ROZPOČTOVÁ PROCEDURA PRO ROK 2016

ROZPOČTOVÁ PROCEDURA PRO ROK 2016 Dokument č. 4: (7) ******* 24.09.2015 ROZPOČTOVÝ VÝBOR ZPRAVODAJOVÉ: JOSÉ MANUEL FERNANDES - ODDÍL III (KOMISE) GÉRARD DEPREZ - JINÉ ODDÍLY POSTOJ PARLAMENTU Změny předložené na schůzi Rozpočtového výboru ve dnech 28-29-30 září 2015 CS CS

2

Předloha změn 4295 === BUDG/4295 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik Bod 1 0 0 0 Platy 1 0 0 0 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-5 000 000-5 000 000 67 520 000 67 520 000 Celkem 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-5 000 000-5 000 000 67 520 000 67 520 000 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že snížíme platy. Předloha změn 700 === EFDD/7936 === Bod 1 0 0 0 Platy 1 0 0 0 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-11 720 000-11 720 000 60 800 000 60 800 000 Celkem 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-11 720 000-11 720 000 60 800 000 60 800 000 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že si snížíme odměny. Předloha změn 908 === ENF//8110 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Bod 1 0 0 0 Platy 1 0 0 0 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-5 000 000-5 000 000 67 520 000 67 520 000 Celkem 71 530 000 71 530 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000 72 520 000-5 000 000-5 000 000 67 520 000 67 520 000 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že snížíme platy. 3

Předloha změn 2000 === BUDG/2000 === předkládá zpravodaj/zpravodajka Gérard Deprez jménem předsednictva Bod 1 0 0 4 Příspěvek na obvyklé cestovní výdaje 1 0 0 4 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-1 360 000-1 360 000 73 340 000 73 340 000 Celkem 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-1 360 000-1 360 000 73 340 000 73 340 000 Bod 1 0 0 5 Ostatní cestovní výdaje 1 0 0 5 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 500 000 500 000 7 050 000 7 050 000 Celkem 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 500 000 500 000 7 050 000 7 050 000 návrh na změnu Předloha změn 701 === EFDD/7937 === Bod 1 0 0 4 Příspěvek na obvyklé cestovní výdaje 1 0 0 4 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-9 180 000-9 180 000 65 520 000 65 520 000 Celkem 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-9 180 000-9 180 000 65 520 000 65 520 000 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že snížíme své výdaje. Předloha změn 1245 === S&D//7153 === předkládá Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu 4

Bod 1 0 0 4 Příspěvek na obvyklé cestovní výdaje 1 0 0 4 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-1 164 800-1 164 800 73 535 200 73 535 200 Celkem 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-1 164 800-1 164 800 73 535 200 73 535 200 Příspěvky poslancům na cestu a pobyt by neměly být v roce 2016 valorizovány jako příklad sebekázně v době finančních obtíží v Evropě. Dále by mělo být pečlivě sledováno, nakolik je vyslyšena výzva ke koupi letenek v ekonomické třídě. Předloha změn 814 === VERT/7743 === předkládá Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Bod 1 0 0 4 Příspěvek na obvyklé cestovní výdaje 1 0 0 4 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-4 000 000-4 000 000 70 700 000 70 700 000 Celkem 72 800 000 72 800 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000 74 700 000-4 000 000-4 000 000 70 700 000 70 700 000 a) Prostředky sníženy s ohledem na důsledky pracovního harmonogramu EP na rok 2016 (-1 360 000). b) Cestovní výdaje lze dále snížit omezením náhrad u letů na krátké vzdálenosti na letenky v ekonomické třídě (2 640 000). Předloha změn 4322 === BUDG/4322 === předkládá Peter van Dalen Bod 1 0 0 5 Ostatní cestovní výdaje 1 0 0 5 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-3 550 000-3 550 000 3 000 000 3 000 000 Celkem 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-3 550 000-3 550 000 3 000 000 3 000 000 V éře rozpočtových omezení, změny klimatu a nedostatku důvěry ve veřejné instituce by poslanci měli být povzbuzováni k tomu, aby chodili pěšky, jezdili na kole a využívali častěji veřejnou dopravu. 5

Předloha změn 702 === EFDD/7938 === Bod 1 0 0 5 Ostatní cestovní výdaje 1 0 0 5 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-1 000 000-1 000 000 5 550 000 5 550 000 Celkem 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-1 000 000-1 000 000 5 550 000 5 550 000 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že snížíme své výdaje. Předloha změn 1237 === S&D//7145 === předkládá Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Bod 1 0 0 5 Ostatní cestovní výdaje 1 0 0 5 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-93 600-93 600 6 456 400 6 456 400 Celkem 5 850 000 5 850 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000 6 550 000-93 600-93 600 6 456 400 6 456 400 Příspěvky poslancům na cestu a pobyt by neměly být v roce 2016 valorizovány jako příklad sebekázně v době finančních obtíží v Evropě. Dále by mělo být pečlivě sledováno, nakolik je vyslyšena výzva ke koupi letenek v ekonomické třídě. Předloha změn 4296 === BUDG/4296 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik Bod 1 0 0 6 Příspěvek na všeobecné výdaje 1 0 0 6 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-9 814 000-9 814 000 30 000 000 30 000 000 Celkem 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-9 814 000-9 814 000 30 000 000 30 000 000 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že snížíme výdaje. Správní orgány by měly vytvořit 6

transparentní systém konkrétní zodpovědnosti a kontroly, který poslancům EP umožní jasně doložit, že jejich výdaje jsou v plném souladu s jednacím řádem. Předloha změn 4320 === BUDG/4320 === předkládá Peter van Dalen Bod 1 0 0 6 Příspěvek na všeobecné výdaje částky a podmínky pro uvolnění rezervy se mění takto: 1 0 0 6 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-3 981 400-3 981 400 35 832 600 35 832 600 3 981 400 3 981 400 3 981 400 3 981 400 Celkem 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 Podmínky pro uvolnění rezervy: Doplňuje se následující text: Nejpozději v květnu 2016 předloží generální tajemník Evropského parlamentu dvě zprávy: 1. Vyhodnocení, zda poslanci během 7. volebního období (2009 2014) vynakládali svůj příspěvek na všeobecné výdaje v souladu s pravidly. 2. Návrh systému, který umožní, aby poslanci nesli za použití příspěvku na všeobecné výdaje plnou odpovědnost, a rovněž návrh postupného každoročního snížení tohoto příspěvku o 5 % od roku 2016 do roku 2019. Poté, co předsednictvo Evropského parlamentu přijme odpovídající návrh podle bodu 2, bude uvolněna rezerva. Důvěra veřejnosti v EU, její orgány a instituce a politické představitele je na historicky nejnižší úrovni. Máli být tato důvěra znovu obnovena, je třeba, aby poslanci zvýšili transparentnost údajů týkajících se vynakládání různých příspěvků, které pobírají. Iniciativy se chopili někteří poslanci a národní delegace, kteří skutečnost, zda způsob, jakým využívají příspěvku na všeobecné výdaje, odpovídá příslušným pravidlům, nechali ověřit nezávislými účetními a ukázali, že je to možné bez nadměrné byrokratické zátěže. Nyní je nezbytné, aby tak učinili i zbylí poslanci a aby byl vytvořen systém, který učiní používání příspěvku na všeobecné výdaje transparentním, přičemž nevyužité prostředky budou vraceny. Předloha změn 703 === EFDD/7939 === Bod 1 0 0 6 Příspěvek na všeobecné výdaje 1 0 0 6 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-6 114 000-6 114 000 33 700 000 33 700 000 7

Celkem 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-6 114 000-6 114 000 33 700 000 33 700 000 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že si snížíme příspěvky. Předloha změn 909 === ENF//8111 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Bod 1 0 0 6 Příspěvek na všeobecné výdaje 1 0 0 6 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-9 814 000-9 814 000 30 000 000 30 000 000 Celkem 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-9 814 000-9 814 000 30 000 000 30 000 000 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že snížíme výdaje. Správní orgány by měly vytvořit transparentní systém konkrétní odpovědnosti a kontroly, který poslancům EP umožní jasně doložit, že jejich výdaje jsou v plném souladu s jednacím řádem. Předloha změn 1244 === S&D//7152 === předkládá Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Bod 1 0 0 6 Příspěvek na všeobecné výdaje 1 0 0 6 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-635 440-635 440 39 178 560 39 178 560 Celkem 39 715 000 39 715 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000 39 814 000-635 440-635 440 39 178 560 39 178 560 Příspěvky poslancům na cestu a pobyt by neměly být v roce 2016 valorizovány jako příklad sebekázně v době finančních obtíží v Evropě. Předloha změn 4286 === BUDG/4286 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Článek 1 0 5 Jazykové kurzy a kurzy výpočetní techniky 8

1 0 5 600 000 600 000 650 000 650 000 650 000 650 000-150 000-150 000 500 000 500 000 Celkem 600 000 600 000 650 000 650 000 650 000 650 000-150 000-150 000 500 000 500 000 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že snížíme výdaje. Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Je důležité přihlédnout k účinnosti kurzů. Předloha změn 899 === ENF//8101 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Článek 1 0 5 Jazykové kurzy a kurzy výpočetní techniky 1 0 5 600 000 600 000 650 000 650 000 650 000 650 000-150 000-150 000 500 000 500 000 Celkem 600 000 600 000 650 000 650 000 650 000 650 000-150 000-150 000 500 000 500 000 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že snížíme výdaje. Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Je důležité přihlédnout k účinnosti kurzů. Předloha změn 4271 === BUDG/4271 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik Bod 1 2 0 0 Platy a příspěvky 1 2 0 0 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Celkem 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem a rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Předloha změn 704 === EFDD/7940 === 9

Bod 1 2 0 0 Platy a příspěvky 1 2 0 0 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Celkem 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že nebudeme zvyšovat náklady EP. Předloha změn 910 === ENF//8112 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Bod 1 2 0 0 Platy a příspěvky 1 2 0 0 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Celkem 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-15 692 465-15 692 465 604 340 535 604 340 535 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem a rozpočet nezvyšovat, ale udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Předloha změn 1264 === S&D//7077 === předkládá Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Bod 1 2 0 0 Platy a příspěvky 1 2 0 0 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000 3 234 500 3 234 500 623 267 500 623 267 500 Celkem 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000 3 234 500 3 234 500 623 267 500 623 267 500 Zvýšení prostředků s cílem zajistit správnou výši financování vzhledem k nedávným změnám v organizační struktuře Parlamentu. 10

Předloha změn 1238 === S&D//7146 === předkládá Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Bod 1 2 0 0 Platy a příspěvky 1 2 0 0 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-688 150-688 150 619 344 850 619 344 850 Celkem 604 340 535 604 340 535 620 033 000 620 033 000 620 033 000 620 033 000-688 150-688 150 619 344 850 619 344 850 Jakékoli potřeby posílit sekretariáty parlamentních výborů nebo oddělení pro parlamentní asistenci by měly být naplněny vnitřním přesunem zaměstnanců. Viz také usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2015 o odhadu příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2016, body 16 a 38. Předloha změn 4321 === BUDG/4321 === předkládá Peter van Dalen Bod 1 2 0 2 Odměny za přesčasy 1 2 0 2 296 500 296 500 248 000 248 000 248 000 248 000-248 000-248 000 p.m. p.m. Celkem 296 500 296 500 248 000 248 000 248 000 248 000-248 000-248 000 p.m. p.m. Úředníci Evropského parlamentu jsou dostatečně dobře placeni. Není třeba jim platit přesčasy. Předloha změn 705 === EFDD/7941 === Bod 1 2 2 0 Odstupné pro zaměstnance, jejichž pracovní místo bylo ze služebních důvodů zrušeno, a finanční příspěvek při převedení na volno ze služebních důvodů 1 2 2 0 335 600 335 600 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000-764 400-764 400 335 600 335 600 Celkem 335 600 335 600 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000-764 400-764 400 335 600 335 600 11

Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že nebudeme zvyšovat náklady EP. Předloha změn 4272 === BUDG/4272 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik Bod 1 4 0 0 Ostatní zaměstnanci 1 4 0 0 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 601 000-6 601 000 54 200 000 54 200 000 Celkem 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 601 000-6 601 000 54 200 000 54 200 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem a rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Předloha změn 706 === EFDD/7942 === Bod 1 4 0 0 Ostatní zaměstnanci 1 4 0 0 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 602 000-6 602 000 54 199 000 54 199 000 Celkem 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 602 000-6 602 000 54 199 000 54 199 000 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že nebudeme zvyšovat náklady EP. Předloha změn 911 === ENF//8113 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Bod 1 4 0 0 Ostatní zaměstnanci 1 4 0 0 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 601 000-6 601 000 54 200 000 54 200 000 12

Celkem 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000-6 601 000-6 601 000 54 200 000 54 200 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Předloha změn 1263 === S&D//7076 === předkládá Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Bod 1 4 0 0 Ostatní zaměstnanci 1 4 0 0 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 3 500 000 3 500 000 64 301 000 64 301 000 Celkem 54 199 000 54 199 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 60 801 000 3 500 000 3 500 000 64 301 000 64 301 000 Toto zvýšení je nutné k zajištění stabilního zaměstnání smluvních zaměstnanců všech 8 politických skupin a mj. k zajištění flexibility pro projektově orientovanou práci, zástupu za pracovníky na mateřské/otcovské/zdravotní dovolené a smluvních zaměstnanců služby v budovách. Většina případů přijetí zaměstnanců a vyplácení s tím spojených plateb v rámci této rozpočtové položky (1400) je možná, pouze pokud nedojde k žádnému přijetí zaměstnanců na dané místo v rámci položky na dočasné zaměstnance. Takovéto výdaje jsou tudíž pouhým převodem mezi těmito dvěma rozpočtovými položkami, což znamená, že vyšší výdaje z rozpočtové položky 1400 vedou k odpovídajícím úsporám v položce 1200. Předloha změn 4273 === BUDG/4273 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Bod 1 4 0 2 Výdaje na tlumočení 1 4 0 2 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000-5 125 000-5 125 000 40 000 000 40 000 000 Celkem 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000-5 125 000-5 125 000 40 000 000 40 000 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem a rozpočet nezvyšovat. Předloha změn 912 === ENF//8114 === 13

předkládá Skupina Evropa národů a svobody Bod 1 4 0 2 Výdaje na tlumočení 1 4 0 2 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000-5 125 000-5 125 000 40 000 000 40 000 000 Celkem 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000-5 125 000-5 125 000 40 000 000 40 000 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem a rozpočet nezvyšovat. Předloha změn 1235 === S&D//7142 === předkládá Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Bod 1 4 0 2 Výdaje na tlumočení 1 4 0 2 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000 1 400 000 1 400 000 46 525 000 46 525 000 Celkem 49 524 900 49 524 900 45 125 000 45 125 000 45 125 000 45 125 000 1 400 000 1 400 000 46 525 000 46 525 000 Je nutné zvýšení prostředků s cílem zajistit, aby byla i nadále udržena kvalita služeb poskytovaných poslancům a také náležité pracovní podmínky příslušných útvarů. Předloha změn 4274 === BUDG/4274 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Bod 1 6 1 2 Další odborné vzdělávání 1 6 1 2 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 565 000-1 565 000 4 835 000 4 835 000 Celkem 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 565 000-1 565 000 4 835 000 4 835 000 Není důvod pro zvyšování prostředků v této položce. Měli bychom jít příkladem a udržet rozpočet alespoň na úrovni roku 2014. 14

Předloha změn 707 === EFDD/7943 === Bod 1 6 1 2 Další odborné vzdělávání 1 6 1 2 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 200 000-1 200 000 5 200 000 5 200 000 Celkem 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 200 000-1 200 000 5 200 000 5 200 000 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že nebudeme zvyšovat náklady EP. Předloha změn 913 === ENF//8115 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Bod 1 6 1 2 Další odborné vzdělávání 1 6 1 2 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 565 000-1 565 000 4 835 000 4 835 000 Celkem 5 200 000 5 200 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000 6 400 000-1 565 000-1 565 000 4 835 000 4 835 000 Není důvod pro zvyšování prostředků v této položce. Měli bychom jít příkladem a udržet rozpočet alespoň na úrovni roku 2014. Předloha změn 2001 === BUDG/2001 === předkládá zpravodaj/zpravodajka Gérard Deprez jménem předsednictva Bod 1 6 5 0 Lékařská služba 1 6 5 0 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 150 000 150 000 1 250 000 1 250 000 Celkem 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 150 000 150 000 1 250 000 1 250 000 15

návrh na změnu Předloha změn 1248 === S&D//7156 === předkládá Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Bod 1 6 5 2 Běžné provozní výdaje na restaurace a jídelny 1 6 5 2 3 500 000 3 500 000 1 365 000 1 365 000 1 365 000 1 365 000-500 000-500 000 865 000 865 000 Celkem 3 500 000 3 500 000 1 365 000 1 365 000 1 365 000 1 365 000-500 000-500 000 865 000 865 000 Vzhledem k obzvláštní snaze, kterou vyvíjí Parlament, aby omezil své výdaje, jsou možné další úspory ve výdajích na jídelny a restaurace. Předloha změn 2002 === BUDG/2002 === předkládá zpravodaj/zpravodajka Gérard Deprez jménem předsednictva Bod 1 6 5 4 Zařízení péče o děti 1 6 5 4 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 300 000 300 000 6 727 500 6 727 500 Celkem 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 300 000 300 000 6 727 500 6 727 500 návrh na změnu Předloha změn 4275 === BUDG/4275 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Bod 1 6 5 4 Zařízení péče o děti 1 6 5 4 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500-215 000-215 000 6 212 500 6 212 500 Celkem 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500-215 000-215 000 6 212 500 6 212 500 16

Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem a rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Předloha změn 914 === ENF//8116 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Bod 1 6 5 4 Zařízení péče o děti 1 6 5 4 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500-215 000-215 000 6 212 500 6 212 500 Celkem 6 212 500 6 212 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500 6 427 500-215 000-215 000 6 212 500 6 212 500 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Předloha změn 4276 === BUDG/4276 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Bod 2 0 0 0 Nájemné 2 0 0 0 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-4 276 000-4 276 000 28 782 000 28 782 000 Celkem 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-4 276 000-4 276 000 28 782 000 28 782 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem a rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Předloha změn 708 === EFDD/7944 === Bod 2 0 0 0 Nájemné 17

2 0 0 0 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-3 058 000-3 058 000 30 000 000 30 000 000 Celkem 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-3 058 000-3 058 000 30 000 000 30 000 000 Tak velké navýšení prostředků oproti částce z roku 2015 není opodstatněné. Předloha změn 915 === ENF//8117 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Bod 2 0 0 0 Nájemné 2 0 0 0 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-4 276 000-4 276 000 28 782 000 28 782 000 Celkem 28 782 000 28 782 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000 33 058 000-4 276 000-4 276 000 28 782 000 28 782 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Předloha změn 4277 === BUDG/4277 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Bod 2 0 0 7 Zařízení prostor 2 0 0 7 45 471 000 45 471 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000-27 940 000-27 940 000 30 000 000 30 000 000 Celkem 45 471 000 45 471 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000-27 940 000-27 940 000 30 000 000 30 000 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Parlament by měl jít příkladem a neměl by rozpočet zvyšovat, ale měl by jej udržet na úrovni roku 2015. Výrazné navýšení této rozpočtové položky oproti roku 2014 není odůvodněné. Předloha změn 709 === EFDD/7945 === 18

Bod 2 0 0 7 Zařízení prostor 2 0 0 7 45 471 000 45 471 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000-10 000 000-10 000 000 47 940 000 47 940 000 Celkem 45 471 000 45 471 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000 57 940 000-10 000 000-10 000 000 47 940 000 47 940 000 Tak velké navýšení prostředků oproti částce z roku 2015 není opodstatněné. Předloha změn 4278 === BUDG/4278 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Bod 2 0 2 4 Spotřeba energií 2 0 2 4 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-3 126 000-3 126 000 17 034 000 17 034 000 Celkem 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-3 126 000-3 126 000 17 034 000 17 034 000 Navýšení této rozpočtové položky není odůvodněné, zejména oproti roku 2014. Vzhledem k tomu, že EU bojuje proti globálnímu oteplování, měla by jít při úsporách příkladem. Předloha změn 916 === ENF//8118 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Bod 2 0 2 4 Spotřeba energií 2 0 2 4 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-3 126 000-3 126 000 17 034 000 17 034 000 Celkem 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-3 126 000-3 126 000 17 034 000 17 034 000 Navýšení této rozpočtové položky není odůvodněné, zejména oproti roku 2014. Vzhledem k tomu, že EU bojuje proti globálnímu oteplování, měla by jít při úsporách příkladem. Předloha změn 1247 === S&D//7155 === předkládá Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu 19

Bod 2 0 2 4 Spotřeba energií 2 0 2 4 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-500 000-500 000 19 660 000 19 660 000 Celkem 21 690 000 21 690 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000 20 160 000-500 000-500 000 19 660 000 19 660 000 Další úspory ve spotřebě energie v důsledku obzvláštní snahy, kterou vyvíjí Parlament, aby omezil své výdaje. Předloha změn 4279 === BUDG/4279 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Bod 2 1 0 5 Výpočetní technika a telekomunikace investice do projektů 2 1 0 5 15 454 750 15 454 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750-8 870 000-8 870 000 15 454 750 15 454 750 Celkem 15 454 750 15 454 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750-8 870 000-8 870 000 15 454 750 15 454 750 Tak velké navýšení prostředků oproti úrovni z roku 2015 není opodstatněné. Předloha změn 917 === ENF//8119 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Bod 2 1 0 5 Výpočetní technika a telekomunikace investice do projektů 2 1 0 5 15 454 750 15 454 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750-8 870 000-8 870 000 15 454 750 15 454 750 Celkem 15 454 750 15 454 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750 24 324 750-8 870 000-8 870 000 15 454 750 15 454 750 Tak velké navýšení prostředků oproti úrovni z roku 2015 není opodstatněné. Předloha změn 4287 === BUDG/4287 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor 20

Článek 2 1 2 Nábytek 2 1 2 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 998 500-3 998 500 3 020 000 3 020 000 Celkem 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 998 500-3 998 500 3 020 000 3 020 000 Tak velké navýšení prostředků oproti úrovni z roku 2015 není opodstatněné. Předloha změn 710 === EFDD/7946 === Článek 2 1 2 Nábytek 2 1 2 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 500 000-3 500 000 3 518 500 3 518 500 Celkem 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 500 000-3 500 000 3 518 500 3 518 500 Tak velké navýšení prostředků oproti částce z roku 2015 není opodstatněné. Předloha změn 900 === ENF//8102 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Článek 2 1 2 Nábytek 2 1 2 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 998 500-3 998 500 3 020 000 3 020 000 Celkem 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 998 500-3 998 500 3 020 000 3 020 000 Tak velké navýšení prostředků oproti úrovni z roku 2015 není opodstatněné. Předloha změn 1236 === S&D//7143 === předkládá Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu 21

Článek 2 1 2 Nábytek 2 1 2 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 972 409-3 972 409 3 046 091 3 046 091 Celkem 3 007 000 3 007 000 7 018 500 7 018 500 7 018 500 7 018 500-3 972 409-3 972 409 3 046 091 3 046 091 Výdaje jsou ponechány na očekávané míře inflace v roce 2016 v Bruselu (1,3 %) v souladu s doporučením Komise uplatňovat striktní přístup ke správním výdajům, konkrétně zmrazit veškeré výdaje, které nemají charakter mzdy, přičemž referenční hodnotou pro jejich výši je míra inflace v roce 2016. Předloha změn 4288 === BUDG/4288 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Článek 2 1 4 Technické zařízení a instalace 2 1 4 24 159 090 24 159 090 30 868 100 30 868 100 30 868 100 30 868 100-6 708 100-6 708 100 24 160 000 24 160 000 Celkem 24 159 090 24 159 090 30 868 100 30 868 100 30 868 100 30 868 100-6 708 100-6 708 100 24 160 000 24 160 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Předloha změn 901 === ENF//8103 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Článek 2 1 4 Technické zařízení a instalace 2 1 4 24 159 090 24 159 090 30 868 100 30 868 100 30 868 100 30 868 100-6 708 100-6 708 100 24 160 000 24 160 000 Celkem 24 159 090 24 159 090 30 868 100 30 868 100 30 868 100 30 868 100-6 708 100-6 708 100 24 160 000 24 160 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. 22

Předloha změn 813 === VERT/7742 === předkládá Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Článek 2 1 6 Přeprava poslanců, jiných osob a věcí 2 1 6 6 989 000 6 989 000 6 682 000 6 682 000 6 682 000 6 682 000-1 682 000-1 682 000 5 000 000 5 000 000 Celkem 6 989 000 6 989 000 6 682 000 6 682 000 6 682 000 6 682 000-1 682 000-1 682 000 5 000 000 5 000 000 Výdaje Parlamentu za vozidla jsou značné a lze je snížit nakupováním levnějších a úspornějších automobilů. Předloha změn 2003 === BUDG/2003 === předkládá zpravodaj/zpravodajka Gérard Deprez jménem předsednictva Článek 2 3 8 Ostatní správní výdaje 2 3 8 946 000 946 000 1 013 750 1 013 750 1 013 750 1 013 750 80 000 80 000 1 093 750 1 093 750 Celkem 946 000 946 000 1 013 750 1 013 750 1 013 750 1 013 750 80 000 80 000 1 093 750 1 093 750 Návrh na změnu Předloha změn 4000 === BUDG/4000 === předkládá Biljana Borzan Článek 3 0 0 Výdaje na služební cesty zaměstnanců mezi třemi pracovními místy 3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 Celkem 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 Usnesení o umístění sídel orgánů Evropské unie (EP 2103) zdůrazňuje, že 78 % veškerých pracovních cest 23

statutárních pracovníků Parlamentu je přímým důsledkem geografické roztříštěnosti činnosti EP. Jak všichni víme, neprobíhá ve čtvrtek odpoledne na plenárních zasedáních ve Štrasburku žádná skutečná činnost. Střídání monologů v prázdném jednacím sále vede k plýtvání penězi daňových poplatníků a oslabování politické důvěryhodnosti Parlamentu. Takové diskuse by se měly spíše pořádat v Bruselu, čímž by se dosáhlo úspor v této položce o 7 15 %. Pro začátek se navrhuje opatrné snížení těchto prostředků o 8 %. Původní návrh rozpočtu (NR). Předloha změn 4289 === BUDG/4289 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Článek 3 0 0 Výdaje na služební cesty zaměstnanců mezi třemi pracovními místy 3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-4 882 000-4 882 000 22 818 000 22 818 000 Celkem 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-4 882 000-4 882 000 22 818 000 22 818 000 Tato rozpočtová položka je obrovským plýváním peněz. Je možná načase přezkoumat toto přehnané přesouvání správních orgánů tam a zpět snížením nákladů a nesnází pro zaměstnance. Předloha změn 4571 === BUDG/4571 === předkládá Morten Messerschmidt, Jørn Dohrmann, Rikke Karlsson, Anders Primdahl Vistisen Článek 3 0 0 Výdaje na služební cesty zaměstnanců mezi třemi pracovními místy 3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 Celkem 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 Usnesení o umístění sídel orgánů Evropské unie z roku 2103 zdůrazňuje, že 78 % veškerých pracovních cest statutárních pracovníků Parlamentu je přímým důsledkem geografické roztříštěnosti činnosti EP. Jak všichni víme, ve čtvrtek odpoledne neprobíhá při štrasburských zasedáních žádná konzistentní činnost. Střídání monologů v prázdném jednacím sále vede k plýtvání penězi daňových poplatníků a oslabování důvěryhodnosti Parlamentu. Takové diskuse by se měly spíše pořádat v Bruselu, čímž by se dosáhlo úspor v této položce o 7 15 %. Pro začátek navrhujeme opatrné snížení těchto prostředků o 8 %, tj. 2,216 mil. EUR. Předloha změn 888 === ECR//8203 === předkládá Skupina Evropských konzervativců a reformistů 24

Článek 3 0 0 Výdaje na služební cesty zaměstnanců mezi třemi pracovními místy 3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 Celkem 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 216 000-2 216 000 25 484 000 25 484 000 Usnesení o umístění sídel orgánů Evropské unie z roku 2013 zdůrazňuje, že 78% veškerých pracovních cest statutárních pracovníků Parlamentu je přímým důsledkem geografické roztříštěnosti činnosti EP. Jak všichni víme, neprobíhá ve čtvrtek odpoledne na plenárních zasedáních ve Štrasburku žádná konzistentní činnost. Střídání monologů v prázdném jednacím sále vede k plýtvání penězi daňových poplatníků a oslabování důvěryhodnosti Parlamentu. Takové diskuse by se měly spíše pořádat v Bruselu, čímž by se dosáhlo úspor v této položce o 7 15 %. Pro začátek navrhujeme opatrné snížení těchto prostředků o 8 %, tj. 2,216 mil. EUR. Předloha změn 711 === EFDD/7947 === Článek 3 0 0 Výdaje na služební cesty zaměstnanců mezi třemi pracovními místy 3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 700 000-2 700 000 25 000 000 25 000 000 Celkem 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-2 700 000-2 700 000 25 000 000 25 000 000 Je důležité snížit náklady v této rozpočtové položce, což zdůrazňuje nezbytnost jediného sídla. Předloha změn 902 === ENF//8104 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Článek 3 0 0 Výdaje na služební cesty zaměstnanců mezi třemi pracovními místy 3 0 0 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-4 882 000-4 882 000 22 818 000 22 818 000 Celkem 28 748 281 28 748 281 27 700 000 27 700 000 27 700 000 27 700 000-4 882 000-4 882 000 22 818 000 22 818 000 25

Tato rozpočtová položka je obrovským plýtváním peněz. Možná je načase částku určenou na tuto přemrštěnou a sem a tam se přemisťující administrativu přehodnotit, a to snížením nákladů a zmírněním nepříjemností pro zaměstnance. Předloha změn 4290 === BUDG/4290 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Článek 3 0 2 Výdaje na recepce a reprezentaci 3 0 2 1 392 690 1 392 690 1 388 000 1 388 000 1 388 000 1 388 000-572 000-572 000 816 000 816 000 Celkem 1 392 690 1 392 690 1 388 000 1 388 000 1 388 000 1 388 000-572 000-572 000 816 000 816 000 Měli bychom jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2014. Předloha změn 903 === ENF//8105 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Článek 3 0 2 Výdaje na recepce a reprezentaci 3 0 2 1 392 690 1 392 690 1 388 000 1 388 000 1 388 000 1 388 000-572 000-572 000 816 000 816 000 Celkem 1 392 690 1 392 690 1 388 000 1 388 000 1 388 000 1 388 000-572 000-572 000 816 000 816 000 Měli bychom jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2014. Předloha změn 2004 === BUDG/2004 === předkládá zpravodaj/zpravodajka Gérard Deprez jménem předsednictva Bod 3 0 4 2 Schůze, kongresy a konference 3 0 4 2 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 330 000 330 000 1 795 000 1 795 000 Celkem 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 330 000 330 000 1 795 000 1 795 000 26

Návrh na změnu Předloha změn 4280 === BUDG/4280 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Bod 3 0 4 2 Schůze, kongresy a konference 3 0 4 2 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000-1 025 000-1 025 000 440 000 440 000 Celkem 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000-1 025 000-1 025 000 440 000 440 000 Měli bychom jít příkladem a rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2014. Předloha změn 918 === ENF//8120 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Bod 3 0 4 2 Schůze, kongresy a konference 3 0 4 2 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000-1 025 000-1 025 000 440 000 440 000 Celkem 1 435 000 1 435 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000 1 465 000-1 025 000-1 025 000 440 000 440 000 Měli bychom jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2014. Předloha změn 2006 === BUDG/2006 === předkládá zpravodaj/zpravodajka Gérard Deprez jménem předsednictva Článek 3 2 0 Získávání odborného poradenství Poznámky se mění takto: 3 2 0 8 957 000 8 957 000 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 Celkem 8 957 000 8 957 000 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500 27

Poznámky: Za odstavcem: Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí : Text se mění takto: nákladů na studijní a výzkumné činnosti, které jsou smluvně zadány kvalifikovaným odborníkům a výzkumným ústavům (pracovní semináře, kulaté stoly, odborné panelové diskuse a konference) které se pořádají pro orgány Evropského parlamentu parlamentní výbory a správu, pořízení nebo pronájem specializovaných informačních zdrojů, jako jsou například specializované databáze, související odborná literatura nebo technická podpora, bude-li to zapotřebí k doplnění výše uvedených smluv zajišťujících odborné aspekty, cestovních výdajů, výdajů na pobyt a vedlejších výdajů odborníků a dalších osob, včetně předkladatelů petic určených Evropskému parlamentu, kteří jsou přizváni k účasti na schůzích výborů, delegací a studijních a pracovních skupin a také na workshopech, nákladů na šíření produktů interního nebo externího parlamentního výzkumu a dalších relevantních produktů, aby je mohl využívat orgán a veřejnost (zejména jejich publikací na internetu, vedením interních databází, vydáváním brožur a publikací), výdajů na přizvání externích pracovníků k účasti na práci orgánů, jako je disciplinární komise nebo zvláštní komise pro finanční nesrovnalosti. Návrh na změnu Potřeby výborů Parlamentu v oblasti odborných znalostí mají velmi často velmi specifickou povahu (například: bankovní údaje / informace, které využívají EGOV, ECON, BUDG v rámci své kontrolní funkce). Jsou-li takové informace či materiály zapotřebí, a stanou-li se tak nedílnou součástí veškerých pořízených odborných materiálů, mělo by je být možné pokrýt z této rozpočtové položky. Předloha změn 712 === EFDD/7948 === Článek 3 2 0 Získávání odborného poradenství 3 2 0 8 957 000 8 957 000 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500-1 309 500-1 309 500 8 000 000 8 000 000 Celkem 8 957 000 8 957 000 9 309 500 9 309 500 9 309 500 9 309 500-1 309 500-1 309 500 8 000 000 8 000 000 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že snížíme náklady EP. Předloha změn 713 === EFDD/7949 === 28

Bod 3 2 4 2 Výdaje na publikace, informační činnost a účast na veřejných akcích 3 2 4 2 16 501 034 16 501 034 16 662 000 16 662 000 16 662 000 16 662 000-1 662 000-1 662 000 15 000 000 15 000 000 Celkem 16 501 034 16 501 034 16 662 000 16 662 000 16 662 000 16 662 000-1 662 000-1 662 000 15 000 000 15 000 000 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že snížíme náklady EP. Předloha změn 4281 === BUDG/4281 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Bod 3 2 4 3 Parlamentarium návštěvnické centrum Evropského parlamentu 3 2 4 3 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 880 000-1 880 000 4 150 000 4 150 000 Celkem 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 880 000-1 880 000 4 150 000 4 150 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Ve stávající podobě je rozpočet na Parlamentarium již v současnosti příliš vysoký. Parlament by měl jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Předloha změn 919 === ENF//8121 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Bod 3 2 4 3 Parlamentarium návštěvnické centrum Evropského parlamentu 3 2 4 3 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 880 000-1 880 000 4 150 000 4 150 000 Celkem 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 880 000-1 880 000 4 150 000 4 150 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Ve stávající podobě je rozpočet Parlamentaria již nyní příliš vysoký. Parlament by měl jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. 29

Předloha změn 1241 === S&D//7149 === předkládá Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Bod 3 2 4 3 Parlamentarium návštěvnické centrum Evropského parlamentu 3 2 4 3 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 826 050-1 826 050 4 203 950 4 203 950 Celkem 4 150 000 4 150 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000 6 030 000-1 826 050-1 826 050 4 203 950 4 203 950 Výdaje jsou ponechány na očekávané míře inflace v roce 2016 v Bruselu (1,3 %) v souladu s doporučením Komise uplatňovat striktní přístup ke správním výdajům, konkrétně zmrazit veškeré výdaje, které nemají charakter mzdy, přičemž referenční hodnotou pro jejich výši je míra inflace v roce 2016. Předloha změn 4282 === BUDG/4282 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Bod 3 2 4 6 Parlamentní televizní kanál (Web TV) 3 2 4 6 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. Celkem 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. Je k dispozici dostatečný mediální prostor a není třeba, aby Parlament financoval televizní kanál Náklady na něj jsou relativně vysoké a sledovanost příliš nízká. Předloha změn 886 === ECR//8201 === předkládá Skupina Evropských konzervativců a reformistů Bod 3 2 4 6 Parlamentní televizní kanál (Web TV) 3 2 4 6 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. Celkem 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. 30

Zatímco prezentace audiovizuálních záznamů z jednání Parlamentu má opodstatnění s poukazem na to, že jde o způsob, jak zpřístupnit Evropský parlament občanům, tvorba jiných pořadů a související náklady nespadají do základní činnosti Parlamentu, a nejsou proto odůvodnitelné z hlediska efektivnosti využití prostředků. Předloha změn 714 === EFDD/7950 === Bod 3 2 4 6 Parlamentní televizní kanál (Web TV) 3 2 4 6 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-2 000 000-2 000 000 3 000 000 3 000 000 Celkem 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-2 000 000-2 000 000 3 000 000 3 000 000 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že snížíme náklady EP. Předloha změn 920 === ENF//8122 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Bod 3 2 4 6 Parlamentní televizní kanál (Web TV) 3 2 4 6 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. Celkem 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000-5 000 000-5 000 000 p.m. p.m. Je k dispozici dostatečný mediální prostor a není třeba, aby Parlament financoval televizní kanál. Náklady na něj jsou relativně vysoké a sledovanost příliš nízká. Předloha změn 4283 === BUDG/4283 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Bod 3 2 4 7 Dům evropských dějin 31

3 2 4 7 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Celkem 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Tato rozpočtová položka není opodstatněná. Evropský parlament se nesmí věnovat muzejním činnostem. Předloha změn 4511 === BUDG/4511 === předkládá Anders Primdahl Vistisen Bod 3 2 4 7 Dům evropských dějin částky a poznámky se mění takto: 3 2 4 7 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Celkem 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Poznámky: Vypouští se následující text: Tyto prostředky jsou určeny k financování činnosti Domu evropských dějin: na zvláštní stavební úpravy vnitřních prostor, akvizici sbírek, pořádání výstav a provozní náklady, včetně nákladů na nákup knih, časopisů a jiných publikací souvisejících s činností Domu evropských dějin. Jsou také určeny na pokrytí nákladů na studijní a výzkumné činnosti, které jsou smluvně zadány kvalifikovaným odborníkům a výzkumným ústavům (workshopy, kulaté stoly, odborné panelové diskuse a konference) a které se provádějí pro Dům evropských dějin. Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 21 odst. 3 finančního nařízení se odhaduje na 5 000 000 EUR. Předkladatel pozměňovacího návrhu vyzývá ke zrušení Domu evropských dějin v situaci, kdy nás tíží břímě veřejného zadlužení a fiskální konsolidace. Předloha změn 897 === ECR//8212 === předkládá Skupina Evropských konzervativců a reformistů Bod 3 2 4 7 Dům evropských dějin 3 2 4 7 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Celkem 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. 32

Skupina ECR vyzývá ke zrušení Domu evropských dějin, zejména v situaci, kdy nás tíží břímě veřejného zadlužení a fiskální konsolidace. Předloha změn 715 === EFDD/7951 === Bod 3 2 4 7 Dům evropských dějin 3 2 4 7 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Celkem 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Nejedná se prioritní projekt, a proto by neměl být podporován. Předloha změn 921 === ENF//8123 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Bod 3 2 4 7 Dům evropských dějin 3 2 4 7 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Celkem 10 000 000 10 000 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000 6 500 000-6 500 000-6 500 000 p.m. p.m. Tato rozpočtová položka není opodstatněná. Evropský parlament se nesmí věnovat muzejním činnostem. Předloha změn 4284 === BUDG/4284 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Bod 3 2 4 8 Výdaje na audiovizuální informační materiály 3 2 4 8 12 608 000 12 608 000 14 506 000 14 506 000 14 506 000 14 506 000-1 898 000-1 898 000 12 608 000 12 608 000 33

Celkem 12 608 000 12 608 000 14 506 000 14 506 000 14 506 000 14 506 000-1 898 000-1 898 000 12 608 000 12 608 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Předloha změn 922 === ENF//8124 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Bod 3 2 4 8 Výdaje na audiovizuální informační materiály 3 2 4 8 12 608 000 12 608 000 14 506 000 14 506 000 14 506 000 14 506 000-1 898 000-1 898 000 12 608 000 12 608 000 Celkem 12 608 000 12 608 000 14 506 000 14 506 000 14 506 000 14 506 000-1 898 000-1 898 000 12 608 000 12 608 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Předloha změn 4291 === BUDG/4291 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Článek 3 2 5 Výdaje na informační kanceláře 3 2 5 700 000 700 000 900 000 900 000 900 000 900 000-200 000-200 000 700 000 700 000 Celkem 700 000 700 000 900 000 900 000 900 000 900 000-200 000-200 000 700 000 700 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Předloha změn 904 === ENF//8106 === předkládá Skupina Evropa národů a svobody Článek 3 2 5 Výdaje na informační kanceláře 34

3 2 5 700 000 700 000 900 000 900 000 900 000 900 000-200 000-200 000 700 000 700 000 Celkem 700 000 700 000 900 000 900 000 900 000 900 000-200 000-200 000 700 000 700 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Měli bychom jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Předloha změn 4292 === BUDG/4292 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Článek 4 0 0 Správní výdaje na chod a na politické informační činnosti politických skupin a nezařazených poslanců 4 0 0 59 800 000 59 800 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000-1 200 000-1 200 000 59 800 000 59 800 000 Celkem 59 800 000 59 800 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000-1 200 000-1 200 000 59 800 000 59 800 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Navýšení této rozpočtové položky není opodstatněné. Měli bychom jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Předloha změn 716 === EFDD/7952 === Článek 4 0 0 Správní výdaje na chod a na politické informační činnosti politických skupin a nezařazených poslanců 4 0 0 59 800 000 59 800 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000-1 200 000-1 200 000 59 800 000 59 800 000 Celkem 59 800 000 59 800 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000-1 200 000-1 200 000 59 800 000 59 800 000 Je důležité vyslat občanům EU pozitivní signál tím, že nebudeme zvyšovat náklady EP. Předloha změn 905 === ENF//8107 === 35

předkládá Skupina Evropa národů a svobody Článek 4 0 0 Správní výdaje na chod a na politické informační činnosti politických skupin a nezařazených poslanců 4 0 0 59 800 000 59 800 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000-1 200 000-1 200 000 59 800 000 59 800 000 Celkem 59 800 000 59 800 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000 61 000 000-1 200 000-1 200 000 59 800 000 59 800 000 Během posledních let se rozpočet na správu Evropského parlamentu neustále zvyšoval. Navýšení této rozpočtové položky není opodstatněné. Měli bychom jít příkladem, rozpočet nezvyšovat a udržet jej alespoň na úrovni roku 2015. Předloha změn 4293 === BUDG/4293 === předkládá Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Rozpočtový výbor Článek 4 0 2 Financování evropských politických stran 4 0 2 28 350 084 28 350 084 31 400 000 31 400 000 31 400 000 31 400 000-15 000 000-15 000 000 16 400 000 16 400 000 Celkem 28 350 084 28 350 084 31 400 000 31 400 000 31 400 000 31 400 000-15 000 000-15 000 000 16 400 000 16 400 000 Podpora evropských politických stran není nutná. Navýšení této rozpočtové položky není opodstatněné. Doporučuje se zcela zrušit financování evropských politických stran v nadcházejících letech. Předloha změn 4334 === BUDG/4334 === předkládá Pina Picierno, Daniele Viotti Článek 4 0 2 Financování evropských politických stran 4 0 2 28 350 084 28 350 084 31 400 000 31 400 000 31 400 000 31 400 000-3 049 916-3 049 916 28 350 084 28 350 084 Celkem 28 350 084 28 350 084 31 400 000 31 400 000 31 400 000 31 400 000-3 049 916-3 049 916 28 350 084 28 350 084 36