Název projektu: Moderní škola Registrační číslo: CZ.1.07/1.5.00/34.0467 Integrovaná střední škola, Sokolnice 496 Název klíčové aktivity: III/2 - Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Kód výstupu: VY_32_INOVACE_17_AJEX_01 Autor: Ing. Lenka Dufková Předmět: Anglický jazyk Téma: píseň Skyfall 1 Ročník: 2. Způsob využití ICT: tvorba zadání na počítači, tisk na tiskárně nebo předání žákům elektronickou cestou, poslech písně z Internetu, text písně ke zpracování z Internetu, vypracování zadání žáky na počítači, kontrola s počítačem a dataprojektorem Druh učebního materiálu: pracovní list Datum tvorby: 22.1.2013 Anotace: Učební materiál je zadání a předloha, určené k procvičování porozumění poslechu a čtenému textu, překladu a výslovnosti v anglickém jazyce. Tématem je zpestření práce v předmětu s využitím moderních médií a současných populárních písní. Zaměření je na vypíchnutí běžně používaných výrazů z textu písně a jejich procvičení žáky. Učební materiál je určen na využití v 1. až 4. ročníku. Učitel přizpůsobí výklad jevů a slovní zásoby úrovni znalostí žáků. Způsoby použití učebního materiálu: a) Učitel zadání vytiskne s použitím verze pro tisk a rozdá žákům. Úspornější je práce žáků se zadáním v elektronické podobě. b) Učitel spustí přes Internet poslech písně. Žáci pracují se zadáním. Je možno z Internetu vytisknout pro snadnější práci také text písně. c) Učitel promítne po ukončení samostatné práce žáků řešení práce, okomentuje a projde společně s žáky.
Zdroje: [1] vlastní dílo autora [2] Sanzhar3. Adele Skyfall. [online] 2012 [cit. 2012-10-10]. Dostupný z WWW: <http://www.youtube.com/watch?v=6jadwsinfpu>. [3] Paja65. Skyfall - text. [online], [cit. 2012-10-10]. Dostupný z WWW: <http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/adele/skyfall-395301>. Citace: nejsou použity
Zadání : Procvičování porozumění poslechu, čtenému textu, překladu a výslovnosti: Adele Skyfall (2012) Poslechni si píseň na http://www.youtube.com/watch?v=6jadwsinfpu. V jejím textu na http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/adele/skyfall-395301 najdi (podtrhnout a označit číslem nebo vypsat do sešitu, příp. elektronicky zapsat do souboru k předloze) následující věty nebo slovní spojení v angličtině: 1) udržuje mě mimo nebezpečí 2) nikdy nebudeš mít mé srdce 3) Budeme tomu všemu čelit společně. 4) utopila jsem se a snila 5) vesmír 6) Možná máš mé číslo. 7) kde se světy srazily 8) dny jsou tmavé 9) bez bezpečí 10) Zadrž dech a počítej do deseti. 11) tisíce mil vzdálený 12) ukradený
Řešení: 1) udržuje mě mimo nebezpečí keeping me from harm 2) nikdy nebudeš mít mé srdce you'll never have my heart 3) Budeme tomu všemu čelit společně. We will face it all together. 4) utopila jsem se a snila I've drowned and dreamt 5) vesmír earth 6) Možná máš mé číslo. You may have my number. 7) kde se světy srazily where worlds collide 8) dny jsou tmavé days are dark 9) bez bezpečí without the security 10) Zadrž dech a počítej do deseti. Hold yout breath and count to ten. 11) tisíce mil vzdálený thousand miles apart 12) ukradený stolen
Verze pro tisk:
Adele Skyfall (2012) Poslechni si píseň na http://www.youtube.com/watch?v=6jadwsinfpu. V jejím textu na http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/adele/skyfall-395301 najdi (podtrhnout a označit číslem nebo vypsat do sešitu) následující věty nebo slovní spojení v angličtině: 1) udržuje mě mimo nebezpečí 2) nikdy nebudeš mít mé srdce 3) Budeme tomu všemu čelit společně. 4) utopila jsem se a snila 5) vesmír 6) Možná máš mé číslo. 7) kde se světy srazily 8) dny jsou tmavé 9) bez bezpečí 10) Zadrž dech a počítej do deseti. 11) tisíce mil vzdálený 12) ukradený Adele Skyfall (2012) Poslechni si píseň na http://www.youtube.com/watch?v=6jadwsinfpu. V jejím textu na http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/adele/skyfall-395301 najdi (podtrhnout a označit číslem nebo vypsat do sešitu) následující věty nebo slovní spojení v angličtině: 1) udržuje mě mimo nebezpečí 2) nikdy nebudeš mít mé srdce 3) Budeme tomu všemu čelit společně. 4) utopila jsem se a snila 5) vesmír 6) Možná máš mé číslo. 7) kde se světy srazily 8) dny jsou tmavé 9) bez bezpečí 10) Zadrž dech a počítej do deseti.
11) tisíce mil vzdálený 12) ukradený