Sada pro měření vlhkosti dřeva a stavebních materiálů MO260 RK. Obj. č.:

Transkript

1 Extech MO26 Měřič vlhkosti Extech MO26 detekuje neinvazivní metodou (bez zapichování hrotů do materiálu) vlhkost v dřevě a v jiných materiálech, jako jsou dřevotřískové desky, podlahoviny, obklady stropů a stěn v koupelnách. Pomocí hrotů měří také vlhkost v sádrokartonu a v jiných stavebních materiálech. Sada pro měření vlhkosti dřeva a stavebních materiálů MO26 RK Obj. č.: Vlastnosti Metoda zjišťování vlhkosti pomocí ekvivalentní vlhkosti dřeva (wood moisture equivalent - WME) Relativní (REL) výsledky neinvazivního měření vlhkosti bez hrotů Digitální LCD s funkcí podsvícení a tříbarevným grafickým LED znázorněním Rychlá identifikace obsahu vlhkosti v materiálech Hloubka měření bez použití hrotů do 22 mm pod povrchem Metoda elektromagnetického snímání při měření bez hrotů Vestavěná kontrola kalibrace a kalibrační nulování Vyměnitelné hroty elektrod Indikátor slabé baterie Kryt hrotů při skladování Kryt hrotů je možné během měření zacvaknout na boku přístroje Ucelená dodávka včetně náhradních hrotů, jedné 9 V baterie, ochranného krytu a pouzdra Popis a ovládací prvky Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sady pro měření vlhkosti dřeva a stavebních materiálů Extech MO26 RK. Sada se skládá ze dvou měřících přístrojů Extech MO26 a Extech RH49. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!. Ochranný kryt hrotů elektrod 2. LCD displej 3. Třibarevný grafický ukazatel 4. Tlačítko HOLD / 5. Úchyt ochranného krytu 6. Místo pro zacvaknutí ochranného krytu 7. Tlačítko MODE Poznámka: Schránka baterie je na zadní straně přístroje. Hroty elektrod jsou pod ochranným krytem. Kalibrační body jsou umístěny v horní části ochranného krytu. Popis displeje. Naměřená hodnota 2. Symbol stavu baterie 3. Symbol aktivní zvukové signalizace 4. Režim měření 5. Režim zamčeného displeje funkce HOLD

2 Grafický ukazatel vlhkosti Grafický ukazatel znázorňuje pomocí tří barev výsledek měření v rozmezí WET / DRY (mokrý/suchý). Zelená barva znázorňuje suchý materiál, žlutá středně vlhký a červená velmi vlhký materiál. Jak se mění a roste vlhkost, na stupnici se mění barvy ze zelené na žlutou a poté na červenou. Obsluha Hroty měřicích elektrod jsou velmi ostré. Při manipulaci s přístrojem buďte opatrní, a pokud přístroj nepoužíváte, zakryjte hroty ochranným krytem. Hroty elektrod jsou vyměnitelné a před použitím měřicího přístroje se musí nasadit. Při vkládání a výměně hrotů postupujte podle níže uvedených pokynů a (viz také obrázek). Náhradní hroty jsou uloženy v schránce baterie na zadní straně měřicího přístroje. a) Opatrně odstraňte ochranný kryt v horní části měřicího přístroje. Kryt zatlačte směrem k zadní části přístroje. b) Pokud chcete hroty vyjmout, uvolněte pojistku v jejich základně. c) Vložte nové hroty a zajistěte je pojistkou. d) Ochranný kryt vraťte na místo.. Hroty elektrod 2. Matice pro upevnění 3. Tělo se závitem 4. Zdířky pro zasunutí elektrod v horní části měřicího přístroje Základní operace při měření pomocí hrotů. Opatrně odstraňte ochranný kryt, abyste otevřeli hroty elektrod. Kryt se snadno vycvakne, pokud se zatlačí směrem k zadní části přístroje. Poté se může přichytit k boční straně přístroje pomocí úchytů (6). 2. Pro zapnutí, nebo vypnutí měřicího přístroje stiskněte tlačítko. 3. Stisknutím tlačítka MODE vyberte provozní režim zjišťování vlhkosti pomocí ekvivalentní vlhkosti dřeva (%WME). 4. Opatrně zatlačte hroty elektrod minimálně 2 mm do měřeného materiálu. Pamatujte, že hroty se musí zastrčit do dřeva kolmo na strukturu vláken dřeva. Při měření vysoké vlhkosti může trvat několik minut, než se výsledek měření na displeji stabilizuje. 5. Abyste dosáhli co nejlepší představu o vlhkosti, proveďte několik měření na různých místech materiálu. 6. Sledujte výsledek měření na displeji a na barevném ukazateli. 7. Po dokončení měření vraťte ochranný kryt na hroty. Základní operace při měření bez hrotů. Zkontrolujte, zda je na přístroji nasazen ochranný kryt a hroty jsou zakryty. 2. Stiskněte tlačítko, aby se přístroj zapnul. 3. Stisknutím tlačítka MODE vyberte relativní provozní režim (REL). 4. Detektor bezhrotového měření vlhkosti je umístěn na zadní straně přístroje, na úrovni displeje. Položte měřicí přístroj tak, aby se senzor dotýkal povrchu měřeného materiálu. 5. Abyste dosáhli co nejlepší představu o vlhkosti, proveďte několik měření na různých místech materiálu. 6. Sledujte výsledek měření na displeji a na barevném ukazateli. Kalibrace při měření bez hrotů. Stisknutím tlačítka MODE vyberte relativní provozní režim (REL). 2. Dejte pozor, aby měřicí přístroj nebyl v blízkosti žádných předmětů nebo povrchů. Držte ho ve spodní části, abyste se vyhnuli kontaktu se senzorem. 3. Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MODE, až dokud se na displeji neobjeví nápis rel. Poté tlačítko uvolněte a displej bude několik sekund blikat a přepne se zpět do normálního režimu. 4. Na displeji by se měla objevit nula, která signalizuje, že kalibrace je dokončena. 5. V případě, že se ukáže chyba E32, zkuste kalibraci provést znovu a držte přístroj dále od jakýchkoliv předmětů nebo povrchů. Kalibrace při měření pomocí hrotů. Přepněte měřicí přístroj do režimu měření s hroty elektrod (%WME). 2. V otvorech, které jsou v horní části ochranného krytu, jsou umístěny dva kontrolní kalibrační body. 3. Vložte hroty elektrod do těchto dvou otvorů v horní části ochranného krytu, aby se vytvořil kontakt s testovacím obvodem. 4. Na displeji by se měla objevit hodnota od 8, do 8,6, která signalizuje, že kalibrace je v pořádku. V případě, že výsledek nebude správný, vraťte měřicí přístroj k opravě výrobci. Zapnutí a vypnutí podsvícení displeje Podsvícení displeje zapnete a vypnete, když je měřicí přístroj zapnutý a stiskněte a podržíte obě tlačítka na čelním panelu (MODE a HOLD). Funkce HOLD Funkce HOLD slouží k přidržení zobrazovaného výsledku měření na displeji. Stiskněte krátce tlačítko HOLD, aby se funkce aktivovala. Zobrazení výsledku měření zamrzne a na displeji se objeví symbol klíče. Pro ukončení funkce stiskněte znovu tlačítko HOLD. Symbol klíče se z displeje ztratí a displej se vrátí k normálnímu měření. Nastavení měřicího přístroje Pro otevření režimu nastavení: Vypněte měřicí přístroj a stiskněte a asi 2 sekundy podržíte současně obě tlačítka na čelním panelu (MODE a HOLD). Na displeji se ukáže = x, kde představuje možnosti a x jejich nastavení. Ke změně nastavení použijte tlačítko MODE (šipka vpravo). K procházení možností použijte tlačítko HOLD. Dostupné možnosti a nastavení ukazuje níže uvedená tabulka: Možnosti Nastavení Informace k nastavení Všechna nastavení se přepnou na (výchozí nastavení *) Nastavení lze měnit. Navíc se podsvícení displeje zapíná na 3 sekund a poté se automaticky vypíná. Aktivuje se zvuková signalizace, která se zrychluje s přibývající vlhkostí od nominální úrovně 7, (REL), nebo 7% (WME). Zvuková signalizace se člení na 3 úrovně pod frekvence. 2 Zvuková signalizace se ozývá při přepnutí jednoho režimu na druhý. 3 Zvuková signalizace je vypnuta a symbol zvukové signalizace se ztratí. Vypne se funkce automatického vypínání přístroje a uživatel ho musí vypínat manuálně tlačítkem. po 3 minutách. 2 2 po 5 minutách 3 po minutách. Podsvícení je vypnuto. 3 Podsvícení je zapnuto. * VÝCHOZÍ NASTAVENÍ Z VÝROBY: =, =, 2 =, 3 =.

3 Výměna baterie Baterie se musí vyměnit, když se přístroj nezapíná nebo když se na displeji objeví symbol slabé baterie. Při výměně postupujte následujícím způsobem:. Vysuňte kryt schránky baterie na zadní straně. 2. Vyměňte 9 V baterii při zachování její správné polarity. 3. Schránku baterie znovu zavřete. Technické údaje Zobrazení výsledku: Multifunkční LC displej s podsvícením a tříbarevné grafické znázornění Rozlišení:,% Přesnost: Měření s hroty: ± (5% + 5 digitů) Měření bez hrotů poskytuje jen relativní výsledky měření Princip měření: Elektrický odpor (měření s hroty) Elektromagnetický senzor (měření bez hrotů) Rozsahy měření:,% až 99,9% (měření bez hrotů) 6, až 94,8% WME (měření s hroty) Délka hrotů elektrod: mm (,44 ) Typ hrotů elektrod: Integrované a vyměnitelné Napájení: Jedna 9 V baterie Indikace slabé baterie: Symbol baterie na LC displeji Tělo přístroje: Nárazuvzdorný plast Provozní teplota: ºC až 5 ºC (32 ºF až 22 ºF) Rozměry: 23 x 58 x 43 mm (8 x 2,3 x,7 ) Hmotnost: 24 g (7,2 oz.) Extech RH49 Tento měřicí přístroj měří teplotu vzduchu, relativní vlhkost (RH), teplotu rosného bodu, vlhkou teplotu a objem vodní páry v gramech na libru vzduchu. Další funkce přístroje zahrnují přidržení dat na displeji (HOLD), automatické vypnutí přístroje a zobrazení max. a min. výsledků měření. Popis a ovládací prvky. Senzor teploty a vlhkosti 2. LCD displej 3. Tlačítko zapnutí a vypnutí 4. Tlačítko ºF/ºC / WBT (vlhká teplota) / rosný bod 5. Tlačítko HOLD/MIN MAX 6. Tlačítko %RH, GPP, g/kg, podsvícení Poznámka: Schránka baterie je na zadní straně přístroje. Popis displeje. Relativní vlhkost v % 2. Rosný bod 3. Vlhká teplota 4. ºC /ºF 5. Zobrazení naměřené teploty, vlhké teploty (WB) nebo teploty rosného bodu ( F/ C/WBT/Dew Point ) 6. Maximum 7. Minimum 8. Symbol stavu baterie 9. HOLD. Zobrazení naměřené relativní vlhkosti v %. Automatické vypnutí 2. Gram na libru, nebo g/kg

4 Obsluha Zapnutí Pro zapnutí, nebo vypnutí měřicího přístroje stiskněte tlačítko. % Relativní vlhkosti. Pro výběr měření relativní vlhkosti stiskněte tlačítko %RH/GPP/g/Kg. 2. Přiložte sondu k měřené oblasti. 3. Počkejte, dokud se výsledek na displeji nestabilizuje. 4. V horní části displeje se objeví naměřená relativní vlhkost. 5. Opakovaným stiskem tlačítka F/ C/WBT/Dew Point přepínáte v dolní části displeje teplotu v F, teplotu v C, teplotu rosného bodu ( C), teplotu rosného bodu ( F), vlhkou teplotu ( C) a vlhkou teplotu ( F). Směšovací poměr (poměr hmotnosti vodní páry k hmotnosti suchého vzduchu). Pro výběr gram/libru nebo g/kg stiskněte tlačítko %RH/ GPP/g/kg. 2. Přiložte sondu k měřené oblasti. 3. Počkejte, dokud se výsledek na displeji nestabilizuje. 4. V horní části displeje se objeví naměřená hodnota v GPP nebo v g/kg 5. Opakovaným stiskem tlačítka F/ C/WBT/Dew Point přepínáte v dolní části displeje teplotu v F, teplotu v C, teplotu rosného bodu ( C), teplotu rosného bodu ( F), vlhkou teplotu ( C) a vlhkou teplotu ( F). Rosný bod. Pro výběr měření rosného bodu stiskněte opakovaně tlačítko F/ C/WBT/Dew Point, dokud se vpravo dolů na displeji neukáže DEWPOINT ( C nebo F). 2. Na displeji se bude zobrazovat rosný bod. Vlhká teplota. Pro výběr měření vlhké teploty stiskněte opakovaně tlačítko F/ C/WBT/Dew Point, dokud se vpravo dolů na displeji neukáže WET BULB ( C nebo F). 2. Na displeji se bude zobrazovat vlhká teplota. Teplota vzduchu. Pro výběr měření teploty stiskněte opakovaně tlačítko F/ C/WBT/Dew Point, dokud se vpravo dolů na displeji neukáže C nebo F. 2. Na displeji se bude zobrazovat teplota vzduchu. Přidržení dat na displeji. Když chcete naměřená data přidržet na displeji, stiskněte krátce tlačítko H MAX MIN. V levé horní části displeje se objeví HOLD. 2. Pro návrat k normálnímu provozu stiskněte ještě třikrát tlačítko H MAX MIN. (Postupně tak procházíte MAX, MIN a funkci HOLD). Funkce minima (MIN) a maxima (MAX) Režim MIN/MAX Vám umožňuje zobrazit jen nejnižší (MIN) nebo nejvyšší (MAX) naměřené hodnoty.. Stiskněte dvakrát tlačítko H MAX MIN a na displeji se objeví MIN. Na displeji se nyní ukazuje minimální hodnota zachycena v dolním i v horním řádku. Hodnota na displeji se nezmění, dokud se nenaměří nižší hodnota. 2. Stiskněte znovu tlačítko H MAX MIN a na displeji se objeví MAX. Na displeji se nyní ukazuje maximální hodnota zachycena v dolním i v horním řádku. Hodnota na displeji se nezmění, dokud se nenaměří nějaká vyšší hodnota. 3. Pro ukončení režimu MIN/MAX stiskněte znovu tlačítko H MAX MIN a symbol MAX se z displeje ztratí. Maximální a minimální hodnoty se ukládají do paměti jen v průběhu měření. Pokud se přístroj vypne, hodnoty se vymažou. Podsvícení displeje Stiskněte a podržte tlačítko podsvícení se vypne. Funkce automatického vypnutí, dokud se podsvícení nezapne. Pokud tlačítko stisknete znovu, Měřicí přístroj se ve výchozím nastavení automaticky vypíná po minutách (na displeji se ukazuje symbol ), aby se šetřila baterie. Funkci můžete vypnout, když stisknete a podržíte tlačítko H MAX MIN a současně přístroj zapnete. Pokud je funkce vypnuta, symbol se na displeji nezobrazuje. Po vypnutí měřicího přístroje se přístroj se vrátí k výchozímu nastavení, ve kterém je funkce znovu zapnuta. Technické údaje Funkce Rozsah a rozlišení Přesnost Vlhkost až % RH ±3% RH až 9% RH ±3% RH 9 až % RH ±3% RH Teplota -22 až 3,9 F -3 až -9,9 C ±2,7 F ±,5 C -2 až 7 C -4 až 58 F ± C ±,8 F 7, až C 58, až 99 F ±,5 C ±2,7 F Vlhká teplota až 8 C (32 až 76 F) Rosný bod Směšovací poměr Displej Čas odezvy Provozní podmínky Skladovací podmínky -3 až C (-22 až 99 F) až 2 GPP (gram na libru) až 6 g/kg (gram na kilogram) Vypočítá se podle měření relativní vlhkosti a teploty Duální LCD <3 s (9% finální hodnoty v pohyblivém vzduchu) ºC až 5 ºC (32 ºF až 22 ºF); <8% relativní vlhkosti, nekondenzující -4 ºC až 85 ºC (-4 ºF až 85 ºF); <99% relativní vlhkosti, nekondenzující 9 V baterie Přibližně 24 hodin Napájení Životnost baterie Rozměry 2 x 45 x 33 mm (7,8 x,7 x,3 ) Hmotnost 2 g (7 oz.)

5 Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do měřicích přístrojů. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. K čištění používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displeje a pouzdra přístrojů. Manipulace s bateriemi a akumulátory Recyklace Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL//27