ENGINEERED TO WORK Engineered PŘESNÉ DÁVKOVÁNÍ, to work KTERÉ SE VYPLÁCÍ Aplikační technologie Rozdělovací hlavy, hadicové aplikátory a mobilní zavlažování Industry Waste water Biogas Railway Agriculture
Aplikační technologie Přehled produktů Garance optimální aplikace hnojiv Využijte naše zkušenosti: Hadicové aplikátory ekologicky šetrný aplikační systém Přírodní hnojivo jako zdroj živin Přírodní hnojivo a digestát jsou opětovně využitelné materiály, které slouží jako velmi cenný zdroj živin s obsahem stopových prvků. Nabývají tak čím dál tím většího významu, protože náklady na umělá hnojiva i cena ropy se neustále zvyšují. Chceme-li však přírodní hnojivo (tj. přírodní zdroj živin) rozdělovat efektivně, musí být aplikační systém přesný a zanechávat pouze minimální zápach. Systémy aplikátorů tekutých hnojiv od společnosti Vogelsang tyto požadavky splňují, a to i za obtížných podmínek. Nejmodernější technologie a vynikající kvalita Aplikační systémy Vogelsang jsou neustále zdokonalovány a optimalizovány. Na základě praktických výsledků je zřejmé, že se tato snaha vyplácí, což bylo potvrzeno i během specializovaného testu organizace DLG: Díky inteligentní konstrukci je maximalizována pracovní šířka, a tím pádem je zajištěno také rovnoměrné hnojení bez ohledu na povětrnostní podmínky. Již po více než 30 let jsou základem úspěchu naše rámové konstrukce, řízené dávkování, optimalizované uspořádání hadic, inovativní řešení samopojezdových vozidel a robustní rozdělovače. Účinné a flexibilní řešení Přispíváme k vysoce efektivní logistice nabídkou závěsných aplikačních systémů v rozpětí až 36 m, v případě samopojezdových vozidel až 24 m. Pomocí jednotlivých systémů lze přímo aplikovat přírodní hnojivo mezi rostoucími plodinami. Tato technologie distribuce tekutých hnojiv významně omezuje tvorbu pachů během aplikace. Kompatibilní a snadno konfigurovatelné Konstruujeme systémy aplikátorů tekutých hnojiv pro veškeré tažené a samohybné cisterny - bez ohledu na výrobce, kapacitu, typ pneumatik, materiálů a systémů čerpadel. Produktová řada je velice široká a společnost Vogelsang umožňuje i další úpravy na přání, díky nimž je zařízení možné individuálně konfigurovat podle specifických podmínek a rozdílných přístupů používaných při hospodaření. S konfigurací systému vám rádi pomohou naši technici. 2
Různé závěsné systémy Samopojezdová vozidla Systém s maximální flexibilitou: Aplikátor tekutých hnojiv lze namontovat tzv. napevno na podvozek vozidla nebo jej lze nainstalovat odnímatelně v provedení KAT-3 se čtyřbodovým závěsem. Compax 6 až 15 m Cisterny SwingUp 7,5 až 18 m SwingDrive 18 až 24 m Systémy s vlečenými hadicemi SwingMax 18 až 33 m BackPac 9 až 28 m Zavlažování DoubleSwing 27 až 36 m SwingFlow 9 až 24 m 3
Aplikační technologie Technologie Vlastnosti Unikátní technologie Vogelsang Díky našim systémům aplikátorů tekutých hnojiv budou živiny z přírodních hnojiv využity na maximum. Sestavy připravené na míru a snadno použitelné robustní konstrukce Vývoj aplikátorů je výsledkem týmové spolupráce Rám, rozdělovací hlava a rozvod hadic jsou sestaveny tak, aby bylo dosaženo nejvyššího výkonu. Optimální rozvod hadic Hadice na aplikátoru tekutých hnojiv Vogelsang mají stejnou délku. Přírodní hnojivo tak lze rovnoměrně aplikovat v průběhu celého procesu ať už s plnou či prázdnou cisternou. Speciální hadice Vogelsang Konstrukce hadic včetně složení plastu byly speciálně vyvinuty pro společnost Vogelsang. Jedná se o výrobní proces, během něhož nejsou hadice navíjeny. Výsledkem pak je, že hadicové sekce vytvářející konce hadic vždy rovné a rozměrově přesné. Nejsou používány pružinové výztuže podléhající opotřebení a hadice se nikdy neucpou, což je samozřejmě značnou výhodou. Nejdůležitější vlastností aplikátoru je tedy to, že přírodní hnojivo je dopraveno k plodinám v blízkosti země, a listy díky tomu nejsou kontaminovány či sežehnuty hnojivem, což by potlačilo jejich růst. Rovnoměrná distribuce Přesné rozdělovací hlavy Vogelsang neustále rovnoměrně dávkují přírodní hnojivo do hadic. Díky pevnému uchycení koncových hadic je dávkování přírodního hnojiva zajištěno ve stejných roztečích. Rostlinám se tak dostává rovnoměrně rozděleného přísunu živin, což přispívá k jejich homogennímu růstu. Mysleli jsme na vše: Typický Vogelsang Předem namontované zařízení SwingUp jako EasyPack 4
TeleShift Díky postranním ramenům na aplikátoru tekutých hnojiv, která lze prodloužit pomocí zařízení TeleShift, lze pracovat s velkou pracovní šířkou a krátkými přepravními délkami. Kromě toho lze TeleShift na přání vybavit teleskopickým zařízením, jež dále zkracuje délku složeného systému. TopSwing Pro největší pracovní záběr lze rozpětí ramen zvětšit pomocí praktického rozkládacího mechanismu. Během přepravy jsou krajní části ramen hydraulicky složeny o 180 stupňů a položeny na základním rámu. V kombinaci se zařízením TeleShift tak dochází během přepravy celého systému ke zkrácení délky postranních ramen až o 4 m. Díky zařízení TopSwing je použítí širokých aplikátorů připojených k malým a krátkým cisternám snadné. DropStop Během přepravy po silnici jsou hadice systému aplikátoru tekutých hnojiv složeny směrem nahoru, a nacházejí se tak ve svislé koncové poloze. Tím je spolehlivě zamezeno rozlití hnojiva, takže silnice zůstávají čisté a bezpečné. Kompenzace rozkmitu Díky flexibilním přívodním hadicím, pružnému zavěšení a otočné poloze zadního rámu SwingMax lze celý závěsný systém optimálně adaptovat na jakýkoliv terén. Veškeré pevné prvky jsou uchyceny v bezpečné vzdálenosti od země, díky čemuž je jízda po nerovném terénu bezproblémová. EasyPack Systémy aplikátorů tekutých hnojiv Easy- Pack dodáváme kompletně smontované a otestované. Díky tomu lze aplikátor Vogelsang instalovat snadno a rychle. Aplikátor lze navíc v našem výrobním závodě přímo namontovat na vaše vozidlo. 5
Aplikační technologie Přesný rozdělovač Srdce každého aplikátoru Přesné rozdělovací hlavy Vogelsang DosiMat a ExaCut: Přesnost a spolehlivost pro každý rozdělovací systém Přírodní hnojivo je drahocennou komoditou, a je proto nutné jej rovnoměrně a spolehlivě aplikovat, a přesně to umí rozdělovače Vogelsang. Lze dosáhnout rovnoměrnosti při koeficientu rozdělování nižším než 5 %, díky čemuž se aplikování stává spolehlivým procesem. Řezací nůž 1. Přívod tekutého hnojiva (shora) 2. 5. Řezací síto DosiMat LVX Do tohoto hydraulicky ovládaného řezacího a dávkovacího systému přitéká přírodní hnojivo shora, kde je rotorem a vnitřními řezacími noži rovnoměrně rozdělováno do jednotlivých vývodů. Vlákna a cizí materiály jsou spolehlivě rozřezány na malé kousky. Díky tomu lze dosáhnout vysoce přesného rozdělení. Zařízení DosiMat LVX je vybaveno duálním těsnicím systémem a funkcí vizuální kontroly netěsností, což přispívá k provozní bezpečnosti. Výpust přírodního hnojiva 4. Pojistný ventil Pohled do zařízení DosiMat-LVX (na obrázku jsou pouze řezací nože označeny žlutě, bez rotoru) 3. 6. Kejda a nařezané vlákenné příměsi 6
ExaCut Co se týče prostorových požadavků, je zařízení ExaCut nepřekonatelné. Nejmenší přesný rozdělovač na světě se vyznačuje vysokým výkonem jako centrální nebo decentralizovaný rozdělovač. Řezání 1. Přívod tekutého hnojiva a rozdělování pak probíhá v jediném kroku. Zařízení ExaCut je vybaveno separátorem těžkých částí cizí tělesa a materiály lze díky němu snadno odstranit. Ušetříte drahocenný čas při čištění. 3. Svislý rotor Odvzdušňovací 9. s řezacím nožem vývod 4. Hydraulický motor Výrobní řady rozdělovacích hlav Aplikátory kejdy, kultivátory a kypřiče pro všechny máme k dispozici více než 100 možných konfigurací zařízení DosiMat a ExaCut, jež vyhoví takřka všem vašim požadavkům. Naši technici vám rádi pomohou při výběru přesného rozdělovače. DosiMat: 5 až 60 hadicových vývodů, průměr DN 40/50/60 ExaCut (v kombinaci s aplikátorem tekutých hnojiv): 24/30/40/48 výpustí pro průměr hadice DN 40/50 8. 6. Kejda a nařezané vlákenné příměsi 2. 7. Řezací síto Odseparované těžké příměsy 6. Vývod tekutého hnojiva Princip funkce zařízení ExaCut 5. Separátor těžkých částí 7
Aplikační technologie Řízení sekcí Řízení sekcí Díky možnosti přepínání sekcí a systému Comfort Flow Control (CFC) nabízí Vogelsang dokonalé řízení aplikace tekutých hnojiv. Aplikace přírodního hnojiva na tom správném místě Přepínání sekcí Pravé nebo levé rameno lze vypnout pneumaticky, hydraulicky nebo manuálně. Kromě toho lze u jednotlivých hadic namontovat jednotlivá pneumatická nebo ruční odstavná zařízení. Systém CFC (Comfort Flow Control) Systém CFC (ComfortFlowControl) univerzální řešení pro přepínání sekcí, udržení jedné jízdní stopy nebo vypínání vybraných skupin hadic na systému rozmetadla tekutých hnojiv. Princip funkce patentovaného systému CFC vyniká jednoduchostí a důmyslnosti. V podstatě se sestává z uzavíracího balónku napojeného na vedení stlačeného vzduchu. Systém je proto úsporný a spolehlivý. Za tímto účelem je systém CFC namontován ve vývodech hadic bezprostředně za rozdělovačem. Jednotlivou hadici nebo skupinu hadic lze dálkovým řízením pneumaticky vypnout z kabiny řidiče. 1 2 Kromě toho lze systém CFC použít v kombinaci s kompaktním a spolehlivým DropStop systémem namontovaným také u kultivátorů, kypřičů a diskových zapravovačů. Vše je pod kontrolou přímo z kabiny, manipulace je tudíž jednodušší, flexibilnější a přesnější. 1: Systém CFC je deaktivován: Volný průtok bez hran, na nichž by se hromadil vlákenný materiál. 2: Systém CFC je aktivován: Vývod je spolehlivě uzavřen. 8
Díky systému CFC mohu jednotlivým zákazníkům poskytnout přesně to, co si žádají: hadice lze stiskem tlačítka okamžitě vypnout. Robert Leiber, zemědělské služby Röper & Steenken GmbH & Co. KG, Twistringen Díky systému CFC lze omezit pracovní šířku (hadice jsou pro ilustraci zdviženy) Přehled vlastností a výhod systému CFC Spolehlivé vypínání hadic pro přepínání sekcí, vypínání jízdních stop jednotlivých skupin Vypínání hadic je přizpůsobeno podle příslušného pole a aplikačního systému Systém lze z kabiny rychle ovládat stisknutím tlačítka nebo pomocí zcela automatizovaného řízení Snadné dovybavení stávajících systémů aplikátorů tekutých hnojiv 9
Aplikační technologie Typy SwingUp maximální výkon a flexibilita Díky kompaktním rozměrům a pokročilé technologii je systém SwingUp flexibilní a lze jej využít téměř všude. Systém SwingUp si poradí na malých políčkách i dlouhých lánech. Systém SwingUp je k dispozici v pracovních šířkách 7,5 až 18 m. Tento aplikátor tekutých hnojiv jsme vyvinuli pro univerzální použití. Při pracovní šířce 12 m váží pouhou 1 tunu, je proto obzvláště lehký a vyžaduje pouze malou tažnou sílu. Dokonale se hodí pro kompaktní konfigurace na malých nebo dlouhých polích. Systém SwingUp se také vyznačuje bezchybnou přesností rozdělování. Taková přesnost je dosahována díky rozdělovači ExaCut (pružným hadicím, které se přizpůsobují tvaru povrchu) a pevným koncovým hadicím přesně dávkujícím přírodní hnojivo na půdu a nikoliv na samotné rostliny. Lehká konstrukce vysoký výkon 10
Zařízení SwingUp vyniká obzvláště snadnou montáží, proto jej lze snadno a rychle namontovat na stávající cisterny. K řízení veškerých funkcí obecně postačuje standardní palubní hydraulický systém traktoru. To přispívá ke snižování nákladů. Obraťte se na nás s dotazem a my pro vás rádi sestavíme ideální systém SwingUp, který vyhoví vaším požadavkům. Funkce systému SwingUp Vysoce přesné rozdělení díky dvojitým symetrickým hadicím DropStop Malá přepravní šířka Přepravní poloha nad blatníkem Dálkové uzamykání postranních ramen Zařízení je pevně nebo pomocí čtyřbodového závěsu namontováno na cisterně Přepravní montáž EasyPack Zařízení TeleShift v zadní části stroje zkracuje délku složeného aplikátoru při jízdě po silnici Volitelně k systému SwingUp Systém CFC Comfort Flow Control Namontované hadice o průměru DN 50 Vypínání sekcí Hydraulické odemykání postranních ramen Pracovní šířky 7,5/9/12/13,5/14/15/16/18 metrů Díky systému SwingUp s přepínáním sekcí jsme schopni uspokojit náročné požadavky našich zákazníků. Aplikace probíhá bezvadně bez ohledu na typ plodin či počasí, a to při minimálním šíření zápachu. To je fakt, který oceňují nejen samotní zemědělci, ale i jejich sousedé. Christof Schürmann, zemědělské služby, Börger 11
Aplikační technologie Typy SwingMax3 náš prémiový hadicový aplikátor Maximální efektivita Při velkých pracovních šířkách podléhá sestava nosníků hadic velmi vysoké dynamické zátěži. Díky své konstrukci si Swing- Max3 s takovou zátěží hravě poradí. Speciální konstrukce s dvojitým rámem odolá i té nejsilnější námaze. Výsledkem je bezporuchový a ekonomický provoz. Snažili jsme se, aby hmotnost rámové konstrukce byla navzdory velké pracovní šířce co nejnižší, a traktor s přívěsem tak byl co nejméně zatížen. Srdcem systému SwingMax3 jsou rozdělovače ExaCut umístěné v postranních ramenech. Lze je konfigurovat přesně podle specifikací zákazníka. Rozdělovací hlavy jsou umístěny tak, aby k nim byl kdykoliv snadný a rychlý přístup při provádění servisních prací. Díky důmyslné souhře mezi hydraulickými a mechanickými komponentami a sekvenčnímu řízení v aplikátoru SwingMax3 lze systém rychle a spolehlivě rozložit a zase složit. Snažili jsme se, aby skládání probíhalo hladce a namáhání vzniklé pohybem ramen bylo sníženo na minimum. 12
Dokonalý systém: Účinný, ekonomický a ekologický systém aplikátoru tekutých hnojiv, který lze používat pro celou řadu aplikací. Je k dispozici v pracovních šířkách od 18 do 33 m. V našem podnikání je pro zákazníka důležitá spolehlivost a přesnost, a to obzvláště při velkých pracovních šířkách. Díky hadicovému aplikátoru SwingMax dosahuji výborných ekonomických výsledků. Henning Kanjahn, zemědělské služby Kanjahn, Neuenkirchen Dokonalá konstrukce zařízení SwingMax3 uspokojí požadavky službařských firem a velkých družstev. Díky systému Swing- Max3 dosáhnete ziskovosti prostřednictvím maximální efektivity. Vlastnosti systému SwingMax3 Vysoce přesné rozdělení pomocí duálního uložení hadic DropStop Transportní poloha nad blatníkem Dálkově ovládané odemykání a skládání postranních ramen Kompenzace rozkmitu TeleShift TopSwing Montáž pomocí čtyřbodového závěsu Kompaktní montáž na vozidle včetně tandemových cisteren Přepravní montážní přípravek EasyPack Teleskopický systém TeleShift zabraňuje přečnívání při transportu Volitelně k systému SwingMax3 CFC Vypínání sekcí Koncové hadice o průměru DN 50 DoubleFold Kompenzace rozkmitu Pracovní šířky 18/21/24/27/28/30/33 metrů 13
Aplikační technologie Typy Díky systému DoubleSwing je to možné: Jízda ve stávajících stopách i při 36 metrové pracovní šířce Systém DoubleSwing představuje unikátní přístup navržený speciálně pro velké pracovní šířky. Nemusíte mít právě objemnou cisternu ani pracovat na dlouhých polích. Princip je jednoduchý, zároveň však neobyčejně účinný. Při prvním průchodu je systém DoubleSwing zcela rozložen a hnojivo je aplikováno například ve vnější sekci v pásmu 1 až 9 m nebo 27 až 36 m. 14
Vnitřní 18m pásmo je poté hnojeno při druhém průchodu jízdního pásu, kdy je systém DoubleSwing složený. Při využití systému DoubleSwing je možné pracovat s normální šířkou jízdního pásu. To znamená, že není nutné projíždět mezi plodinami (snížení výnosů), což je nezbytné při pracovní šířce menší než 36 m. Také veřejné komunikace zůstanou čisté, protože vždy jezdíte v jízdních stopách, které nejsou znečištěny hnojivem. Díky systému DoubleSwing lze kromě toho používat menší cisterny s většími pracovními šířkami. Zároveň není půda vystavena udusání a při snížené tahové síle lze při aplikování používat menší traktory. Vlastnosti systému DoubleSwing Vysoce přesné rozdělení díky duálně symetrickému uspořádání hadic DropStop Transportní poloha nad blatníkem Kompenzace rozkmitu TeleShift Montáž pomocí čtyřbodového závěsu Kompletní montáž ve výrobním závodě Vogelsang Volitelně k systému DoubleSwing CFC Vypínání sekcí Koncové hadice o průměru DN 50 Pracovní šířky 27/30/36 metrů Šetrný k půdě při pracovních šířkách 36 m Na celé řadě polí jsou co možná v nejširší míře využívány jízdní stopy. Se systémem DoubleSwing zůstává uživatel vždy ve standardním jízdní stopě pro další stroje. To je dobré pro půdu, přičemž zároveň dochází k maximalizaci výnosů. Systém DoubleSwing je obzvláště lákavý díky možnosti využití kombinace menšího traktoru a cisterny s vysokým stupněm efektivity. David Berding, prodej zemědělských produktů, Vogelsang 15
Aplikační technologie Typy Compax2 aplikace hnojiva pomocí samopojezdových vozidel Systém Compax2 představuje optimální způsob propojení naší inovativní sestavy nosníků hadic s výhodami samopojezdových vozidel: Účinné a hospodárné aplikace s přesným rozdělením. Aplikátor Compax2 tažený samopojezdným vozidlem je znamenitým a vůči půdě šetrným způsobem aplikace přírodního hnojiva. Rozměry rozloženého systému Compax2 byly uzpůsobeny pro aplikace hnojiva pomocí samohybného vozidla. Systém Compax2 se zcela složí za vozidlem, takže není blokován výhled řidiče a šířka vozidla zůstává neměnná. Obecně byl systém Compax2 navržen tak, aby vyhověl zvláštním požadavkům samopojezdových vozidel používaných v sezóně po 24 hodin denně. Rám, hadice a rozdělovač ExaCut jsou navrženy pro aplikace velkých objemů nejvyšší rychlostí. 16
Základní řešení pro samopojezdná vozidla Vlastnosti systému Compax2 Vysoce přesné rozdělení pomocí duálních symetrických hadic Přepravní poloha za samopojezdným vozidlem DropStop s vypínáním hadic CFC Dálkově ovládané odemykání a skládání postranních ramen Kompenzace rozkmitu Hadice o průměru DN 50 Dvě decentralizované rozdělovací hlavy ExaCut zajišťují výkonné dávkování Montáž pomocí tříbodové konstrukce Přepravní šířka 3 m Volitelně k systému Compax2 Vypínání sekcí Pracovní šířky 6/12/15 metrů Hadicový systém Compax skvěle doplňuje naše samopojezdná vozidla. Díky přepravní šířce 3 m lze stroj velmi snadno používat. Podle délky pole mohu upravit pracovní šířku na 9, 12 a 15 m, a zákazníkům tak předložit cenově zajímavé nabídky. Rainer Fischer, zemědělské služby Heinrich Fischer GmbH, Damme 17
Aplikační technologie Typy SwingDrive pro maximální samopojezdových Díky inovativní konstrukci lze systém SwingDrive u samopojezdných vozidel přizpůsobit pro pracovní šířku až do 24 m. Konstrukce systému SwingDrive je připevněna k samopojezdnému vozidlu pomocí tříbodového závěsu. Při jízdě po silnici zůstávají postranní ramena na podvozku systému SwingDrive a hydraulicky ovládaná sklopná ramena jsou přepravována ve vlečené pozici. Postranní ramena systému SwingDrive se automaticky roztáhnou a přesunou do pracovní pozice. Rám se zároveň zvedne a uzamkne. Veškeré pohyby jsou automatizovány a monitorovány palubními počítačovými čidly. Systém je ovládán prostřednictvím centrálního dotykového panelu v kabině. Systém SwingDrive je vybaven rozdělovacími hlavami ExaCut pro jednotlivá postranní ramena. Maximální úspornost pro službaře 18
efektivitu při využití vozidel, bez další jízdní stopy Vlastnosti systému SwingDrive Vysoce přesné rozdělení pomocí duálního symetrického uspořádání hadic Přepravní poloha za samopojezdovým vozidlem DropStop Dálkově ovládané odemykání a skládání postranních ramen Kompenzace rozkmitu Až tři sekce v jediném systému TeleShift TopSwing Montáž se závěsem KAT-3 Volitelně k systému SwingDrive CFC Vypínání sekcí Pracovní šířky 18/21/24 metrů Systém SwingDrive je synonymem inovativní technologie a efektivity. Samopojezdná vozidla pro aplikaci přírodního hnojiva lze používat úsporněji, přičemž taková vozidla při jediném průchodu pokryjí pracovní šířku 24 m. Systém SwingDrive je založen na maximalizaci efektivity a na přesném a vůči půdě šetrném aplikaci hnojiva. Díky speciální konstrukci systému SwingDrive není třeba další jízdní stopy a pohyb po silnici je rovněž bezpečnější. Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Stefan Benten, Vogelsang 19
Aplikační technologie Typy BackPac: Aplikátory s vlečenými hadicemi Systémy s vlečenými hadicemi jsou upřednostňovány při hospodaření na velkých a kompaktních polích či v obtížných půdních podmínkách nebo v oblastech, kde jsou takové systémy tradičně využívány. BackPac je ideální systém pro tento vysoce efektivní způsob aplikace přírodního hnojiva. Systémy s vlečenými hadicemi nepotřebují další přepravní vozidla s hnojivem. Takové systémy jsou vysoce efektivní, a to obzvláště na velkých polnostech, kde snižují náklady na přepravu. Místo využívání cisteren je hnojivo čerpáno přímo na pole prostřednictvím potrubního systému. Potrubí je připojeno k tažnému ramenu na aplikátoru BackPack, který je namontován na traktor prostřednictvím 20
tříbodového závěsu. Přírodní hnojivo je aplikováno přímo na pole pouze pomocí traktoru, aplikátoru BackPac a tažené hadice (tj. bez cisterny jezdící po poli). Tím je udusávání půdy omezeno na minimum. Přestávky nejsou potřeba, protože není nutné plnit cisterny zařízení je přímo připojeno ke zdroji hnojiva. Půda tak zůstává v tom nejlepším stavu a navíc ušetříte čas. Při přepravě je systém BackPac složen za traktorem a nevyčnívá přes šířku vozidla. Systém BackPac je dodáván s celou řadou užitečných funkcí a lze jej centrálně vybavit rozdělovači DosiMat LVX nebo ExaCut, popř. decentralizovaně rozdělovači DosiMat LVX či ExaCut umístěných na každém rameni. Vlastnosti systému BackPac Vysoce přesné dávkování pomocí duálního symetrického uspořádání hadic Přepravní poloha za traktorem Dálkově ovládané odemykání a skládání postranních ramen Montáž pomocí tříbodového závěsu Robustní zadní rám odolává silnému pnutí Hnojivo je prostřednictvím hadicových vývodů dávkováno v rovnoměrně vzdálených řádcích, což podporuje optimální růst U traktoru není vyžadováno žádné další příslušenství Přepravní montáž EasyPack Volitelně k systému BackPac DropStop s regulací počtu hadic CFC Řízení sekcí Kompenzace rozkmitu (začíná při 18 m) Systém je skládán polohydraulicky Pracovní šířky 9/12/15/18/21/24/27/28 metrů Maximální efektivita přímého plnicího systému Při aplikaci přírodního hnojiva usilujeme o maximální efektivitu a minimální udusávání půdy na poli. Z tohoto důvodu jsme si pro aplikaci přírodního hnojiva vybrali tažený systém hadic. Ať již aplikujeme hnojivo mezi plodinami nebo na louce, díky hadicovému aplikátoru Vogelsang můžeme hnojivo aplikovat rychle, přesně a spolehlivě. Gerd Wolken, zemědělské služby Wolken Wittmund Agricultural, Wittmund
Aplikační technologie Typy Hospodárné a flexibilní zavlažování SwingFlow: využijte výh systému mobilního Na základě našich rozsáhlých zkušeností se systémy aplikátorů tekutých hnojiv jsme vyvinuli ideální řešení pro zavlažování zeleniny, stromů, keřů a dalších rostlin prováděné blízko u země. Voda je dodávána přesně tam, kde je potřeba, a to přímo k rostlinám. Vyvinuli jsme rozdělovací systém se speciálními tryskami. Množství rozdělované vody je řízeno čerpadlem. Rám aplikátoru je namontován na přední straně traktoru, což řidiči poskytuje snadný výhled na zavlažovací systém. Systém lze volitelně namontovat na zadní část traktoru nebo cisterny. Před jízdou po silnici lze systém přímo z kabiny složit do kompaktních rozměrů a poté na poli opět hydraulicky rozložit. Vývody jsou individuálně seřízeny podle rozestupu řádků a lze je snadno upravit. Po vysazení jsou rostliny zavlažovány pomocí tohoto systému. V období sucha lze pomocí této metody zvýšit výnos např. hlávkového salátu až o 20 %. Kromě zavlažování plodin je systém navržen také k zavlažování nebo hnojení lesních školek. 22
ody našeho robustního zavlažování Vlastnosti systému SwingFlow Individuálně nastavitelné rozestupy mezi řádky Montáž na předním nebo zadním závěsu traktoru Mechanický skládací systém pro jízdu po silnici Řízený průtok kapaliny Pracovní šířky 12/15/18 metrů Zakázkové systémy jsou jednou z našich silných stránek. Jsme schopni vytvořit individuální zavlažovací systémy šité na míru vašim potřebám. Obraťte se na nás a projednejte s námi vaše potřeby. Henning Ahlers, prodej zemědělské techniky, Vogelsang 23
ENGINEERED TO WORK Naše společnost Inovace a pokrok jsou charakteristickým znakem společnosti Vogelsang již více než 80 let, a díky tomu patříme ke světové strojírenské špičce. Znovu a znovu dobýváme významné mezníky pokroku. V současné době vyvíjíme, vyrábíme a distribuujeme řadu moderních a spolehlivých strojů a zařízení pro zemědělství, čistírny odpadních vod a průmysl. Díky svým zahraničním pobočkám a servisním centrům máme celosvětové renomé jako dodavatelé progresivních technických a snadno obsluhovatelných řešení. Sortiment našich výrobků Nabízíme řešení pro následující oblasti: průmyslový sektor čištění odpadních vod výroba bioplynu vakuové odpadní systémy zemědělství Nabízíme široký sortiment výrobků: čerpadla s rotačními písty drticí technologie rozdělovače aplikační technika Dále nabízíme zákaznická řešení na míru. Kde nás najdete Vogelsang je na celém světě. Získejte online více informací o naší společnosti a širokém sortimentu služeb: vogelsang.info Těšíme se na kontakt s vámi. vogelsang-czech.cz Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10 14 49632 Essen/Oldb., Německo tel: +49 5434 83-0 fax: +49 5434 83-10 info@vogelsang-gmbh.com Vogelsang CZ s.r.o. Holandská 878/2 CZ-Brno 639 00 info linka: 840 888 884 ze zahraničí: +420 511 440 475 info@vogelsang-czech.cz Austrálie vogelsang.com.au Austria vogelsang-austria.at Brazílie vogelsang.com.br Česká republika vogelsang-czech.cz Čína vogelsang.com.cn Dánsko vogelsang-as.dk Finsko vogelsang.fi Francie vogelsang.fr Indie vogelsangindia.com Irsko vogelsang.ie Itálie vogelsang-srl.it Jižní Korea vogelsang.co.kr Malajsie vogelsang.com.my Mexiko vogelsang.mx Polsko vogelsang.pl Rumunsko vogelsang.ro Rusko vogelsang.ru Španělsko vogelsang.es Švédsko vogelsang.se USA vogelsangusa.com Velká Británie vogelsang.co.uk Německo pobočka východ Vogelsang Lutherstadt Eisleben vogelsang-gmbh.com Vogelsang mezinárodně vogelsang-international.com Neneseme žádnou odpovědnost za chyby, opomenutí nebo změny v těchto informacích, protože dostupnost výrobků, vzhled, technické podmínky a údaje podléhají neustálým změnám. Copyright 2015 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. Ve vybraných zemích jsou Vogelsang, HiFlo, RotaCut, ACC, CFC, BioCrack, XTill, EnergyJet, BioCut a PreMix registrovanými ochrannými známkami společnosti Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH, Essen/Oldb., Německo. Všechna práva vyhrazena včetně grafiky a obrázků. Aplikační technologie_cz_06207715_1000_met0225 Vytištěno v Německu