Systém Ekoplastik ozody ody a ytápění 1. ydání 2013 Montážní předpis
Tlakoé potrubní systémy oda, topení Tradiční český ýrobce silné zázemí mateřské společnosti Wain Group Inoatiní technologie PouÏití PP STABI FIBE BASALT PLUS PP PN10 Ø 20-125 mm PP PN16 Ø 16-125 mm PP PN20 Ø 16-125 mm STABI Ø 16-110 mm FIBE BASALT PLUS Ø 16-125 mm 2 TElEfON +420 596 136 295 fax +420 596 136 301 E-MAIl info@wain-osma.cz
Trubka fiber BASALT PLuS trubka fiber basalt PluS âediãoé lákno (Bf) ysoká penost, lehkost a tlakoá odolnost PP-rct + bf y í prûtoãnost, niï í hmotnost fiber basalt PluS je sûtoû unikátní trubka pro rozody ody i ysokoteplotní ytápûní. Prní trubka s ãedião m láknem z polypropylenu 4. generace PP-CT pro extrémní Ïiotnost. PP-rct + ãediãoé lákno Systém EkoPlaStik Trubky z polypropylenu Taroky z polypropylenu PPr, typ 3 PP-rct, typ 4 PPr typ 3 Celoplastoé PPr Pn 10, 16, 20 Tfiírsté s ãedião m láknem: fiber basalt PluS Uniersální pro echny typy trubek Tfiírsté s perforoanou Al folií: Stabi Systém Ekoplastik PP 2013 www.wain-osma.cz MontáÏní pfiedpis 3
fiber TUBKA SOUâASNOSTI dosaadní hody a pouïití: Trubka tlakoé fiadû PN 16 a PN 20 3x men í délkoá roztaïnost Bez nutnosti ofiezu pfied safioáním fiber basalt PluS UNIKÁTNÍ TUBKA BUDOUCNOSTI V ãem je noá trubka lep í neï fiber? Vy í tlakoá odolnost pfii ysok ch teplotách aï o 50 % Teplotní odolnost aï 90 c Vy í prûtoãnost o 20 % To e pfii zachoání ostatních lastností trubky FIBE:» 3x niï í délkoá roztaïnost» bez nutnosti ofiezu pfied safioáním PPr PPr + skelné lákno (Gf) PPr PP-rct PP-rct + ãediãoé lákno (bf) PP-rct Poronání parametrû trubek FIBE a FIBE BASALT PLUS: fiber fiber basalt PluS Vlastnosti Vlastnosti V hoda SloÏení PP PP-CT Vût í jistota PP + GF PP-CT + BF bezproblémoého PP PP-CT proozu Kompozit âediãoé lákno Penûj í trubka Skelné lákno E-Glass Hustota +8 % pfii stejné roztaïnosti Penost tahu +20 % Tlakoá odolnost e tfiídû 2 (teplá oda 70 C)* Tlakoá odolnost e tfiídû 5 (topení Tmax 90 C)* Tlou Èka stûny (prûtoãnost, hmotnost) S 2,5 (Ø 20 63) S 3,2 (Ø 75 125) 8 barû 10 barû 6 barû 8 barû S 3,2 (Ø 20 63) S 4,0 (Ø 75 125) Naprostá spolehliost rozodech teplé ody Bezpeãné nasazení pro ysokoteplotní ytápûní Jednoduchá manipulace, moïnost yuïití men ích prûmûrû, o 15 % niï í hmotnost Teplotní délkoá roztaïnost (mm/m/ C) 0,05 0,05 Ménû kompenzací Úpraa trubky pfied safioáním ne ne Jednoduchá instalace Îiotnost 50 let 50 let Odzkou ená kalita znaãky Záruka 10 let 10 let EKOPLASTIK * Pro Ø 16 63 mm, dle normy EN ISO 15874. 4 TElEfON +420 596 136 295 fax +420 596 136 301 E-MAIl info@wain-osma.cz
SYSTÉM EKOPLASTIK OBSAH 1. PouÎití SyStému EkoPlaStik 6 2. GarancE 6 3. Základní informace o SortimEntu 6-7 4. VlaStnoSti SyStému EkoPlaStik 7 4. 1. V hody 7 4. 2. Oznaãení prkû Systému Ekoplastik 7 4. 3. Informace o základním materiálu pro robu Systému Ekoplastik 7 4. 4. Normy pro robu a zkou ení 7 4. 5. Certifikace 7 5. P EdPokládané VlaStnoSti média V Potrubním SyStému 7-8 5. 1. Základní parametry rozodû nitfiních odoodû 7 5. 2. Základní parametry rozodû ytápûní 8 6. ProVoZní ParamEtry Potrubí EkoPlaStik 8 7. P íklad StanoVEní ÎiVotnoSti Potrubí V SyStému 8 8. moînosti VEdEní Potrubí EkoPlaStik 9 9. tabulky a Grafy 10 12 9. 1. Tab. proozních parametrû potrubí PP a PP-CT 10 9. 2. Graf penostní izotermy PP 11 9. 3. Graf penostní izotermy PP-CT 12 10. 3. Vzdálenosti podpor potrubí 19 10. 4. Uchycení potrubí 19 20 10. 5. Vedení potrubí 20 22 10. 6. Spojoání do systému 22 23 10. 7. Izolace 23 24 10. 8. Tlakoá zkou ka 24 11. SkladoVání a doprava materiálu 24 12. Protokol o tlakové Zkou ce 25 13. PoStuP PolyfúZního SVa ování 26 28 13. 1. Potfiebné náfiadí 26 13. 2. Pfiípraa náfiadí 26 13. 3. Pfiípraa materiálu 26 13. 4. Vlastní postup safioání 26 28 14. PoStuP SVa ování ElEktrotVaroVkou 28 14. 1. Potfiebné náfiadí 28 14. 2. Pfiípraa náfiadí 28 14. 3. Vlastní postup safioání 28 15. opravy Potrubí 29 16. dodateâné odboâky SEdla 30-31 17. tabulky tlakov ch Ztrát 32 41 18. hodnoty SouâinitElE místních Ztrát 42 10. montáîní P EdPiS 13 24 10. 1. Obecnû 13 10. 2. Délkoá roztaïnost a smr Èoání 14 Pfiíklady poãtû dilatací, kompenzací a kompenzace s pfiedpûtím 15 Grafy pro odeãet délkoé zmûny potrubí a elikosti kompenzace 16 18 Systém Ekoplastik PP 2013 www.wain-osma.cz MontáÏní pfiedpis 5
1. POuÎITí SYSTÉMu EKOPLASTIK Systém Ekoplastik lze pouïít pro rozody obytn ch domech, administratiních i kulturních budoách, pro potrubí prûmyslu i zemûdûlstí. Systém Ekoplastik je urãen pro doprau studené a teplé ody, podlahoé ytápûní a pfii dodrïení praidel ueden ch tomto montáïním pfiedpise i pro ústfiední ytápûní. Systém Ekoplastik lze pouïít i pro doprau zduchu. VyuÏití chemické odolnosti a dal ích lastností potrubí pro edení jin ch kapaln ch, plynn ch ãi pen ch látek je nutno posoudit kaïdém konkrétním pfiípadû. 2. GArAncE Na standardní prky Systému Ekoplastik po sky tuje robce záruku 10 let. V samostatném katalogu robkû jsou standardní prky oznaãeny fiímsk mi ãísly I. II. Na ostatní robky je poskytoána záruka 2 roky a jsou katalogu oznaãeny fiímsk mi ãísly III. IV. Tato záruka je podmínûna spránou aplikací robkû pfii dodrïení ustanoení tomto montáïním pfiedpise. Záruka se ztahuje pouze na potrubní rozod proeden z trubek a taroek systému Ekoplastik. V pfiípadû kombinace s robky od jin ch robcû tato záruka zaniká. Kalifikace instalatérû pro montáï a safioání plastoého potrubí Safioání a montáï plastoého potrubí smí proádût pouze instalatér s platn m osûdãením odborné zpûsobilosti pro tuto ãinnost. Akceptoány jsou doklady o odborné zpûsobilosti sáfieãû, které jsou souladu s platn mi ãesk mi a eropsk mi normami nebo s platn mi pfiedpisy TPG a TNV. Platn doklad na safioání plastû je podmínkou pro uplatnûní záruky na prky Systému Ekoplastik. 3. ZáKLAdní InfOrMAcE O SOrTIMEnTu Trubky a taroky Systému Ekoplastik se yrábûjí tûchto rozmûrech (udáán nûj í prûmûr trubky): 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90,110 a 125 mm. Oblasti pouïití dle typu trubky: celoplastoá trubka (PP) S 5 (PN 10) pro studenou odu a podlahoé ytápûní. S 3,2 (PN 16) pro teplou odu a podlahoé ytápûní. S 2,5 (PN 20) pro teplou odu a ústfiední ytápûní (dle praidel tomto montáïním pfiedpise). ícerstá trubka (PP) STABI s Al folií S 3,2 (testoáno jako PN 20) pro teplou odu a ústfiední ytápûní (dle praidel tomto montáïním pfiedpise). ícerstá trubka (PP-CT) fibe BASAlT PlUS s ãedião mi lákny S 4, S 3,2 pro teplou odu a ústfiední ytápûní (dle praidel tomto montáïním pfiedpise). Trubky fibe BASAlT PlUS jsou dle tlou Èky stûny oznaãeny tídou "S". Zastaralé oznaãoání trubek "PN" nelze pro no materiál PP-CT pouïít, neboè trubky z tohoto materiálu mají lep í proozní parametry (tlak, teplota, Ïiotnost) neï trubky z PP. Proozní podmínky rozodû ody a ytápûní jsou specifikoány pro ãtyfii rûzné tfiídy pouïití (ISO 10508). KaÏdá tfiída pouïití se ztahuje k typické oblasti pouïití a pro dobu 50 let. KaÏdá tfiída pouïití musí b t spojena s poãto m tlakem (proozní tlak systému). Tato informace je uedena na kaïdé trubce e taru tfiída pouïití /tlak; napfi. 1/10 bar znamená, Ïe trubka je urãena pro tfiídu pouïití 1 a proozní tlak 10 barû. Tfiídy pouïití jsou klasifikoány takto: tfiída 1 - dodáka teplé ody 60 C tfiída 2 - dodáka teplé ody 70 C tfiída 4 - podlahoé ytápûní a nízkoteplotní radiátory tfiída 5 - ysokoteplotní radiátory Trubky STABI jsou tfiírsté trubky: nitfiní polypropylenoá trubka má tlou Èku stûny jako trubka S 3,2 (PN 16). Ve robû je spojena s hliníkoou rstou a následnû pfiekryta nûj í polypropylenoou rstou. Díky hliníkoé rstû trubka získá nejen stejnou tlakoou a teplotní odolnost jako trubka S 2,5 (PN 20), ale i lastnosti typické pro trubky kooé, jako jsou y í tuhost a niï í tepelná roztaïnost. Z dûodu mechanické ochrany hliníkoé rsty je trubka opatfiena nûj í polypropylenoou rstou. V ojedinûl ch pfiípadech mûïe dojít k ysráïení zbytkoé lhkosti z roby nitfiní polypropylenoé trubky e formû bublinek a puch fikû pod tuto nûj í rstu. Vzhledem k tomu, Ïe tato rsta jiï neoliàuje mechanické lastnosti trubky, jedná se pouze o estetickou záleïitost. Trubky FIBE BASALT PLUS jsou tfiírsté trubky. Vnitfiní rsta a nûj í rsta jsou z polypropylenu typ 4 (PP-CT). Stfiední rstu tofií polypropylen typ 4 (PP-CT) yztuïen ãedião mi lákny (Bf). SloÏení rste lze schematicky popsat PP-CT/PP-CT+Bf/PP-CT. Díky ãedião m láknûm má trubka fibe BASAlT PlUS 3x niï í tepelnou roztaïnost neï celoplastoá trubka, liem materiálu PP-CT má y í teplotní a tlakoou odolnost neï trubka z PP. 6 TElEfON +420 596 136 295 fax +420 596 136 301 E-MAIl info@wain-osma.cz
SYSTÉM EKOPLASTIK Taroky jsou uniersální pro echny typy trubek rûzn ch proedeních. Taroky celoplastoé (nátrubky, kolena, T kusy jednoznaãné i redukoané, redukce, záslepky, kfiíïe). Taroky kombinoané s mosazn m ponikloan m záitem pro záitoé spoje (pfiímé pfiechodky, kolena, T kusy, nástûnná kolena, unierzální nástûnn komplet, pfiechodky s pfieleãnou maticí). Taroky kombinoané pro pfiíruboé spoje. Ventily plastoé pfiímé s mosaznou kuïelkou (klasické i podomítkoé). Kuloé kohouty plastoé s mosaznou pochromoanou koulí (klasické i podomítkoé). Speciální prky (kfiíïení, kompenzaãní smyãky). Systém Ekoplastik je dále roz ífien nabídkou tûchto doplàkû: Náfiadí (sáfieãky a safioací nástace, fiezáky, nûïky, ofiezáaãe, krabky, teplomûry a montáïní pfiípraky). Pfiíchytky, objímky, kooé Ïlábky, plastoé Ïlaby a zátky. Podrobn a aktualizoan seznam prkû je ueden katalogu robkû. 4. LASTnOSTI SYSTÉMu EKOPLASTIK 4.1. V hody Pfii spráné aplikaci Ïiotnost 50 let. Hygienická nezáadnost. Nekoroduje, nezarûstá. Ohebnost, nízká hmotnost, snadná, rychlá a ãistá montáï. Malá hluãnost, nízké tlakoé ztráty tfiením. Ekologicky etrn robek (moïnost recyklace nebo nezáadné spaloání). 4.2. oznaãení prkû Systému Ekoplastik Prky jsou znaãeny minimálnû takto: Trubky: WAVIN Ekoplastik, typ trubky, rozmûr x tlou Èka stûny; norma pro robu, EN ISO 15874, tfiída pouïití/proozní tlak, S (PN), datum roby a znaãka robní linky. Taroky: Ekoplastik (pfiípadnû uedena jen zkratka EK nebo EKO), oznaãení materiálu PP a rozmûr. Jednotliá balení taroek jsou doplnûna balícím títkem, kter obsahuje kromû typu prku také datum balení a identifikaci osoby stupní kontroly. Na základû poïadaku âsn EN ISO 15874 jsou trubky znaãeny kodem S serie. Vztah mezi S a dfiíe pouïían m PN ukazuje následující tabulka. S 5 4 3,2 2,5 PN 10-16 20 Trubky FIBE BASALT PLUS jsou znaãeny dle serie "S". Star í znaãení trubek "PN" nelze pouïíat pro trubky z noého materiálu PP-CT, protoïe praconí parametry tûchto trubek (tlak, tepota, Ïiotnost) jsou lep í neï trubky z PP. MoÏnost identifikace kaïdého prku je dûleïit m nástrojem kontroly jakosti a podkladem pro pfiípadné reklamaãní fiízení. 4.3. informace o základním materiálu pro robu Systému Ekoplastik Taroky, celoplastoé trubky a trubky STABI systému Ekoplastik jsou yrobeny z polypropylenu typu 3 (PP). Trubky fibe BASAlT PlUS jsou yrobeny z polyproplenu typ 4 (PP-CT) a yztuïeny ãedião m láknem. Vybrané charakteristiky trubek Vlastnosti Jednotka hodnota Měrná hmotnost PP, PP-CT g / cm 3 0,9 Součinitel teplotní délkoé roztažnosti Součinitel tepelné odiosti celoplastoé STABI PLUS FIBE BASALT PLUS šechny typy trubek mm / m C 0,12 0,05 W / m C 0,24 4.4. normy pro robu a zkou ení robkû Prky Systému Ekoplastik jsou yrábûny souladu s poïadaky âsn EN ISO 15874, nûmeck ch norem DIN 8077, DIN 8078, DIN 16962 a DIN 4726. Pro zaji tûní kality dle ISO 9001 jsou praidelnû a dle pfiesnû stanoen ch postupû kontroloány: Charakteristiky stupní suroiny. Parametry robkû jednotli ch fázích roby. V robní zafiízení. Parametry mûfiících pfiístrojû. 4.5. Systém Ekoplastik je certifikoán tûchto zemích: Bûlorusko, Bulharsko, âeská republika, Choratsko, Itálie, Japonsko, Maìarsko, Nûmecko, Polsko, umunsko, usko, Slo ensko, Sloinsko, panûlsko a Ukrajina. 5. P EdPOKLádAnÉ LASTnOSTI MÉdIA POTruBníM SYSTÉMu. 5.1. Základní parametry rozodû nitfiních odoodû Následující tabulka udáá základní obecná kritéria pro olbu typu trubky, tzn. hodnoty tlakû a teplot yskytujících se obecnû e nitfiních odoodech: Médium Maximální praconí tlak [bar] Maximální praconí teplota [ C] studená oda 0 10 do 20 C * teplá oda 0 10 do 60 C ** Systém Ekoplastik PP 2013 www.wain-osma.cz MontáÏní pfiedpis 7
* U pitné ody je z hygienick ch dûodû maximální teplota 20 C. ** V rozodech teplé ody se pfiedpokládá max. teplota ody místû tokoé baterie 57 C jako ochrana proti opafiení. U rozodû teplé ody se pfiedpokládá arianta krátkodobého pfiehfiíání teplé ody na y í teploty (70 C) místû ohfieu z hygienick ch dûodû likidace patogeních mykobakterií a bakterií Legionella pneumophila. Pro odeãet Ïiotnosti z izotermy je potfieba zjistit poãtoé napûtí e stûnû trubky: p. (D - s) σ = 2. s. k Systém Ekoplastik je moïno pouïít pro echna potrubí nitfiního odoodu (studená pitná oda, studená uïitkoá oda, teplá oda, cirkulace). Pro plasto potrubní systém je pfiedpokládaná Ïiotnost 50 let pfii spráné olbû materiálu, typu trubky a spráné aplikaci. Typ trubky záislosti na systému ohfieu teplé ody a regulaci její teploty olí projektant. Označení σ D s p Veličina ýpočtoé napětí [MPa] nější průměr potrubí [mm] tloušťka stěny [mm] maximální tlak [MPa] 5.2. Základní parametry rozodû ytápûní Pfii posuzoání hodnosti pouïití prkû Systému Ekoplastik pro ytápûní musíme pouïít hodnotu stupní poãtoé teploty otopné ody t 1, coï je nejy í teplota, která se soustaû yskytuje. Projektant soustay ytápûní ji olí záislosti na poïadoané teplotû na stupu do otopn ch tûles, podle technick ch moïností zdroje tepla a typu expanzní nádoby. Doporučené hodnoty pro ytápění systém Ekoplastik Teplotní rozmezí 7 0 / 5 0 C 70 / 60 C 75 / 65 C 80 / 60 C a pro nízkoteplotní soustay Pfii instalaci plastoého potrubí za kotlem nebo bojlerem doporuãujeme z hlediska ochrany pfii pfiehfiátí systému nainstaloat za kotel ãi bojler 1,5 2 m kooého potrubí. 6. PrOOZní PArAMETrY POTruBí EKOPLASTIK Proozními parametry se rozumí maximální proozní tlak, teplota a Ïiotnost systému a souislost mezi nimi. Proozní parametry ychází z penostní izotermy materiálu (PP nebo PP-CT), která znázoràuje záislost teploty média, Ïiotnosti trubky a napûtí trubce. Pro jednotlié typy trubek byly hodnoty napûtí pfiepoãítány na proozní tlaky a zpracoány tabulkoû (strana 10). Pro posouzení z hlediska Ïiotnosti je moïné odeãíst hodnoty z tabulek nebo pouïít izotermy (PP nebo PP-CT dle typu trubky). Pro posouzení je tfieba znát: maximální teplotu ody [ C] maximální proozní tlak [MPa] nûj í prûmûr pouïité trubky [mm] tlou Èku stûny pouïité trubky [mm] koeficient bezpeãnosti k=1,5 délku topného období za rok [mûsíce] - pro ytápûní k koeficient bezpečnosti 1,5 Pro pfiepoãet: 1MPa = 10 barû Zji tûnou hodnotu poãtoého napûtí yneseme na sislici grafu. Stanoíme prûseãík této hodnoty (ododoroná pfiímka) s izotermou maximální teploty ody ( ikmá pfiímka). Z prûseãíku edeme sisle dolû kolmici na odoronou osu, kde odeãteme minimální Ïiotnost potrubí pfii nepfietrïitém proozu. V pfiípadû, Ïe se jedná o otopnou soustau, je potfieba pfiepoãítat Ïiotnost dle délky topné sezony. 7. P íklad STAnOEní ÎIOTnOSTI POTruBí SYSTÉMu Vstupní data - ytápûní Parametr Hodnota Použité potrubí PP S 2,5 (PN 20) Max. proozní teplota ody 80 C Max. proozní tlak Délka topného období Koeficient bezpečnosti 1,5 Minimální Ïiotnost pfii nepfietrïitém ytápûní (odeãteno z grafu na str. 11 pro izotermu 80 C) je 25 let. σ = 0,22. (20-3,4) 2. 3,4. 1,5 = 0,80 MPa 0,22 MPa 7 měsíců V sledná pfiedpokládaná Ïiotnost zhledem k délce topného období: 25 let. 12 mûsícû = 43 let 7 mûsícû 8 TElEfON +420 596 136 295 fax +420 596 136 301 E-MAIl info@wain-osma.cz
SYSTÉM EKOPLASTIK úpray soustaû ytápûní oliàující Ïiotnost potrubí V pfiípadû, Ïe sledek stanoen posouzením je neyhoující, lze proést tyto úpray: 1/ sníïit maximální proozní tlak je potfieba proést no poãet otopné soustay a noé posouzení Ïiotnosti, Ïiotnost se prodlouïí 2/ sníïit maximální proozní teplotu topné ody je potfieba proést no poãet otopné soustay a noé posouzení Ïiotnosti, Ïiotnost se podstatnû prodlouïí. 8. MOÎnOSTI EdEní POTruBí EKOPLASTIK MoÏnosti edení potrubí odoodu a ytápûní jsou shodné (s pfiihlédnutím ke specifikûm otopn ch sousta. Je tfieba zabezpeãit mechanickou ochranu potrubí a zohlednit nutnost potrubí podepfiít a kompenzoat dilatace. Potrubí pro ytápûní interiéru doporuãujeme ést e staební konstrukci (stûna, podlaha, strop) nebo zakr t krytem. Napojení otopn ch tûles, které zûstane olné, doporuãujeme z estetick ch dûodû proést koo m pfiipojením. Pokud nejsou trubky zakryty, je nutno poãítat i s tím, Ïe se na STABI trubkách mohou objeit iditelné puch fiky a bubliny. Îiotnost a funkce trubek tímto jeem není olinûna a Ïádném pfiípadû není toto dûod k mûnû trubek (iz kapitola 3). Potrubí lze ést: dráïkách stûn instalaãních pfiíãkách (pfiedstûnoá montáï) podlahách, stropech podél stûn (olnû nebo krytech) instalaãních achtách a kanálech pouïití potrubí mimo objekt je nutno posoudit dle konkrétních podmínek Specifika podlahoého ytápûní Účel místnosti Maximální porchoá teplota podlahy Obytná místnost 26 С 5 (PN 10) nebo S 3,2 (PN 16). Pro pokládání topn ch okruhû se pouïíají trubky nainuté kotouãích. Trubky nainuté kotouãích jsou hodnûj í, jelikoï není tfieba pouïít podlahoé konstrukci Ïádné spoje. Topné trubky se kladou do podlahoé konstrukce spiráloitû. PrÛmûr a rozteã trubek je tfieba stanoit poãtem. V projektu podlahoého ytápûní je ronûï tfieba urãit zpûsob regulace topného konu podlahy a zaji tûní dodrïení maximální porchoé teploty. V místech s potfiebou y ího konu a kde není stál pobyt osob (pod okny) se pokládají topné trubky hustûji. Naopak místech se stál m nábytkem se topné trubky pro ytápûní místnosti nepokládají. Maximální délka topného hadu pro 1 topn okruh je 100 m. Sekce místnosti s íce topn mi okruhy musí b t dilataãnû oddûleny (ãetnû ná lapné rsty). Podlahoá konstrukce se zabudoan m teploodním potrubím musí b t dilataãnû oddûlena od stûn. Jednotlié okruhy zaãínají rozdûloaãi a konãí e sbûraãi. U potrubí musí b t zaji tûna moïnost odzdu nûní nejy ím místû. Z dûodu ekonomického proozu podlahoého ytápûní je tfieba zolit ná lapnou rstu podlahoého ytápûní s co nejmen ím tepeln m odporem (nejhodnûj í krytinou je dlaïba). Pfii pokládání je tfieba zajistit polohu potrubí a jeho osoé zdálenosti. Potrubí lze pfiichytit na kooou síè k tepelné izolaci, tlaãit do distanãních profilû nebo profiloané tepelné izolace.pro montáï platí stejná praidla jako pro montáï potrubí odoodû. Pfii pokládání potrubí je tfieba peãliû odíjet z kotouãe, aby nedocházelo k torznímu namáhání potrubí a postupnû potrubí uchycoat k podkladu. Zlá tní pozornost je tfieba ûnoat pfiichycení potrubí ke koo m podkladním sítím. V místû pfiichycení nesmí b t nebezpeãí mechanického po kození potrubí. Minimální teplota pro montáï je 15 C. Po uloïení potrubí je tfieba potrubí natemperoat pfiibliïnû na poloinu proozní teploty. Potrubí se dotaruje a tepre nyní lze pfiistoupit k proádûní dal ích rste podlahy. Podlahoé ytápûní je jedním z elmi pfiíjemn ch a efektiních zpûsobû ytápûní. Aby mohlo b t yuïito ech jeho hod, je tfieba otopnou soustau peãliû narhnout pfii zohlednûní i ostatních faktorû, jelikoï e ût inû pfiípadû je podlahoé ytápûní jen jedním z typû otopném systému objektu. Koupelna 30 С Okolí bazénu 32 С Pfii instalaci podlahoého teploodního ytápûní je tfieba dodrïet maximální porchoé teploty ná lapné rsty podlah místnostech s pobytem osob. Pro umoïnûní pfienosu tepla se podlahoém ytápûní olí nízké rychlosti proudûní topné ody (pfiibliïnû 0,3 ). Tlak potrubí se urãuje podle proozních parametrû otopné soustay. Teplota topné ody se stanoí poãtem zejména záislosti na typu místnosti, skladbû podlahoé konstrukce a enkoní poãtoé teplotû místû staby. Obecnû se podlahoém ytápûní yskytují teploty maximálnû 45 C a tlak 0,3 MPa. Pro tyto parametry se pouïíá trubka S krycí lišta diletační pásek porch podlahy betonoá podlaha potrubí PP tepelná izolace profiloaná deska strop fólie Systém Ekoplastik PP 2013 www.wain-osma.cz MontáÏní pfiedpis 9
9. TABuLKY A GrAfY 9.1 tab. proozních parametrû potrubí PPr a PP-rct (podle din 8077/2007) TEPLOTA [ C] 10 20 30 40 50 60 70 80 95 MATEIÁL PP MATEIÁL PP-CT POOzNí doba [OKy] S5 (PN10) S3,2 (PN 16) S2,5 (PN 20) S3,2 STABI S 4 S 3,2 PŘíPUSTNÝ POOzNí PŘETLAK [BA] 1 17,5 27,8 35,1 35,1 24,0 30,2 5 16,5 26,2 33,0 33,0 23,2 29,3 10 16,1 25,6 32,2 32,2 22,9 28,9 25 15,6 24,7 31,1 31,1 22,5 28,4 50 15,2 24,1 30,3 30,3 22,2 28,0 1 15,0 23,7 29,9 29,9 20,9 26,3 5 14,1 22,3 28,1 28,1 20,2 25,4 10 13,7 21,7 27,4 27,4 19,9 25,1 25 13,2 21,0 26,4 26,4 19,6 24,6 50 12,9 20,4 25,7 25,7 19,3 24,3 1 12,7 20,2 25,4 25,4 18,1 22,7 5 11,9 18,9 23,8 23,8 17,4 22,0 10 11,6 18,4 23,2 23,2 17,2 21,7 25 11,2 17,7 22,3 22,3 16,9 21,2 50 10,9 17,2 21,7 21,7 16,6 20,9 1 10,8 17,1 21,6 21,6 15,5 19,6 5 10,1 16,0 20,2 20,2 15,0 18,9 10 9,8 15,5 19,6 19,6 14,7 18,6 25 9,4 15,0 18,8 18,8 14,4 18,2 50 9,2 14,5 18,3 18,3 14,2 17,9 1 9,1 14,5 18,2 18,2 13,3 16,7 5 8,5 13,5 17,0 17,0 12,8 16,1 10 8,2 13,1 16,5 16,5 12,6 15,8 25 7,9 12,6 15,9 15,9 12,3 15,5 50 7,7 12,2 15,4 15,4 12,1 15,2 1 7,7 12,2 15,4 15,4 11,2 14,2 5 7,1 11,3 14,3 14,3 10,8 13,6 10 6,9 11,0 13,9 13,9 10,6 13,4 25 6,6 10,5 13,3 13,3 10,4 13,1 50 6,5 10,3 12,9 12,9 10,2 12,8 1 6,4 10,2 12,9 12,9 9,4 11,9 5 6,0 9,5 12,0 12,0 9,1 11,4 10 5,8 9,2 11,6 11,6 8,9 11,2 25 5,4 8,6 10,8 10,8 8,7 10,9 50 5,0 8,0 10,0 10,0 8,5 10,7 1 4,8 7,6 9,6 9,6 7,9 9,9 5 4,2 6,7 8,5 8,5 7,5 9,5 10 4,0 6,4 8,1 8,1 7,4 9,3 25 3,8 6,1 7,6 7,6 7,2 9,1 1 3,2 5,1 6,5 6,5 5,9 7,4 5 2,6 4,1 5,2 5,2 5,6 7,1 STUdENÁ OdA TEPLÁ OdA BEzPEČNOSTNí KOEFICIENT 1,5 10 TElEfON +420 596 136 295 fax +420 596 136 301 E-MAIl info@wain-osma.cz
SYSTÉM EKOPLASTIK 9.2 Graf: Penostní izotermy PPr 50 40 30 25 20 15 10 C 20 C 30 C 40 C Sronáací napûtí σ [mpa] 10 9 8 7 6 5 4 3,5 3 50 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C 110 C 2,5 2 1,5 1 1 5 10 25 50 100 OKy 0,5 10-1 1 10 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 Îiotnost [hodiny] Zakonãení izotermy udáá maximální Ïiotnost i pfii niï ím napûtí. Izotermy grafu se neprodluïují. Systém Ekoplastik PP 2013 www.wain-osma.cz MontáÏní pfiedpis 11
9.3 Graf: Penostní izotermy PP-rct Sronáací napûtí σ [mpa] OKy Îiotnost [hodiny] Zakonãení izotermy udáá maximální Ïiotnost i pfii niï ím napûtí. Izotermy grafu se neprodluïují. 12 TElEfON +420 596 136 295 fax +420 596 136 301 E-MAIl info@wain-osma.cz
fiber BASALT PLuS 10. MOnTáÎní P EdPIS 10.1. obecnû Pro montáï lze pouïít jen prky, které nebyly pfii dopraû a skladoání po kozeny a zneãi tûny. KfiíÏení potrubí se proádí speciálními prky pro tento úãel. Minimální teplota pro montáï plasto ch rozodû je s ohledem na safioání + 5 C. PfiI niï ích teplotách se obtíïnû zaji Èují podmínky pro ytofiení kalitních spojû. Spojoání plasto ch ãástí se proádí polyfúzním safioáním, dále safioáním pomocí elektrotaroek a safioáním na tupo. Pfii safioání znikne homogenní spoj ysoké kality. Pro spojoání je tfieba dodrïet pfiesn postup a pouïít hodné nástroje. Po celou dobu montáïe a dopray se musí prky plastoého systému chránit pfied nárazy, údery, padajícím materiálem a pfied ostatními zpûsoby mechanického po kození. Pro záitoé spoje je tfieba pouïít taroky se záitem. fiezání záitû na plastoé prky je zakázáno. Záity se tûsní teflonoou páskou, tûsnicí nití nebo speciálními tûsnícími tmely. Oh bání potrubí se proádí bez nahfiíání pfii teplotû minimálnû +15 C. Pro trubky prûmûru 16 32 mm platí, Ïe minimální polomûr ohybu je 8 x prûmûr potrubí (D). Pokud za kombinoanou tarokou následuje kooé potrubí, nelze jej blízkosti taroky s ohledem na moïn pfienos tepla do taroky spojoat pájením nebo safioáním. Je nepfiípustné oh bat potrubí za pomoci ohfiíání otefien m plamenem nebo hork m zduchem. Pro uzafiení nástûnn ch kolen, pfiípadnû unierzálního nástûnného kompletu pfied montáïí toko ch armatur, doporuãujeme pouïít plastoé zátky (plastoé zátky jsou urãeny pouze pro doãasné pouïití napfi. tlakoá zkou ka). Pro dlouhodobé uzafiení musí b t pouïity zátky s koo m záitem. Systém Ekoplastik PP 2013 www.wain-osma.cz MontáÏní pfiedpis 13
10.2. délkoá roztaïnost a smr Èoání ozdíl teplot pfii montáïi a pfii proozu, kdy je potrubí dopraoáno médium s odli nou teplotou neï byla teplota pfii montáïi, zpûsobuje délkoé zmûny prodlouïení nebo zkrácení (Δl). L k = 2. Δl + 150 [mm] a zároeà L k 10.D Vhodn zpûsob kompenzace je ten, pfii kterém se potrubí odkloní e smûru kolmém na pûodní trasu a na této kolmici se ponechá olná kompenzaãní délka (oznaãení l s ), která zajistí, Ïe pfii dilatoání pfiímé trasy nezniknou podstatná pfiídaná tlakoá a tahoá napûtí e stûnû trubky. Kompenzaãní délka l s záisí na ypoãteném prodlouïení (zkrácení) trasy, materiálu a prûmûru potrubí. Pro kompenzaci délko ch zmûn se u polypropylenu yuïíá ohebnosti materiálu. Kromû kompenzace ohybu potrubní trasy se yuïíá ohybo ch U kompenzátorû a smyãko ch kompenzátorû. Hodnotu délkoé zmûny Δl i hodnotu kompenzaãní délky l s lze téï odeãíst z grafû, iz str. 16, 17 a 18. Δl = α. L. Δt [mm] Δl délkoá zmûna [mm] α souãinitel teplotní délkoé roztaïnosti [mm/m C], pro nárh celoplastoá trubka PP α = 0,12 pro STABI, fibe BASAlT PlUS α = 0,05 l poãtoá délka (zdálenost dou sousedních pen ch bodû pfiímce) [m] Δt rozdíl teplot pfii montáïi a pfii proozu [ C] L s = k. (D. Δl) [mm] l s olná kompenzaãní délka k materiáloá konstanta, pro PP k = 20 D nûj í prûmûr potrubí [mm] Δl délkoá zmûna [mm] ypoãtená z pfiedchozího zorce Tabulka pro instalaci smyãkoého kompenzátoru Průměr potrubí (mm) Smyãko kompenzátor SK Vzdálenost pených bodů L [m] Stabi PP 16 24 8 20 27 9 25 30 10 32 36 12 40 42 14 Pokud nejsou délkoé zmûny na potrubí hodn m zpûsobem kompenzoány, tzn. pokud není umoïnûno potrubí prodluïoat se a smr Èoat, koncentrují se e stûnách trubek pfiídaná tahoá a tlakoá napûtí, která zkracují Ïiotnost potrubí. U - kompenzátor Pfiíklad kompenzace zmûnou trasy pfiizpûsobené staební konstrukci PB pen bod KU kluzné uloïení l poãtoá délka potrubí l s kompenzaãní délka Δl délkoá zmûna l k ífika kompenzátoru 14 TElEfON +420 596 136 295 fax +420 596 136 301 E-MAIl info@wain-osma.cz
SYSTÉM EKOPLASTIK 3) zadání Veličina Označení Hodnota Jednotka Šířka U-kompenzátoru L k? mm nější průměr potrubí d 40 mm délkoá změna z předchozího ýpočtu Δl 48 mm Zmûnou ky potrubí fie ení: l k = 2. Δl + 150 [mm] l k = 2. 48 + 150 = 246 mm l k 10 D 246 mm < 10. 40 l k = 400 mm Pfii kompenzaci délkoé roztaïnosti lze yuïít ronûï pfiedpûtí potrubí, které umoïàuje zkrácení kompenzaãní délky. Smûr pfiedpûtí je opaãn neï pfiedpokládaná délkoá zmûna a elikost pfiedpûtí je poloina pfiedpokládané zmûny. 4) zadání U kompenzátor Pfiíklady pro potrubí celoplastoé trubky 1) zadání Veličina Označení Hodnota Jednotka Délkoá změna Δl? mm Koeficient délkoé roztažnosti α 0,12 mm/m C délka potrubí L 10 m Proozní teplota potrubí fie ení: Δl = α. l. Δt [mm] Δl = 0,12. 10. 40 = 48 mm t ρ 60 C Teplota při montáži t m 20 C ozdíl teploty při montáži a při proozu (Δt = t ρ - t m ) Δt 40 C Veličina Označení Hodnota Jednotka Kompenzační délka při předpětí L sp? mm Materiáloá konstanta PP k 20 nější průměr potrubí d 40 mm délkoá změna z předchozího ýpočtu fie ení: Δl 48 mm l sp = k. (D. Δl/ 2 ) [mm] l sp = 20. (40. 24) = 620 mm Vypoãtenou olnou délkou l s se rozumí délka bez jak chkoli podpor ãi záûsû (unitfi této délky), které by bránily dilataci. Volná délka l s by nemûla pfiekroãit max. zdálenost podpor záislosti na prûmûru potrubí a teplotû média, iz kap. 10 oddíl 10.3. 2) zadání Veličina Označení Hodnota Jednotka Компенсационна дължина Δl? mm Materiáloá konstanta PP k 20 nější průměr potrubí d 40 mm délkoá změna z předchozího ýpočtu Δl 48 mm fie ení: l s = k. (D. Δl) [mm] l s = 20. (40. 48) = 876 mm Systém Ekoplastik PP 2013 www.wain-osma.cz MontáÏní pfiedpis 15
Délkoé prodlouïení potrubí Ekoplastik celoplastoé trubky PP Pfiíklad: L = 10 m, Δt = 40 C V poãtoá L расчетная délka длина potrubí L t разница Δt rozdíl температур teplot ( C) [ C] Δl линейное Δl изменение délkoá zmûna (удлинение) (mm) [мм] Délka potrubí ozdíl teplot t 10 C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C 70 C 80 C Délkoá změna Δl [mm] 1 m 1 2 4 5 6 7 8 10 2 m 2 5 7 10 12 14 17 19 3 m 4 7 11 14 18 22 25 29 4 m 5 10 14 19 24 29 34 38 5 m 6 12 18 24 30 36 42 48 6 m 7 14 22 29 36 43 50 58 7 m 8 17 25 34 42 50 59 67 8 m 10 19 29 38 48 58 67 77 9 m 11 22 32 43 54 65 76 86 10 m 12 24 36 48 60 72 84 96 15 m 18 36 54 72 90 108 126 144 Hodnoty jsou zaokrouhleny na celá ãísla 16 TElEfON +420 596 136 295 fax +420 596 136 301 E-MAIl info@wain-osma.cz
SYSTÉM EKOPLASTIK Délkoé prodlouïení potrubí Ekoplastik - trubky STABI a FIBE BASALT PLUS Pfiíklad: L = 10 m, Δt = 40 C L расчетная длина V poãtoá délka potrubí L t разница Δt rozdíl температур teplot ( C) [ C] Δl линейное Δl изменение délkoá zmûna (удлинение) (mm) [мм] Délka potrubí ozdíl teplot t 10 C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C 70 C 80 C Délkoá změna Δl [mm] 1 m 1 1 2 2 3 3 4 4 2 m 1 2 3 4 5 6 7 8 3 m 2 3 5 6 8 9 11 12 4 m 2 4 6 8 10 12 14 16 5 m 3 5 8 10 13 15 18 20 6 m 3 6 9 12 15 18 21 24 7 m 4 7 11 14 18 21 25 28 8 m 4 8 12 16 20 24 28 32 9 m 5 9 14 18 23 27 32 36 10 m 5 10 15 20 25 30 35 40 15 m 8 15 23 30 38 45 53 60 Systém Ekoplastik PP 2013 www.wain-osma.cz MontáÏní pfiedpis 17
Stanoení kompenzaãní délky ls 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 D 125 mm D 110 mm D 90 mm D 75 mm D 63 mm D 50 mm D 40 mm D 32 mm D 25 mm D 20 mm 0,5 0 Průměr potrubí [mm] Delkoá změna Δl [mm] 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Vyložení olná kompenzační délka Ls [m] 20 0,28 0,40 0,49 0,57 0,63 0,69 0,75 0,80 0,85 0,89 0,94 0,98 1,02 1,06 25 0,32 0,45 0,55 0,63 0,71 0,77 0,84 0,89 0,95 1,00 1,05 1,10 1,14 1,18 32 0,36 0,51 0,62 0,72 0,80 0,88 0,95 1,01 1,07 1,13 1,19 1,24 1,29 1,34 40 0,40 0,57 0,69 0,80 0,89 0,98 1,06 1,13 1,20 1,26 1,33 1,39 1,44 1,50 50 0,45 0,63 0,77 0,89 1,00 1,10 1,18 1,26 1,34 1,41 1,48 1,55 1,61 1,67 63 0,50 0,71 0,87 1,00 1,12 1,23 1,33 1,42 1,51 1,59 1,66 1,74 1,81 1,88 75 0,55 0,77 0,95 1,10 1,22 1,34 1,45 1,55 1,64 1,73 1,82 1,90 1,97 2,05 90 0,60 0,85 1,04 1,20 1,34 1,47 1,59 1,70 1,80 1,90 1,99 2,08 2,16 2,24 110 0,66 0,94 1,15 1,33 1,48 1,62 1,75 1,88 1,99 2,10 2,20 2,30 2,39 2,48 125 0,71 1,00 1,22 1,41 1,58 1,73 1,87 2,00 2,12 2,24 2,35 2,45 2,55 2,65 Hodnoty jsou zaokrouhleny na celá ãísla 18 TElEfON +420 596 136 295 fax +420 596 136 301 E-MAIl info@wain-osma.cz
SYSTÉM EKOPLASTIK 10.3. Vzdálenosti podpor potrubí Maximální zdálenost podpor celoplasto ch trubek PP S 5 (PN 10) odoroné potrubí Maximální zdálenost podpor celoplasto ch trubek PP S 2,5 (PN 20) odoroné potrubí Ø potrubí [mm] Vzdálenost podpor [cm] při teplotě ody 20 C 30 C 40 C 16 75 70 70 20 80 75 70 25 85 85 85 32 100 95 95 40 110 110 105 50 125 120 115 63 140 135 130 75 155 150 145 90 165 165 155 110 185 180 175 125 200 195 185 Ø potrubí [mm] Vzdálenost podpor [cm] při teplotě ody 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C 80 C 16 90 85 85 80 80 65 20 95 90 85 85 80 70 25 100 100 100 95 90 85 32 120 115 115 110 100 90 40 130 130 125 120 115 100 50 150 150 140 130 125 110 63 170 160 155 150 145 125 75 185 180 175 160 155 140 90 200 200 185 180 175 150 110 220 215 210 195 190 165 125 235 230 225 210 200 170 Maximální zdálenost podpor celoplasto ch trubek PP S 3,2 (PN 16) odoroné potrubí Maximální zdálenost podpor trubek STABI a FIBE BASALT PLUS (nezáisle na teplotû ody) Ø potrubí [mm] Vzdálenost podpor [cm] při teplotě ody 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C 80 C 16 80 75 75 70 70 60 20 90 80 80 80 70 65 25 95 95 95 90 80 75 32 110 105 105 100 95 80 40 120 120 115 105 100 95 50 135 130 125 120 115 100 63 155 150 145 135 130 115 75 170 165 160 150 145 125 90 180 180 170 165 160 135 110 200 195 190 180 175 155 125 220 215 200 195 190 165 Ø potrubí [mm] Vzdálenost podpor [cm] při teplotě ody STABI (stá. hodnoty) 16 110 FIBE BASALT PLUS 20 120 80 25 140 100 32 145 110 40 150 120 50 155 130 63 165 150 75 170 145 90 190 155 110 205 160 125 220 165 Pro sislá potrubí se maximální zdálenosti podpor násobí koeficientem 1,3. 10.4. uchycení potrubí Pro edení potrubní trasy je nutné respektoat materiál rozodû, tzn. pfiede ím délkoou teplotní roztaïnost, nutnost kompenzací, dané proozní podmínky (kombinace tlaku a teploty) a zpûsob spojoání. Uchycoání rozodû se proádí tak, aby byly rozli eny pené body a kluzná uloïení pro pfiedpokládanou délkoou zmûnu potrubí. ZpÛsoby uchycení potrubí Z hlediska uchycení potrubí rozeznááme 2 typy podpor: 10.4.1. Pen bod (PB) Je takoé uchycení, kde potrubí nemá moïnost dilatoat, tzn. místû podpory se nemûïe pohyboat ose potrubí (proklouzáat). Systém Ekoplastik PP 2013 www.wain-osma.cz MontáÏní pfiedpis 19
ohybu potrubí olnou objímkou místû odboãky objímkou zaû enou na lanku PouÏití plasto ch objímek místû osazení armatury na potrubí pomocí penû staïen ch objímek (pouze u horizontálního potrubí) Vhodné pro rozod studené ody U teplé ody se objímka instaluje pfies izolaci o dimenzi ût í 10.4.3. Dal í zpûsoby uloïení plastoého potrubí objímkou mezi tarokami poloïením potrubí do olného Ïlabu edením potrubí izolaci pod omítkou uchycením u taroky 10.4.2. Kluzné uloïení (KU) Je zpûsob uchycení, kde je zabránûno yboãení potrubí z osy trasy, a ak není mu bránûno dilataãním pohybu (protahoání, smr Èoání). Kluzné uloïení mûïe b t realizoáno napfi.: 10.5. Vedení potrubí Potrubí je montoáno se spádem minimálnû 0,5 % k nejniï ím místûm, kde je umoïnûno jeho ypou tûní samostatn m ypou tûním nebo uzaíracími entily s ododnûním. Potrubí musí b t rozdûleno na ãásti, které lze pfiípadû potfieby uzafiít. Pro uzaírání se pouïíají pfiímé entily nebo plastoé kohouty, pro instalaci pod omítkou se pouïíají podomítkoé entily nebo kohouty. Pfied namontoáním prku je nutné yzkou et schopnost uzaírání. Pro ukonãení potrubí místû montáïe mísící tokoé armatury se doporuãuje pouïít unierzální nástûnn komplet. Pro montáï, kde se nepouïíají etáïky pro yronání, napfiíklad 20 TElEfON +420 596 136 295 fax +420 596 136 301 E-MAIl info@wain-osma.cz
SYSTÉM EKOPLASTIK pfii instalaci pod sádrokarton, je urãen NÁSTùNN KOMPlET PO SÁDOKATON s pfiesn mi rozteãemi 20 x 1/2 (kód SNKK020SXX). ozteã záitû je stejná jako u odoodní baterie, lze ji nastait na 100, 135, 150 mm. Pfii edení rozodu pod omítkou je hodné pouïít UNIVEZÁlNÍ NÁSTùNN KOMPlET 20 x 1/2 (kód SNKK020XXX) nebo 25 x 1/2 (kód SNKK025XXX), kde je rozteã záitû posunuta tak, aby pfiípadn m ych lením z horizontální osy mohl b t rozod yronán pomocí etáïek. Opût pouïitelné pro rozteãe baterií 150, 135, 100 mm. PouÏití tohoto prku zaruãuje kalitní a rychlou montáï s ylouãením moïn ch nepfiesností. Pfii ukonãoání rozodu nástûnn mi koleny je tfieba zajistit jejich pfiesnou a penou polohu. Zejména pfii montáïi dou nástûnn ch kolen pro mísící tokoé armatury (anoé, sprchoé, umyadloé baterie) musí b t zaji tûna jejich shodná ka a ronobûïné osy taroek. Pfii montáïi toko ch armatur nesmí docházet k torznímu namáhání nástûnn ch kolen. Proto se doporuãuje montáï na plastoé drïáky nástûnek, které zajistí pfiesnou polohu. DrÏáky mají otory pro montáï nástûnek dle bûïn ch rozteãí toko ch armatur. Pfii edení odoodního potrubí instalaãních pfiíãkách je nutné zajistit polohu potrubí hodn m uchycením, napfi. systémem koo ch objímek s podpûrn mi prky. Potrubí musí b t edeno s moïností dilatace a izoloáno. Pfii edení odoodního potrubí podlaho ch nebo stropních konstrukcích se pouïíají na potrubí ohebné plastoé chrániãky (z polyetylenu), které zajistí mechanickou ochranu potrubí a zároeà zduchoá mezera mezi potrubím a chrániãkou ytáfií tepelnou izolaci. Volnû edené plastoé po trubí se pouïíá jen zfiídka, pro krátké zdálenosti a ménû nároãn ch prostorách (prádelny, technické prostory objektu apod.). Potrubí je tfieba opatfiit kalitní izolací (pokud bude napfiíklad potrubí studené ody edeno olnû po stûnû e ytápûné místnosti, je elké nebezpeãí kondenzace lhkosti na stûnû potrubí). Potrubí mûïe b t edeno olnû po stûnû jen prostorách, kde není nebezpeãí mechanického po kození potrubí proozem. Vedení stoupacího potrubí Ekoplastik Na stoupacím potrubí je tfieba peãliû dbát na rozmístûní pen ch bodû, kluzn ch uloïení a na ytofiení hodného zpûsobu kompenzace. Kompenzace se na stoupacích potrubích zaji Èuje: Vedení pfiipojoacího potrubí Ekoplastik Pfiipojoací potrubí se proádí pfiede ím z potrubí prûmûrech 16 20 mm. Potrubí je ût inou edeno dráïce. DráÏka pro edení izoloaného potrubí musí b t olná a musí umoïàoat dilataci potrubí. Izolace na potrubí je potfiebná, kromû dûodû tepeln ch, ronûï jako ochrana potrubí pfied mechanick m po kozením a jako rsta napomáhající kompenzaci délkoé roztaïnosti. Doporuãuje se izolace pûnûn m polyetylénem nebo pûnûn m polyuretanem. Pfied zazdûním je nutno potrubí dûkladnû dráïce ukotit (úchytky - plastoé ãi kooé objímky, zasádroání apod). - na patû stoupaãky kluzn m uloïením - pouïitím kompenzaãní smyãky Systém Ekoplastik PP 2013 www.wain-osma.cz MontáÏní pfiedpis 21
Pokud je tfieba rozdûlit stoupaãku na íce dilataãních úsekû, proede se toto umístûním pen ch bodû. Pen bod na stoupacím potrubí se instaluje pod a nad T-kusem u odboãky nebo u nátrubku místû spojení potrubí, ãímï se zároeà zabrání padání stoupaãky. Mezi pen mi body musí b t pak umoïnûna dilatace potrubí. Vedení leïatého potrubí Ekoplastik PP V leïat ch potrubích je tfieba peãliû respektoat dilatace a yfie it jejich kompenzaci a zpûsob uloïení potrubí. Nejãastûj í uloïení je pozinkoan ch ãi plasto ch Ïlabech, objímkách, pfiípadnû dráïce, která musí b t olná. Pfii odboãoání pfiipojoacího potrubí je tfieba zohlednit dilataci stoupaãky: a) dostateãnou zdáleností stoupaãky od prostupu stûnou b) Kompenzace délkoé roztaïnosti se proádí nejãastûji zmûnou trasy potrubí nebo pouïitím U-kompenzátorÛ. lze pouïít i kompenzaãní smyãky. Kompenzace mûïe b t fie ena roinû sislé i roinû ronobûïné se stropní konstrukcí. U arianty a) je potrubí izoloáno (iz kap. 10 odd. 10.7.) ãetnû Ïlábku, u arianty b) je do Ïlabu pokládáno jiï izoloané potrubí. moïností pohybu pfiipojoacího potrubí místû prostupu oáln m otorem stûnou Vedení pfiipojoacího potrubí - trubky STABI a FIBE BASALT PLUS Trubky STABI a fibe BASAlT PlUS mají 3x men í roztaïnost a ût í tuhost neï celoplastoé trubky. Trubky STABI a fibe BASAlT PlUS lze namontoat stejn m, e popsan m principem jako potrubí celoplastoé, tedy s klasick m postupem fie ení kompenzací, kdy bude yuïito moïné ût í zdálenosti podpor a dilataãní a kompenzaãní délky budou raznû men í. lze také pfii edení dráïce yuïít tz. tuhé montáïe. Znamená to, Ïe na potrubí se montují pené body tak, Ïe se tepelná roztaïnost pfieádí do materiálu potrubí a neprojeí se. Pfiedpokladem této montáïe jsou objímky, které budou schopny potrubí skuteãnû udrïet a budou dostateãnû penû ukoteny. ytofiením kompenzaãní délky pro dilataci stoupaãky na kolmici 10.6. Spojoání do systému Potrubní Systém Ekoplastik lze spojoat safioáním nebo mechanick mi spoji. Spojoání trubky s tarokou se proádí shodnû u ech typû trubek, taroky jsou shodné. Z trubky STABI je nutné pfied safioáním délce zasunutí do hrdla taroky speciálními ofiezáaãi odstranit horní PP a stfiední hliníkoou rstu. Safioání Je moïné polyfúzní, pomocí elektrotaroky nebo na tupo. V echny zpûsoby musí b t proádûny pfiesnû podle praconích postupû a spolehli mi pfiístroji k tomu urãen mi, jejichï parametry jsou zkontroloány. 22 TElEfON +420 596 136 295 fax +420 596 136 301 E-MAIl info@wain-osma.cz
SYSTÉM EKOPLASTIK Dûlení trubek Trubky lze dûlit (fiezat, stfiíhat) pouze ostr mi, dobfie nabrou en mi nástroji. Doporuãuje se pouïití speciálních nûïek nebo fiezáku pro plastoé potrubí. rouboané spoje, pfiechody plast ko Pro pfiechod plast-ko potrubí teplé ody a ytápûní se pouïíají zásadnû pfiechodky se zalisoan mi mosazn mi ponikloan mi nitfiními a nûj ími záity. Pro utaïení rouboan ch spojû se zalisoan mi záity se pouïíají utahoací klíãe s páskou, pokud není pfiechodka opatfiena ícehranem pfiímo na kooé ãásti. 10.7. izolace Potrubí pro teplou odu a ústfiední ytápûní se izoluje proti tepeln m ztrátám, potrubí studené ody proti tepeln m ziskûm a proti orosení potrubí. Izoloání potrubí studené ody pro udrïení teploty maximálnû 20 C je dûleïité s ohledem na udrïení hygienické nezáadnosti pitné ody. Stejnû tak udrïoání teploty teplé ody na horní hranici, kterou stanouje norma s ohledem na ochranu proti opafiení, je opatfiením k omezení liu bakterií. DodrÏení teploty teplé ody a fungující cirkulace jsou edle technick ch fie ení místû ohfieu ody (napfi. tepelná sterilizace) dûleïitou souãástí systému ochrany proti bakteriím napfi. typu legionella pneumophila. Tlou Èka a druh izolace se stanoí na základû tepelného odporu izolace, kterou chceme pouïít, dále na základû lhkosti zduchu prostoru edení potrubí a rozdílu teploty zduchu místnosti a teploty proudící ody. Potrubí je tfieba izoloat po celé trase ãetnû taroek a armatur. Je tfieba zajistit narïenou minimální tlou Èku izolace po celém prûmûru potrubí a po celé trase (to znamená, Ïe izolace, která se na potrubí naléká rozfiíznutá, musí b t po montáïi opût spojena do celistého profilu napfi. slepením, sponkami nebo lepící páskou.) Minimální tlou Èka tepelné izolace potrubí studené ody pfiíklad UPOZONùNÍ: PouÏíání pfiechodek s plasto mi záity je sanitární technice z tepelnû technick ch a fyzikálnû mechanick ch dûodû nepfiípustné! Pfiechodky s plasto mi záity lze yuïít napfi. pfii zfiizoání proizorních rozodû. Pro uzaírání nástûnn ch kolen a unierzálních nástûnn ch kompletû pfied montáïí toko ch armatur se pouïíají plastoé zátky. Plastoé zátky jsou urãeny pouze pro doãasné pouïití napfi. tlakoá zkouïka. Pro dlouhodobé uzafiení musí b t pouïity zátky s koo m záitem. Tûsnûní spojû Tûsnûní rouboan ch spojû se proádí hradnû teflonoou páskou, teflonoou nití nebo speciálním tûsnícím tmelem. Vedení potrubí olně edené potrubí neytápěných místnostech (např. sklepy) olně edené potrubí e ytápěných místnostech Potrubí instalačním kanálu bez souběžného edení teplého potrubí Potrubí instalačním kanálu edené souběžně s teplým potrubím Potrubí drážce pod omítkou samostaně edené Potrubí drážce pod omítkou edené souběžně s teplým potrubím Potrubí zalité betonem tloušťka izolace při λ = 0,040 W/mK 4 mm 9 mm 4 mm 13 mm 4 mm 13 mm 4 mm Pozn.: pro jiné tepelné charakteristiky izolace je tfieba tlou Èku izolace pfiepoãítat. Systém Ekoplastik PP 2013 www.wain-osma.cz MontáÏní pfiedpis 23
Pfii dopraû teplé ody je tfieba si uûdomit, Ïe plastoá trubka má lep í tepelnû izolaãní lastnosti neï trubka kooá. Proedením potrubí z plastu je moïné elmi u etfiit proozní náklady! Pfii elk ch odbûrech (napfi. koupelny, any, praãky apod.) pfii proudûní teplé ody plastoé neizoloané trubce je únik tepla aï o 20 % niï í neï u kooé trubky. Zaizoloáním potrubí je moïno u etfiit dal ích 15 % tepla. Pfii mal ch a krátkodob ch odbûrech, kdy se potrubí nestihne zahfiát na proozní teplotu, je únik tepla z plastoého potrubí zhruba o 10 % niï í neï z potrubí kooého, pfii piãko ch odbûrech je úspora opût 20 %. 11. SKLAdOánæ A dopraa MATErIáLu Prky musí b t ochránûny pfied poûtrnostními úãinky, UV záfiení a pfied zneãi tûním. Prky musí b t skladoány za teploty minimálnû +5 C. Tlou Èka izolace potrubí teplé ody se obykle pohybuje mezi 9 aï 15 mm pfii tepelném odporu λ = 0,040 W/mK. 10.8. tlakoá zkou ka potrubí Napu tûní rozodu odou je moïné nejdfiíe 1 hodinu po proedení posledního saru. Po dokonãení montáïe odoodu se musí proést tlakoá zkou ka za následujících podmínek: Zkušební tlak: Začátek zkoušky: trání zkoušky: Max. pokles tlaku: min. 1,5 MPa (15 bar) min. 12 hod. po odzdušnění a dotlakoání systému 60 minut 0,02 MPa (0,2 bar) Potrubí pfiipraené na zkou ku musí b t uloïené podle projektu, ãisté a po celé trase iditelné. Potrubí se zkou í bez hydrantû a odomûrû a jin ch armatur, s yjímkou zafiízení na odzdu nûní potrubí. Namontoané uzáûry musí b t otefiené. V tokoé armatury mohou b t osazeny jen pfiípadû, Ïe yhoují zku ebnímu pfietlaku. BûÏnû se pro úãely tlakoé zkou ky nahrazují zátkou. Potrubí se plní z nejniï ího místa tak, Ïe se otefiou echna místa pro odzdu nûní potrubí a postupnû se uzaírají, jakmile z nich ytéká oda bez zducho ch bublin. Délka zkou eného potrubí se stanoí dle místních pomûrû, maximálnû 100 m. Po napu tûní odou se nitfiní odood stabilizuje proozním pfietlakem po dobu nejménû 12ti hodin, po této dobû se z í tlak na zku ební pfietlak (15 barû). Tlakoá zkou ka trá 60 minut a po dobu zkou ky je maximální doolen pokles tlaku 0,02 MPa. Pokud je pokles ût í, je tfieba zjistit místo úniku ody, záadu odstranit a proést noou tlakoou zkou ku. O prûbûhu tlakoé zkou ky musí b t proeden zápis, napfi. dle protokolu o tlakoé zkou ce, kapitola 12. (tento zápis je jedním z podkladû pfiípadné reklamace). Sklady pro plastoé prky musí b t oddûleny od prostorû, kde se skladují rozpou tûdla, baria, lepidla a podobné látky. Doporuãená teplota skladoání je minimálnû + 5 C. Pfii niï ích teplotách je tfieba dbát z ené opatrnosti pfii manipulaci s potrubím. Plastoé potrubí se skladuje podepfiené po celé délce nebo podepfiené tak, aby nedocházelo k proh bání potrubí. Plastoé taroky se skladují pytlích na paletách nebo olnû krabicích, kontejnerech, ko ích apod. Pfii skladoání trubek plasto ch rukáech je maximální ka skladoání 1 m. Plastoé trubky i taroky se skladují s odli ením jednotli ch druhû. Prky ze skladu je tfieba odebírat od nejstar ích. Pfii dopraû je zakázáno robky tahat po zemi a loïné plo e dopraního prostfiedku. Dále je zakázáno s robky házet nebo je shazoat z loïné plochy na zem. Pfii pfiená ení na stabu je tfieba je chránit pfied mechanick m po kozením a e staebním objektu je uloïit na podloïku, chránit pfied neãistotou, úãinky rozpou tûdel, pfiím m pûsobením tepla (kontakt s otopn m tûlesem apod.) a mechanick m po kozením. Prky jsou z roby dodáány ochrann ch obalech (potrubí polyetyleno ch pytlích, taroky ronûï pytlích nebo kartonech), e kter ch je tfieba je ponechat aï do doby montáïe jako ochranu pfied neãistotou. 24 TElEfON +420 596 136 295 fax +420 596 136 301 E-MAIl info@wain-osma.cz
SYSTÉM EKOPLASTIK 12. PrOTOKOL O TLAKOÉ ZKOu ce Popis instalace: Místo: Objekt: Nainstaloané délky potrubí: Zku ební protokol průměr potrubí [mm] délka potrubí [m] typ trubky popis na trubce 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 Nejy í tokoé místo... m nad tlakomûrem Tlakoá zkou ka: Zaãátek zkou ky / dne:...ãas:... Zku ební tlak:................mpa (zaãátek zkou ky) Tlak po 1 hodinû................mpa Úbytek tlaku bûhem tlakoé zkou ky................mpa Konec zkou ky / dne:....ãas:... V sledek zkou ky:...................................................... Objednatel:....... (potrzuje podpisem pfiezetí instalace bez záad)........................... místo datum razítko a podpis Dodaatel:.............................. místo datum razítko a podpis Systém Ekoplastik PP 2013 www.wain-osma.cz MontáÏní pfiedpis 25
13. POSTuP POLYfúZníHO SA Oání 13.1. Potfiebné náfiadí 1/ Elektrická sáfieãka pro polyfúzní safioání, opatfiená safioacími nástaci potfiebné dimenze, ãetnû pohybliého elektrického pfiíodu ( ÀÛry). 2/ Dotyko teplomûr. 3/ Speciální nûïky nebo fiezák (tj. ãelist s fiezacím koleãkem), pfiípadû nouze pilka na Ïelezo. 4/ Ostr kapesní nûï s krátkou ãepelí. 5/ Hadr z nesyntetického materiálu. 6/ líh. 7/ Metr, znaãkoaã. 8/ Pfii safioání profilû nad 50 mm krabka a montáïní pfiípraek pro safioání. 9/ Pfii safioání STABI trubek speciální ofiezáaã. 3/ Pokud spojujeme potrubí Ekoplastik STABI, ofiezáaãem odstraníme rchní plastoou a stfiední hliníkoou rstu délce zasunutí do hrdla taroky. S ofiezanou trubkou pracujeme stejnû jako s celoplastoou trubkou Ekoplastik PP. 13.2. Pfiípraa náfiadí Nejpre na sáfieãku penû uchytíme safioací nástace (pomocí roubû záleïí na typu sáfieãky). Sáfieãku pomocí regulátoru nastaíme na teplotu 250 270 C a zapojíme do sítû. Doba ohfieu sáfieãky se fiídí podmínkami okolního prostfiedí. V zahfiátém stau yãistíme safioací nástace od neãistot z pfiedchozího safioání hadfiíkem z nesyntetického materiálu, aby nedo lo k po kození teflonoé rsty. Se sáfieãkou mûïeme zaãít pracoat, aï se pomocí leddiody a dotykoého teplomûru ujistíme, Ïe je sáfieãka dostateãnû nahfiátá. Dotyko teplomûr slouïí k doreguloání teploty na 250 270 C. Spránou funkci speciálních nûïek nebo fiezacího koleãka zkontrolujeme jedním nebo dûma kontrolními úfiezy zku ební trubky. Pfii kontrolním fiezání nesmí dojít ke zmáãknutí nûj ího prûmûru trubky. Pokud k tomu dojde, musíme náfiadí uprait, tj. nabrousit. 13.3. Pfiípraa materiálu Ve ker materiál dûkladnû prohlédneme pfied zapoãetím práce. U prkû nesmí b t jak mkoli zpûsobem zeslabena stûna, u uzaíracích prkû pfied montáïí proûfiíme funkãnost a záity zkontrolujeme protikusem. Safioací hrdla a ãásti trubek k zasunutí do hrdla oãistíme a odmastíme. Taroky nasuneme na trn a zkontrolujeme, zda nejsou na trnu pfiíli olné. Taroky, které se na trnu iklají, yfiadíme!!! 4/ Pfii safioání ût ích profilû (nad 40 mm) je elmi dûleïitá kontrola oality a je nezbytnû nutné pfied safioáním proést o krábání zoxidoané rsty (tl. 0,1 mm) na porchu trubky délce zasunutí. Zoxidoaná rsta má nepfiízni li na kalitu saru. 5/ fixem nebo znaãkoaãem se doporuãuje oznaãit na trubce délku zasunutí konce trubky do taroky podle hloubky naafioací objímky taroky. Pfiitom je tfieba zít úahu, Ïe konec trubky nesmí b t dotlaãen aï k dorazu objímce taroky. Musí zûstat olná mezera min. 1 mm pro shrnut materiál, kter by zuïoal prûfiez taroky místû saru. U STABI trubek je délka zasunutí do taroky nastaena na ofiezáaãi. 6/ Dále se doporuãuje oznaãit pozici saru na trubce i na taroce, tím se zabrání pootoãení trubky Ûãi taroce po zasunutí. K tomuto úãelu lze yuïít montáïní rysky na tarokách. 13.4. Vlastní postup safioání 1/ Namûfiíme potfiebnou délku trubky a trubku odfiízneme. Musíme-li pfii tom pouïít pilku na Ïelezo, noïem oãistíme odfiíznut okraj trubky od otfiepû. 2/ Dále se doporuãuje noïem nebo speciálním pfiíprakem srazit pod úhlem 30 45 nûj í okraj konce trubky urãen pro nahfiátí, a to pfiede ím u prûmûrû nad 40 mm (odhranûní). Tím se zabrání hrnutí materiálu pfii zasouání konce trubky do taroky. 7/ Po oznaãení je nutné safioané plochy oãistit a odmastit. Bez tohoto odma tûní nemusí dojít k ideálnímu propojení nataen ch rste! Nyní pfiistoupíme k lastnímu nahfiíání. 8/ Nejpre nasuneme na nahfiát nástaec taroku, která má silnûj í stûnu neï trubka a prohfiíá se déle a zkontrolujeme, 26 TElEfON +420 596 136 295 fax +420 596 136 301 E-MAIl info@wain-osma.cz