NÁVOD K OBSLUZE Rádiem řízený budík se slunečním modulem Obj.č.: 640 037 DCF signál pro rádiem řízené hodiny s volbou ručního nastavování 24 hodinový ukazovací cyklus Kalendářní údaje: Datum dne a měsíce Programovatelná funkce po usínání ( 1 59 minut) Nastavení časových pásem ( +/- 9 hodin) Nastavení dvou na sobě nezávislých časových údajů pro buzení LCD ukazatel s osvětlením pozadí Nabíjecí alkalická baterie 1,5 V
ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ (viz obrázek na str.2 němec.návodu) 1 Nejprve otevřete bateriový kryt na zadní straně budíku a odstraňte jej a potom odstraňte plastikovou izolaci z bateriové přihrádky. 2. Do bateriového prostoru vložte dodanou nabíjecí alkalickou baterii a dbejte při tom na správnou polaritu při vkládání baterie a opět uzavřete krytem bateriový prostor. Poznámka: Baterie, dodaná současně s budíkem je mnohonásobně nabíjecí alkalická baterie.tato baterie musí být jako zdroj proudu pro zajištění normální provozu budíku vložena do bateriové přihrádky.výkon samotného slunečního modulu nepostačuje pro provoz hodin. 3 Po vložení baterie krátce zasvítí všechny segmenty LCD ukazatele a jenom jednou zazní budící tón. 4 Zobrazí se údaj času (hodiny, minuty a sekundy) jako -- -- --. Začne blikat ve vteřinových intervalech symbol vysílacího radiového stožáru a bude ukazován čas buzení s přednastavenou hodnotou 6:00. 5 Hodiny v budíku začínají pracovat nyní s příjmem DCF- signálu. Po asi 3 až 5 minutách bude ukazován DCF čas. 6. Nedojde-li během 7 až 10 minut k příjmu radiového časového signálu, pak se nastaví pokus o průběžný příjem tohoto časového signálu a bude tento pokus obnovován v následujících celých hodinách. Váš budík je nyní provozuschopný. DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Doporučuje se budík denně umístit po dobu nejméně 12 hodin pod libovolný zdroj světla pro docílení postačitelného dobití alkalické nabíjecí baterie.při zachovávání nabíjecích podmínek pro alkalickou nabíjecí baterii lze předpokládat dobu její životnosti baterie cca 5 let. V ostatních případech obnáší doba životnosti nabíjecí baterie v závislosti na počtu aktivací budícího signálu a na délce používání osvětlení pozadí cca 2 roky. Pro nabíjení alkalické baterie nepoužívejte žádný normální nabíjecí přístroj určený pro nabíjení NiCd -. NiMH- nebo Lithium-baterie.Použijte pouze nabíječ, jež je specielně určen pro tento účel tedy pro nabíjení tohoto typu alkalických baterií. Nevkládejte do bateriové přihrádky budíku žádný jiný typ baterie než je doporučená vícenásobně nabíjecí alkalická baterie o napětí 1,5 V, jinak by mohlo dojit k poškození hodin nebo dokonce by mohlo dojít k explozi baterie!
Upozornění: Objeví-li se na LCD ukazateli údaj o hlubokém poklesu stavu baterie, tak umístěte budík pod libovolný zdroj světla nebo dejte nabíjecí baterii nabít do vhodného nabíjecího přístroje pro nabíjení alkalických baterií.údaj o hlubokém pokleasu stavu baterie bude tak dlouho patrný na LCE ukazateli, dokud nebude následovat nové ruční nastavení hodin v budíku. VÝMĚNA BATERIE: Prosíme, aby jste se stali aktivními účastníky ochrany životního prostředí a postarejte se proto o upotřebené baterie a dejte je jen do autorizovaných sběren. LCD UKAZATEL: Čas 12:34:56 DCF-77 symbol stožáru ALL /... DATE AL.. Symbol Údaj kalendáře (datum dne 1.budícího času 10:30 14.01. a měsíce - Čas buzení alternativa 2.budícího času RADIOVÉ ŘÍZENÍ ČASOVÝCH ÚDAJŮ: Časovou základnu pro radiové řízení časových údajů tvoří Cesiové atomové hodiny, jež jsou umístěny ve Fyzikálním technickém spolkovém zařízení ve Braunschweigu a mají vypočtenou chybu přesnosti 1 sekundu za 1 milion roků.časový údaj z těchto atomových hodin je zakódován do radiového signálu o frekvenci 77,5 khz a označeného DCF-77 a vysílaného dlouhovlnným vysílačem v Mainflingenu u Frankfurtu nad Mohanem. Dosah tohoto vysílače činí cca 1500 km. Jestliže se Váš radiobudík nachází uvnitř dosahu vysílání tohoto vysílače, tak přijímá tento signál řídí se jím a ukazuje stále absolutní přesný čas. TEST PŘÍJMU SIGNÁLU DCF 77: Potom co je vložena baterie, bude radiobudík ihned automaticky zkoušet příjem signálu DCF-77. V normálním okolí (tj. v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení signálu jako na příklad televizního přijímače) trvá zkoušení příjmu radiového signálu DCF- 77 cca 3 až 5 minut. Nebude-li v intervalu cca 10 minut po vložení baterie příjem radiového signálu DCF-77 v pořádku, pak je nutno postupovat podle následujících bodů a nato čas ručně na radiobudíku nastavit (viz dole Ruční nastavení času ).
1 Vzdálenost radiobudíku od zdrojů rušení jako například od obrazovky počítače nebo televizního přijímače má činit minimálně 1,5 až 2 m. 2 Vylučte případ postavení radiobudíku přímo do blízkosti kovových dveří, kovových rámů oken nebo do blízkosti ostatních kovových konstrukcí. 3 V prostorách s ocelobetonovými konstrukcemi je příjem radiového signálu DCF- 77 mnohonásobně slabší.v extrémních případech prosím umístěte radiobudík do blízkosti nějakého okna a nebo tak, aby přední nebo zadní strana radiobudíku směřovala k městu Frankfurt nad Mohanem.Vylučte také v tomto případě umístění radiobudíku do bezprostřední blízkosti kovových rámů nebo konstrukcí. Upozornění: Někteří uživatele žijí v krajině, v níž atmosférické poruchy silně narušují příjem radiového signálu DCF-77. V noci však většinou i v této krajině jsou tyto poruchy podstatně menší, takže skoro vždy je umožněn příjem radiového signálu.jeden výborný příjem radiového signálu za den postačí k tomu, že odchylka času na Vašem radiobudíku za 24 hodin bude stále menší než 0.5 sekundy. Je-li příjem radiového signálu úspěšný, začne blikat symbol DCF-77 vysílacího stožáru na LCD- ukazateli. Je-li zaručeně signál lokalizován, tak zůstane symbol stožáru na LCD ukazateli stále zřetelný. Přijatý radiový signál nyní automaticky přepíše případně dříve ručně nastavený časový údaj. Vedle času bude tak přijímáno datum dne a v kalendářní sekci radiobudíku bude na LCD- ukazateli ukázáno. FUNKČNÍ TLAČÍTKA: Radiem řízený budík lze obsluhovat následujícími tlačítky: SNOZE / usínací funkce 24 H AL / vstup do nastavovacího módu pro čas, časové pásmo a délku usínání Ukončení signálu buzení a usínací funkce Zapnutí osvětlení pozadí AL / HR Nastavení 1.času buzení symbol ((( 1 ))), STOP - pro 1.budící signál Nastavení hodin a časového pásma AL / MIN Nastavení 2. času buzení symbol ((( 2 ))), STOP pro 2.budící signál Nastavení minut a délky usínání Zapnutí osvětlení pozadí BUDÍCÍ SIGNÁL: Je-li aktivována funkce buzení, potom zazní následující budící signály: Od 0 do 26 sekund... spojitě po 2 krátkých jemných pípajících tónech Od 27 sekund do 54 sekund. spojitě po 4 krátkých pípajících tónech Od 57 sekund až do 1:35 minuty spojitě velmi krátké pípající tóny
Upozornění: Budící signál č.1 a č.2 se automaticky po 1:35 minut vypíná a zazní teprve zase ve stejný čas až následujícího dne! NASTAVENÍ ČASU BUZENÍ: Budící čas 1 (blikající) Nastavení hodin Nastavení minut 12:34:56 ALL /... DATE AL.. 10:30 14.01. NASTAVENÍ BUDÍCIHO ČASU č.1 a č.2: 1. Stlačte tlačítko AL/HR až se objeví na LCD ukazateli symbol ((( 1 ))) a začne blikat Symbol AL 1. Je-li čekací doba dosti dlouhá, tak se ukončí blikání a čas již nelze nastavit. V takovém případě jednoduše stlačte tlačítko AL/HR a obnoví se znova možnost nastavování. 2. Během blikání nastavte údaj pomocí tlačítka AL / HR (hodiny ) nebo AL / MIN (minuty) podle Vámi zvoleného času buzení. (Delší stlačení tohoto tlačítka přestavuje hodiny v krocích po 1 jednotce a minuty v krocích od 5 jednotek. 3. Je-li již budící čas nastaven, tak potvrďte Vaše nastavení stlačením tlačítka SNOOZE / 24 Hr AL / -- nebo počkejte cca 8 sekund až nastane automatické opuštění tohoto nastavovacího módu. ( Během opuštění tohoto módu symbol AL 1 přestane blikat). 4. Pro nastavení budícího času č.2 opakujte použití tlačítka AL / MIN v obou shora uvedených krocích. Upozornění: Datum se může ukazovat jen při příjmu časového signálu DCF-77. Kalendářní údaje se ukazují střídavě v závislosti na tomto časovém signálu. VYPNUTÍ BUDÍCÍHO SIGNÁLU NA 24 HODIN - během vyzvánění (v budícím čase č.1 nebo č.2) : 1. Stlačte tlačítko SNOOZE / 24 HR pro nastartování zvolené doby usínání nebo stlačte a podržte tlačítko SNOOZE / 24 HR / -- tak dlouho, až zazní potvrzovací tón pro vypnutí budícího signálu na 24 hodin.
2. Nebo stlačte buď tlačítko AL / HR pro ukončení budícího signálu č. 1 nebo případně tlačítko AL / MIN pro ukončení budícího signálu č.2. Také tímto bude vypojen budící signál pro příští 24 hodiny. VYPNUTÍ FUNKCE BUZENÍ: Budící signál č. 1: 1. V normálním ukazovacím módu stlačte a podržte tlačítko AL / HR Nejprve začne blikat symbol AL 1. Po několika sekundách zmizí symbol Ein/Aus ((1)) a tím poznáte, že je funkce buzení vypnuta. 2. Stlačte tlačítko SNOOZE / 24 HR AL/-- a tím opustíte tento nastavovací mód. Budící signál č. 2: 1. V normálním ukazovacím módu stlačte a podržte tlačítko AL / MIN. Nejprve začne blikat symbol AL 2. Po několika sekundách zmizí symbol Ein/Aus ((2)) a tím poznáte, že je funkce buzení vypnuta. 2. Stiskněte tlačítko SNOOZE/ 24 HR AL/-- a tím opustíte tento nastavovací mód.datum bude automaticky ukazováno (ovšem za předpokladu, že je dobrý příjem časového signálu DCF-77). OBNOVENÍ FUNKCE BUZENÍ: Budící signál č.1: 1. V normálním ukazovacím módu stlačte tlačítko AL/HR. Nejprve začne blikat symbol AL 1. Po krátkém čase se objeví symbol Ein/Aus ((1)) a tím poznáte, že je budící funkce zapnuta. 2. Stlačte tlačítko SNOOZE /24 HR AL/-- a tím opustíte tento nastavovací mód. Budící signál č.2: 1) V normálním ukazovacím módu stlačte tlačítko AL/MIN. Nejprve začne blikat symbol AL 2. Po krátkém čase se objeví symbol Ein/Aus ((2)) a tím poznáte, že je budící funkce zapnuta. 2) Stlačte tlačítko SNOOZE /24 HR AL/-- a tím opustíte tento nastavovací mód.nebude ukována žádná hodnota datumu. RUČNÍ NASTAVENÍ ČASU: Nastavení hodin (bliká) 12:34 ALL /... DATE AL.. 6:30 10:30 Nastavení minut (bliká)
V některém případech by mohl radiový budík po vložení baterií být v takovém stavu, že by nemohl přijímat radiový signál DCF-77. V takové situaci by měl být čas nastaven ručně (před tímto ručním nastavením, prosím aby se dbalo na oba body v článku Test příjmu DCF-77. 1. Stiskněte a podržte tlačítko SNOOZW / 24 HR AL/--, až začne blikat na LCD ukazateli časový údaj. 2. Při ručním nastavování hodin a minut využijte AL/HR tlačítko případně AL/MIN tlačítko. (Delší podržení tohoto tlačítka nastartuje změnu hodin v krocích od 1 a minut v krocích od 5). 3. Jestliže je už nastaven čas tak pro potvrzení vložených údajů, stiskněte SNOOZE/24HR-- tlačítko nebo počkejte cca 8 sekund a automaticky bude opuštěn ruční nastavovací mód času (číslice pro čas budou krátce blikat). Upozornění: Také po ručním nastavení času bude radiový budík dále zkoušet přijímat časový signál DCF-77. Když bude časový signál přijat, tak zůstane symbol radiového vysílacího stožáru stále zřetelný. Jestliže nedojde k úspěšnému příjmu radiového časového signálu, tak se symbol radiového vysílacího stožáru vypne - zmizí z ukazatele. Symbol se však přesto objeví v každé následující hodině při pokusu radiového budíku o vyhledání příjmu tohoto signálu. NASTAVENÍ ČASOVÉHO PÁSMA: 0 = Střední Evropa časové pásmo 12:34:56... - 1 15 Pro nastavení různých časových pásem (+/- 9 hodin) postupujte následovně: 1. Stiskněte a držte tlačítko SNOOZE/24HR AL/-- pro vstup do módu pro nastavení časového pásma. 2. Stiskněte tlačítko SNOOZE/24HR AL/-- pro další znak.nastavení pro časová pásma a pro dobu usínání budou ukazována v dolní částí LCD ukazatele (levá čísla = časové pásmo, pravá čísla = doba usínání). 3. Pomocí tlačítka AL/HR si zvolte vybrané časové pásmo. Každé stisknutí tlačítka mění číslici o 1 hodinu. 4. Jestliže je již zvoleno časové pásmo, tak volbu potvrďte stlačením SNOOZE/24HR AL/-- tlačítka nebo počkejte cca 8 sekund pro automatické přeřazení do normálního ukazovacího módu. Upozornění: Bude-li časové pásmo změněno, tak kalendářní údaje nebudou odpovídat ukazovanému času!
NASTAVENÍ DOBY USÍNÁNÍ (SNOOZE): Doba usíná je ze strany výrobce nastavena na 5 minut. Skutečně zvolená doba usínání může být při nastavování doby usínání ukazována s přesností - 1 minuta.je to z toho důvodu, že doba usínání začíná teprve až po stlačení tlačítka a to na začátku další následující minuty. Toto znamená, že právě aktuelní minuta v níž bylo tlačítko stlačeno, se do doby usínání nepočítá. Příklad: Je-li budící signál na radiovém budíku nastaven na dobu 7:00 hodin a zvolená doba usínání je 10minut, tak obnovený budící signál zazní v 7:10 hodin, pak je doba usínání nastavena na 9 minut. 12:34:56 ALL /... DATE AL.. Doba usínání -1 15 Pro využití funkce usínání stiskněte při zaznění budícího signálu jednoduše tlačítko SNOOZE/24HR AL/--.Pak bude na 5 minut přerušen zvuk radiového budíku před obnovením automatické budící výzvy budíku. Jestliže se radiový budík nachází v usínacím módu, pak lze uvidět blikající budící symbol ((1)) a nebo ((2)), to však sice znamená, že budící signál je aktivní, ale v tomto čase je usínacím módem potlačen. ZMĚNY USÍNACÍ DOBY ( 1-59 MINUT): 1. Stiskněte a podržte tlačítko SNOOZE/24HRAL/-- pro vstup do časového módu. 5. Stiskněte tlačítko SNOOZE / 24HR AL/-- pro další znak. Nastavení pro časová pásma a pro usínací dobu budou ukazovány na LCD ukazateli (levá číslice = časové pásmo a pravé číslice usínací dobu). 6. Pomocí tlačítka AL/MIN si zvolte usínací dobu. Každý stisk tlačítka změní čísla o 1. 7. Je-li již usínací doba zvolena, potvrďte svou volbu stisknutím tlačítka SNOOZE/24HR AL/-- nebo počkejte cca 8 sekund a pak nastane automaticky zpětné nastavení radiového budíku do normálního ukazovacího módu. OSVĚTLENÍ POZADÍ LCD-UKAZATELE: Činností jedné ze tří funkčních tlačítek bude zapnuto osvětlení pozadí LCD ukazatele a automaticky po cca 2 sekundách bude osvětlení opět vypnuto.bude-li toto jedno tlačítko stlačeno a podrženo, tak zůstane osvětlení pozadí LCD ukazatele tak dlouho zapnuto, až toto tlačítko pustíme.
OŠETŘOVÁNÍ A VLASTNÍ INSTALACE: Pro vyloučení případného poškození radiového budíku a nepřesných údajů měli by jste se vyvarovat umístění budíku na místa ohrožená vibracemi nebo nebezpečnými otřesy. Dále je nutno vyloučit vystavení radiového budíku náhlým změnám teplot jako například přímému slunečnímu osvětlení a také vyloučit situování budíku do míst s extrémním chladem nebo vlhkostí nebo dokonce jen dát do vysloveně mokrého okolního prostředí. Čistěte ukazatel a pouzdro budíku jen měkkými vlhkými útěrkami. Je nutno vyloučit poškrábání pouzdra budíku drhnoucími čistícími prostředky nebo rozpouštěcími látkami Neponořujte budík do vody. Prosíme neprovádějte na budíku žádné pokusy o vlastní opravy.po nepřiměřeném zacházení s výrobkem zmizí nároky na záruku. Doporučujeme Vám nechat provést případné opravy jen v u prodejce výrobku nebo odbornou osobou. TECHNICKÁ DATA: Doporučená provozní teplota 0 C až + 50 C Napájecí napětí 1x nabíjecí alkalická baterie 1,5 V typ AA Zdroj nabíjení solární modul (libovolný světelný zdroj-slunce nebo umělé světlo Životnost baterie cca 2 roky (v závislosti na počtu aktivačních cyklů budících signálů a počtu a délky doby osvětlení pozadí ukazatele na budíku Rozměry (délka x šířka x výška 113 x 41 x 75