Rada Evropské unie Brusel 12. září 2016 (OR. en) 12103/16 OJ CRP2 29 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2597. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 14. září 2016 Čas: 12:00 hod. Místo: Brusel 1. Přijetí pořadu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze II 25. Omezující opatření vůči Íránu: seznam (uzavřené zasedání) 12072/16 CORLX 346 CFSP/PESC 704 RELEX 730 CONUN 175 MOG 100 CONOP 67 COARM 152 FIN 546 EU RESTRICTED 26. Příprava zasedání Rady (obecné záležitosti) konajícího se dne 20. září 2016 a) Příprava zasedání Evropské rady konajícího se ve dnech 20. a 21. října 2016 = komentovaný návrh pořadu jednání 11223/16 CO EUR-PREP 31 12103/16 aj/bl 1
b) Činnost navazující na zasedání Evropské rady c) (příp.) Přezkum víceletého finančního rámce v polovině období = prezentace Komise = výměna názorů d) Legislativní plánování prohlášení o záměru = prezentace Komise = výměna názorů e) Další body související se zasedáním Rady 27. Investiční balíček = prezentace Komise = informace předsednictví 28. Vztahy se Švýcarskem (uzavřené zasedání) 12089/16 CH 7 AELE 63 MI 563 EU RESTRICTED - Jiné záležitosti 12103/16 aj/bl 2
PŘÍLOHA 29. Transparentnost přístup veřejnosti k dokumentům potvrzující žádost č. 10/c/01/16 12004/16 INF 154 API 93 30. Návrh rozhodnutí Rady o jmenování dvou členů a dvou náhradníků Výboru regionů, navržených Španělským královstvím 11515/16 CDR 81 5603/16 CDR 8 31. Návrh rozhodnutí Rady o jmenování jednoho člena Výboru regionů, navrženého Spolkovou republikou Německo 11920/16 CDR 87 11919/16 CDR 86 I 32. Návrh rozhodnutí Rady o jmenování jednoho člena Výboru regionů, navrženého Portugalskou republikou 11923/16 CDR 90 11922/16 CDR 89 33. Přezkum/revize víceletého finančního rámce 2014 2020 = aktivace Skupiny přátel předsednictví a její mandát 12081/16 CADREFIN 55 POLGEN 98 34. Usnesení, rozhodnutí a stanoviska přijatá Evropským parlamentem na jeho dílčích zasedáních ve Štrasburku ve dnech 4. až 7. července 2016 a v Bruselu ve dnech 22. a 23. června 2016 11765/16 PE-RE 5 35. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013, pokud jde o sekretariát dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) (první čtení) legislativního aktu 11840/16 CODEC 1184 GAF 48 FIN 526 PE-CONS 25/16 GAF 34 FIN 354 CODEC 854 36. Doporučení Radě o dočasném schválení kryptografických prostředků k ochraně spojení v rámci operace EU NAVFOR MED 11737/16 CI 55 C 235 EU RESTRICTED 12103/16 aj/bl 3
37. Doporučení Radě o používání kryptografických prostředků k ochraně elektronických spojení v rámci projektu GALILEO 11891/16 C 242 CI 56 EU RESTRICTED 38. Rozhodnutí Rady ze dne..., kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Eesti Pank 11565/16 UEM 288 11492/16 UEM 277 39. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Jordánskému hášimovskému království = mandát pro jednání 10064/16 ECOFIN 584 UEM 247 RELEX 584 MED 22 CODEC 1006 40. Doporučení pro doporučení Rady ke zřízení vnitrostátních rad pro produktivitu 11956/16 ECOFIN 780 UEM 293 10252/16 ECOFIN 614 UEM 254 41. Zpráva Evropské radě o rozhodnutí Rady týkajícím se Španělska a Portugalska podle čl. 126 odst. 8 SFEU přijatém Radou pro hospodářské a finanční věci dne 12. července 2016 10794/16 ECOFIN 676 UEM 262 10793/16 ECOFIN 675 UEM 261 10797/16 ECOFIN 679 UEM 265 10796/16 ECOFIN 678 UEM 264 42. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Pozměňovacího protokolu k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Andorrským knížectvím, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí Rady 2003/48/ES o zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru, jménem Evropské unie 11696/16 FISC 129 ECOFIN 758 AELE 54 AND 3 15509/15 FISC 195 ECOFIN 998 AELE 71 AND 13 15510/15 FISC 196 ECOFIN 999 AELE 72 AND 14 + COR 1 (hu) 43. Zvláštní zpráva č. 17/2016: Orgány EU mohou učinit více pro usnadnění přístupu ke svým veřejným zakázkám = určení pracovní skupiny ( ) 11899/16 FIN 532 INST 351 12103/16 aj/bl 4
44. Návrh společného prohlášení o Evropské agentuře pro námořní bezpečnost, Evropské agentuře pro kontrolu rybolovu a Evropské agentuře pro pohraniční a pobřežní stráž = výsledek trialogu konaného dne 1. září 2016 11930/16 FIN 533 FRONT 335 MAR 219 PECHE 302 INST 352 45. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Řecku po zemětřesení, které postihlo oblast Jónských ostrovů v listopadu 2015 11931/16 FIN 534 46. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Dohody mezi Evropskou unií a Kolumbijskou republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty 11486/16 VISA 247 COLAC 65 12095/15 VISA 305 COLAC 94 47. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Dohody mezi Evropskou unií a Republikou Palau o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty 11523/16 VISA 249 COASI 168 + COR 1 12080/15 VISA 296 COASI 123 + COR 1 (it) + COR 2 (ro) 48. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Dohody mezi Evropskou unií a Peruánskou republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty 11542/16 VISA 253 COLAC 66 + COR 1 12099/15 VISA 308 COLAC 97 49. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Evropské unie, dohody mezi Evropskou unií a Královstvím Tonga o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty 11550/16 VISA 254 COASI 169 12089/15 VISA 299 COASI 126 50. Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP (Systém alternativního řešení sporů) 10596/16 AELE 50 EEE 35 N 44 ISL 32 FL 36 CONSOM 160 MI 471 JUSTCIV 178 10597/16 AELE 51 EEE 36 N 45 ISL 33 FL 37 CONSOM 161 JUSTCIV 179 12103/16 aj/bl 5
51. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu (2015), kterým se mění příloha dohody o obchodování s civilními letadly obsahující seznam výrobků, jménem Evropské unie 11017/16/16 WTO 203 11018/16/16 WTO 204 11019/16/16 WTO 205 52. Revidované ukazatele pro účely komplexního přístupu k provádění rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1325 a 1820 o ženách, míru a bezpečnosti ze strany EU 10805/16 ONU 94 CONUN 169 COHOM 109 COPS 260 DP/PSDC 500 CFSP/PESC 691 DEVGEN 191 GENDER 34 + COR 1 53. Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/1763 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi 11968/16 CORLX 339 CFSP/PESC 694 COAFR 239 FIN 538 JAI 723 11810/16 CORLX 334 CFSP/PESC 680 COAFR 235 FIN 524 JAI 714 (º) Bod, k němuž může COREPER v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady přijmout procedurální rozhodnutí. 12103/16 aj/bl 6