UŽIVATELSKÝ MANUÁL ZABEZPEČOVACÍ ÚSTŘEDNA PRO FIRMU A DOMÁCNOST YL-007M3DX Několik informací na úvod Správné používání: Před používáním přístroje si pečlivě pročtěte tento manuál. Voděodolnost: Ústředna není vodotěsná, udržujte ji pro v suchu. Kvalifikovaná údržba: Opravu ústředny přenechte kvalifikovanému personálu. Záloha: Pro vádějte praviudelnou zálohu dat uložených v systému. Originální náhr. díly a baterie: Při opravách nahrazujte součástky, které jsou doporučené a nebo pocházejí od výrobce. Porušení tohoto bodu může vyústit v poškození ústředny a ztrátě záruky. Použité příslušenství: Před připojením příslušenství si pečlivě jeho pročtěte návod. Ujistěte se, že příslušenství je s ústřednou kompatibilní. Kdy ústřednu nezapojovat: Nezapojujte ústřednu v místech se zákazem používání bezdr. vysílání. Může to způsobit rušení a vznik nebezpečí. Rušení: Veškerá bezdr. zařízení jsou náchylná na rušení. Nezapojujte ústřednu v zakázaných prostorách: Nezapojujte zařízení v blízkosti nemocničního vybavení, letadel, paliv, chemikálií nebo oblastí s nebezpečím výbuchu.
1.) FUNKCE 1. GSM kmitočty 900/1800/1900 pro celosvětové využití. 2. 5 kabelových a 16 bezdrátových ochranných zón. 3. SMS pro každou zónu. 4. Uživatel může nahrát 10 sekundovou audio zprávu. 5. Nastavení zpožďování (0-99sek.) 6. Nastavení časového odjištění/zajištění. 7. Možnost posílat SMS až na 5 telefonů. 8. Režimy ARM, HOME ARM, DISARM, PANIC ARM jsou spustitelné dálk. ovladačem. 9. Ústřednu je možné částečně ovládat přes SMS nebo tel. hovor. (Pro funkce ARM, DISARM, LISTENING-IN, OUTPUT, atd. 10. Funkce LISTEN-IN (náslech): umožňuje poslouchat zvuky v místech, kde je ústředna nainstalovaná. 11. Obousměrný mikrofón: možnost komunikace s osobami, které se nacházejí u ústředny. 12. SMS upozornění v případě výpadku proudu nebo restartu. 13. Možnost zaheslování pro zvýšení bezpečnosti. 14. Přepínání mezi režimy TICHO/ALARM. 15. Vestavěná baterie
2.) POPIS ZAŘÍZENÍ 1. SIM - Kryt SIM karty 2. Record - Stisknutím tlačítka po dobu 2 vteřin aktivujete nahrávání 3. Rset - Resetování přístroje. po stisknutí se přístroj vrátí do továrního nastavení 4. Power slot - Napájecí zdířka. Pokud byla ústředna zapnuta, zašle na zadané tel. číslo SMS. Pokud se ústředna vypne, uživatel bude taktéž kontaktován SMS zprávou. 5. On/Off - Zapne/vypne ústřednu. 6. GSM Antenna - GSM anténa. Anténu připojte před zapnutím přístroje. 7. 10 - pinový port - GND, Siren, RELAY1,RELAY2,SPEAKER,Input 8. GND - Uzemnění. 9. SIREN - Zde se připojuje siréna, druhý konec kabelu se zapojuje do zdířky GND. 10. RELAY1/2 - Relé výstup 11. SPEAKER - Do této zdířky se zapojuje reproduktor. 12. I1,I2,I3,I4,I5 - Kabelové vstupy 1-5. 3. INSTALACE 1. Použijte obyčejnou SIM kartu, ze které vymažte veškeré kontakty, SMS a vložte jí do přístroje. 2. Připojte GSM anténu. 3. Připojte napájecí adaptér. Stavové LED a jejich vysvětlení LED LED status Systémová funkce Vypnuto Vypnuté zařízení/nepřipojené napájení Power Červená Napájení je v pořádku Zelená Signál SMS/GSM je abnormální Signal Zelená (bliká) Signál SMS/GSM je v pořádku Zelená Start nahrávání Record Vypnuto Ukončení nahrávání Oranžová (pomalé blikání) Překontrolujte signál SMS/GSM Zelená Signál SMS/GSM je v pořádku Zelená (pomalé blikání) Režim OUT ARM Zelená (rychlé blikání) Režim HOME ARM Oranžová (pomalé blikání) Za 10sek. Zelená Režim OUT ARM se zpožděním Oranžová (rychlé blikání) Za 10sek. Zelená Režim HOME ARM se zpožděním Červená (pomalé blikání) Alarm aktivní Status Červená (rychlé blikání) Dálková správa přes SMS/telefon
1. Výběr umístění - Hlavní panel umístěte do středu sledované zóny a pro lepší dosah připojte k ústředně anténu. (Dobré je skryté zákoutí místnosti.) - Centrálu umisťujte v dostatečné vzdálenosti od kovových objektů a bezdrátového rušení. 2. Dveřní senzor Dveřní senzor zajišťuje kontrolu zavřených/otevřených dveří a oken. Detekuje otevřené/zavřené dveře a informace zasílá do hlavního panelu. - Slepte oboustrannou lep. pásku, nalepte jí na senzor a celek přilepte na vhodné místo. (viz obr. výše) - Na dveře přilepte magnet. Magnet by neměl být od senzoru dál, jak 10mm. (Použijte úzký proužek oboustranné lepící pásky v balení.) - Pro lepší signál použijte anténu. - Pokud svítí signalizace nízkého stavu baterie, neprodleně baterie vyměňte. 3. PIR detektory detekují pohyb v určité vzdálenosti. - Upevněte držák PIR na stěnu za pomoci dodávaných šroubů a upevněte do něj detektor. Doporučená výška PIR je 2-2,2m. - Nejlepší efektivita PIR čidla je 90 úhel, který pokrývá vchodové dveře. Viz obrázek. - Neumisťujte detektor do míst s přímým slunečným svitem, nebo zdrojem silného světla. Stejně tak se vyhněte místum, kde je průvan. - Pokud svítí signalizace nízkého stavu baterie, neprodleně baterie vyměňte.
4. NASTAVENÍ SYSTÉMU 1. Změna hesla (lze provést pouze přes SMS) - Formát: originalniheslo#30#noveheslo# (nové heslo může mít 0-6 znaků) - Např. změna orig. hesla z 123456 na 888000: zašlete SMS: 123456#30#888000#. 2. Nastavení zasílání a SMS (lze provést pouze přes SMS) - Jako příklad uvádíme originální heslo 123456. SMS příkaz Funkce 123456#10#13988821001# 123456#11#13988821002# 123456#12#13988821003# 123456#13#13988821004# 123456#14#13988821005# 123456#15#13988821001# 123456#16#13988821002# 123456#17#13988821003# 123456#18#13988821004# 123456#19#13988821005# 3. Nastavení ochranných zón (lze provést pouze přes SMS) - Uživatel může nastavit status zón dle vlastního uvážení. Zašle SMS na 1. tel. Číslo 1398821001 Zašle SMS na 2. tel. Číslo 1398821002 Zašle SMS na 3. tel. Číslo 1398821003 Zašle SMS na 4. tel. Číslo 1398821004 Zašle SMS na 5. tel. Číslo 1398821005 Zašle SMS na 1. tel. Číslo 1398821001 Zašle SMS na 2. tel. Číslo 1398821002 Zašle SMS na 3. tel. Číslo 1398821003 Zašle SMS na 4. tel. Číslo 1398821004 Zašle SMS na 5. tel. Číslo 1398821005 - Nastavení bezdrátových zón - čísla zón 50-65. 16 zón celkem - SMS příkaz: heslo#číslo zóny#stav zóny#obsah zprávy# Stav zóny: 0: nezajištěno, 1: zajištěno, 2: 24 hod. zajištění např.:123456#50#1#hall: znamená zóna 1 zajištěna, hodnota 50 znamená: bezdrátová zóna 1, název zóny (jméno zóny se dá nastavit.) - Nastavení drátových zón - Čísla zón 66-70, Celkem 5 zón (16-20) - SMS příkaz: heslo#číslo zónynstav zóny#obsah zprávy#typ spouště# - Stav zóny: 0: nezajištěno, 1: zajištěno, 2: 24 hod. zajištění - Typ spouště: 1: otevřeno, 0: zavřeno. 5. NASTAVENÍ FUNKCÍ Na ukázku jsme zvolili originální heslo, které má ústředna v továrním nastavení: 123456. Následující funkce se dají nastavit pomocí SMS, nebo telefonu. Příkaz Obsah SMS Popis funkce 1#0# 123456#1#0# 1#1# 123456#1#1# 1#2# 123456#1#2# 2#0# 123456#2#0# Nezajištěno Zajištěno Home arm Siréna
Pokud provádíte nastavení za pomoci telefonu, zadejte heslo 123456#. Pokud uslyšíte dlouhé pípnutí, nastavení bylo provedeno úspěšně. Pokud uslyšíte pípnutí 2x, znamená to, že nastavení se nezdařilo a svůj požadavek musíte zadat znovu stiskem znaku hvězdičky na vašem MT.
5. Nahrávání audio zpráv Uživatel může do jednotky nahrát krátkou audio zprávu, která zazní při alarmu. Nahrání: Po dobu 2 sekund podržte tlačítko RECORD, dokud se nerozsvítí dioda RECORD. Následně máte 10 sekundový časový interval pro nahrání zprávy. Po 10 sekundách dioda RECORD zhasne a vzkaz se automaticky uloží. 6. Přidání, nebo odebrání detektorů 1. Přidání detektoru PIR čidlo, které je součástí balení je naprogramované k hlavní jednotce. Pokud chcete přidat více čidel, postupujte následovně. 2. Detektory pro interní zónu: V normálním režimu stiskněte RESET po dobu 2 sekund. Stavová dioda zčervená. Zapněte nový detektor, pokud dioda zabliká, párování je kompletní. Po 20 sekundách se ústředná vrátí do normálního režimu. 3. Detektory pro externí zónu: V normálním režimu stiskněte RESET po dobu 2 sekund. Stavová dioda zčervená. Zapněte nový detektor, pokud dioda zabliká, párování je kompletní. Po 20 sekundách se ústředná vrátí do normálního režimu. Poznámka: dveřní/okenní senzor je pro externí zónu, PIR senzor je pro interní zónu. - Po stisku klávesy OUT ARM se veškeré detektory v interních a externích zónách zapnou - Po stisku klávesy HOME ARM se aktivují detektory v externích zónách. 4. Odmazání detektorů Pro vymazání stiskněte tlačítko RESET a poté tlačítko pro zapnutí ústředny. Po 10 sekundách se změní barva LED z oranžové na červenou a poté znovu z červené na oranžovou. V ten moment se systém vrátí do původního nastavení. (orig. heslo je 123456 a veškeré detekroty jsou vymazané) Pokud chcete odmazat detektory v určitých zónách, zašlete SMS ve formátu: heslo#číslo zóny50-65# SMS bude vypadat následovně: 123456#50# 7. Obsluha Pokud je ústředna zapnuta a odjištěna, uživatel může pro zajištění použít buď dálkové ovládání, nebo zaslat SMS (123456#1#1#). Při zajištění zabliká zelená dioda, to značí, že alarm je aktivní. 1. Pokud je v ústředně uložené tel. číslo, ústředná informuje uživatele při aktivitě. Uživatel pak může provést hovor a vyslechnout si audio zprávu, kterou ústředna nahrála při aktivaci alarmu. Pro opětovné přehrání nahrávky stiskněte na telefonu hvězdičku. 2. Při spuštěném alarmu může uživatel poslouchat, co se u ústředny děje. Stačí stisknout 3#1#. 3. Stiskem volby 4#1# může uživatel mluvit k lidem, kteří se nacházejí u ústředny. - Poznámka: Pokud se přeruší přívod energie, ústředna začně používat záložní baterie a informuje uživatele o odpojení energie.
4. Obsluha ústředny pomocí dálk. ovládání 1. Out Arm: Po stisku tlačítka se na ústředně rozbliká dioda STATUS oranžovou barvou. Po deseti sekundách se barva změní na zelenou s pomalým blikáním. Systém přejde do režimu OUT ARM a aktivuje detektory. 2. Home Arm: Po stisku tlačítka se na ústředně rozbliká dioda STATUS oranžovou barvou. Po deseti sekundách se barva změní na zelenou s rychlým blikáním. Systém přejde do režimu HOME ARM a aktivuje detektory, které nejsou uvnitř domu. Uživatel tak může bez problému chodit po domě, zatímco okolí domu je ústřednou bezpečně chráněno 3. Odjistit: Po stisku tlačítka dioda na ústředně zezelená a systém se odjistí. 4. Pohotovost: Po stisku tlačítka pohotovost se okamžitě aktivuje alarm, ať už hrozí nebezpečí, nebo ne. 8. Obsah balení - Základní balíček: - Příslušenství: Ústředna Dálk. Ovládání PIR senzor Dveřní senzor Siréna Napájecí adaptér Anténa Manuál 2ks Opakovač signálu Bezdrátová klávesnice Bezdrátová venkovní siréna s bleskem Senzor na sklo Poplachové tlačítko Dálk. Ovladač Bezdrátový detektor kouře Detektor plynu PIR detektor, kteý nereaguje Na domácí mazlíčky
- Ukázka typického rozmístění detektorů v domě:
9. TECHNICKÁ SPECIFIKACE Hlavní panel Napájení 9V-12V DC GSM frekvence 900/1800/1900MHz Kódování ASK Frekvence přijmů 315/433MHz Dosah bezdrátu 100m bez překážek Bezdrátové detektory 16 Drátové detektory 5 Provozní teplota -10 C až +40 C Bezdrátový dveřní/okenní detektor Napájení DC12V (vestavěná 12Vbaterie) Statický proud <20uA Vysílací proud <15mA Vysílací frekvence 315/433MHz Dosah vysílání 80m bez překážek Dosah alarmu 15mm Provozní teplota -10 C až +40 C Vlhkost <90%RH Bezdrátový PIR detektor Napájení DC9V Statický proud <100uA Vysílací proud <20mA Vysílací frekvence 315/433MHz Dosah vysílání 80m bez překážek Detekční rychlost 0,3-3m/s Detekční vzdálenost 5-12m Detekční úhel Hor. 110 Ver. 60 Provozní teplota -10 C až +40 C Vlhkost <90%RH Napájení Statický proud Vysílací proud Vysílací frekvence Dosah vysílání Provozní teplota Vlhkost Dálkový ovladač DC12V (vestavěná 12Vbaterie) 0,3-3m/s <15mA 315/433MHz 80m bez překážek -10 C až +40 C <90%RH 10. OBSLUHA A ÚDRŽBA - Přístroj a příslušenství umístěte mimo dosah dětí. - Alarm nevystavujte kontaktu s vodou a jinými tekutinami! - Neinstalujte alarm do silně znečištěných místností a místností s vysokou teplotou. Snižujete tím životnost zařízení. Stejně tak přístroj může poškodit mrazivé prostředí a s ním spojená kondenzace.
- Alarm pravidelně kontrolujte. Viz. tabulka. Každé tři měsíce zkontrolujte: 1 Zda jde alarm normálně zajistit/odjistit 2 Zda funguje volání 3 Zda dokáže bez problému přijímat bezdrátové signály 4Zda záložní baterie funguje jak má Každý měsíc u bezdrátových detektorů Zjistěte: 1Spusťte je ať vidítem zda fungují jak mají 2 Zkontrolujte baterie v detektorech 3 Zkontrolujte, zda detektory komunikují s ústřednou Zkontrolujte SIM: 1 Zjistěte, zda má SIM dobrý příjem signálu 2Ujistěte se, že kód a číslo SIM máte bezpečně uschovaný - Ujistěte se, že alarm je zapojen ve funkční a neporuchové zásuvce. - Pokud bude alarm po delší dobu neaktivní, vypojte jen ze zásuvky. - Neopravujte alarm svépomocí, můžete ho poškodit, nebo se zranit! FAQ Problém Příčina Řešení 1. Ústředna nezajištěna 2. Uplynulo méně než 30 sekund od zajištění 3. Nastaveno špatné číslo 4. Dveřní senzor je nesprávně nainstalován 5. Neaktivní PIR 6. Špatný kód 1. Zajistěte ústřednu 2. Zkuste za 30 sekund 3. Znovu zadejte číslo 4. Opravte umístění 5. Aktivujte PIR 6. Zkontrolujte kód Nemožnost kontaktovat Telefon Nízký dosah dálkového Ovládání, 1. Špatný stav baterie v ovladači 1. Vyčistěte baterii Špatná čitelnost LED 2. Nízký stav baterie 2. Vyměňte baterii Indikace dveřního Senzoru a PIR neustále svítí Nízká baterie Vyměňte baterie Pomalé vytáčení tel. Čísla Ústředna má uloženo více čísel Proveďte znovu nastavení dle manuálu Ústředna nepřijímá Signál od příslušenství 1. Nízká baterie v příslušenství 2. V trase signálu je překážka, Nebo vzdálenost je moc velká 3. Příslušenství nebylo připojeno 1. Vyměňte baterii 2. Zapojte znovu anténu a odstraňte Překážky 3. Připojte příslušenství k ústředně