Klešťový multimetr CM82. Obj. č.: Popis a ovládací prvky

Popis a ovládací prvky Popis měřicího přístroje Klešťový multimetr CM82 Obj. č.: 139 93 16 1. Rozevírací čelisti 2. Páka pro rozvírání čelistí kleští 3. Tlačítko podsvícení displeje 4. Tlačítko MODE 5. Tlačítko RANGE 6. LC displej 7. Navigační tlačítka / 8. Záporná svorka připojení (-) sondy 9. Světelná signalizace bezkontaktní detekce napětí 10. Přepínač funkcí 11. Tlačítko pracovní svítilny 12. Tlačítko HOLD 13. Tlačítko OK/ENTER 14. Kladná svorka připojení (+) sondy pro měření napětí, kapacity, odporu a výkonu Obrázek 4 1 Pohled zepředu Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup klešťového multimetru FLIR CM82. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. 1. Pracovní svítilna 2. Kryt schránky baterií Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Vlastnosti Velký digitální displej s maximálním zobrazením 10 000 digitů Analogové sloupcový diagram Efektivní hodnoty RMS v režimu AC a AC+DC Pracovní svítilna Automatické rozpoznávání a výběr střídavého (AC) a stejnosměrného (DC) proudu při měření proudu 600 A Automatické rozpoznávání a výběr střídavého (AC) a stejnosměrného (DC) napětí při měření 1000 V Automatický výběr odporu, propojenosti a testu diod Měření výkonu a účiníku Celkové harmonické zkreslení a 1 až 25 harmonických Indikace sledu fází Měření odporu 100 kω Bezkontaktní detekce napětí Měření frekvence Měření kapacity Přidržení posledního měření Měření a uložení špičkových hodnot Měření náběhových proudů Nulování stejnosměrných složek Ukládání maximální, minimální a průměrné hodnoty VFD režim - dolní propust Funkce automatického vypnutí Rozevření kleští: 37 mm pro vodiče až do 1500 MCM Odolnost proti pádu z výšky 1,2 m Kategorie přepětí: CAT IV 600 V, CAT III 1000 V Přepínač funkcí OFF Měření kapacity kondenzátorů přes vstupy sond. Multimetr měří přes vstupy sond odpor, propojenost, nebo polaritu diod. Typ měření se určuje tlačítkem MODE. Měření výkonu přes vstupy sond a čelisti kleští. Multimetr měří přes vstupy sond proud. Multimetr měří přes vstupy sond napětí. Multimetr je v režimu šetření energie. Obrázek 4 2 Pohled zezadu

Tlačítka funkcí Toto tlačítko použijete pro výběr režimu automatického (Auto) nebo manuálního (Manual) výběru (viz níže). V režimu manuálního výběru stiskněte toto tlačítko pro změnu provozního režimu. Toto tlačítko použijete pro výběr režimu automatického nebo manuálního rozsahu. V režimu manuálního rozsahu stiskněte toto tlačítko pro změnu rozsahu (měřítka). Toto tlačítko se použije pro přepínání normálního režimu a režimu Hold. Když chcete použít režim uzamčení kláves, tlačítko stiskněte a 2 sekundy podržte. Pokud je měřený signál větší než rozsah displeje (ve funkci V.A.W.), přístroj bude nepřetržitě pípat a displej bude blikat. Toto tlačítko použijete pro zapnutí a vypnutí podsvícení displeje. Toto tlačítko použijete pro zapnutí a vypnutí pracovní svítilny. Prvky a symboly na displeji APO Signalizuje, že je aktivní funkce automatického vypnutí. Signalizuje, naměřené napětí je vyšší, než 30 V (DC nebo AC RMS) Signalizuje, že multimetr měří AC proud nebo AC napětí. Signalizuje, že multimetr měří DC proud nebo DC napětí. Signalizuje, že multimetr měří AC+DC proud nebo napětí. Signalizuje, že je aktivní funkce měření propojení obvodu. Signalizuje, že je aktivní funkce testi diod. Symbol režimu VFD Symbol režimu Peak Symbol režimu Min/Max/Avg Symbol režimu vynulování DC Symbol harmonického zkreslení Symbol režimu náběhového proudu Symbol režimu frekvence Symbol tichého režimu Symbol režimu zámku tlačítek. Signalizuje, že je aktivní režim automatického výběru. Signalizuje, že multimetr zobrazuje maximální naměřené výsledky. Signalizuje, že multimetr zobrazuje minimální naměřené výsledky. Signalizuje, že multimetr zobrazuje průměrné naměřené výsledky. Signalizuje, že multimetr zobrazuje maximální špičkové hodnoty. Signalizuje, že multimetr zobrazuje minimální špičkové hodnoty. Signalizuje, že multimetr je v režimu automatické volby rozsahu. Signalizuje, že multimetr je v režimu účiníku. Signalizuje, že multimetr měří celkové harmonické zkreslení. Signalizuje, že multimetr je v režimu sledu fází. Signalizuje, že multimetr je v režimu HOLD. Ukazuje stav napětí baterií. Upozornění na překročení rozsahu V případě, že se naměřená hodnota dostane mimo rozsah měření, na obrazovce se objeví OL. Obsluha Pokud se multimetr nepoužívá, přepínač funkcí by měl být v poloze OFF. Připojujete-li kabely sondy k měřenému objektu, připojujte nejdříve záporný vodič a až poté kladný vodič. Pokud kabely sondy odpojujete, odpojte nejdříve kladný vodič a poté záporný vodič. Zapnutí a vypnutí multimetru 1. Nastavte přepínač funkcí do určité polohy a multimetr se zapne. 2. Pokud symbol baterie na displeji zobrazuje, že napětí baterií je nízké, nebo pokud se multimetr nezapne, vyměňte baterie (viz níže Výměna baterií ). Automatické vypnutí Multimetr přechází po 30 minutách nečinnosti do režimu spánku a 9 sekund před vypnutím 3x zapípá. Pokud nechcete, aby se vypnul, stiskněte libovolné tlačítko a čas pro automatické vypnutí se resetuje. Chcete-li funkci automatického vypnutí (APO) vypnout, podržte během zapnutí multimetru tlačítko MODE. Režim automatického a manuálního výběru provozního režimu V režimu automatického výběru multimetr vybírá vhodný provozní režim (např. měření AC, nebo DC) na základě vstupního signálu. V manuálním režimu se požadovaný provozní režim volí manuálně.

Režim automatického výběru je výchozím provozním režimem. Pokud se přepínačem funkcí vybere nová funkce, startovací režim se nastaví na Auto a na displeji se ukáže symbol. Chcete-li přejít do režimu manuálního výběru, stiskněte tlačítko MODE. Pro manuální volbu provozního režimu stiskněte opakovaně tlačítko MODE. Pokud chcete přejít do režimu automatického výběru, stiskněte a podržte tlačítko MODE, dokud se na displeji neukáže indikátor. Režim automatické a manuální volby rozsahu V režimu automatického rozsahu multimetr automaticky vybere nejvhodnější rozsah měření. V manuálním režimu rozsahu se požadovaný rozsah nastavuje manuálně. Režim automatického rozsahu je výchozím provozním režimem. Když se přepínačem funkcí vybere nová funkce, startovací režim se nastaví na rozsah Auto a na displeji se ukáže symbol. Když chcete přejít do režimu manuálního rozsahu, stiskněte tlačítko RANGE. Pro změnu rozsahu stiskněte tlačítko RANGE opakovaně, dokud se neukáže požadovaný rozsah. Když chcete přejít do režimu automatického rozsahu, stiskněte a podržte tlačítko RANGE, dokud se na displeji neukáže indikátor. Režim HOLD 1. V režimu Hold multimetr zobrazí a přidrží na displeji výsledek posledního měření. 2. Pro přepnutí normálního režimu a režimu hold stiskněte tlačítko HOLD. V režimu Hold se na displeji ukazuje symbol. Smart HOLD V případě, že se naměřená hodnota dostane mimo rozsah měření, multimetr bude nepřetržitě pípat a displej začne blikat (ve funkci V.A.W.). Tichý režim V tichém režimu je vypnuto ozvučení, ale tento režim nemá vliv na zvukovou signalizaci při testu propojenosti. 1. Pro výběr tichého režimu použijte navigační tlačítka a vyberte symbol (viz níže Výběr režimu ). Měření napětí a proudu Pokud je naměřené napětí vyšší, než 30 V (DC nebo AC RMS), na displeji se zobrazí symbol. Základní měření napětí 1. Nastavte přepínač funkcí do polohy V. 2. Při manuálním výběru stiskněte opakovaně tlačítko MODE a vyberte měření napětí AC, DC, nebo AC + DC (viz výše Režim automatického a manuálního výběru provozního režimu ). 3. Pokud chcete manuálně zvolit rozsah měření, stiskněte opakovaně tlačítko MODE (viz výše Režim automatické a manuální volby rozsahu ). 4. Vložte černý kabel sondy do záporného vstupu COM a červený kabel sondy do kladného vstupu V. 5. Připojte vodiče sondy paralelně k měřené části. 6. Sledujte hodnotu napětí na displeji. Základní měření proudu VAROVÁNÍ: Neměřte proud v obvodu, pokud má napětí vyšší než 1000 V. Mohlo by to způsobit poškození přístroje a poranění osob. Při měření proudu pomocí kleští vkládejte do čelistí jen jeden testovaný vodič. Obrázek 5 1: Správné a nesprávné měření proudu 1. Ujistěte se, že testovací vodiče jsou odpojeny od multimetru. 2. Nastavte přepínač funkcí na pozici A. 3. Při manuálním měření vyberte opakovaným stiskem tlačítka MODE měření AC, DC, nebo AC + DC (viz výše Režim automatického a manuálního výběru provozního režimu ). 4. Pro manuální výběr rozsahu měření stiskněte opakovaně tlačítko RANGE (viz výše Režim automatické a manuální volby rozsahu ). 5. Stiskněte páčku pro otevření čelistí kleští. Vložte do čelistí jeden vodič. Aby se dosáhlo optimálního výsledku měření, umístěte vodič uprostřed čelistí (viz obrázek 5.1). 6. Sledujte naměřenou hodnotu proudu na displeji. Režim rozšířených funkcí Kromě základních měření proudu a napětí můžete na multimetru nastavit různé další režimy s rozšířenými funkcemi. Výběr režimu Symboly režimů, které jsou dostupné pro zvolený typ měření, se zobrazují v dolním řádku displeje. Když se aktivuje daný režim, jeho symbol se orámuje. Obrázek 5 2: Symboly režimů (měření AC napětí): Právě se používá režim špičky a režim tichého provozu. Pro výběr symbolu režimu a aktivaci nebo deaktivaci režimu se používají navigační tlačítka. 7. Stisknutím tlačítka nebo se přesuňte na symbol požadovaného režimu. Zvolený symbol začne blikat. 8. Stiskněte tlačítko OK, aby se aktivoval vybraný (blikající) režim. Režim Peak V režimu Peak multimetr zachytává a zobrazuje hodnoty kladných a záporných špiček signálu a aktualizuje je, pouze když zachytí nějakou vyšší, resp. nižší hodnotu. Režim špiček je dostupný při měření AC proudu a napětí v režimu manuálního výběru. 1. Pomocí navigačních tlačítek pro výběr vyberte a aktivujte režim Peak. 2. Stiskem tlačítka OK zobrazíte maximální (Peak Max) nebo minimální (Peak Min) špičkovou hodnotu. V režimu Peak Max se zobrazuje symbol. V režimu Peak Min se zobrazuje symbol. 3. Pokud chcete režim Peak vypnout, stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko OK. Měření náběhového proudu Při měření náběhového proudu multimetr zobrazuje nejvyšší hodnotu proudu dosaženou během prvních 100 ms po dosažení bodu spuštění (viz Current Detection Threshold na níže uvedeném obrázku 5. 3.) Toto měření lze provádět jen v režimu měření AC proudu při manuálním výběru.

1. Připojte multimetr k obvodu, který chcete měřit a který je odpojen od proudu. 2. Nastavte multimetr na A. 3. Pomocí navigačních tlačítek pro výběr vyberte, aby se aktivoval režim měření náběhového proudu. 4. Zapněte proud v měřeném obvodu. Poznámka: Pokud je testovaný náběhový proud vyšší než 100 A AC, nastavte před aktivací režimu měření náběhového proudu manuálně rozsah na 600 A (viz výše Režim automatické a manuální volby rozsahu ). Měřený náběhový proud ČAS 2. V režimu harmonického zkreslení můžete použít navigační tlačítka a procházet data jednotlivých harmonických a celkového harmonického zkreslení. Na displeji se zobrazují hodnoty H01, H02, H n. 3. Pokud se zobrazuje celkové harmonické zkreslení, objeví se v horní části displeje symbol a v hlavním okně displeje se ukáže thd. 4. Pro přepínání zobrazení režimu pořadí harmonických a procentuálního režimu stiskněte tlačítko OK. 5. Chcete-li režim ukončit, stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko OK. Režim VFD V režimu VFD (Variables Frequency Drive, tj. pohon s frekvenčním měničem) se při měření napětí odstraňuje vysokofrekvenční šum pomocí filtru dolní propusti. Režim VFD je dostupný při měření AC napětí a AC proudu. 1. Pomocí navigačních tlačítek vyberte symbol a aktivujte režim VFD. Bezkontaktní detekce napětí Poznámka: Před zkoušením napětí v neznámém obvodu, vždy testování vyzkoušejte nejdříve na známém zdroji napětí. 1. Podržte špičky čelistí co nejblíže u zdroje napětí. 2. Pokud je přítomno napětí, rozsvítí se červená světelná signalizace bezkontaktní detekce napětí (viz výše Popis měřicího přístroje ). UPOZORNĚNÍ: Napětí může být přítomno, i když se světelná signalizace nerozsvítí. Obrázek 5 3: Náběhový proud Režim DC Zero Funkce DC Zero odstraňuje hodnoty ofsetu a zlepšuje přesnost měření DC proudu. Režim DC Zero je dostupný při měření proudu DC nebo AC+DC v režimu manuálního výběru. 1. Dejte pozor, aby se v čelistech nenacházel žádný vodič. 2. Pomocí navigačních tlačítek vyberte symbol, aby se aktivoval režim vynulování DC. Režim měření frekvence V režimu frekvence se měří a zobrazuje frekvence. Režim frekvence je dostupný při měření AC napětí nebo proudu v režimu manuálního výběru. Důležité upozornění: Nepřepínejte multimetr na režim frekvence, dokud se nenastaví a není aktivní měření napětí nebo proudu probíhajícího signálu. Pomocí navigačních tlačítek vyberte symbol a aktivujte režim frekvence. Režim Min/Max/Avg V režimu Min/Max/Avg multimetr zachytává a zobrazuje minimální nebo maximální hodnoty a aktualizuje je, pouze když zaregistruje nějakou vyšší, resp. nižší hodnotu. Poskytuje také průměr všech uložených hodnot, které zaznamenal od aktivace tohoto režimu. 1. Pomocí navigačních tlačítek vyberte symbol, aby se aktivoval režim Min/Max/Avg. 2. Opakovaným stiskem tlačítka OK procházíte zobrazení minimální, maximální a průměrné hodnoty. Zobrazují se přitom příslušné symboly funkce,, nebo. 3. Když chcete režim Min/Max/Avg ukončit, stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko OK. Režim harmonického zkreslení V tomto režimu multimetr zobrazuje procentuální hodnotu zkreslení prvních 25 harmonických a celkové harmonické zkreslení. Režim je dostupný, když měříte AC proud, nebo napětí v režimu manuálního výběru. Harmonické zkreslení je vyjádřeno jako H n = (RMS jednotlivé harmonické n) / RMS základu x 100%. 1. Pomocí navigačních tlačítek vyberte symbol, aby se aktivoval režim harmonického zkreslení. Měření výkonu Měření jednofázového výkonu 1. Nastavte přepínač funkcí do polohy W. 2. Připojte černý kabel sondy k záporné přípojce COM a červený kabel sondy ke kladné přípojce W. 3. Stiskněte páčku pro otevření čelistí a vložte mezi ně vodič (viz výše obrázek 5 1). Aby se dosáhlo optimálního výsledku měření, umístěte vodič uprostřed čelistí. Poznámka: Symbol + na čelistech by měl směrovat k zdroji. 4. Připojte testovací kabely paralelně k testovanému objektu. 5. Sledujte hodnotu činného výkonu na displeji. Pokud se hodnota zobrazuje bez znaménka, výkon směruje od zdroje k zátěži. Pokud se hodnota zobrazuje se znaménkem mínus (-), výkon směruje od zátěže k zdroji. 6. Chcete-li měřit a zobrazit účiník, stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se nezobrazí symbol. 7. Hodnota účiníku se zobrazí na displeji. Pokud se hodnota zobrazuje bez znaménka, fáze proudového signálu se opožďuje za napěťovým signálem (indukční zátěž). Pokud se hodnota zobrazuje se znaménkem mínus (-), fáze proudového signálu předbíhá napěťový signál (kapacitní zátěž). 8. Pro návrat k měření činného výkonu stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se symboly a z displeje neztratí. V případě přetížení, na displeji se objeví: OL. V: Přetížení napětí, nebo napětí a proudu. OL. A: Přetížení proudu. OL. kw: Přetížení činného výkonu.

Měřené třífázového výkonu Měření symetrického/asymetrického třífázového výkonu (tři vodiče) Výkon v třífázové delta konfiguraci s třemi vodiči se měří v dvou krocích podle obrázku 5-4. Celkový výkon představuje součet dvou měření: W = W 1 + W 2. Měření symetrického/asymetrického třífázového výkonu (čtyři vodiče) Výkon v třífázové konfiguraci se čtyřmi vodiči se měří v třech krocích podle obrázku 5-5. Celkový výkon představuje součet 3 měření: W = W 1 + W 2 + W 3. 1. Nastavte přepínač funkcí do polohy W. 2. Ubezpečte se, že multimetr je nastaven na měření činného výkonu. Pokud se na displeji ukazuje symbol nebo, stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se symboly z displeje neztratí. 3. Proveďte tři měření činného výkonu, jak ukazuje obrázek 5 5. 4. Pro změření a zobrazení účiníku stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se na displeji neukáže symbol. 5. Sledujte naměřenou hodnotu účiníku na displeji. Pokud se hodnota zobrazuje bez znaménka, fáze proudového signálu se opožďuje za napěťovým signálem (indukční zátěž). Pokud se hodnota zobrazuje se znaménkem mínus (-), fáze proudového signálu předbíhá napěťový signál (kapacitní zátěž). 6. Pro návrat k měření činného výkonu stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se symboly a z displeje neztratí. Obrázek 5 4: Měření tří vodičů tří fází 1. Nastavte přepínač funkcí do polohy W. 2. Ubezpečte se, že multimetr je nastaven na měření činného výkonu. Pokud se na displeji ukazuje symbol nebo, stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se symboly z displeje neztratí. 3. Proveďte 2 měření činného výkonu, jak ukazuje obrázek 5 4. 4. Pro změření a zobrazení účiníku stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se na displeji nezobrazí symbol. 5. Sledujte naměřenou hodnotu účiníku na displeji. Pokud se hodnota zobrazuje bez znaménka, fáze proudového signálu se opožďuje za napěťovým signálem (indukční zátěž). Pokud se hodnota zobrazuje se znaménkem mínus (-), fáze proudového signálu předbíhá napěťový signál (kapacitní zátěž). 6. Pro návrat k měření činného výkonu stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se symboly a z displeje neztratí. Směr rotace fází Tento režim se používá k určení sledu fází třífázové sítě. 1. Nastavte přepínač funkcí do polohy W. 2. Stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se na displeji neukáže symbol sledu fází. 3. Připojte červený testovací vodič k vodiči předpokládané fázi L1 a černý testovací vodič na vodič předpokládané fáze L3. 4. Zobrazí se jeden z následujících výsledků: OL V bliká, když je napětí vyšší než 1000 V. Lo V bliká, když je napětí nižší než 30 V. Out F bliká, když je frekvence vyšší než 65 Hz, nebo nižší než 45 Hz. 5. Přesuňte hned červený testovací vodič k předpokládané fázi L2, ještě předtím, než se L2 ztratí z displeje. 6. Zobrazí se jeden z následujících výsledků: Obrázek 5 5: Měření čtyř vodičů tří fází 123: Signalizuje rotaci ve směru hodinových ručiček, tj. dopředu. 321: Signalizuje rotaci proti směru hodinových Obrázek 5 6: Sled fází ručiček, tj. reverzní rotaci. - -: Signalizuje, že, multimetr není schopen určit výsledek. Lo: Signalizuje, že uživatel pravděpodobně odpojil testovací vodiče ještě před dokončením testu. Stiskněte tlačítko OK a test opakujte.

Měření odporu VAROVÁNÍ: Neprovádějte test diod, odporu nebo propojenosti, dokud neodpojíte kondenzátory a jiná měřená zařízení od proudu. Mohlo by dojít k poranění osob. 1. Nastavte přepínač funkcí do polohy Ω. 2. Přesvědčte se, že multimetr je nastaven na měření odporu. Pokud se na displeji zobrazuje symbol nebo, stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se symboly z displeje neztratí. 3. Vložte černý kabel sondy do záporného vstupu COM a červený kabel sondy do kladného vstupu Ω. 4. Dotkněte se hroty sond měřeného obvodu nebo komponentu. 5. Sledujte hodnotu odporu na displeji. Měření kapacity VAROVÁNÍ: Neprovádějte měření kapacity, dokud neodpojíte kondenzátory a jiná měřená zařízení od proudu. Mohlo by dojít k poranění osob. Poznámka: Pokud měřený kondenzátor obsahuje náboj, multimetr ho nejdříve vybije, aby se chránily interní komponenty, a na displeji se ukáže disc. Když bude kondenzátor úplně vybitý, multimetr zahájí normální měření. Označení disc se může zobrazit také v případě nesprávného vstupu (např. pokud jste v režimu měření kapacity, ale měříte napětí). 1. Nastavte přepínač funkcí do polohy. 2. Vložte černý kabel sondy do záporné přípojky COM a červený kabel sondy do kladné přípojky 3. Dotkněte se hroty sond měřeného komponentu. 4. Sledujte hodnotu kapacity na displeji. Poznámka: V případě velmi vysokých hodnot kapacity může trvat několik sekund, než se měření stabilizuje na finální hodnotě. Test propojenosti VAROVÁNÍ: Neprovádějte test diod, odporu nebo propojenosti, dokud neodpojíte kondenzátory a jiná měřená zařízení od proudu. Mohlo by dojít k poranění osob. 1. Nastavte přepínač funkcí do polohy. 2. Vložte černý kabel sondy do záporné přípojky COM a červený kabel sondy do kladné přípojky Ω. 3. Dotkněte se hroty sond měřeného obvodu nebo komponentu. 4. Pokud je odpor nižší než 30 Ω, multimetr zapípá. Test diod VAROVÁNÍ: Neprovádějte test diod, odporu nebo propojenosti, dokud neodpojíte kondenzátory a jiná měřená zařízení od proudu. Mohlo by dojít k poranění osob. 1. Nastavte přepínač funkcí do polohy. 2. Vložte černý kabel sondy do záporné přípojky COM a červený kabel sondy do kladné přípojky Ω. 3. Tlačítkem MODE vyberte funkci testování diod. Ukáže se symbol diody. 4. Dotkněte se hroty sond měřené diody nebo polovodičového prvku. 5. Pokud je výsledek v rozsahu mezi ±0,40 a +0,80 V, komponent je v pořádku. Pokud se na displeji zobrazí bad, nebo O.L., komponent je vadný. Multimetr kontroluje diody pomocí střídavého testovacího signálu, který prochází diodou v obou směrech. Uživatel má tak možnost zkontrolovat diodu, aniž by musel manuálně měnit polaritu. V případě dobré diody se na displeji zobrazuje ±0,4 ~ 0,7 V a v případě, že je dioda zkratovaná, ukáže se bad, nebo se zobrazí O.L, pokud je dioda otevřená (viz obrázek 5 7). Obrázek 5-7: Test diod Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do klešťového multimetru. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro přístroje. Manipulace s bateriemi a akumulátory Recyklace Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje Zobrazení displeje: 10 000 nebo 4000. Rychlost měření: 3x za sekundu. Indikace přesahu: OL, nebo OL. Automatické vypnutí: cca po 30 minutách nečinosti. Indikátor slabých baterií: Zobrazuje se symbol. Pokud se zobrazí tento symbol, baterie vyměňte. Napájení: 6 x alkalická baterie 1,5 V typu AAA. Životnost baterií: cca 50 hodin (alkalické baterie s vypnutým podsvícením a pracovním světlem). Kalibrace: V jednoročním intervalu. Provozní teplota a vlhkost: 0 C až 10 C (32 až 50 ), (nekondenzující) 10 C až 30 C (50 až 86 ) (relativní vlhkost 85%). 30 C až 40 C (86 až 104 ), relativní vlhkost 75%. 40 C ažo 50 C (104 až 122 ), relativní vlhkost 45%. Skladovací teplota a vlhkost: -10 C ažo 50 C (14 až 122 ), relativní vlhkost 0 až 80% (baterie jsou vyjmuty). Rozměry (V x Š x D): 49 mm x 100 mm x 262 mm (1,9 x 3.9 x 10,3 ). Hmotnost: 590 g (20,8 lbs) včetně baterií. Teplotní koeficient: 0,2 x (specifikovaná přesnost) / C, <18 (64,4 F), >28 C (82,4 F). Kategorie přepětí: IEC 61010-1 CAT IV-600 V, CAT III-1000 V, IEC 61010-2-033. Měření elektrických a elektronických přístrojů, které nejsou připojeny přímo k elektrické CAT I síti. CAT II Měření obvodů, které jsou připojeny k nízkonapěťové instalaci. CAT III Měření v domovních instalacích. CAT IV Měření na zdrojích nízkonapěťových instalacích Provozní nadměřská výška: 2000 m nad mořem Rozevření kleští: 37 mm Stupeň znečištění: 2. EMC. EN 61326-1. Elektrická specifikace Přesnost se uvádí jako ± (% naměřeného výsledku + počet digitů (dgt) při 23 ±5 (73,4 ±9 ) a při relativní vlhkosti <80%. Tabulka 7 1: Napětí (TRMS) (výsledku) 1 99,99 V DCV ±(0,7% + 2 dgt) 999,9 V 0,05 99,99 V ±(1,0% + 5 dgt) ACV 999,9 V 50 500 Hz VFD 0,05 99,99 V 50 60 Hz ± (1% + 5 dgt) ACV 999,9 V 1. Pro DCV <1000 dgt přidejte k přesnosti 6 dgt; ACV <1000 dgt přidejte k přesnosti 3 dgt Ochrana proti přetížení: 1000 V rms Vstupní impedance: 3,5 MΩ //, <100 pf. Typ konverze AC: AC vazba, TRMS (skutečná efektivní hodnota), kalibrace podle vstupu sinusového průbehu. V případě nesinusových průběhů přidejte následující korekci činitele výkyvu: Pro činitel výkyvu 1,4 2,0 přidejte k přesnosti AC 1,0%. Pro činitel výkyvu 2,0 2,5 přidejte k přesnosti AC 2,5 %. Pro činitel výkyvu 2,5 3,0 přidejte k přesnosti AC 4,0%. CF: 3 pro 460 V, 280 A 2 pro 690 V, 420 A Přesnost AC + DC V rms : Stejná jako specifikace ACF + specifikace DCV Tabulka 7 2: Proud (TRMS) DCA 99,99 A 599,9 A ±(2% + 0,5 A) 0,10 99,99 A ±(2% + 5 dgt)* ACA 50 60 Hz ± (2% + 5 dgt)* 599,9 A >60 400 Hz ± (2,5% + 5 dgt)* VFD 0,10 99,99 A ACA 599,9 A 50 60 Hz ± (2% + 5 dgt)* * Pro naměřené hodnoty <1000 dgt, přidejte k přesnosti 5 dgt. Ochrana proti přetížení: 600 A rms Chyba polohy: ±1% výsledku Typ AC konverze a přídavná přesnost: stejné jako v případě AC napětí. Přesnost AC + DC V rms : Stejná jako specifikace ACA + specifikace DCA. Na DCA má vliv teplota a zbytkový magnetizmus. K odstranění těchto vlivů použijte funkci nulování - DCA Zero. Tabulka 7 3: Přidržení špičky (maximální spička / minimální špička (jen AC, nejedná se o TRMS) DCA 140,0 V 1400 V ±(3% + 15 dgt) ACA 140,0 A 850 A ±(3,5% + 15 dgt) Definice přesnosti pro sinusový průběh ACV > 5 V rms /ACA 5, frekvence 50 400 Hz. Vhodné pro opakované události. Tabulka 7 4: Frekvence Frekvence 20,00 99,99 Hz 20,0 999,9 Hz 0,020 9,999 Hz ±(0,5% + 3 dgt) Citlivost frekvence: Rozsah AC 100 V: 10 100 V rms Rozsah AC 100 A (nespecifikováno pro >400 Hz): 10 100 A rms Rozsah AC 1000 V: 100 1000 V rms Rozsah AC 600 A (nespecifikováno pro >400 Hz): 100 600 rms U signálů pod 10,0 Hz je výsledek 0,0. Tabulka 7 5: Celkové harmonické zkreslení ACA/ACV 99,9% ±(3,0% + 10 dgt) Tabulka 7 6: Měření harmonického zkreslení Pořadí harmonických Rozsah Přesnost H01 H12 ±(5,0% + 10 dgt) 99,9% H13 H25 ±(10% + 10 dgt) Pokud ACV < 10 V rms, nebo ACA < 10 A rms, zobrazuje se rdy. Pokud je základní frekvence mimo rozsah 45 65 Hz, zobrazuje se out.f. Tabulka 7 7: Náběhový proud ACA 99,99 A ±(3% + 0,3 A) 599,9 A ±(3% + 5 dgt)* * Při naměřené hodnotě < 1000 dgt přidejte k přesnosti 5 dgt. Prahová hodnota detekce náběhového proudu: 1,00 A v rozsahu 100,00 A a 10,0 A v rozsahu 1000 A.

Definice přesnosti pro sinusový průběh ACA 10 A rms, frekvence 50/60 Hz. Integrační čas je cca 10 ms. Tabulka 7 8: Činný výkon: watt (DC/AC) Funkce Rozsah 1 Přesnost 9,999 kw (min. 10 V, 5 A) ±(3% + 0,05 kw) DCW 99,99 kw (min. 10 V, 5 A) ±(3% + 0,05 kw) 599,9 kw (min. 10 V, 5 A) ±(3% + 10 dgt) 9,999 kw (min. 10 V, 5 A) ACW 99,99 kw (min. 10 V, 5 A) 599,9 kw (min. 10 V, 5 A) ±(3% + 10 dgt) 1. Rozsah je určen rozsahem V/A (9,999 kw: 100 V, 100 A; 99,99 kw: 1000 V, 100 A, nebo 100 V, 600 A; 599,9 kw: 1000 V, 600 A). Definice přesnosti pro: ACW: Sinusový průběh 10 V rms, ACA 10 A rms Frekvence 50 60 Hz, PF (účník) = 1,00 DCW: DCV 10 V, DCA 5 A Tabulka 7 9: účiník PF -1,00 až 0,00 až +1,00 ±(3 + 1 dgt) Tabulka 7 10: Odpor, propojenost a test diod 999,9 Ω ±(1,0% + 5 dgt) Odpor 9,999 kω 99,99 kω ±(1,0% + 3 dgt) Propojenost 999,9 Ω ±(1,0% + 5 dgt) Test diod 0,40 0,80 V ±0,1 V Ochrana proti přetížení: 1000 V rms Maximální tetsovací proud: cca 0,5 ma. Maximální napětí otevřeného obvodu: cca 2,4 V. Maximální napětí otevřeného obvodu při testu diody: cca ±1,6 V. Prahová hodnota propojenosti: Zvuk bzučáku se zapíná: < 30 Ω Zvuk bzučáku se vypíná: > 100 Ω Indikátor propojenosti: zvuk bzučáku 2 khz Čas odezvy propojení: <100 ms Tabulka 7 11: Kapacita 3,999 µf Kapaciíta 39,99 µf 399,9 µf 3,999 mf ±(1,9% + 8 dgt) Ochrana proti přetížení: 1000 V rms Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/08/2017