MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ z 3. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 06.02.2017 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: Ing. Baloun, R. Zubko, Ing. Schleier, F. Kaiser Nepřítomen: Mgr. Konopiský R17/85 Program jednání 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Návštěva p. Mrtky pronájem pozemku autoškola Archa na žádost 3) Podání informace - velkovýkrmna prasat 4) Zpráva o kontrole plnění usnesení 5) Bytové a nebytové hospodářství (a e) 6) Záměr využití lokality u obchodních domů 7) Záměr prodeje části pozemku pč.4401-1- pod trafostanicí-u nádraží 8) Prodej pozemku pč. 3262-1-Hvězdovská-Rampasovi-žádost o snížení kupní ceny 9) Žádost o přehodnocení ceny nájmu - NP v bývalých kasárnách - p. Cichák 10) Prodej pozemků pro přístup do areálu p. Pánek - lokalita Pod Křížovým vrchem-upřesnění 2 11) Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo-zateplení vikýřů a výměna oken Hantych 12) Záměr zveřejnění pronájmu pozemku p. č. 16131 13) Výroční zpráva MěÚ 2016 14) Dotace na výkon sociální práce 2017 15) Žádost o dotaci jazyková učebna a učebna přírodních věd ZŠ Mírová 16) Volba členů dozorčí rady z důvodu ukončení funkčního období MK, a. s. 17) Zpráva o výsledcích finančních kontrol 18) Zprávy z kontrol provedených jinými orgány 19) Smlouva Integram Jahelka 20) Výměna sedaček kina DKR 21) Úvěrová smlouva Česká spořitelna 22) Rozpočet města Mimoň 2017 23) Rozpočtový výhled města Mimoň 2018-2019 24) Program jednání zastupitelstva města 25) Návrh podání žádosti - sv_vavřinec - etapa II 26) Schválení projektu rozšíření MKDS etapa III 27) Nájem nebytových prostor u Hřebčína končící smlouvy změna usnesení 28) Parkovací automaty Hlasování pro 4 nepřítomen 1 Stránka 1 z 11
R17/86 Zpráva o kontrole plnění usnesení Mgr. Konopiský je již přítomen přítomno 5 radních Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. R17/87 Přidělení bytu č. 5, Mírová 126, Mimoň J. K. Rada města Mimoň mění usnesení R16/942 ze dne 14.11.2016 a to tak, že nájemní smlouva na byt č. 5, o velikosti 2+kk, Mírová ul. 126 v Mimoni z majetku města Mimoň bude uzavřena s paní J. K., bytem Mimoň od 1.3.2017 a ukládá starostovi smlouvu o nájmu bytu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. R17/88 Vydání souhlasu s přidělením bytu Z. E. a I. E. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast manželům Z. a I. E., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s manželi Z. a I. Eliášovými dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R17/89 Vydání souhlasu s přidělením bytu E. M. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní E. M., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s paní E. M. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. Stránka 2 z 11
R17/90 Žádost o výměnu bytu F. B. Rada města Mimoň schvaluje panu F. B., bytem Ploužnice, Mimoň výměnu bytu č. 12, o velikosti 1+2, za byt o velikosti max. 1+2 v Mimoni. R17/91 Žádost o výměnu bytu Malá 140 L. E. Rada města Mimoň schvaluje paní L. E., bytem Mimoň výměnu bytu č.3, o velikosti 4+kk, za byt č. 9 o velikosti 3+kk na téže adrese. R17/92 Záměr využití lokality u obchodních domů pozemky p. č. 3307/1, 3311/1, 3309/1, 3309/2, 3309/6, 3309/7, 3310 v k. ú. Mimoň Rada města Mimoň odkládá projednání doporučení zastupitelstvu města schválit Záměr využití lokality u obchodních domů pozemky p. č. 3307/1, 3311/1, 3309/1, 3309/2, 3309/6, 3309/7, 3310 v k.ú. Mimoň. Z: OSM T: 10.04.2017 R17/93 Záměr prodeje části pozemku pč.4401/1 v k.ú. Mimoň pro přemístění trafostanice - lokalita u nádraží (u Mitexu) Rada města Mimoň odkládá schválení dle důvodové zprávy zveřejnění záměru prodeje části pozemku pč. 4401/1, orná půda, část o výměře cca 20 m2 (celý pozemek má výměru 46422 m2), v k.ú. Mimoň, umístěnou dle předloženého zákresu, za účelem výstavby trafostanice, za cenu minimálně dle Zásad pro prodej a pronájem nemovitostí v majetku města Mimoň + příslušná sazba DPH. Z: OSM, T: 27.02.2017 Mgr. Konopiský není přítomen přítomni 4 radní Stránka 3 z 11
R17/94 Prodej pozemku pč. 3262/1 v k.ú. Mimoň lokalita Hvězdovská R. žádost o snížení kupní ceny Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit navržené usnesení: 1. Zastupitelstvo města schvaluje zveřejnění záměru prodat pozemek parc. č. 3262/1 v k.ú. Mimoň, zahrada, o výměře 137 m2, z důvodů uvedených v důvodové zprávě za sníženou minimální cenu 225,- Kč/m2 + DPH a ukládá odboru správy majetku zveřejnit záměr na úřední desce. 2. Zastupitelstvo města schvaluje zveřejnění záměru prodat pozemek parc. č. 3262/1 v k.ú. Mimoň, zahrada, o výměře 137 m2, z důvodů uvedených v důvodové zprávě za sníženou minimální cenu 150,- Kč/m2 + DPH a ukládá odboru správy majetku zveřejnit záměr na úřední desce. Hlasování pro 4 nepřítomen 1 Mgr. Konopiský je již přítomen přítomno 5 radních R17/95 Žádost o změnu ceny - nebytové prostory sloužících k podnikání-lokalita U Hřebčína V. C. a) Rada města Mimoň odkládá schválení dle důvodové zprávy upraveného znění nájemní smlouvy na nájem nebytových prostorů určených k podnikání v lokalitě U Hřebčína v budově bez čp/če nacházející se na pozemku pč. 541 v k.ú. Mimoň, na dobu neurčitou s nájemcem panem V. C., bytem Mimoň, IČ 12031836, jejichž nájem byl schválen radou města dne 24.10.2016, usnesením R16/902, v předloženém znění. b) Rada města Mimoň odkládá schválení dle důvodové zprávy Dodatku č. 1 k nájemní smlouvy uzavřené dne 31.10.2016 na prostor určený k podnikání ESO přístřešek budova ev.č.039/1 v lokalitě U Hřebčína s panem V. C., bytem Mimoň, IČ 12031836 v předloženém znění. Z: OSM T: 27.02.2017 R. Zubko není přítomen - přítomni 4 radní R17/96 Prodeje pozemků pč. 3322, 3441, 3325 a 3321 v k.ú. Mimoň lokalita Po Křížovým vrchem p. P. Rada města Mimoň dle důvodové zprávy bere na vědomí předložený návrh geometrického plánu k prodeji částí pozemku pč. 3441, ostatní plocha a částí pozemků pč. 3322, ostatní plocha, 3321, trvalý travní porost, 3325, ostatní plocha, vše v k.ú. Mimoň s tím, že kupní smlouva bude projednána po předložení originálu geometrického plánu ze strany kupujícího. Z: OSM T: 27.02.2017 Stránka 4 z 11
Hlasování pro 4 nepřítomen 1 R17/97 Dodatek č.1 ke smlouvě o dílo Zateplení vikýřů a výměna oken Mírová čp.120 Miloslav Hantych Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy Dodatek č.1 ke Smlouvě o dílo (201600210) na realizaci akce: Zateplení vikýřů a výměnu oken Mírová č.p.120 s firmou Miloslav Hantych, Markvartice 221, 407 42 Markvartice, IČ 42481431 v předloženém znění a ukládá starostovi města dodatek, který je přílohou tohoto usnesení podepsat. Hlasování pro 4 nepřítomen 1 R. Zubko je již přítomen přítomno 5 radních R17/98 Záměr zveřejnění pronájmu pozemku p. č. 1613/1 v k. ú. Mimoň Rada města Mimoň: a) neschvaluje dle důvodové zprávy zveřejnění pronájmu pozemku p. č. 1613/1, ostatní plocha, část o výměře cca 600 m2 k. ú. Mimoň za účelem výcviku žadatelů o řidičské oprávnění. b) schvaluje dle důvodové zprávy spolupráci při provádění kontrol hmotnosti a rozměrů vozidel prováděným na pozemku p. č. 1613/1 v k. ú. Mimoň s krajským úřadem Libereckého kraje a ukládá Odboru správy majetku předložit Dohodu o krátkodobém užívání pozemku. Z: OSM T: 27.02.2017 R17/99 Výroční zpráva Městského úřadu Mimoň za rok 2016 Rada města Mimoň bere na vědomí Výroční zprávu o činnosti Městského úřadu Mimoň za rok 2016. Výroční zpráva je přílohou tohoto usnesení. Stránka 5 z 11
R17/100 Pověření k podání žádosti o dotaci na výkon sociální práce Rada města Mimoň pověřuje Bc. Kateřinu Kapičkovou k podání žádosti o dotaci na výkon sociální práce pro rok 2017 z dotačního řízení MPSV a ukládá starostovi města, panu Františku Kaiserovi, pověření podepsat. R17/101 Žádost o souhlas s investičním závěrem, podání žádosti do IROP, výzva 47 projekt: Jazyková učebna a učebna přírodních věd Základní škola a Mateřská škola Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit usnesení v tomto znění: 1. Zastupitelstvo města schvaluje podání žádosti o dotaci na projekt Jazyková učebna a učebna přírodních věd pro Základní školu a Mateřskou školu Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace z Integrovaného regionálního operačního programu, výzva č. 47. 2. Zastupitelstvo města schvaluje zařadit do rozpočtu města na rok 2018 předfinancování projektu Jazyková učebna a učebna přírodních věd pro Základní školu a Mateřskou školu Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace ve výši 5 mil. Kč. 3. Zastupitelstvo města bere na vědomí, že projekt neobsahuje neuznatelné výdaje. Podíl uznatelných nákladů na výše uvedený projekt je pak ve výši 10%. Tyto výdaje uhradí zřizovatel. 4. Zastupitelstvo města schvaluje pokrýt z rozpočtu města provozní výdaje související s udržitelností projektu Jazyková učebna a učebna přírodních věd pro Základní školu a Mateřskou školu Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace ve výši do 100.000,- Kč ročně, po dobu určitelnosti projektu. Hlasování pro 0 zdržel se 5 Návrh usnesení nebyl přijat. R17/102 Volba členů dozorčí rady z důvodu ukončení tříletého funkčního období Mimoňská komunální, a. s. Rada města Mimoň při výkonu působnosti valné hromady společnosti Mimoňské komunální, a.s., IČ 250 09 133, se sídlem Mírová 76, 471 24 Mimoň jako jediný akcionář společnosti, dle důvodové zprávy, volí dva členy dozorčí rady Mimoňské komunální a.s., IČ 25009133, se sídlem Mírová 76/III, Mimoň z důvodu ukončení tříletého funkčního období: Bc. P. S., bytem Mimoň P. V., bytem Chotovice Stránka 6 z 11
R17/103 Zpráva o výsledcích finančních kontrol Rada města Mimoň bere na vědomí Zprávu o výsledcích finančních kontrol za rok 2016 stručné zhodnocení výsledků řídících a veřejnosprávních kontrol města Mimoň provedených podle zákona č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole a vyhlášky č. 416/2004 provádí zákon o finanční kontrole a ukládá starostovi tuto zprávu podepsat. R17/104 Zprávy z kontrol provedených jinými orgány Rada města Mimoň bere na vědomí zprávy z kontrol, které byly provedeny jinými orgány v roce 2016. R17/105 Smlouva Intergram Rada města Mimoň schvaluje hromadnou smlouvu na udělení oprávnění k výkonu práva užít zveřejněné záznamy výkonů výkonných umělců s Intergram o.s., Na Poříčí 27, 110 00 Praha 1, IČ: 00537772 DIČ: CZ00537772 za akci Mikuláš, a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. R17/106 Výměna sedaček kina DKR Rada města Mimoň ukládá ORM zpracovat, po schválení rozpočtu města Mimoň na rok 2017, statický posudek v souvislosti s realizací výměny sedaček v DKR v rozsahu varianty (A), uváděné v důvodové zprávě Stránka 7 z 11
R17/107 Schválení úvěru na předfinancování dotací r. 2017 Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje uzavření úvěrové smlouvy s Českou spořitelnou a.s., Felberova 12/9, 461 98 Liberec 2. Výše úvěru: 32.634.000 Kč. Účel úvěru: Financování projektu. Splatnost úvěru: nepravidelnými splátkami na základě obdržených finančních prostředků na dotace, nejpozději do 30.6.2019. Čerpání úvěru: nejpozději do 31.12.2018, úroková sazba 1-měsíční PRIBOR + 0,35% ročně (celková sazba pro první období platnosti úrokové sazby činí 0,55%) a ukládá starostovi města úvěrovou smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. R17/108 Schválení rozpočtu na r. 2017 Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: 1. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje schodkový rozpočet na r. 2017 takto: Celkové příjmy rozpočtu ve výši: Financování ve výši: Celkové zdroje ve výši: Běžné výdaje ve výši: Kapitálové výdaje ve výši: Celkové výdaje ve výši: 117.580.000 Kč 67.056.000 Kč 184.636.000 Kč 107.553.000 Kč 77.083.000 Kč 184.636.000 Kč 2. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje závazné ukazatele rozpočtu dle přílohy důvodové zprávy. 3. Zastupitelstvo města Mimoň svěřuje Radě města Mimoň pravomoc stanovit v rámci schválených závazných ukazatelů rozpočtu jejich účelové použití pro příspěvkové organizace. 4. Zastupitelstvo města Mimoň stanovuje v souladu s 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů kompetenci rady města k provádění jednotlivých rozpočtových opatření v následujícím rozsahu: a) rozpočtového zapojení účelově přidělených finančních prostředků z jiných rozpočtů nebo b) jsou-li vyvolaná organizačními změnami, pokud tyto změny nevyvolávají další nároky na finanční prostředky města (nezvyšuje se celkový rozpočet výdajů města) nebo c) kdy zapojení výdaje vyžaduje nutný výdaj na zajištění chodu města, v případě havárií nebo stavu nouze, výdaj k odvrácení možných škod, dále když včasné provedení d) úhrady je vázáno penalizací a dopady penalizací mohou výrazně překročit případná rizika z neoprávněné úhrady nebo d) rozpočtového zapojení příjmů s dopadem na snížení financování města. Stránka 8 z 11
5. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle svých kompetencí vyhrazených zákonem o obcích poskytnutí příspěvků dle návrhu rozpočtu na rok 2016 v té výši a těm právnickým osobám jaké jsou uvedené v příloze tohoto materiálu. R17/109 Rozpočtový výhled na r. 2018 2019 Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtový výhled na r. 2018 2019 dle přílohy důvodové zprávy. R17/110 Program jednání Zastupitelstva města Mimoň Rada města Mimoň schvaluje program jednání Zastupitelstva města Mimoň, které se bude konat dne 16.02.2017 v Domě kultury Ralsko v Mimoni od 16:30 hodin. R17/111 Návrh podání žádosti do programu 7.2 Záchrana a obnova památek v Libereckém kraji vyhlášeném Libereckým krajem pro rok 2017 Restaurátorské práce na záchraně a obnově sochy Sv. Vavřince v Mimoni etapa II Rada města Mimoň, doporučuje zastupitelstvu schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje podání žádosti o dotaci z programu 7.2 Záchrana a obnova památek v Libereckém kraji vyhlášeném Libereckým krajem pro rok 2017, jejíž součástí je projekt Restaurátorské práce na záchraně a obnově sochy Sv. Vavřince v Mimoni etapa II. Mgr. Konopiský není přítomen přítomni 4 radní R17/112 Schválení projektu rozšíření MKDS etapa III. Rada města Mimoň, doporučuje zastupitelstvu schválit následující usnesení: Stránka 9 z 11
Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje projekt na rozšíření MKDS etapa III. V rámci programu prevence kriminality MV ČR. Hlasování pro 4 nepřítomen 1 Mgr. Konopiský je již přítomen přítomno 5 radních R17/113 Nájem nebytových prostorů sloužících k podnikání lokalita U Hřebčína končící smlouvy Rada města Mimoň mění a doplňuje své usnesení č. R17/41 ze dne 30.1.2017, které zní: Rada města Mimoň schvaluje zveřejnění záměru pronajmout od 1.5.2017 prostory sloužící k podnikání ev.č. 015/1 v lokalitě bývalých kasáren U Hřebčína v budově bez čp/če, která je součástí pozemku pč. 539, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 420 m2, nacházející se na pozemcích v k.ú. Mimoň, zapsaných na listu vlastnictví č. 1, u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj a ukládá odboru správy majetku zveřejnit záměr na úřední desce. Nájemních smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou a výše nájmu činí u skladových prostorů 140,-Kč/m2/rok, u výrobních prostorů a garáží 321,- Kč/m2/rok + zvýšení o každoroční inflaci. tak, že nyní celé usnesení zní: 1. Rada města Mimoň bere na vědomí skončení nájmu prostoru sloužícího k podnikání v lokalitě U Hřebčína ev.č. 0015/1 na p.č. 539 o výměře 420 m2 dle smlouvy o nájmu nebytového prostoru ze dne 22.1.2007 ke dni 31.1.2017 s tím, že prostor bude vyklizen do 30.4.2017 za podmínek stanovených v dohodě o vyklizení nebytového prostoru sloužícího k podnikání a ukládá starostovi dohodu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. 2. Rada města Mimoň schvaluje zveřejnění záměru pronajmout od 1.5.2017 prostory sloužící k podnikání ev.č. 015/1 v lokalitě bývalých kasáren U Hřebčína v budově bez čp/če, která je součástí pozemku pč. 539, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 420 m2, nacházející se na pozemcích v k.ú. Mimoň, zapsaných na listu vlastnictví č.1, u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj a ukládá odboru správy majetku zveřejnit záměr na úřední desce. Nájemních smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou a výše nájmu činí u skladových prostorů 140,-Kč/m2/rok, u výrobních prostorů a garáží 321,- Kč/m2/rok + zvýšení o každoroční inflaci. Z: OSM T: 27.02.2017 3. Rada města Mimoň schvaluje zveřejnění záměru pronajmout od 1.2.2017 dále stávajícímu nájemci prostory sloužící k podnikání ev.č. 015/2 v lokalitě bývalých kasáren U Hřebčína v budově bez čp/če, která je součástí pozemku pč. 539, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 100 m2, nacházející se na pozemcích v k.ú. Mimoň, zapsaných na listu vlastnictví č.1, u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj a ukládá odboru správy majetku zveřejnit záměr na úřední desce. Stránka 10 z 11
Nájemních smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou a výše nájmu činí u skladových prostorů 140,-Kč/m2/rok, u výrobních prostorů a garáží na 321,- Kč/m2/rok + zvýšení o každoroční inflaci. Z: OSM T: 27.02.2017 R17/114 Parkovací automaty Rada města Mimoň ukládá Odboru rozvoje města, aby ve spolupráci se Stavebním odborem prověřili stávající koncept parkování v centru města. Z: ORM + OVDZ a ŽP T: 24.04.2017 (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. Stránka 11 z 11