TEPELNÉ ERPADLO VZDUCH VODA Model: LWR-8kW Provozní manuál 27.8.2012 Pro t te si d kladn tento manuál, pokud tak neu iníte, m že dojít k nevratnému poškození vašeho za ízení Firma REVEL neodpovídá za škody zp sobené provozem i montáží tepelného erpadla v rozporu s tímto provozním manuálem Efektivní pracovní teplota okolního vzduchu v rozmezí -15 C až +43 C Teplota vody vstupující do tepelného erpadla nesmí za žádných okolností p ekro it 60 C, tedy i v p ípad, že je T mimo provoz!! Pro velmi chladné dny se doporu uje používat s tepelným erpadlem elektrický bivalentní i zálohový zdroj (viz body bivalence na níže uvedeném grafu) Znázorn ní funkce tepelného erpadla
D ležité informace 1. V p ípad vody nebo pouhé p ísadové sm si musí být zajišt n trvalý b h ob hového erpadla zajiš ujícího pr tok vody p es LWR-8kW. Jako p ísadová sm s bývá doporu eno 5% technického lihu z d vodu prodloužení doby zámrazu a radikálního snížení trhací síly ledu. 2. Jednotka p i provozu v nízkých teplotách provádí automatické odmrazování, které je provázeno odtokem odmrazeného kondenzátu vzdušné vlhkosti v rozsahu 0 až 1 l/h. 3. Za ízení je osazeno topným kabelem, který je v provozu po dobu odmrazování. Topný kabel je vhodné zaústit do kanalizace, drenáže apod. 4. Pokud náhodn dojde ke špatnému odvodu kondenzátu a k zamrznutí T, je pot eba za ízení odmrazit krátkým externím zásahem, nap. za užití stanu a teplometu. 5. Tepelné erpadlo je nutné chránit na vstupu topné vody pravideln išt ným filtrem 6. K tepelnému erpadlu lze zakoupit instala ní sadu USP ve sk ínce, která plní ochranné a provozní funkce. P i instalaci do topného systému s vyšší teplotou, je její užití podmínkou p iznání garance. Technické a výkonové parametry T Jednotka LWR-8kW Nominální výkon kw 8 Napájení V 230 P íkon kw 2,0 (-15 C) až 2,7 (+15 C) Provozní proud/max.rozb hový A 9,5/28 Kompresor typ Highly-Hitachi-rota ní Chladící médium R407c Množství chladiva kg 1,6 Vstup a výstup vody G 1" in Hlu nost ventilátoru db 49/3m P íkon ventilátoru W 50 Efektivní min. pracovní teplota C -15 Max. výstupní teplota C 61 Rozm ry(délka/hloubka/výška) mm 1130/430/710 Hmotnost kg 69 Výkon p i A+7/W+35 C kw 7,8 COP 7/35-3,6 Výkon p i A+2/W+35 C kw 6,5 COP 2/35-3,1 Výkon p i A-7 C/W+35 C kw 4,6 COP -7/35-2,4
Regulace tepelného erpadla Sou ástí T typu LWR-8kW je digitální regulátor s LCD panelem, který se umis uje do objektu. Uvedení za ízení do provozu bez regulátoru není možné a náhradní regulátor se dodává výhradn proti poškozenému (opat ení proti krádežím tepelného erpadla). Na regulátoru se nastavují funkce a parametry T. Regulátor zárove poskytuje chybová hlášení - viz tabulka. Za ízení je standardn nastaveno z výroby. Tento typ T lze provozovat pouze v režimu automat a tla ítko M je nefunk ní. Za ízení lze ovládat dv ma zp soby. A/ standardní a doporu ené je dle teploty vstupující vody do LWR. Na regulátoru je pak nastavena žádaná horní mez (Parametr 1) a kritická dolní mez pro sepnutí elektrického zdroje (Parametr 0). Hystereze pro op tovné sepnutí za ízení po dosažení horní meze je nastavitelná od 2 do 15 C. B/ druhou možností je ovládání za ízení p es pokojový prostorový termostat, u kterého se p edpokládá jistá hystereze (viz schéma zapojení). Termostat však není p edm tem dodávky a p íslušná elektrická svorka je proklemována. Za ízení je chrán no p ed cyklováním 3min. intervalem, ale i tak je vhodné p i tomto zp sobu regulace zvýšit požadovanou hodnotu vratné vody (Parametr 1) a nastavit termostatické hlavice radiátor výše než termostat. Za ízení zobrazuje vstupní i výstupní teplotu, která dle pr toku m že být o 3 až 10 C výše než teplota vstupní. Doporu ujeme za ízení provozovat s pr tokem cca 2000 l/h, kdy má nejvyšší ú innost a to odpovídá délt cca 3 C. Za ízení není vybaveno pr tokovým idlem, ale nedostate nost pr toku se projeví pohybem ru i ky ve žlutém poli manometru chladivového okruhu, p ípadn chybovým hlášením EE1. Za ízení je osazeno mrazovou ochranou, která spouští ob hové erpadlo p i poklesu teploty exteriéru pod +2 C (využití pro p echodná období). Za ízení je vybaveno možností snížení otá ek ventilátoru v no ních hodinách (Parametr 6), a to v pevném intervalu od 20:00 do 8:00 hod. Odložený start pak znamená provoz za ízení v nastavitelném asovém intervalu (nap. pro p ípravu TV v letním období). Ovládání regulátorem 1 Nastavení asu se provádí ješt p i vypnutém regulátoru stiskem tla ítka SET,kdy za nou blikat hodiny a šipkami nastavujeme hodiny. Tento postup se opakuje i k nastavení minut a celý postup se potvrdí tla ítkem SET 2 Po p ipojení T k napájení se rozsvítí LCD displej. Na obrazovce se objeví všechny symboly ovláda e, které signalizují, že se p ipojuje regulátor k jednotce a komunikuje s ní. Pokud není spojení provedeno do deseti sekund, tak se nepoda ila komunikace s jednotkou. Je nutno zkontrolovat, jestli je regulátor správn p ipojen. P i správné komunikaci sepne pohotovostní režim a je možné p epnout do provozního režimu, který zobrazuje na displeji as, aktuální teplotu vratné a výstupní vody 3 P idržením šipky m žeme prohlížet nastavení parametr. 4 Stisknutím tla ítka SET potvrzujeme, otev ení a uložení parametru. 5 Tiskn te šipku nahoru a dol až se objeví údaj 0-25. Když 0 je íslo modulu jednotky a kód 25 znamená výši p ednastavené teploty pro spušt ní elektrického záložního zdroje tepla.
P íklady n kterých zobrazení na ovlada i +45 C teplota vstupní vody Za ízení v pohotovostním režimu Za ízení v provozu Sluní ko bliká - za ízení odmrazuje
Parametr Význam parametru Rozsah Výr. nastavení 0 nastavení teploty pro p ipnutí el. kotle 0 až 50 C 25 1 bod nastavení teploty vratné vody 10 až 55 C 35 2 cyklus odmrazování 10 až 60min. 57 3 teplota chladiva pro odmrazování -30 C až 0-5 4 kone ná teplota rozmrazování 2 až 30 C 30 5 as pro ukon ení rozmrazování 1 až 12min. 5 6 hodnocení vody 0 0 7 bez ochrany vypnutí napájení 0/ s ochranou 1 0/1 1 8 expanzní ventil manuáln 0/automaticky 1 0/1 1 9 bez ob hového erpadla 0/s ob. erpadlem 1 0/1 1 A no ní režim pro ventilátor (no ní 1 /denní 0) 0/1 0 B nastavený stupe p eh átí -Faž F 7 C manuální ovládání expanzního ventilu 10 až 50 35 D teplota pro spušt ní oh evu kompresoru -5 až+10 C +5 E nastavení hysterze pro nový start 2 až 15 C 5 F teplota vratné vody C m eno 10 teplota odtékající vody C m eno 11 teplota výparníku C m eno 12 teplota vratného plynu C m eno 13 teplota externího vzduchu na výparníku C m eno 14 teplota výstupního plynu C m eno 15 skute né nastavení elektrického exp. ventilu 0 až 50 m eno Popis parametr v regulátoru a tabulce: 0 slouží ke spínání bivalentního topného zdroje programem dle teploty 1 slouží k vypnutí za ízení po dosažení žádané teploty vratné vody (nový start po hysterezním intervalu Parametr E) 2 slouží k nastavení délky mezi jednotlivými rozmrazovacími cykly 3 spoušt ní rozmrazování vn jší jednotky p i nastavené teplot chladiva. 4 nastavená teplota pro ukon ení odmrazování 5 nastavený as pro ukon ení odmrazování 6 regulace T dle vratné vody 7 automaticky rozb h za ízení po výpadku elektrické sít 8 nastavení vst ikovacího ventilu chladiva (doporu eno automaticky) 9 ovládaní ob hového erpadla (doporu eno s ovládáním) A chod ventilátoru se sníženými otá kami v no ních hodinách (20 až 8 hod)
B nastavení chladiva (nem nit nastavenou hodnotu) C nastavení expanzního ventilu v manuálním režimu D teplota pro spušt ní elektrického oh íva e kompresoru E nastavení hysterze pro op tovný start F,10,11,12,13,14,15 Jsou provozní kontrolní data, dle kterých se upravují výše uvedené nadstavení podle provozní pot eby. Tabulka chyb a ochran Ochrana / chyba pohotovostní režim normální režim chyba senzoru pro snímání teploty vstupní vody chyba senzoru pro snímání teploty výstupní vody chyba senzoru pro snímání teploty spirály chyba senzoru pro snímání vody z kondenzátoru chyba senzoru pro snímání teploty okolí chyba senzoru pro snímání teploty v zásobníku vody / zpáte ce ochrana proti zamrzání vysokotlaká ochrana systému nízkotlaká ochrana systému chyba tlaku vody chyba komunikace s dálkovým elektrickým ízením odmrazování Zobrazení na ovlada i PP1 PP2 PP3 PP4 PP5 PP6 PP7 EE1 EE2 EE5 EE8 bliká odmrazování Zobrazení chybových hlášení na ovlada i P íklad chyby senzoru P íklad ochrany vysokotlakým senzorem
Instala ní pokyny Na výše uvedených schématech zapojení jsou variantn znázorn ny možnosti bivalentních zdroj (el.kotel Therm EL8, elektrická 3F vložka obecn ) Za ízení smí instalovat pouze oprávn ná osoba pro vyhrazená elektrická za ízení Jednotka je ur ena pro p ipojení do el. sít 230V/50Hz Doporu ené jišt ní pro model LWR-8kW je 16A/C Za ízení by m lo být instalováno venku v pozici, která zaru í plynulé proud ní vzduchu, tedy bez možnosti tvorby kapes ledového vzduchu. Za ízení je vhodné instalovat v blízkosti odtokového kanálu 20cm nad terénem. Jednotka by m la být uchycena šrouby p es gumové antivibra ní silentbloky, které jsou sou ástí dodávky, k pevné konstrukci (doporu eno je odd lení od nosných konstrukcí objektu). Umíst ní zvolte tak, aby se neší il hluk do prostor ur ených k odpo inku vlastní i sousední nemovitosti.
Spušt ní tepelného erpadla Zkontrolujte, zda je T ádn zakrytováno a nenacházejí se na jeho povrchu ani v n m cizí p edm ty. Zkontrolujte, zda je jednotka ádn napln na a odvzdušn na. Zkontrolujte, zda je zajišt n pr tok vody p es T. Zkontrolujte p ipojení k elektrické síti a uzemn ní za ízení. Spus te tepelné erpadlo, systém se spustí automaticky po 3 minutách. Zjist te, že se erpadlo plynule to í a nevydává žádný neobvyklý zvuk a nedochází k vypínání jednotky v krátkých intervalech (pod 15 minut) Zkontrolujte, zda T dodává tepelnou energii a sledujte jak se zvyšuje teplota vody výstupu oproti vstupu V dob nízkých teplot provád jte pravidelnou kontrolu jednotky a v p ípad jejího namrzání p enastavte asové parametry pro odtávání námrazy (závisí i na výskytu vodní plochy v blízkosti za ízení) Údržba Tepelné erpadlo LWR-8kW je pln automatické. Filtr vstupní vody musí být pravideln išt n. Pravideln ist te vzduchovou ást tepelného erpadla od pevných ne istot a prachu. Pokud cokoliv s jednotkou není v po ádku a zákazník není schopen problém vy ešit, kontaktujte vašeho dodavatele nebo naší spole nost k odstran ní problému. Za ízení musí být provozováno s vodou, která spl uje parametry topné vody (max. 7 stup tvrdosti a rozmezí kyselosti 7.8-8.5 ph)