segment ovládání potenciometru 13 PRSL9205PI držák potenciometru 14 PRVV9020PE potenciometr 4,7 kω PRVV9025PE potenciometr 10 kω PRVV9035PE potenciometr 2,2 kω 15 PRSL9695PI přítlačná deska potenciometru 16 PRTR0210PE deska pro 1 spínací jednotku 17 PRVI0211PE šroub M4x28 18 PRSL5775PI krytka 19 PRVI0162PE šroub M3,5x7,5 20 PRCN0021PE pevný kontakt 21 PRMO2205PE pružina 22 PRSL7726PI sférická jednotka 23 PRSL6565PI ozubené kolo ovládání potenciometru 24 PRSL4503PI hlavice páky - typ T 24 (+02) PRSL4508PI ovládací páka - typ T 25 PRVI1020PE šroub M5x11,5 26 PRTA0150PE deska se štítky (bez symbolů) PRTA0151PE deska se štítky (symbol pojezdu - pro zdvih) PRTA0152PE deska se štítky (symbol kočky - pro otáčení) 27 PRGU1071PE těsnění 28 PRRN1051PE o-kroužek Technická data a vzhled produktu uvedené v tomto dokumentu mohou být bez upozornění změněna a mají pouze informativní charakter. SGH s.r.o. - Kysucká 14-903 01 SENEC - Slovenská Republika TEL.: +421 2 4569 7441 - Fax: +421 2 4565 0193 E-mail: sgh@sgh.sk - Web: www.sgh.sk PRCA0EAU00 list 2
Seznam součástek Pozice Kód Popis 29 PRTO0721PE opěrný váleček 30 PRSL9677PI šestihranná podložka 31 PRTR6065PE levá páka návratu 32 PRFU8001PE základna 32 (+03+07+29+38+40) PRVV0001PE sestava ovladače 33 PRMO2170PE pružina návratu 34 PRSL9676PI podložka 35 PRTR6070PE pravá páka návratu 36 PRSL7210PI vačka pro 1. stupeň z 3-5 PRSL7211PI vačka pro 2.-3. stupeň z 3-5 PRSL7212PI vačka pro 3. stupeň ze 3 PRSL7213PI vačka pro 2. stupeň z 5 PRSL7215PI vačka pro 4. stupeň z 5 PRSL7216PI vačka pro 5. stupeň z 5 37 PRSL8596PI distanční podložka 38 PRFU5001PE horní páka vaček 39 PRSL7761PI segment - 3 polohy s aretací PRSL7763PI segment - 5 poloh s aretací PRTO8000PE segment - 3 polohy s návratem PRTO8001PE segment - 5 poloh s návratem 40 PRFU5005PE spodní páka vaček 41 PRRN0044PE podložka 42 PRVI0200PE šroub M4x18 43 PRSL4528PI páka návratu 44 PRMO2210PE pružina 45 PRSL7727PI držák sférické jednotky 45 (+21+22+43+44+45+47+48+49) PRSL4509PI komplet sférické jednotky 46 PRTO1006PE váleček 47 PRSL7845PI tlačítko pružiny 48 PRMO2200PE pružina 49 PRTU6001PE vodítko pružiny 50 PRVI0036PE šroub M3,5x10 51 PRTR0211PE deska pro dvě spínací jednotky 52 PRSL6051PI držák spínacích jednotek 53 PRSL0007XX spínací jednotka 1NO 54 PRSL9215PI držák bezpečnostního pohyblivého kontaktu 55 PRMO1011PE pružina 56 PRMO2101PE pružina 57 PRCN1001PE pohyblivý kontakt CK pákový ovladač
CK pákový ovladač Údržba a použití Pákový ovladač CK je elektromechanické zařízení určené pro nízkonapěťové řídící obvody (EN 60947-1, EN 60947-5-1) elektrické výbavy strojů (EN 60204-1) v souladu se základními směrnicemi, předpisy a normami 73/23/EEC a 89/392/EEC. Pákový ovladač CK je určen pro použití v různých průmyslových oblastech a klimatických prostředích (pracovní teploty od 25 C do +70 C, tropické podnebí). Nehodí se do prostor s potenciálně třaskavou atmosférou nebo prostředí s vysokou koncentrací agresivních látek např. chloridu sodného. Přímý kontakt s oleji, kyselinami a rozpouštědly může způsobit jeho poškození. Spínací jednotky (poz. 53) jsou navrženy jako pomocné a vhodné pouze k ovládání řídícího stupně (třída použití AC-15 v souladu s EN 60947-5-1). Na každou spínací jednotku (53) je možné připojit pouze jednu fázi. Spínací jednotky (53), jejich kontakty nebo ovládání (36) nikdy nemažte. Jestliže je ovladač namontován do ovládací stanice (PK), je vybaven mechanickým blokováním. Nikdy nepohybujte řídící pákou před jeho uvolněním (zvednutím dolní části hlavice). S ohledem na podmínky použití ovladače a jeho využití zejména za účelem bezpečnosti a ochrany zdraví je nezbytné ovladač umístit a používat tak, abychom zajistili přiměřenou ochranu, zejména jeho pohyblivých částí, proti elektrickým výbojům, elektrostatickému poli, proniknutí kapalin a pevných předmětů. Instalaci a zapojení ovladače mohou provádět pouze oprávněné a vyškolené osoby v souladu se všemi bezpečnostními předpisy. Před montáží nebo údržbou ovladače vždy zařízení vypněte a odpojte od elektrického rozvodu! Pokyny k montáži do podložky (min. tloušťka 4 mm) vyvrtejte otvor Ø 60 mm. Pro správné umístění použijte šablonu s polohou montážních otvorů (dodáváme na přání nebo si ji můžete vytisknout z poslední strany tohoto dokumentu, kde je zobrazena v měřítku 1:1). umístěte ovladač na připravené otvory v podložce (pro správné umístění mírně zmáčkněte manžetu (04)) na ovladač nasaďte desku (26) a těsnění (27) vyrovnejte otvory desky, podložky a těsnění a zašroubujte šrouby (25) zkraťte vícežilový kabel na délku vhodnou pro připojení vodičů ke spínacím jednotkám (53) kabel dobře upevněte proti nežádoucím pohybům podle popisu na spínací jednotce (53) připojte vodiče (utahovací moment šroubů je 0,8 Nm) 2 2 spínací jednotka umožňuje připojení kabelů 2x1,5 mm - 1x2,5 mm (UL - (c)ul: použití 60 C až 75 C, vodič s pevným nebo vinutým měděným (CU) jádrem o velikosti 16-18 AWG) Činnosti běžné údržby kontrolujte správné dotažení šroubů (25) upevňujících ovladač k podložce prověřte správnou činnost mechanického blokování páky (24) kontrolujte stav všech připojených vodičů, zejména jejich uchycení ve svorkovnicích spínacích jednotek kontrolujte stav ochranné manžety (04) ovladače Jakékoli změny součástek ovladače mají za následek chybné vyhodnocení jeho výstupních dat, nesprávnou identifikaci a způsobí ztrátu jakékoli záruky na výrobek. V případě jejich výměny použijte pouze originální náhradní díly předepsané výrobcem pro použití na konkrétní pozici! TER nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nevhodným použitím nebo montáží zařízení! Technická data a vzhled produktu uvedené v tomto dokumentu mohou být bez upozornění změněna a mají pouze informativní charakter. SGH s.r.o. - Kysucká 14-903 01 SENEC - Slovenská Republika TEL.: +421 2 4569 7441 - Fax: +421 2 4565 0193 E-mail: sgh@sgh.sk - Web: www.sgh.sk PRCA0EAU00 list 3
Páka Hlavice kulová tvar T Blokování Poptávkový formulár ˇ pro pákový ovladač CK Bez blokování Mechanické blokování Mechanické blokování a NC kontakt Mechanické blokování a NO kontakt Šablona kontaktu spínacích jednotek Potenciometr C Potenciometr A D Potenciometry 1 2 3 4 Potenciometr 2,2 kω Potenciometr 4,7 kω Potenciometr 10 kω Pouze příprava Potenciometr Rízení ˇ rychlosti pohybu po stupních s aretací (max. 3 stupně) po stupních s návratem lineární s návratem Štítky se symboly žádné symbol pojezdu - pro zdvih symbol kočky - pro otáčení Konfigurace vodící kulisy ovladače Počet stupňů v každém směru C 0 D A 0 B CK pákový ovladač B Príklady ˇ Potenciometr Pokyny 5 stupňů ve směrech A-B 1 stupeň ve směrech C-D 360 pohyb 2 stupně ve směrech A-B 3 stupně ve směrech C-D 360 pohyb 3 stupně ve směrech A-B 3 stupně ve směrech C-D pohyb do kříže zaškrtněte políčka podle vybrané páky (hlavice, blokování) a vyberte možnost řízení rychlosti pohybu zatrhněte políčko podle zvoleného popisu štítku začerněním příslušných políček (která odpovídají polohám páky v daném směru) vytvořte šablonu vodící kulisy páky ovladače začerněním políček kde dojde k sepnutí kontaktu spínacích jednotek vyplňte šablonu kontaktů spínacích jednotek. Každá řada 11 políček odpovídá jedné spínací jednotce a prostřední šedé políčko nulové poloze páky Poznámky UPOZORNĚNÍ: varianta s aretací páky v jednotlivých polohách umožňuje max. 3 stupně v každém směru PŘÍKLAD: kontakt je sepnutý v polohách 1-2-3 doleva a v polohách 3-4 doprava 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5
CK pákový ovladač Poloha montážních otvoru ovladače CK Měřítko 1:1 50 Ø 60 Technická data a vzhled produktu uvedené v tomto dokumentu mohou být bez upozornění změněna a mají pouze informativní charakter. 50 Ø 6 SGH s.r.o. - Kysucká 14-903 01 SENEC - Slovenská Republika TEL.: +421 2 4569 7441 - Fax: +421 2 4565 0193 E-mail: sgh@sgh.sk - Web: www.sgh.sk PRCA0EAU00 list 4