Fishfinder 350C návod k obsluze

Fishfinder 350C návod k obsluze 1 1 1 1 1

Začínáme VAROVÁNÍ Výstrahy a další důležité informace týkající se tohoto výrobku naleznete v části Bezpečnostní pokyny a informace o produktu na straně 10. Práce s tlačítky na přístroji Stisknutím tlačítka SPAN můžete nastavit výšku vodního sloupce, který se zobrazí na stránce sonaru po přiblížení. Pokud stisknete tlačítko SPAN dvakrát, otevře se nabídka přiblížení, která umožňuje nastavit automatické přiblížení a uzamknout dno. Pokud chcete, aby se v přiblížení zobrazoval vodní sloupec včetně dna, aktivujte přidržením tlačítek SPAN a DEPTH zámek dna. Pro zadání zobrazené hloubky při přiblížení stiskněte tlačítko DEPTH. Pro zobrazení nebo skrytí seznamu možností stiskněte tlačítko MENU. Pokud chcete zvolit konkrétní položku nebo provést jakýkoliv jiný výběr, stiskněte tlačítko ENTER. Otevírání stránek 1 Na jakékoliv stránce zvolte nebo. Stisknutím a přidržením tlačítka zapnete/vypnete přístroj. Pro nastavení podsvícení tlačítko stiskněte. Tisknutím tlačítka GAIN můžete regulovat množství detailů, které se zobrazují v okně sonaru. Po dvojitém stisknutí tlačítka GAIN se otevře nabídka, ve které můžete změnit automatické nastavení pro zisk (gain). Tisknutím tlačítka RANGE můžete regulovat hloubku vody, která se zobrazuje v okně sonaru. Po dvojitém stisknutí tlačítka RANGE se otevře nabídka, ve které můžete změnit automatické nastavení pro rozsah (range). Tisknutím tlačítek a můžete rolování doleva a doprava označit zvolenou položku. Tisknutím tlačítek a můžete rolování nahoru a dolů označit zvolenou položku. TIP: krom toho můžete také zvolit MENU > Pages (Stránky). 2 Zvolte stránku, kterou chcete otevřít. Zadávání číselných hodnot Při nastavování alarmu nebo odsazení kýlu můžete potřebovat zadat číselné hodnoty. 1 Prostřednictvím tlačítek a zadejte hodnotu pro první znak. 2 Pro zadání následujícího znaku zvolte. 3 Pro nastavení hodnot všech ostatních znaků kroky 1 a 2 opakujte. 2 Fishfinder 350C Návod k obsluze

Zobrazení sonarových informací Zobrazení sonarových informací přes celou stránku V tomto režimu jsou sonarové informace zobrazeny graficky přes celou stránku. Zvolte > Full Screen (Plná sonarová stránka). Zapnutí funkce A-Scope Funkcí A-Scope se rozumí vertikální graf po pravé straně plné sonarové stránky. Tento náhled upozorňuje na nejaktuálnější sonarová data a tím pádem usnadňuje jejich čtení. Tato funkce může být užitečná také při vyhledávání ryb, které se nacházejí v blízkosti dna. Na plné sonarové stránce zvolte MENU > Setup (Nastavení) > Sonar Setup (Nastavení sonaru) > A-Scope > On (Zapnout). Rozdělená sonarová stránka V dolní části rozdělené sonarové stránky se graficky zobrazují informace jako na plné sonarové stránce, zatímco v horní části se zobrazuje zvětšený náhled požadované oblasti. Zvolte > Split Zoom (Rozdělení se zvětšením). 1 Hloubka dna v místě, kde se momentálně nacházíte 2 Teplota vody (pokud je součástí sondy snímač teploty vody) 3 Rychlost proudění vody (pokud je součástí sondy snímač rychlosti proudění vody) 4 Detekované objekty 5 Frekvence sondy 6 Hloubka zobrazená na sonarové stránce při rolování zprava doleva 1 Hloubkový rozsah přiblížení 2 Rozsah zvětšené části 3 Hloubka zachycená sonarem Fishfinder 350C Návod k obsluze 3

Nastavení přiblížení v rámci rozdělené sonarové stránky se zvětšením Na rozdělené sonarové stránce se zvětšením máte možnost nastavit rozsah přiblížené oblasti. Na rozdělené stránce se zvětšením zvolte MENU > Setup (Nastavení) > Sonar Setup (Nastavení sonaru) > Split Size (Velikost zvětšené části) > Large (Zvětšit). Kruhový graf sonaru Na této stránce se zobrazují sonarové informace v kruhovém grafu, což je užitečné především při rybolovu z jednoho místa, např. při rybaření pod ledem. Horní část kruhového grafu představuje vodní hladinu a zachycená hloubka se zvyšuje po směru hodinových ručiček. Sonarem zaznamenané odrazy se pak na základě dané hloubky zobrazují v příslušné části grafu. Barva odraženého signálu odpovídá jeho síle (strana 7). Zvolte > Flasher (Kruhový graf). 1 Hloubka v místě, kde se momentálně nacházíte 2 Detekovaný objekt 3 Hloubka Rozdělená dvoufrekvenční sonarová stránka POZNÁMKA: Rozdělenou dvoufrekvenční sonarovou stránku lze zobrazit pouze ve spojení s dvoufrekvenční sondou. V horní části rozdělené dvoufrekvenční stránky se zobrazují sonarová data z frekvence 77 khz a v dolní části okna jsou zase zobrazena sonarová data z frekvence 200 khz. Zvolte > Split Frequency (Rozdělená dvoufrekvenční stránka). POZNÁMKA: Na rozdělené dvoufrekvenční sonarové stránce nefungují klávesové zkratky (dvojité stisknutí tlačítka) pro otevírání nabídek. Otevření stránky hloubkového záznamu Pokud je k sonaru připojena sonda se snímačem teploty, můžete si na této stránce společně s hloubkovými záznamy prohlížet také teplotní údaje. 1 Zvolte > Log (Záznam). 2 Pokud je to nutné, zvolte MENU > Change Log (Změnit záznam) a zvolte požadovaný náhled. Nastavení parametrů pro prohlížení záznamů Abyste mohli pracovat s parametry záznamu, musí být na displeji zobrazen buď daný záznam nebo rozdělená stránka se záznamem. 1 Na stránce záznamu zvolte MENU > Depth Log Options (Možnosti hloubkového záznamu). 2 Zvolte jednu nebo více možností: Pro zobrazení údajů v rozmezí delšího nebo kratšího časového úseku zvolte možnost Duration (Trvání). Zvýšením časového intervalu získáte informace o změnách v delším časovém období. Snížením časového intervalu získáte podrobnější informace o změnách v kratším časovém období. Pokud chcete nastavit teplotní nebo hloubkový rozsah pro zobrazení informací, zvolte možnost Scale (Stupnice). Pokud rozmezí stupnice rozšíříte, získáte přehled o větším množství změn v hloubce nebo teplotě. Pokud rozmezí stupnice zúžíte, získáte podrobnější informace. Pokud je stupnice nastavena na Auto, přizpůsobí se stupnice tak, aby se na displeji zobrazovaly všechny hodnoty záznamu ve zvoleném intervalu. 4 Fishfinder 350C Návod k obsluze

Stránka s číselnými údaji POZNÁMKA: Aby mohl přístroj zobrazit celkem uraženou vzdálenost, musí být připojen k sondě se snímačem rychlosti proudění vody. Zvolte > Numbers (Číselné údaje). Vynulování počítadla celkem uražené vzdálenosti Na stránce číselných údajů zvolte MENU > Reset Odometer (Vynulovat počítadlo celkové vzdálenosti). Nastavení parametrů pro zobrazení sonarových informací Abyste mohli změnit parametry pro sonarovou stránku, musíte mít otevřenou buď plnou sonarovou stránku (strana 3), rozdělenou sonarovou stránku (strana 3) nebo rozdělenou dvoufrekvenční sonarovou stránku (strana 4). Ruční nastavení zisku U každé sonarové stránky můžete nastavit množství detailů, které se na ní budou zobrazovat 1 Stiskněte tlačítko GAIN. TIP: Krom toho také můžete zvolit Menu > Gain (Zisk) > Manual (Ručně). 2 Zvolte požadovanou možnost: Pro zvýšení zisku a zobrazení většího množství detailů zvolte. Pro snížení zisku a zároveň i omezení šumů u hladiny a dalších ruchů zvolte. 3 Pokud chcete nastavit zisk u rozdělené dvoufrekvenční sonarové stránky (strana 4), opakujte kroky 1 a 2. Automatické nastavení zisku 1 Stiskněte dvakrát tlačítko GAIN. TIP: Krom toho můžete také zvolit Menu > Gain (Zisk). 2 Zvolte požadovanou možnost: Pro zobrazení sonarové stránky s nejvyšší citlivostí, kdy se zobrazují i slabší signály a více šumu, zvolte možnost Auto-High (Automaticky - vysoký). Pro zobrazení sonarové stránky s normální citlivostí zvolte Auto-Med (Automaticky - střední). Pro zobrazení sonarové stránky s nízkou citlivostí a minimálním šumem zvolte Auto-Low (Automaticky - nízký). Ruční nastavení hloubkového rozsahu U sonarové stránky lze nastavit také hloubkový rozsah pro zobrazení informací. 1 Stiskněte tlačítko RANGE. TIP: Krom toho také můžete zvolit Menu > Range (Rozsah) > Manual (Ručně). 2 Zvolte požadovanou možnost: Pro rozšíření hloubkového rozsahu zvolte. Pro zúžení hloubkového rozsahu zvolte. Automatické nastavení rozsahu 1 Stiskněte dvakrát tlačítko RANGE. TIP: Krom toho také můžete zvolit Menu > Range (Rozsah). 2 Zvolte možnost Auto. Ruční přiblížení sonarové stránky Pokud přiblížíte náhled na jedné sonarové stránce, dalších náhledů se toto nastavení nedotkne. 1 Stiskněte tlačítko SPAN. TIP: Krom toho také můžete zvolit Menu > Zoom (Přiblížení) > Manual Zoom (Ruční přiblížení). 2 Zadejte požadované rozpětí. 3 Stiskněte tlačítko DEPTH. 4 Prostřednictvím tlačítek a zadejte hloubku (rozpětí), ze které se mají na sonarové stránce zobrazovat informace. Fishfinder 350C Návod k obsluze 5

Automatické přiblížení Pokud přiblížíte náhled na jedné sonarové stránce, dalších náhledů se toto nastavení nedotkne. 1 Stiskněte dvakrát tlačítko SPAN. TIP: Krom toho můžete také zvolit Menu > Zoom (Přiblížení). 2 Zvolte možnost Auto Zoom (Automatické přiblížení). Uzamknutí sonarové stránky k vodnímu dnu Pokud nastavíte přiblížení s uzamčením dna na jedné stránce, zvolené nastavení nebude aplikováno na ostatní. 1 Stiskněte naráz tlačítka SPAN a DEPTH. TIP: Krom toho také můžete zvolit Menu > Zoom (Přiblížení) > Bottom Lock (Uzamčení dna). 2 Zvolte rozpětí. Např. pokud zvolíte rozsah 20 metrů, na přístroji se objeví oblast začínající u dna a pokračující až do výšky 20 metrů ode dna. Zobrazení a nastavení hloubkové linie Pak můžete na sonarové stránce zobrazit a nastavit vodorovnou hloubkovou linii. Číselný údaj o hloubce se objeví po pravé straně displeje. Pokud je na sonarové stránce zobrazena hloubková linie, zobrazí se tato linie i na dalších stránkách. 1 Zvolte MENU > Depth Line (Hloubková linie) > On (Zapnout). 2 Pro nastavení hloubkové linie zvolte nebo. Pozastavení sonarové stránky Zvolte Menu > Pause/Rewind Sonar (Pozastavit sonar/prohlížet historii sonaru). Prohlížení sonarové historie 1 Zvolte Menu > Pause/Rewind Sonar (Pozastavit sonar/prohlížet historii sonaru). 2 Zvolte požadovanou možnost: Pro rolování sonarovou stránkou a posunutí svislé linie zvolte nebo. Pro nastavení vodorovné hloubkové linie zvolte nebo. Opětovné spuštění sonarové stránky Po pozastavení sonarové stránky nebo po prohlížení historie sonaru zvolte MENU > Resume Sonar (Znovu spustit sonar). Další nastavení přístroje Alarmy Zvolte MENU > Setup (Nastavení) > Alarms (Alarmy). Shallow Water (Mělčina): Tento alarm se spustí v případě, že hloubka vody klesne pod zadanou hodnotu. Deep Water (Hluboká voda): Tento alarm se spustí v případě, že hloubka vody stoupne nad zadanou hodnotu. Battery (Akumulátor): Tento alarm se spustí v případě, že napětí akumulátoru klesne pod zadanou hodnotu. Fish (Ryba): Tento alarm můžete nastavit tak, aby se spustil v případě, že přístroj pod vodou detekuje plovoucí objekt. zvolte pro spuštění alarmu upozorňujícím na ryby všech velikostí. zvolte pro spuštění alarmu upozorňujícím na středně a velmi velké ryby. zvolte pro spuštění alarmu upozorňujícím pouze na velmi velké ryby. Water Temp (Teplota vody): Umožňuje nastavit alarm tak, aby se spustil v případě, že se teplota odchýlí o ± 1,1 C od zadané hodnoty. POZNÁMKA: Aby bylo možné zobrazit teplotu vody, musí být přístroj připojen k sondě se snímačem teploty. Drift (Hloubka): Tento alarm Vás upozorní, pokud hloubka v místě, kde se aktuálně nacházíte, překročí Vámi stanovenou hodnotu. 6 Fishfinder 350C Návod k obsluze

Nastavení sonaru Pokud provede změnu některého z následujících nastavení, projeví se tyto úpravy automaticky i na dalších sonarových stránkách. Zvolte MENU > Setup (Nastavení) > Sonar Setup (Nastavení sonaru). Frequency (Frekvence): Pokud používáte duální sondu, umožňuje zvolit frekvenci, která se bude zobrazovat na sonarové stránce. Na frekvenci 200 khz, která se nejvíce používá v mělčích vodách, získáte lepší detail, protože má užší záběr. Frekvence 77 khz má širší záběr, takže je vhodná v případech, kdy potřebujete vykrýt větší oblast. Lze ji použít jako vyhledávací nástroj pro nalezení různých struktur, jako jsou např. podvodní překážky, a také pro zachycení většího množství ryb. Scroll Speed (Rychlost překreslování): Slouží pro nastavení rychlosti, kterou se bude obraz překreslovat (zprava doleva). Pokud chcete vidět větší množství detailů, zvolte vyšší rychlost překreslování, obzvláště pokud se pohybujete nebo již rybaříte. Fish Symbols (Symboly ryb): Slouží pro nastavení způsobu, jakým se budou zobrazovat informace o detekovaných objektech. Noise Reject (Potlačení ruchů): Umožňuje zvýšit potlačení ruchů, čímž dochází k omezení zobrazování slabých sonarových odrazů. POZNÁMKA: U rozdělené sonarové stránky je nutné nastavit potlačení ruchů pro každý náhled zvlášť. Surface Noise (Šum u hladiny): Umožňuje nastavit, zda se mají potlačit/zobrazit šumy u hladiny. Pokud je zobrazování šumů u hladiny vypnuto, zvýší se přehlednost zobrazených informací. Color Scheme (Barevné schéma): Umožňuje zvolit barevné schéma. Barevné schéma Barva Popis Bílé Žlutá Silný odraz Purpurová Střední odraz Modrá Slabý odraz Bílá (v nočním režimu černá) Žádný odraz Modré Červená Silný odraz Žlutá Střední odraz Světle modrá Slabý odraz Modrá Žádný odraz Sonarové číselné údaje Zvolte MENU > Setup (Nastavení) > Sonar Numbers (Sonarové číselné údaje). Number Size (Velikost číslic): Umožňuje nastavit velikost číslic, které se zobrazují na sonarových stránkách. Water Temp. (Teplota vody): V případě, že je k dispozici informace o teplotě vody, umožňuje tuto informaci zobrazit na sonarové stránce nebo ji skrýt. POZNÁMKA: Aby bylo možné zobrazit teplotu vody, musí být přístroj připojen k sondě se snímačem teploty. Battery (Akumulátor): Umožňuje zobrazit na sonarové stránce napětí akumulátoru nebo tuto informaci skrýt. Water Speed (Rychlost proudění): V případě, že je k dispozici informace o rychlosti proudění vody, umožňuje tuto informaci zobrazit na sonarové stránce nebo ji skrýt. POZNÁMKA: Aby mohl přístroj zobrazit rychlost proudění, musí být připojen k sondě se snímačem rychlosti proudění vody. Odometer (Uražená vzdálenost): V případě, že je k dispozici informace o celkové vzdálenosti, umožňuje tuto informaci zobrazit na sonarové stránce nebo ji skrýt. Systémová nastavení Zvolte MENU > Setup (Nastavení) > System (Systém). Language (Jazyk): Slouží pro nastavení jazyka textových hlášení. Fishfinder 350C Návod k obsluze 7

Color Mode (Režim barev): Umožňuje zvolit světlé pozadí pro provoz za dne nebo tmavé pozadí pro noční provoz. Backlight (Podsvícení): Slouží pro nastavení stupně podsvícení. Beeper (Zvuk): Slouží pro nastavení akustických upozornění. Auto Power (Zapnout automaticky): Přístroj můžete nastavit tak, aby se zapnul pokaždé, když je připojen ke zdroji napájení. System Information (Systémové informace): Zobrazí ID číslo jednotky a další informace. Měrné jednotky Zvolte MENU > Setup (Nastavení) > Units (Jednotky). Depth (Hloubka): V rámci zvoleného formátu umožňuje zadat hodnoty pro hloubku. Temperature (Teplota): V rámci zvoleného formátu umožňuje zadat hodnoty pro teplotu. Water Speed (Rychlost proudění): V rámci zvoleného formátu umožňuje zadat hodnoty pro rychlost proudění vody. Distance (Vzdálenost): V rámci zvoleného formátu umožňuje zadat hodnoty pro vzdálenost. Kalibrace Nastavení odsazení kýlu Přístroj umožňuje nastavit hloubkové odsazení sondy (ve vztahu k vodní hladině nebo ke spodní části kýlu), které je odlišné od její skutečné polohy. Pokud je sonda instalována u vodní hladiny a Vy chcete, aby se hloubka vody měřila od vodní hladiny, není nutné odsazení kýlu nastavovat. Pokud je sonda instalována ve spodní části kýlu a Vy chcete, aby se hloubka vody měřila od dolního okraje kýlu, není nutné odsazení kýlu nastavovat. 1 V závislosti na umístění sondy a typu požadovaných informací zvolte příslušnou možnost: Pokud je sonda umístěna při vodní hladině 1 a Vás zajímá hloubka od spodního okraje kýlu, změřte vzdálenost mezi sondou a dolním okrajem kýlu 2. Zadejte tuto hodnotu jako kladné číslo. Pokud je sonda instalována ve spodní části kýlu 2 a Vás zajímá skutečná hloubka v daném místě, změřte vzdálenost od sondy k vodní hladině 1. Zadejte tuto hodnotu jako záporné číslo. 2 Zvolte MENU > Setup (Nastavení) > Calibration (Kalibrace) > Keel Offset (Odsazení kýlu). 3 Pro zadání kladné (+) nebo záporné (-) hodnoty na základě polohy sondy použijte tlačítka a. 4 Zadejte hodnotu pro odsazení. 5 Stiskněte tlačítko ENTER. 6 Zkontrolujte zadanou hodnotu, abyste se ujistili, že jste odsazení nastavili správně. Nastavení odchylky pro teplotu vody POZNÁMKA: Aby bylo možné zobrazit teplotu vody, musí být přístroj připojen k sondě se snímačem teploty. Odchylka pro teplotu vody kompenzuje údaj o teplotě vody získaný ze snímače teploty. 1 Změřte teplotu vody pomocí snímače teploty na sondě, která je připojená k sonaru Fishfinder. 2 Teplotu vody změřte prostřednictvím teploměru nebo jiného snímače teploty, o kterém víte, že funguje přesně. 3 Odečtěte teplotu naměřenou v kroku 1 od teploty naměřené v kroku 2. Výsledná hodnota je teplotní odchylkou. Pokud snímač připojený k sonaru naměří teplotu vody nižší než ve skutečnosti je, zadejte kladnou hodnotu. Pokud snímač připojený k sonaru naměří teplotu vody vyšší než ve skutečnosti je, zadejte zápornou hodnotu. 8 Fishfinder 350C Návod k obsluze

4 Zvolte MENU > Setup (Nastavení) > Calibration (Kalibrace) > Temperature Offset (Teplotní odchylka). 5 Pro zadání kladné (+) nebo záporné (-) hodnoty na základě hodnoty naměřené v kroku 3 použijte tlačítka a. 6 Zadejte hodnotu pro nastavení alarmu. 7 Stiskněte tlačítko ENTER. 8 Zkontrolujte zadanou hodnotu, abyste se ujistili, že jste odsazení nastavili správně. Kalibrace snímače rychlosti proudění vody 1 Zvolte MENU > Setup (Nastavení) > Calibration (Kalibrace) > Calibrate Water Speed (Kalibrovat rychlost proudění vody). 2 Postupujte podle pokynů na displeji. POZNÁMKA: Zadejte maximální rychlost změřenou externím zdrojem jako je např. GPS přístroj. Nezadávejte hodnotu představující rychlost proudění vody změřenou na stránce kalibrace rychlosti proudění vody. Obnovení původního továrního nastavení POZNÁMKA: Tento proces vymaže všechny zadané informace. Zvolte MENU > Setup (Nastavení) > System (Systém) > System Information (Systémové informace) > Factory Settings (Tovární nastavení) > Yes (Ano). Technické údaje Příloha Technické údaje Parametry Teplotní rozsah Od -15 C do 70 C Bezpečná vzdálenost kompasu 250 mm Napájení (rozsah napětí): 10-28 V, stejnosměrný proud Jmenovitý proud 1A Pojistka AGC/3AG - 3,0 A Sladká voda* 457 m Slaná voda* 183 m * Maximální detekovaná hloubka závisí na typu a čistotě vody, typu dna a podmínkách měření. Sonda, která byla součástí balíčku, má při 3 db úhel záběru 15 a 54. Nicméně, ve spojení s přístrojem fishfinder může zaznamenat menší signály až do záběrů 60 a 120. Pokud budete používat tento sonar fishfinder společně s touto sondou, získáte nejlepší možné výsledky, protože se na sonarové stránce v mělké vodě bude zobrazovat více ryb a v hluboké vodě zase více detailů (např. různé struktury a linie dna). Čištění vnějšího pouzdra UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte chemické čistící prostředky a rozpouštědla, mohlo by dojít k poškození plastových částí. 1 Vyčistěte vnější kryt přístroje (nečistěte dotykový displej) pomocí hadříku navlhčeném ve slabém čistícím roztoku, a poté jej vysušte. 2 Otřete přístroj do sucha. Fishfinder 350C Návod k obsluze 9

Čištění displeje UPOZORNĚNÍ Čistící prostředky obsahující amoniak poškozují antireflexní vrstvu. Kryt displeje je potažen speciální antireflexní vrstvou, která je citlivá na některé typy tělních olejů, vosk a abrazivní čistící prostředky. 1 Na čistý hadřík nepouštějící vlas naneste čistící prostředek na kontaktní čočky, který je vhodný pro čištění antireflexních povrchů. 2 Zlehka otřete displej. Registrace Vašeho přístroje Registrací produktu pomůžete vytvořit lepší technickou podporu pro výrobky společnosti Garmin. Viz http://my.garmin.com. Originál nebo kopii dokladu o zakoupení výrobku uložte na bezpečném místě. Kontaktování produktové podpory společnosti Garmin V České republice navštivte stránky www.garmin.cz nebo kontaktujte společnost Picodas Praha na telefonním čísle 221 985 450 nebo napište na e-mail společnosti podpora@garmin.cz. Softwarová licenční smlouva POUŽITÍM TOHOTO PŘÍSTROJE DÁVÁTE SOUHLAS S NÍŽE UVEDENÝM LICENČ- NÍM UJEDNÁNÍM. PROSÍM, ČTĚTE TYTO ŘÁDKY POZORNĚ. Společnost Garmin garantuje uživateli udělení této licence pro užívání softwarového vybavení obsaženého nebo přiloženého k tomuto produktu (dále jen software) v binárním spustitelném stavu pro běžné použití v rámci přístroje. Název, vlastnická práva a autorská práva na software zůstávají i nadále majetkem společnosti Garmin a/nebo poskytovatele v podobě třetí strany. Použitím přístroje berete na vědomí, že je software majetkem společnosti Garmin a/nebo třetí strany a jako takový je chráněn autorskými právy jak v USA, tak mezinárodními autorskými právy. Dále berete na vědomí, že struktura, organizace a kódy softwaru, pro které nejsou poskytovány zdrojové kódy, jsou cenným obchodním tajemstvím společnosti Garmin a/nebo poskytovatelů v podobě třetích stran a také, že jsou všechny zdrojové kódy softwaru cenným obchodním tajemstvím společnosti Garmin a/nebo poskytovatelů v podobě třetích stran. V rámci této licence se zavazujete neprovádět na softwaru jakoukoliv dekompilaci, demontáž, modifikaci, revizní montáž, reverzní inženýrství nebo redukci softwaru či jeho částí do běžně čitelných formátů, případně nevytvářet jakákoliv od softwaru odvozená díla nebo práce. Dále souhlasíte také s tím, že jakoukoliv část softwaru nevyvezete do zemí, ve kterých platí vývozní omezení ze strany USA. Bezpečnostní pokyny a informace o produktu VAROVÁNÍ Varování pro provoz přístroje Na údaje o hloubce poskytované tímto přístrojem nelze spoléhat jako na hlavní zdroj informací při hledání bezpečné cesty. Získané údaje o hloubce porovnávejte také s informacemi z tištěných map, přičemž zároveň sledujte aktuální situaci venku. Pokud vplouváte do míst, kde se dá očekávat mělčina nebo potopené objekty, vždy zpomalte loď. Pokud byste tato varování nebrali v potaz, mohlo by dojít k poškozené lodi nebo ke zranění. Varování pro akumulátor Součástí přístroje je vnitřní, uživatelem neměnitelný akumulátor, který slouží pro různé účely, např. pro funkci hodin. Uživatelem nevyměnitelný akumulátor nevyndávejte a ani se o to nepokoušejte. Pokud chcete zařízení zlikvidovat, odneste jej do profesionálního servisu, například do sběrny pro likvidaci elektroniky, kde akumulátor vyjmou a předají k recyklaci. Záruční podmínky Na tento výrobek se vztahuje záruka na vady materiálu a funkčnost přístroje po dobu dvou let od zakoupení. Během této doby se společnost Garmin nebo její zástupce zavazují k provedení bezplatné opravy nebo výměny vadného dílu, který byl poškozen v rámci běžného použití. Opravy a výměny tohoto typu budou provedeny zdarma (zákazník nehradí cenu dílu a práci), zákazník zaplatí pouze náklady spojené s dopravou. Tato záruka se nevztahuje na: (i) kosmetická poškození, např. škrábance, rýhy a promáčknutí; (ii) spotřební součásti, např. baterie, pokud nedošlo k poškození z důvodu vady na materiálu nebo zpracování; (iii) poškození způsobené nehodou, špatným zacházením, nesprávným používáním, vodou, záplavou, ohněm nebo jiným dílem přírody či 10 Fishfinder 350C Návod k obsluze

vnějších vlivů; (iv) poškození způsobená neodbornou opravou provedenou někým jiným než autorizovanou opravnou Garmin; nebo (v) poškození výrobku vzniklá jeho úpravou nebo změnou bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Krom toho si společnost Garmin vyhrazuje právo odmítnout reklamace výrobku či služeb, které byly získány a/nebo využívány v rozporu se zákonem dané země. Účelem tohoto výrobku je sloužit jako pomůcka na cestách a nesmí být používán pro účely vyžadující přesné měření směru, vzdálenosti, polohy nebo topografie. Společnost Garmin v žádném případě neručí za přesnost a celistvost mapových údajů spojených s tímto produktem. ZDE UVEDENÉ ZÁRUKY A NÁPRAVY JSOU JEDNOZNAČNÉ A NAHRAZUJÍ VŠECHNY DALŠÍ ZÁRUKY UVEDENÉ JINDE, S VÝJIMKOU ZÁRUK STANOVENÝCH ZÁKONEM. TO SE TÝKÁ TAKÉ ODPOVĚDNOSTI ZA VHODNÉ VYUŽITÍ PŘÍSTRO- JE A ZA POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE V SOULADU S PLATNOU LEGISLATIVOU. TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE SPECIFICKÝ NÁROK, KTERÝ SE MŮŽE LIŠIT PODLE PRÁVNÍCH ÚPRAV RŮZNÝCH STÁTŮ. SPOLEČNOST GARMIN V ŽÁDNÉM PŘÍPADNĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA NÁ- HODNÉ, MIMOŘÁDNÉ, PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, KTERÉ VZNIKLY V DŮSLEDKU NESPRÁVNÉHO NEBO NEVHODNÉHO UŽÍVÁNÍ PŘÍSTRO- JE. LEGISLATIVA NĚKTERÝCH STÁTŮ NEDOVOLUJE VÝJIMKY Z NAHODILÝCH NEBO NEPŘÍMÝCH ŠKOD. NA TYTO STÁTY SE TUDÍŽ VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEVZTAHUJÍ. Společnost Garmin si vyhrazuje právo dle vlastní úvahy provést opravu (pomocí nových nebo repasovaných součástek) či výměnu přístroje nebo softwaru nebo uhradit zákazníkovi pořizovací cenu. TOTO PRAVIDLO BY MĚLO BÝT SMĚRODATNÉ PŘI ŘEŠENÍ JAKÉHOKOLIV PŘÍPADU ZÁRUKY. Pro podrobnější informace o záručních podmínkách se obraťte na svého autorizovaného prodejce nebo na centrum zákaznické podpory společnosti Garmin. V případě záruční opravy musí být přístroj řádně zabalen a k balíčku musí být přiložena kopie originálního dokladu o zakoupení přístroje. Balíček musí být čitelně označen číslem objednávky. Řádně zaplacený balíček odešlete do servisu společnosti Garmin. Zboží zakoupené prostřednictvím on-line aukce: Zboží zakoupené v online aukci není kryto zárukou. Doklad o zakoupení výrobku prostřednictvím on-line aukce není brán jako doklad o platné záruce na výrobek. Pro uplatnění záručních nároků je nutný originální doklad od původního prodejce. Společnost Garmin nenahrazuje chybějící díly u výrobků zakoupených prostřednictvím aukcí nebo výprodejů. Mezinárodní objednávky: Při zakoupení mimo Spojené státy americké mohou v závislosti na dané zemi nabízet mezinárodní distributoři ještě samostatné záruky. Záruka je v tomto případě poskytována místním distributorem, který má na starosti také místní servis. Distributor ručí pouze za výrobky, které on sám dodává na místní trh. Přístroje zakoupené na území USA nebo Kanady musí být pro uplatnění záruky vráceny do servisního centra Garmin ve Velké Británii, USA, Kanadě nebo na Tchaj-wanu. Zakoupení v Austrálii: Záruky poskytované na naše výrobky se nemohou vylučovat s Australskými zákony na ochranu spotřebitele. Pokud dojde k vážnější poruše nebo k jiným předvídatelným poškozením nebo ztrátám, máte právo na výměnu produktu nebo vrácení peněz. Krom toho máte také nárok na opravu nebo výměnu zboží v případě, že zboží nedosahuje přijatelné kvality a případné selhání nepředstavuje zásadní problém. Výhody naší omezené záruky představují doplněk k právům a povinnostem vycházejícím z platné legislativy dané země. Garmin Australasia, Unit 19,167 Prospect Highway, Seven Hills, NSW, Australia, 2147. Telefon: 1800 822 235 Záruka společnosti Garmin na námořní přístroje: Na některé námořní přístroje Garmin se vztahuje prodloužená záruka, pro kterou platí jiné podmínky. Více informací o produktech, pro které platí tato záruka naleznete na internetových stránkách www.garmin.com/support/warranty.html. Fishfinder 350C Návod k obsluze 11

2012 Garmin Ltd. nebo dceřiné společnosti Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2 nd Road, Xizhi Dist., New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.) www.garmin.cz Duben 2012 190-01440-00 0A Vytištěno v České republice