MMB2017000000634 <?<. Rd měst Brn ZM7/2438 Z7/28. zsedání Zstupitelstv měst Brn knné dne 16. kvě 2017 Název: Návrh n pskyutí individuálníh dtí n siální službv nestáím neziskvým rgnizím n rk 2017 (síť služeb s ndreginální elstáí půsbnstí MPSV) - návrh rzpčtvéh ptření bsh: Důvdvá zpráv Návrh individuálníh dtí nestáí neziskvé rgnize pskytujíí siální služby n území měst Brn rk 2017 - kfinnvání služeb zřzenýh d sítě služeb s ndreginální elstáí půsbnstí - tbulk Vzrvá smluv pskyutí dte Rzpčtvé ptření - tbulk Zstupitelstv měst Brn shvluje Návrh usnesení: 1. pskyutí dtí nestáím neziskvým rgnizím pskytujíím siální služby v elkvé výši 855 tis. Kč z rzpčtu měst Brn rk 2017 z RJ 7200 - dbr siální péče (včeě plžek) uvedeným v tbule Návrh individuálníh dtí nestáí neziskvé rgnize pskytujíí siální služby n území měst Brn rk 2017 - kfinnvání služeb zřzenýh d sítě služeb s ndreginální elstáí půsbnstí", která tvří přílhu č.... těht usnesení 2. uzvření smluv pskyutí dtí shválenýh dle bdu 1. dle Vzrvé smluvy pskyutí dte", která tvří přílhu č.... těht usnesení 3. rzpčtvé ptření spčívjíí v přesunu finnčníh středků z rzpčtu měst Brn rk 2017 z RJ 7200 n dpvídjíí prgrfy plžky dle tbulky, která tvří přílhu č.... těht usnesení v suldu s rzpčtvu skldbu v závislsti n právní frmě subjektů, kterým je dte pskytván pvěřuje veduíh dbru siální péče Mgistrátu měst Brn pdpisem těht smluv. tik
*k Svisk dtčenýh rgánů: Rd měst Brn jednl n shůzi č. R7/114 knné dne 2. 5. 2017 dpručil ke shválení. Finnční výbr ZMB mteriál jednl n svém zsedání knném dne 9. 5. 2017. Výpis usnesení Finnčníh výbru bude ZMB předlžen písemně. Zprvl: Předkládá: dbr siální péče MMB Rd měst Brn
Důvdvá zpráv Předmětem předkládnéh mteriálu je návrh n pskyutí individuálníh dtí n siální služby pskytvné nestáími neziskvými rgnizemi n rk 2017, které jsu zřzeny d sítě služeb s ndreginální elstáí půsbnstí MPSV. V rámi rzpčtu měst Brn n rk 2017 byl v RJ 7200 shválen elkvý bjem finnčníh středků ve výši 78 801 tis. Kč nestáí neziskvé rgnize (dále jen NN) n siální služby bčny měst Brn ( 4359, pl. 5222). V rámi dtčníh grmu I (pdpr registrvnýh siálníh služeb zřzenýh d zákldní sítě JMK) byl již z výše uvedenýh středků rzdělen 55 837 tis. Kč, přičemž se předpkládá ještě dlší d finnvání (pdzim 2017). Tímt mteriálem nvrhuje SP MMB zvýše uvedené částky pskyut 855 tis. Kč frmu individuálníh dtí n kfinnvání služeb, zřzenýh d sítě služeb s ndreginální elstáí půsbnstí (tzv. síť B" MPSV). d rku 2015 dšl k přehdu některýh siálníh služeb půsbííh v městě Brně d sítě služeb s ndreginální elstáí půsbnstí, která spdá přím pd MPSV. Služby zřzené d tét ministerské sítě nemhu být zřzeny zárveň d zákldní sítě s. služeb Jihmrvskéh krje, čím vypdávjí z dtčníh řízení měst Brn i JMK. Stejně, jk se měst Brn připjuje svými dtemi ke krjskému pvěření (v rámi krjské sítě), je mžné se ze strny měst připjit i k pvěření MPSV (vydávnéh v přípdě zmíněné elstáí sítě B"). Jelikž se jedná ptřebné služby, které jsu pskytvány n území měst Brn, nvrhuje SP MMB (stejně jk v re 2016) jejih kfinnvání. Nvržené částky zhledňují pvěřením svenu ptimální vyrvnáví pltbu ze strny MPSV (tk, by nebyl přesžen), dále pk pměr kpit z brněnské klienty služeb, srvnání finnvání ze strny měst z minulýh let, ptimální nákldy stejnéh typu služeb zřzenýh v zákldní síti s. služeb JMK tké smu výši pždvné dte. Rvněž je tké přihlédnut k priritám vyházejíím z esu kmuniíh plánvání siálníh služeb měst Brn. Při hdnení jektů pstupvl dbr siální péče MMB dle Zásd pskytvání dtí z rzpčtu měst Brn n shválené jekty" shválenýh ZMB dne 23. 6. 2015 Prvidel pskytvání dtí z rzpčtu měst Brn" shválenýh RMB dne 30.6.2015. Sučástí tht mteriálu je rzpčtvé ptření vzrvá smluv n pskyutí dtí z rzpčtu měst Brn rk 2017. Kmise siální, zdrví rdinné plitiky RMB dne 20. 4. 2017. Hlsvání: 6 -, 0 - ti, 0 - se zdržel/ z 11 členů. Usnesení byl přijt. "čš JS l. Q u Q s Mgr. Bednříkvá JUDr. Sýkrvá mluven s Ji = ^ ln s 3 VI C Jš mluven B. Hum plíček Mgr. 1 Šťástk mluven B. Preund MUDr. mluven Přák MUDr. Ryhnvský Mgr. mluven pltek *k
Rd měst Brn dne 2. 5. 2017 Shválen jednmyslně 11 členy. Ing. Vkřál Mgr. Hldík R. Mrázek B. Hlln Mgr. Ander Ing. Kčer M. Jníček B. Kláčný JUDr. Rusňákvá Ing. Sěk Mgr. Suhý 1 k-lil
í"k I Bude přílhu usnesení Návrh individuálníh dtí nestáí neziskvé rgnize pskytujíí siální služby n území měst Brn rk 2017 - kfinnvání služeb zřzenýh d sítě služeb s ndreginální elstáí půsbnstí (dle elkvé částky piv rgnizi) rgnize siální služb název jektu ílvá skupin pždvek návrh SP elkem RZKŠ bez RIZIKA, z.s. právní frm: 1 zpsný splek IČ: 44 99 09 01 dbrné siální prdenství terénní grmy Prdn Bm Nejste n t smi sby hržené spl. nežáduími jevy, sby v krizi sby hržené spl. nežáduími jevy, sby v krizi 66 000 Kč 128 000 Kč 60 000 Kč 120 000 Kč 180 000 Kč 2 Tyflservis,.p.s. právní frm: beně spěšná splečnst IČ: 26 20 04 81 siální rehbilite Tyflservis,.p.s. - Krjské mbulní středisk Bm sby se zrkvým pstižením 295 000 Kč 170 000 Kč 170 000 Kč 3 Nárdní rd sb se zdrvím pstižením ČR, z.s. právní frm: zpsný splek IČ: 70 85 64 78 dbrné siální prdenství Prdn Nárdní rdy sb se zdrvím pstižením ČR veřejnst 150 000 Kč 150 000 Kč 150 000 Kč 4 In IUSTITIA,.p.s. právní frm: beně spěšná splečnst IČ: 26 56 96 55 dbre siální prdenství Prdn Justýn sby hržené spl. nežáduími jevy, sby v krizi 150 000 Kč 100 000 Kč 100 000 Kč 5 Centrum dětský sluh Tmtm,.p.s. právní frm: beně spěšná splečnst IČ: 00 49 98 11 rná péče Rná péče Mrvu Stezk sby se sluhvým pstižením 95 500 Kč 95 000 Kč 95 000 Kč 6 AUDIHLP z.s. právní frm: zpsný splek IČ: 49 77 48 83 dbrné siální prdenství siální rehbilite Středisk služeb sby se sluhvým pstižením Středisk služeb sby se sluhvým pstižením sby se sluhvým pstižením sby se sluhvým pstižením 45 000 Kč 45 000 Kč 30 000 Kč 40 000 Kč 70 000 Kč 7 VIDA z.s. právní frm: zpsný splek IČ: 26 63 66 54 dbrné siální prdenství VIDA entrum Brn sby s duševním nemněním 50 000 Kč 35 000 Kč 35 000 Kč 8 Česká unie neslyšííh, z.ú. právní frm: zpsný ústv IČ: 00 67 55 47 tlumčniké služby CZSPČUN sby se sluhvým pstižením 30 000 Kč 30 000 Kč 30 000 Kč 9 Centrum Anbell, z.ú. právní frm: zpsný ústv IČ: 26 60 65 18 telefniká krizvá pm Link Anbell sby s pruhmi příjmu ptrvy 30 000 Kč 25 000 Kč 25 000 Kč CLKM 1 084 500 Kč 855 000 Kč
SMLUVA PSKYTNUTÍ DTAC č. Bude přílhu usnesení dle zákn č. 250/2000 Sb., rzpčtvýh prvidleh územníh rzpčtů, ve znění pzdějšíh předpisů (dále jen zákn rzpčtvýh prvidleh"), dle 159 zákn č. 500/2004 Sb., správníh řádu, ve znění pzdějšíh předpisů, (dále jen správní řád") 105 zákn č. 108/2006 Sb., siálníh službáh, ve znění pzdějšíh předpisů (dále jen zákn siálníh službáh") v suldu s Rzhdnutím Kmise 2012/21/U pužití či. 106 dst. 2 Smluvy fungvání vrpské unie n stáí pdpru ve frmě vyrvnáví pltby z závzek veřejné služby udělené určitým pdnikům pvěřeným pskytváním služeb benéh hspdářskéh zájmu, ze dne 20. 12. 2011 (dále jen Rzhdnutí Kmise č. 2012/21/U"). I. Smluvní strny Sttutární měst Brn Dminikánské nám. 1, 602 00 Brn IČ: 44992785 zástupe: Ing. Petr Vkřál, primátr bnk.spjení: Česká spřiteln,.s., č.ú. 111211222/0800 ve věeh smluvy právněn jednt: PedDr. Jn Plák, CS, veduí dbru siální péče Mgistrátu měst Brn (dále jen pskytvtel") Příjeme: název nestáí neziskvé rgnize, právní frm, sídl, IČ, bnkvní spjení, zstupení - vše v suldu se zápisem rgnize d bhdníh neb jinéh veřejnéh rejstříku II. Účel dte 1. Pskytvtel s ílem v rámi zjištění pdprvání činnstí pskytvtelů siálníh služeb n území měst Brn jkž i zjištění pdprvání smé existene relize pskytvání siálníh služeb jk služeb benéh hspdářskéh zájmu n území měst z účelem finnční pdpry pskytvání siálníh služeb n území měst z rzpčtu měst, přistupuje k Pvěření Ministerstv práe siálníh věí k zjištění dstupnsti pskytvání siálníh služeb zřzením mezi veřejně pdprvné siální služby s elstáí ndreginální půsbnstí, t k Pvěření mezi Ministerstvem práe siálníh věí jk pvěrvtelem, příjemem jk právněným pskytvtelem siálníh služeb (dále jen Pvěření"). Siálními službmi benéh hspdářskéh zájmu dle tht Pvěření jsu: 2. Pdprvná siální služb pskytvná příjemem dle tét smluvy Pvěření je službu benéh hspdářskéh zájmu ve smyslu Rzhdnutí Kmise č. 2012/21/U. Siální služb QÁL
musí být pskytván v rzshu kvlitě zákldníh činnstí svenýh záknem siálníh službáh, váděími předpisy dlšími beně závznými právními předpisy. Činnst příjeme bude vyknáván jeh jménem n jeh účet dpvědnst v suldu s příslušnými právními předpisy n území měst Brn neb kztelně bčny měst. Příjeme dpvídá z věné, persnální tehniké vybvení str, kde bude pskytvání siální služby uskutečňván dle plýh právníh předpisů z vytvření vhdnýh pdmínek její pskytvání. 3. Účelem tét smluvy je úprv vzájemnýh práv pvinnstí smluvníh strn při pskyutí finnční pdpry - vyrvnáví pltby - z rzpčtu pskytvtele z závzek služby benéh hspdářskéh zájmu, tzn. z řádné plnění siální služby v suldu s výše uvedeným Pvěřením tut smluvu, tj. n pdpru pskytvání siální služby vymezené v Pvěření tét smluvě n území měst Brn neb kztelně bčny měst. III. Předmět smluvy 1. Pskytvtel se zvzuje pskyut příjemi n jeh účet uvedený v či. I. tét smluvy finnční pdpru ve frmě vyrvnáví pltby z závzek siální služby jk služby benéh hspdářskéh zájmu ve smyslu Rzhdnutí Kmise 2012/21/U, jk je uveden v či. II. dst. 1 tét smluvy, tj. z řádné plnění siální služby v suldu s tut smluvu s výše uvedeným Pvěřením, při splnění pdmínek tét smluvy, ze svéh rzpčtu finnční pdpru vyrvnáví pltbu ve výši Kč slvy: n pskytvání siální služby: (dále jen dte"), 2. Pskyutá dte pkrývá puze část rzdílu veškerýh uzntelnýh nákldů výnsů pskytvtele dsženýh při pskytvání siální služby dle tét smluvy Pvěření. Dte je pskytván frmu zálhy s pvinnstí jejíh následnéh vyúčtvání. 3. Prstředky dte budu p pdpisu smluvy pukázány bnkvním převdem n účet příjeme. Prstředky dte v elkvé výši d 100 tis. Kč budu příjemi pskyuty jednrázvě, v elkvé výši d 500 tis. Kč budu příjemi pskyuty ve dvu plleíh splátkáh v elkvé výši nd 500 tis. Kč budu příjemi pskyuty ve čtyřeh čtvrtleíh splátkáh. Dte či její první část bude pukázán bnkvním převdem n účet příjeme uvedený v či. I. tét smluvy ve lhůtě nejpzději d 30 dnů de dne pdpisu tét smluvy běm smluvními strnmi. Pdmínku převdu dte je předlžení vyúčtvání dte rku 2016, t d 31. 1. 2017. IV. Pdmínky pužití dte, práv pvinnsti příjeme 1. Příjeme je právněn čerpt dti k relizi činnsti d 1. 1. 2017 nejpzději d 31.12. 2017. Prstředky dte nelze převádět d rku následujííh. Čerpáním dte se rzumí úhrd výdjů suvisejííh s uzntelnými nákldy činnsti hrzenýh z příspěvku vzniklýh při relizi činnsti převdem finnčníh středků v htvsti neb bnkvním převdem ve spěh jiné právněné právniké či fyziké sby. Uzntelné nákldy jsu nákldy n činnsti, které jsu jk uzntelné znčeny v tét smluvě, které jsu hrzeny z příspěvku, příp. i z jinýh zdrjů.?/<é
*k 2. Dte je pskytván n úhrdu výdjů suvisejííh s uzntelnými nákldy činnsti dle či. II III. 3. Dti lze pužít puze n úhrdu nákldů suvisejííh s pskytváním zákldníh činnstí siální služby svenýh záknem siálníh službáh příslušný druh frmu siální služby. Finnční středky nesmí být pužity n zjištění fkulttivníh činnstí ( 35 dst. 4 zákn siálníh službáh). 4. Dti lze v důvdněnýh přípdeh pužít n úhrdu nákldů suvisejííh s čkváním změsnů ti virvé heptitidě. 5. V rámi rzpčtu siální služby lze zhlednit veškeré přímé nákldy vynlžené při pskytvání siální služby v rzshu zákldníh činnstí dpvídjíí pdíl nákldů splečnýh příslušné siální službě jiným činnstem pskytvtele služby, které jsu všk nezbyé pskytvání siální služby. 6. Z pskyuté dte nelze hrdit tyt nákldy (neuzntelné nákldy): ) nesuvisejíí s pskytváním zákldníh činnstí, b) n zdrví péči pskytvnu pdle 36 zákn siálníh službáh, tt péče je hrzen pdle 17 zákn č. 48/1997 Sb., veřejném zdrvím pjištění změně dplnění některýh suvisejííh záknů, ve znění pzdějšíh předpisů, ) n přízení neb tehniké zhdnení dluhdbéh hméh nehméh mjetku (dluhdbým hmým mjetkem se rzumí mjetek, jehž db pužitelnsti je delší než jeden rk vstupní en vyšší než 40.000,- Kč; dluhdbým nehmým mjetkem se rzumí mjetek, jehž db pužitelnsti je delší než jeden rk vstupní en vyšší než 60.000,- Kč), d) dpisy mjetku stí nákldy spdjíí pd účtvu skupinu čísl 55 - dpisy, rezervy prvné plžky, e) stí siální pjištění stí siální nákldy n změsne, ke kterým nejsu změsvtelé pvinni pdle zvlášíh právníh předpisů (příspěvky n penzijní připjištění, živí pjištění, dry k živím jubileím prvním výrčím, příspěvky n rekrei pd.), f) dně ppltky - účtvá skupin 53 (v přípdě, že nesuvisí s pskytváním zákldníh činnstí, tj. nejsu ve vzthu k místu frmě pskytvání siální služby) - dň silniční, dň z nemvitýh věí, stí dně ppltky (tj. dň z nbytí nemvitýh věí, správní ppltky, ppltky z znečištění vzduší, ppltky z televizi rzhls pd.), g) DPH, jejíž vráení je mžné pdle příslušnéh právníh předpisu žádt, h) smluvní pkuty, úrky z dlení, stí pkuty penále, dpisy nedbyýh phledávek, úrky, kursvé ztráty, dry, mnk škdy, jiné stí nákldy spdjíí pd účtvu skupinu 54, i) finnční nákldy - účtvá skupin 56 - výjimku jsu puze bnkvní ppltky spjené s vedením účtu, n který jsu finnční středky pskytvteli služby zsílány, j) n přádání wrkshpů, tembuildingů, výjezdníh zsedání pd., k) nespeifikvné nákldy (tj. výdje, které nelze účeě dlžit). 7. Dti lze pužít n úhrdu výdjů suvisejííh s uzntelnými nákldy suvisejíími s pskytváním siální služby, tj. n sbní vzní nákldy. ) Prvzní nákldy jsu nákldy nezbyé pskytvání siální služby v rzshu sveném zákldními činnstmi služby, které jsu identifikvtelné, účeě evidvné,
^h věřitelné, pdlžené riginálními dkumenty uvedené v rzpčtu žádsti finnční pdpru. Jejih výše nesmí přesáhnut bvyklu výši v dném místě čse. b) sbní nákldy jsu mzdvé nákldy včeě dvdů pjiséh n siální zbezpečení zdrví pjištění, které hrdí změsvtel z své změsne, dlší sbní nákldy, které je změsvtel z změsne pdle plýh právníh předpisů pvinen dvádět (npř. dvdy d fndu kulturníh siálníh ptřeb, záknné pjištění dpvědnsti změsvtele z škdu při prvním úrzu neb nemi z pvlání). Jedná se nákldy n změsne prujíí u změsvtele (n první smluvy, dhdy první činnsti neb dhdy vedení práe): prvníi v přímé péči - dbrní prvníi uvedení v usvení 115 dst. 1 písm. ), b), d) e) zákn siálníh službáh (siální prvníi, prvníi v siálníh službáh, pedggičtí prvníi, mnželští rdinní prdi dlší dbrní prvníi, kteří přím pskytují siální služby), stí prvníi, tj. veduí prvníi (veduí rgnize, veduí služby, stí veduí prvníi), dministrtivní prvníi (sekretářské sistenční pzie, účeí, stí dministrtivní prvníi), bslužný persnál (údržb, úklid pd.) Činnst stíh prvníků musí suviset s pskytváním zákldníh činnstí siální služby. Nákldy musí dpvídt nminálním (hrubým) mzdám, event. pltům záknným dvdům n siální zdrví pjištění hrzeným změsvtelem nesmí přesáhnut bvyklu výši v dném místě, čse bru. Pkud se změsne pdílí n pskytvání příslušné siální služby puze částí svéh prvníh úvzku, musí být nákldy suvisejíí s jeh první činnstí rzděleny n zákldě kztelnéh kritéri n nákldy suvisejíí s příslušnu siální službu n nákldy s ní nesuvisejíí. Pužití zvlenéh kritéri musí být pskytvtel siální služby shpen dlžit v průběhu i p sknčení finnvání siální služby. 7. Z uzntelné nákldy se pvžují ty nákldy, které věně čsvě suvisejí s pskytváním zákldníh činnstí siální služby v bdbí d 1. 1. d 31. 12. příslušnéh rku, n který jsu finnční středky pskyuty. Z uzntelné výdje lze pvžvt rvněž výdje, které byly vypleny p 31. 12. příslušnéh rku, z předpkldu, že nákld věně čsvě suvisí s bdbím d 31. 12. (npř. mzdy z sine, vyplené v lednu následujííh rku). 8. Pskytvtel siální služby je pvinen pužít pskyutý příspěvek nejpzději d 31. 12. příslušnéh rku, přičemž úhrd sbníh nákldů (mzdvé nákldy suvisejíí siální zdrví pjištění) stíh uzntelnýh nákldů vzthujííh se k dnému bdbí vyplenýh nejpzději d 20. 1. následujííh klendářníh rku, se pvžuje z úhrdu nákldů v klendářním re, n který byl příspěvek pskyut. 9. Pkud příjeme: ) je plátem DPH neb se jím se v průběhu relize činnsti, tj. d dt uvedenéh v dst. 1 tht článku neb p uknčení relize činnsti, le d dt uvedenéh v dst. 14 tht článku, vznikne mu ve vzthu k uzntelným výdjům činnsti nárk n uplění dpčtu DPH n vstupu pdle zákn č. 235/2004 Sb., dni z přidné hdnty, ve znění pzdějšíh předpisů, uvede všehny uzntelné výdje bez dně z přidné hdnty (DPH není příjeme uzntelným výdjem), b) je plátem DPH nevznikne mu ve vzthu k uzntelným výdjům činnsti nárk n dpčet DPH n vstupu, může příspěvek využít i n finnční pkrytí DPH vzthujíí se ke knkréím uzntelným výdjům činnsti (DPH je příjeme uzntelným výdjem),
) není plátem DPH, může příspěvek využít i n finnční pkrytí DPH vzthujíí se ke knkréím uzntelným výdjům činnsti (DPH je příjeme uzntelným výdjem), d) není plátem DPH, le se se jím p dtu uvedeném v dst. 15 tht článku vznikne mu ve vzthu k uzntelným výdjům činnsti nárk n uplění dpčtu DPH n vstupu pdle zákn č. 235/2004 Sb., dni z přidné hdnty, ve znění pzdějšíh předpisů, je pvinen d 30 dnů d dt registre pláte DPH předlžit pskytvteli nvu závěrečnu zprávu bshujíí finnční vyúčtvání příspěvku uvést všehny uzntelné výdje činnsti bez dně z přidné hdnty (DPH není příjeme uzntelným výdjem). 10. Je-li příjeme veřejným zdvtelem neb splní-li příjeme definii zdvtele pdle zákn č. 137/2006 Sb., veřejnýh zkázkáh, ve znění pzdějšíh předpisů, je dále pvinen pstupvt při výběru ddvtele pdle tht zákn. 11. Příjeme je pvinen vést účeitví v suldu s beně plými předpisy, zejm. záknem č. 563/1991 Sb., účeitví, ve znění pzdějšíh předpisů (dále jen zákn účeitví"), zjistit řádné ddělené sledvání čerpání příspěvku. Příjeme, který nevede účeitví pdle tht zákn, je pvinen vést dňvu evideni pdle zákn č. 586/1992 Sb., dníh z příjmů, ve zněm pzdějšíh předpisů, rzšířenu tk, by příslušné dkldy vzthujíí se k příspěvku splňvly náležitsti účeíh dkldu ve smyslu 11 zákn účeitví, s výjimku 11 dst. 1 písm. f), by předměé dkldy byly správné, úplné, průkzné, srzumitelné, vedené v písemné frmě hrnlgiky způsbem zručujíím jejih trvnlivst by nákldy výnsy byly vedeny nlytiky ve vzthu k finnční pdpře (n dkldeh musí být jednznčně uveden, že se vážu k příspěvku). Příjeme dpvídá z řádné vedení viditelné znčení riginálníh účeíh dkldů kzujííh pužití příspěvku uvedením hrzen z dte měst Brn ve výši Kč n zákldě smluvy č. ". Příjeme uvede tt znčení zejmén n rigináleh výpisů z bnkvníh účtu, výdjvýh pkldníh dkldeh dále pk n rigináleh fktur, zjedndušenýh dňvýh dkldeh, smluváh (pkud n jejih zákldě bíhá fkture či pltb), rigináleh evidene dházky mzdvýh listeh. 12. Příjeme je pvinen zjistit, by sby pvinné splupůsbit při kntrle (zejmén ddvtelé zbží služeb, příp. stvebníh prí příjeme) umžnily kntrlnímu rgánu věřit jejih účeitví účeí dkldy v rzshu nezbyém ke splnění účelu kntrly. 13. Příjeme se zvzuje vyhtvit předt d 31. 7. 2017 n dbr siální péče Mgistrátu měst Brn přehled čerpání pskyuté dte z 1. plletí rku 2017 průběžnu veřejnsprávní kntrlu, která je váděn dle zák. č. 320/2001 Sb., finnční kntrle ve veřejné správě, v plém znění vyhlášky č. 416/2004 Sb., k vedení zákn finnční kntrle ve veřejné správě, v plém znění. 14. Příjeme je pvinen předlžit pskytvteli nejpzději d 31. 1. 2018 finnční vyúčtvání příspěvku. V tmt termínu musí být finnční vyúčtvání příspěvku dručen pskytvteli. Nejpzději k termínu předlžení finnčníh vyúčtvání příspěvku je příjeme rvněž pvinen vrátit převdem n účet pskytvtele č. 111350222/0800 přípdnu nepužitu část příspěvku (dále jen vrtká příspěvku"). Sučsně se zsláním vrtký příspěvku neb její části zpět n účet pskytvtele, zšle příjeme příspěvku dbru siální péče Mgistrátu měst Brn známení, ve kterém uvede důvd vráení středků, účel, n který byl dte pskyut, čísl účtu pláte, čísl účtu příjeme symbly pltby. 15. Vyúčtvání dte musí mim závěrečnu zprávu bshvt i účeí knihu dnéh účeíh rku. stí účeí dkldy ptvrzujíí čerpání dte je příjeme pvinen předlžit prvníkům SP MMB vádějíím veřejnsprávní kntrlu n místě. */<
»k 16. V přípdě nevyřešenéh vyúčtvání dte pskyuté z rzpčtu pskytvtele nebudu ždteli finne v dlším bdbí finnvání zslány d dby vyřešení finnčníh vyúčtvání. 17. Příjeme je pvinen průběžně infrmvt pskytvtele všeh změnáh, které by mhly při vymáhání zdrženýh neb neprávněně pužitýh středků příspěvku zhršit jeh pzii věřitele neb dbyst jeh phledávky. Zejmén je příjeme pvinen známit pskytvteli bezdkldně de dne, kdy dšl k událsti, skutečnsti, které mjí neb mhu mít z následek příjemův zánik, trnsfrmi, slučení či splynutí s jiným subjektem, změnu sttutárníh rgánu příjeme, pd. Infrmi je nu pdt písemně d 8 dnů d vzniku skutečnsti. 18. Příjeme suhlsí se zveřejněním svéh názvu, sídl, názvu činnsti výše pskyutéh příspěvku, přípdně dlšíh údjů uvedenýh ve zvlášíh právníh předpiseh. 19. Příjeme je pvinen ktulizvt údje rgnizi pskytvnýh službáh n webvém Prtálu siální péče měst Brn (www.silnipee.brn.z). Rvněž je tké pvinen písemně známit veškeré změny zákldníh údjů v sbě příjeme, jk npř. změnu registre pskytvné siální služby, název příjeme, jmén sby právněné jednt jménem příjeme, jmén veduíh zřízení, změnu sídl, telefnníh čísl, bnkvníh účtu pd. 20. Příjeme je pvinen uvádět v jkémkliv kntktu s veřejnstí, médii při prezenti jektu, že jekt je relizván z finnční pdpry sttutárníh měst Brn. Při pskytvání infrme, která se týká pužívání veřejnýh středků, se nepvžuje pskyutí infrme rzshu příjemi těht středků z prušení bhdníh tjemství. 21. Příjeme je pvinen spluprvt s dbrem siální péče, především pk v rámi esu Kmuniíh plánvání siálníh služeb v městě Bmě. 22. Příjeme se zvzuje nepskytvt dti jiným fyzikým právnikým sbám, pkud se nejedná úhrdu spjenu s relizí činnstí, n které byl příspěvek pskyut. 23. Příjeme je pvinen p dbu deseti let d sknčení činnsti rhivvt následujíí pdkldvé mteriály: ) žádst včeě pvinnýh přílh, b) tut smluvu, ) riginály dkldů, kzujííh čerpání dte, d) dkumenti zdání veřejné zkázky, je-li zdáván, e) závěrečnu zprávu bshujíí finnční vyúčtvání dte. 24. Příjeme je pvinen vrátit pskytvteli bezhtvsím převdem n jeh účet pd vribilním symblem, jenž tvří čísl smluvy: ) dti neb její část, kteru nevyčerpl v dbě neb k účelu uvedenému v tét smluvě, t ve lhůtě dné předlžení vyúčtvání dte, b) dti v plné výši, pkud se káže, že byl pskyut n zákldě jím uvedenýh neprvdivýh, neúplnýh neb zkreslenýh údjů v žádsti pskyutí dte, t d 10 dnů d bdržení výzvy k vráení dte, nebude-li v tét výzvě uveden den pzdější, ) dti neb její část, kteru nevyčerpl, d 15 dnů de dne právní mi rzhdnutí zrušení registre příjeme, neb d 15 dnů de dne uknčení pskytvání siálníh služeb, d) část dte nevyčerpnu ke dni zrušení příjeme s likvidí neb bez likvide, nejpzději d 15 dnů de dne zrušení příjeme, ve stejné lhůtě je pvinen předlžit pskytvteli závěrečnu zprávu bshujíí finnční vyúčtvání pskyuté dte, e) část dte nevyčerpnu ke dni rzhdnutí přeměně příjeme, n zákldě které mjí práv pvinnsti dle tét smluvy přejít n právníh nástupe příjeme, nejpzději d 15 dnů de
dne rzhdnutí přeměně, ve stejné lhůtě je pvinen předlžit pskytvteli závěrečnu zprávu bshujíí finnční vyúčtvání pskyuté dte, ř) část dte nevyčerpnu ke dni uknčení tét smluvy výpvědí neb dhdu smluvníh strn, t d 15 dnů d uknčení tét smluvy, ve stejné lhůtě je pvinen předlžit pskytvteli závěrečnu zprávu bshujíí finnční vyúčtvání pskyuté dte, g) v přípdě, že se při vyúčtvání dte zjistí, že příjemi n dti, tj. vyrvnáví pltbu, nevznikl práv, je příjeme pvinen pskyuté zálhy vrátit pskytvteli n jeh účet d 10 dnů p termínu předlžení vyúčtvání dte, h) část nevyčerpné dte dpvídjíí dnému pčtu měsíů v re, n které pskytvná služb získá finnvání z fndů U n zákldě zřzení d krjskéh individuálníh jektu, t d 15 dnů d bdržení tét individuální dte. Příjeme v tmt přípdě ztráí rvněž nárk n přípdnu dlší splátku dte. 25. V přípdě, že příjemi vznikne pvinnst vrátit dti či její část dle tét smluvy, je pvinen tut vrátit v re 2017 n účet č. 111211222/0800 v re 2018 n účet 111350222/0800. V. Kntrl 1. Příslušné rgány pskytvtele jsu právněny v suldu se zvláším právním předpisem záknem č. 320/2001 Sb., finnční kntrle ve veřejné správě změně některýh záknů (zákn finnční kntrle), ve znění pzdějšíh předpisů, záknem č. 128/2000 Sb., bíh (bení zřízení), ve znění pzdějšíh předpisů, záknem č. 255/2012 Sb., kntrle (kntrlní řád), záknem č. 250/2000 Sb., rzpčtvýh prvidleh územníh rzpčtů, ve znění pzdějšíh předpisů, kdykli kntrlvt ddržení pdmínek, z kterýh byl dte pskyut. 2. Příjeme je pvinen pskyut sučinnst při výknu kntrlní činnsti dle dst. 1 tht článku, zejmén předlžit kntrlním rgánům pskytvtele kdykliv k nhlédnutí riginály všeh účeíh dkldů kzujííh vznik uzntelnýh nákldů činnsti využití středků v suldu s účelem činnsti. Příjeme je pvinen rvněž umžnit změsnům pskytvtele kntrlu činnstí suvisejííh s pskytvnými siálními službmi, zejmén vyknávní činnstí záležitstí suvisejííh s nplňváním sdrdů pskytvnýh siálníh služeb. 3. Příjeme je pvinen pskyut sučinnst při kntrle účelu pskyuté dte (rzsh pskytvání siálníh služeb, výkznitví záležitsti suvisejíí se sdrdy kvlity siálníh služeb) frmu následné veřejnsprávní kntrly n místě v suldu se záknem č. 255/2012 Sb., kntrle (kntrlní řád). 4. Příjeme je pvinen umžnit pskytvteli vést kntrlu, jk v průběhu, tk i p uknčení relize činnsti, t ještě p dbu deseti let d uknčení finnvání činnsti ze strny pskytvtele. 5. Z prvdivst i správnst závěrečné zprávy finnčníh vyúčtvání dte dpvídá sb právněná jednt z neb jménem příjeme, která tut skutečnst v závěrečné zprávě ve finnčním vyúčtvání příspěvku písemně ptvrdí. w«
VI. Důsledky prušení pvinnstí příjeme 1. Jkékliv prušení smluvníh pdmínek týkjííh se finnčníh plnění je prušením rzpčtvé kázně v suldu s usvením 22 dst. 2 zákn č. 250/2000 Sb., rzpčtvýh prvidleh územníh rzpčtů, ve znění pzdějšíh předpisů. 2. Dte či její část se pvžují z vráené dnem, kdy byly připsány n účet pskytvtele. VII. Uknčení smluvy 1. Smluvní vzth zlžený tut smluvu lze uknčit písemnu dhdu neb písemnu výpvědí dnu pskytvtelem s uvedením výpvědníh důvdu neb písemnu výpvědí dnu příjemem i bez uvedení důvdu. Z písemnu frmu nebude tent účel pvžván e- milvá či jiná elektrniká zpráv. 2. Pskytvtel je právněn vypvědět tut smluvu jk před pskyutím, tk i p pskyutí dte, z důvdu prušení pvinnstí příjemem svenýh tut smluvu neb beně závznými právními předpisy, zejm. v přípdě, že příjeme: ) prušil rzpčtvu kázeň dle zákn rzpčtvýh prvidleh, b) prušil prvidl pskytvání veřejné pdpry svené v plýh právníh předpiseh, ) učinil právní jednání, které je pdmíněn suhlsem pskytvtele, bez tht suhlsu, d) neplní pvinnsti v suvislsti se zjištěním veřejnsprávní kntrly dle článku V. tét smluvy neb uditu, e) pkvně neplní pvinnsti neznehá prušvání pvinnstí svenýh v tét smluvě, t i pvinnstí, jejihž prušení není uveden jk smstý výpvědní důvd, i přes písemné upzrnění pskytvtele pkrčuje v neplnění či prušvání pvinnsti, neb pkud nedstrní následky těht prušení /neb nezjedná náprvu ve lhůtě svené pskytvtelem, f) uvedl neprvdivé, neúplné neb zkreslené údje, n které se váže uzvření tét smluvy, neb které mhu mít vliv n dsžení účelu tét smluvy, g) se dpustil finnčníh pdvdů neb jinýh neklýh jednání. 3. Pskytvtel je právněn vypvědět tut smluvu před pskyutím, tk i p pskyutí dte, dále z důvdu: ) je-li příjeme jk právniká sb či některá sb tvříí sttutární rgán příjeme dsuzen/ z tresý čin, jehž skutkvá pdstt suvisí s předmětem pdnikání neb činnstí příjeme, neb tresý čin hspdářský, neb tresý čin ti mjetku ve smyslu zákn č. 40/2009Sb., tresí zákník, ve znění pzdějšíh předpisů, zákn č.418/201 lsb., tresí dpvědnsti právnikýh sb, ve znění pzdějšíh předpisů, b) jestliže byl ti příjemi zhájen inslvenční řízení pdle zákn č. 182/2006 Sb., úpdku způsbeh jeh řešení, ve znění pzdějšíh předpisů, ) jestliže je příjeme v úpdku neb v likvidi neb dšl-li ke zrušení příjeme s likvidí/bez likvide, d) jestliže dšl k přeměně příjeme či změně jeh právní frmy, e) v přípdě, že byl uvlen n příjeme služeb nuená správ, ř) rzhdnutí zrušení registre příjeme, resp. siální služby vymezené Pvěřením tut smluvu, ve smyslu zákn siálníh službáh nbyl právní mi, %
g) pkud příjeme uknčil pskytvání siálníh služeb zpsnýh v registru pskytvtelů siálníh služeb, h) pkud byl zrušen Pvěření. 4. Výpvěď tét smluvy dná pskytvtelem musí být učiněn písemně musí v ní být uvedeny důvdy. 5. Výpvědní db u výpvědi dné pskytvtelem z výpvědníh důvdů uvedenýh v dst. 2 dst. 3 tht článku činí 15 dnů zčne běžet dnem dručení výpvědi Příjemi. Účinky dručení účely tét smluvy všk nstávjí i tehdy, pkud příjeme svým jednáním neb pmenutím dručení zmřil. 6. Příjeme je právněn tut smluvu písemně vypvědět z jkéhkliv důvdu. Výpvědní db činí 1 měsí zčne běžet d prvníh dne měsíe následujííh p měsíi, v němž byl výpvěď dručen pskytvteli. 7. Tt smluv zniká tké z důvdů uvedenýh v 167 dst. 1 písm. b) ž e) správníh řádu. Návrh n zrušení smluvy musí být učiněn písemně musí v něm být uvedeny důvdy, které vedu k zániku smluvy. Pdá-li smluvní strn ze záknem svenýh důvdů návrh n zrušení tét veřejnprávní smluvy druhá smluvní strn s ním vyslví suhls, tt smluv zniká dnem, kdy písemný suhls smluvní strny dšel smluvní strně, která návrh pdl. 8. P uknčení tét smluvy dhdu neb výpvědí musí djít k vypřádání všeh práv pvinnstí smluvníh strn včeě vyúčtvání vráení přípdnýh přepltků pskyutýh zálh bezhtvsím převdem n účet pskytvtele, z něhž byl dte vyplen, t d 15 dnů d uknčení tét smluvy neb jejíh zrušení, pkud je příjeme nevrátil před jejím uknčením neb pkud se bě smluvní strny nedhdnu jink. Příjeme je pvinen předlžit pskytvteli d 15 dnů de dne uknčení smluvy závěrečnu zprávu bshujíí vyúčtvání dte, pkud tk neučinil dříve. 9. Uknčením tét smluvy nezniká práv pskytvtele n náhrdu škdy ni pvinnst příjeme vést dvd z prušení rzpčtvé kázně dle zákn rzpčtvýh prvidleh tét smluvy. 10. V přípdeh uvedenýh v dstvi 2 3 je příjeme pvinen vrátit pskyutu dti, t d 14 dnů d bdržení výzvy k vráení dte. VIII. Závěrečná usvení 1. Není-li v tét smluvě uveden jink, je k jednání pdle tét smluvy jménem pskytvtele právněn kntkí sb uvedená v záhlví smluvy neb jiný pvěřený změsne Mgistrátu měst Brn. Tt usvení se nevzthuje n pdpisy ddtků k tét smluvě n jednání směřujíí k uknčení plsti či účinnsti tét smluvy. 2. Změn v sbě příjeme není přípusá. 3. Příjeme není právněn převést svá práv pvinnsti z tét smluvy n jinu fyziku neb právniku sbu, ni tut smluvu pstupit. 4. Příjeme n sebe přebírá nebezpečí změny klnstí ve smyslu 1765 dst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., bčnskéh zákníku. 5. Jkékli změny tét smluvy, vyjm změn týkjííh se údjů uvedenýh v záhlví tét smluvy, lze vádět puze frmu písemnýh pstupně číslvnýh ddtků n zákldě **k
dhdy bu smluvníh strn. Při změně čísl účtu příjeme, n který má být příspěvek zslán, je příjeme pvinen předlžit písemnu žádst zslání příspěvku n nvé čísl účtu splu s kpií smluvy běžném účtu, která bude bshvt čísl nvéh účtu. 6. Tt smluv je sepsán v pěti vyhtveníh, jedn vyhtvení bdrží příjeme čtyři vyhtvení pskytvtel. 7. Smluvní strny hlšují, že tt smluv byl sepsán n zákldě prvdivýh údjů, pdle jejih svbdné vážné vůle, n důkz th připjují své vlsruční pdpisy. X. Dlžk Tt smluv byl shválen Zstupitelstvem měst Brn n zsedání č. Z7/28 knném dne 16.5.2017. Smluvní strny beru n vědmí, že v suldu se záknem č. 340/2015 Sb., zvlášíh pdmínkáh účinnstí některýh smluv, uveřejňvání těht smluv registru smluv bude tt smluv uveřejněn v registru smluv. Pskytvtel se zvzuje, že tut smluvu zšle správi registru smluv d 30 dnů d jejíh uzvření. V Brně dne: V Brně dne: Z pskytvtele: Z příjeme: 10 H,
ti rí, - i-l Q. N \% U, uns Zl tí.. SI : výd e N V : čet Rzp prvá +H zpče u 3 s náp *«! S 4Í Dí SI = JJl. ««i~ í ěně p zm + pčtu rz P- 0.4 ^ JÍ -r -=t tr, tr, 00 t s fn s Iků;. 1/3 CH C d.-* T j 2; CM m \ tr, tr. j T ej T T j t ně e & SI tjí C ed tr *r T í ej Z p-, rr. r^ _ \D ' " ^ Ikůi SI ys C (0 *-, tfí ej z rr rr, t- r, t~~ rt ' n rr, j *- tfí KJ v. "& T ej T t- ně J - fr Cí d t j t/i SJ z rr tr, t^r r, r, -" Iků: D. T & ttí tfí d u. *-» j T C u z P- rr rr, rr t rr, m SJ tfí ej tr. tv. T. ně -g &. ti T d *^ t/, z t~rr -n t i 00 s rr, n~ 0 l~~ e Ikůi &. w T d i_ T z, m d N 1 í L. * JZ * Q. d iskvým N ery M-l T tr nve: ' S T \ t r r, f lir