PROVOZNÍ MANUÁL MODEL 21 MULTI-TESTER 5 in 1 Hladina Zvuku Světlo Vlhkost Teplota MULTIMETR.
OBSAH KAPITOLA 1. ÚVOD.. 2 2. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 2 3. VLASTNOSTI. 4 4. SPECIFIKACE. 4 5. POPIS PŘEDNÍHO PANELU.. 8 6. PROVOZNÍ INSTRUKCE... 9 7. ÚDRŢBA.. 15 1. ÚVOD Digitální multimetr 5 in 1 je navrţen jako kombinovaný multifunkční přístroj, který dokáţe měřit hladinu zvuku, hladinu osvětlení, vlhkost, teplotu a některé elektrické veličiny stejně jako multimetr. 1
Jedná se o ideální multifunkční přístroj vhodný pro pouţití nejen v aplikacích profesionálů, ale také pro domácí a hobby pouţití. Měří úrovně zvuku je moţno vyuţít pro měření úrovně zvuku v továrnách, školách, kancelářích, letištích, domácnostech, referenčních akustických studiích, posluchárnách a hi-fi instalacích. Měření hladiny osvětlení vyuţívá principu měření osvětlení na ploše. V7sledek je přesně korigován kosinovou funkcí, kdy zdroj světla dopadá na čidlo z daného úhlu. Světlocitlivý komponent, který je pouţit v tomto přístroji je velmi stabilní a prvek silikonové diody má velmi dlouhou ţivotnost. Vlhkost/Teplota vyuţívá polovodičový sensor a K type termokapsli. V tomto provozním manuálu jsou veškeré potřebné informace k provozu a také specifikace. Digitální Multimetr měří AC/DC Napětí, DC Proud, Měření Odporu a Kontinuity (vyhodnocení zvukovým signálem), Diody a zesilovací činitel tranzistoru hfe test. 2. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Je nutno dodrţovat následující bezpečnostní doporučení pro zajištění maximální ochrany a osobní bezpečnosti v průběhu pouţívání tohoto přístroje: 2
Nepouţívejte měřicí přístroj, pokud přístroj nebo příslušenství jeví známky poškození, nebo se zdá, ţe přístroj správně nepracuje. Během měření elektrických veličin se nikdy nedotýkejte zemních vodičů. Nedotýkejte se obnaţených kovových vodičů, zásuvek apod., které mohou přestavovat zemní potenciál. Izolovat se od zemního potenciálu můţete pouţitím suchého oblečení, nosit obuv s gumovou podráţkou a pouţívat I další schválené izolační materiály. Před jakoukoliv činností ať uţ pájení, přestřiţení vodičů a jiných činností na měřeném obvodu vţdy vypněte napájení měřeného obvodu. I malý proud můţe být ţivotu nebezpečný. Buďte opatrní při práci na obvodech, kde napětí můţe dosáhnout hodnoty 60V dc nebo 30V ac rms. Taková napětí jsou potenciálním nebezpečím elektrického rázu. Při pouţití měřicí sondy drţte sondu vţdy aţ za ochranným krouţkem. Měření napětí, které přesahují povolené limity na vstupech multimetru, mohou poškodit přístroj a současně vystavují obsluhu přístroje nebezpečí elektrického rázu. Vţdy mějte na paměti napěťové limity, které jsou uvedeny na štítku v blízkosti vstupních svorek přístroje. BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY Upozorňuje obsluhu přístroje, ţe je vhodné nahlédnout do provozního manuálu. Označuje vstupní svorky, kde by se mohlo vyskytovat nebezpečné napětí. 3
VLASTNOSTI 11 Funkcí: Měří Hladinu zvuku, Světlo, Vlhkost, Teplotu, DC Napětí, AC Napětí, DC Proud, Odpor, Tranzistor, Diody a Kontinuity Test. 3 1/2 široký LCD displej zobrazuje jednotky Lux, o C, % a db. Snadno pouţitelný pro jednotlivá měření díky pohodlnému přepínači funkcí, male rozměry a nízká hmotnost. Hladinu zvuku měří v rozmezí od 35dB aţ 100dB pro C váţení s rozlišením aţ 0.1dB. Rozsah hladin osvětlení v rozsahu od 0.1 lux do 20,000 lux. Vlhkost měří v rozsahu od 25%RH do 95%RH s rozlišením 0.1%RH. Měření má rychlou časovou odezvu. 4. SPECIFIKACE Displej: 1999 zobrazení hodnoty, LCD displej se zobrazením jednotek Lux, o C, % a db. Polarita: Automatická, (-) indikace záporné polarity. Přesah Rozsahu: OL zobrazen indikátor. Indikace Vybité Baterie: Pokud napětí baterie poklesne pod provozní úroveň, zobrazí se na displeji symbol BAT. Četnost Měření: 1.5 krát za sekundu, nominálně. Provozní Prostředí: 0 ºC aţ 50 ºC (32 ºF aţ 122 ºF) při < 70 % relativní vlhkosti. 4
Skladovací Teplota: -10 ºC aţ 60 ºC (14 ºF aţ 140 ºF) při < 80 % relativní vlhkosti. Napájení: Jedna standardní 9V, NEDA1604 nebo 6F22 baterie. Rozměry: 121.5 (V) x 60.6 (Š) x 40 (D) mm Hmotnost Přibližně: 280g včetně drţáku. Přesnost je specifikovaná při 18 ºC aţ 28 ºC (65 ºF aţ 83 ºF) a méně neţ 70 % RH. Hladina Zvuku Měřící rozsah: 35-100dB Rozlišení: 0.1dB Typický frekvenční rozsah přístroje: 30Hz-10KHz Frekvenční váţení: C váţení Čas Váţení: Rychlé Přesnost: +3.5 db při 94 db hladiny zvuku, 1KHZ sinusovka. Mikrofon: Kondenzátorový mikrofon. Světlo Měřený Rozsah: 200, 20,000lux (20,000lux rozsah krát 10) Přesah Zobrazení: Nejvyšší číslo + 1 je zobrazeno. Přesnost: +5% rdg + 10 dgts (kalibrováno při standardní ţhavené ţárovce a teplotě chromatičnosti 2856 k). Opakovatelnost: + 2%. Teplotní charakteristika: +0.1% / ºC. Photo detektor: Jedna silikonová foto dioda s filtrem. 5
Vlhkost/Teplota Měřený Rozsah: Vlhkost: 25%~95%RH Teplota: -20ºC-+200ºC, -20ºC-+1300ºC, Rozlišení: 0.1% RH, 0.1ºC, 1.0ºC. Přesnost (po kalibraci): Vlhkost: Teplota: Čas Odezvy: Multimetr DC Napětí + 5%RH (při 25ºC, 35%~95% RH). + 6%RH (při 25ºC, 10%~35% RH). +3% rdg + 1ºC (při -20ºC~+200ºC) +3.5% rdg + 5dgts (při -20ºC~+1300ºC) Vlhkost Teplota: 45% RH 95% RH 10 min. 95% RH 45% RH 15 min. 1ºC/ 2 sec Rozsah Rozlišení Přesnost 200.0mV 0.1mV 20.00V 10mV +0.5% rdg + 2 dgts 600V 1V +1.0% rdg + 2 dgts Vstupní Impedance: 1M. Ochrana Přetíţení: 220Vdc nebo ac rms. pro rozsah 200mV 600V dc nebo 600V ac rms. Pro ostatní rozsahy. 6
AC Napětí Rozsah Rozlišení Přesnost 200.0V 100mV +1.2% rdg + 10dgts 600V 1V +1.2% rdg + 10dgts Vstupní Impedance: 1M Frekvenční Rozsah: 45 aţ 450Hz Maximum Vstup: 600V dc nebo 600V ac rms. DC Proud Rozsah Rozlišení Přesnost 200.0uA 0.1uA +1.0% rdg + 2 dgts 200.0mA 100uA +1.2% rdg + 2 dgts 10A 10mA +2.0% rdg + 5 dgts Ochrana Přetíţení: 0.2A / 250V pojistka (10A rozsah bez pojistky). Pokles napětí během měření: 200mV. Odpor Rozsah Rozlišení Přesnost 200.0 0.1 +0.8% rdg + 4 dgts 2.000k 200.0k 1 100 +0.8% rdg + 2 dgts 2.000M 1k +1.0% rdg + 2 dgts Ochrana Přetíţení: 15 sekund maximum 250V dc nebo 250V ac rms. Na všech rozsazích. Maximální napětí nezatíţeného obvodu: 2.8V. 7
Transistor hfe Rozsah: 0~1000 Proud Báze: 10uA dc přibliţně. (Vce=2.8V dc) Diody a Kontinuity Test Diody: Testovací proud 1.4mA dc a napětí nezatíţeného obvodu 2.8V dc. Kontinuity: Zabudovaný bzučák zazní, pokud odpor měřeného obvodu je niţší neţ 100 Ochrana Přetíţení: 15 sekund maximum 250V dc nebo 250V ac rms. 5. POPIS PŘEDNÍHO PANELU 8
1. LCD Displej: 3 1/2 čísla LCD displej se zobrazením jednotek Lux, x10 Lux, o C, %, db a vybitá baterie BAT. 2. Napájení / Funkce / Rozsah Přepínač: Zapíná a vypíná napájení a volí měřící funkce a rozsahy. 3. Mikrofon: Zabudovaný kondenzátorový mikrofon. 4. Photo Detektor: Foto dioda s dlouhou ţivotností. 5. Vlhkost & Teplota: Sensor pro měření vlhkosti a zabudovaný polovodičový sensor. 6. Soket pro měření transistoru hfe test. 7. V / / ma / o C Vstupní Svorka. 8. COM Vstupní Svorka. 9. 10A Vstupní Svorka. 6. PROVOZNÍ POKYNY Měření Hladiny Zvuku 1. Natočte rotační přepínač do polohy označené db. 2. Vyjměte přístroj z obalu a v horizontální pozici namiřte mikrofon směrem ke zdroji zvuku. 3. Křivka C-weighting zachycující měřené frekvence v rozsahu od 30 do 10,000Hz, indikuje hladinu zvuku na jednotlivých frekvencích. 4. Rychlá (fast) odezva je vhodná pro měření krátkých ruchů a vrcholových hodnot ze zdroje zvuku. 5. Hodnota hladiny zvuku je zobrazena na displeji. 9
Poznámka: Silný vítr (přesahující 10m/sec.) foukající na mikrofon můţe způsobit ve větrných oblastech nepřesnosti měření. Z toho důvodu pouţijte větrný kryt na mikrofon během měření za silného větru. Měření Světla 9 1. Natočte rotační přepínač do polohy označené lux a zvolte odpovídající rozsah ( lux nebo x10 lux ). 2. Vyjměte přístroj z obalu a v horizontální pozici namiřte foto detektorem na zdroj světla. 3. Výslednou hodnotu osvětlení si přečtěte na displeji LCD. 4. Přesaj Rozsahu: Pokud se na displeji zobrazuje pouze 1, osvětlení je příliš silné a musíte zvolit vyšší rozsah. 5. Po dokončení měření odstraňte fotodetektor ze zdroje světla. 6. Spektrální citlivost: Co se týče detektoru, pouţitá foto dioda má průběh spektrální charakteristiky ve shodě s C.I.E. (International Commission on Illumination). Průběh křivky je popsán v následující tabulce V ( ). 100%(Relativní Citlivost) Spektrální Citlivost V( ) nm) 10
7. Doporučená Osvětlení: Místo 11 Lux *Kancelář Konferenční, Recepce 200 ~ 750 Kancelářská Práce 700 ~ 1,500 Psaní a kreslení 1000 ~ 2,000 *Dílna Balení, Odbavování 150 ~ 300 Vizuální kontrola a výroba 300 ~ 750 Prohlídky 750 ~ 1,500 Sestavování Elektronických Celků1500~ 3,000 *Hotel Chodby, Šatny 100 ~ 200 Recepce, Pokladny 200 ~ 1,000 *Sklad Vnitřní Schodiště, Koridory 150 ~ 200 Výklady, Balící stoly 750 ~ 1,500 Vitríny 1500 ~ 3,000 *Nemocnice Pokoje, Sklady 100 ~ 200 Vyšetřovny 300 ~ 750 Operační sály Pohotovosti 750 ~ 1,500 *Škola Posluchárny, Tělocvičny 100 ~ 300
Učebny 200 ~ 750 Knihovny, Laboratoře 500 ~ 1,500 Měření Vlhkosti/Teploty 1. Měření Vlhkosti: 1. Nastavte rotační přepínač do polohy označené %RH. 2. Nyní je na displeji LCD přímo zobrazen a hodnota relativní vlhkosti (%RH). 3. Pokud se okolní podmínky v průběhu mření mění, je zapotřebí chvíli vyčkat aţ se hodnoty %RH ustálí. 2. Měření teploty: 1. Nastavte rotační přepínač do polohy označené 0.1 o C nebo 1 o C. 2. Nyní je na displeji přímo zobrazena hodnota okolní teploty ve stupních ( o C). 3. Připojte černý přívodní vodič teplotní sondy do svorky označené COM a červený přívodní vodič sondy připojte do svorky označené " V / / ma / o C ". 4. Přiloţte kontaktně konec teplotní sondy k měřenému předmětu nebo povrchu. NA displeji LCD se zobrazí přímo měřená teplota ve stupních ( o C). Upozornění Aby nedošlo k poškození přístroje, nepřekračujte vstupní limity, které jsou popsány níţe: 12
Funkce červený měřicí vodič Vstupní limity DCV/ACV V/ /ma/ o C 600V dc nebo ac rms. /CONTINUITY /DIODE V/ /ma/ o C 250V dc nebo ac rms. DCA V/ /ma/ o C 200mA dc nebo ac rms. (0.2A/250V pojistka ochrana) A 10A 10A dc nebo ac rms. (10A bez pojistky) Měření Napětí 1. Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič připojte do svorky označené V/ /ma/ o C. 2. Nastavte rotační přepínač do polohy označené DCV ACV a připojte měřicí vodiče paralelně k měřenému obvodu. 3. Měřená hodnota napětí se zobrazí na displeji LCD. Při měření DC napětí bude zobrazena polarita měřicího vodiče. Měření Proudu 1. Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič připojte do svorky označené V/ /ma/ o C pro proudy v rozsahu do 200mA. Pro maximální proud 10A připojte červený měřicí vodič do svorky označené 10A. 2. Nastavte rotační přepínač do poţadovaného rozsahu ua, ma nebo A. 13
3. Připojte měřicí vodiče do série s měřenou zátěţí, jejíţ protékající proud chcete měřit. 4. Naměřenou hodnotu přečtěte na displeji LCD. Při měření DC proudu bude indikována polarita červeného vodiče. Měření Odporu 1. Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič připojte do svorky označené V/ /ma/ o C. 2. Nastavte rotační přepínač do pozice označené. 3. Ujistěte se, ţe jsou vypnuta napájení měřených obvodů. 4. Připojte měřicí vodiče k měřenému odporu. 5. Hodnota měřeného odporu je zobrazena na displeji LCD. Měření Diod 1. Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič připojte do svorky označené V/ /ma/ o C. 2. Nastavte rotační přepínač do polohy označené. 3. Ujistěte se, ţe je vypnuto napájení v měřeném obvodu. 4. Připojte červený měřicí vodič k anodě a černý měřicí vodič ke katodě měřené diody. 5. Pokles napětí v mv v propustném směru je zobrazen na displeji LCD. Pokud je dioda připojena s obrácenou polaritou bude na displeji zobrazeno 1. Měření Hodnoty hfe Tranzistoru 1. Nastavte rotační přepínač do polohy označené hfe. 14
2. Určete, zdali se jedná o transistor typu NPN nebo PNP a určete vývody báze, kolektoru a emitoru. Vloţte vývody tranzistoru do otvorů přípravku pro měření transistoru, který je umístěn na předním panelu. 3. Přístroj zobrazí hodnotu hfe pro proud báze 10uA a Vce 2.8V. Zvukový Test Kontinuity 1. Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič připojte do svorky označené V/ /ma/ o C. 2. Nastavte rotační přepínač do polohy označené ))). 3. Připojte měřicí vodiče k měřenému obvodu. Pokud je odpor měřeného obvodu niţší neţ 100Ω, zazní zvukový signál. 7. ÚDRŢBA Výměna Baterie a Pojistky Pokud se na displeji LCD objeví symbol BAT, znamená to, ţe napájecí baterie je vybitá a měla by se vyměnit. Odšroubujte šroubky upevňující zadní kryt a kryt sejměte. Vyměňte vyčerpanou baterii za novou napájecí baterii (1 x 9V baterie NEDA 1604, 6F22 nebo podobná stejného typu). Pojistku není nutno často měnit a přepálení pojistky je vţdy způsobeno chybou obsluhy v průběhu měření. Otevřením zadního krytu se dostanete k drţáku pojistky a můţete pojistku pohodlně vyměnit. 15
Varování: Abyste zabránili elektrickému rázu, vţdy před otevřením zadního krytu odpojte měřicí vodiče od měřených obvodů. Pojistka musí odpovídat specifikovanému typu a rozsahu: Pojistka: F 200mA / 250V rychle reagující. 16