Vaše uživatelský manuál SIEMENS GIGASET SL740 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3955869

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

Abstrakt manuálu: @@We hope you enjoy your Gigaset. @@@@Etwaige Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-mme les activits Gigaset de Siemens AG. Donc les ventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi doivent tre comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. Nous vous souhaitons beaucoup d'agrment avec votre Gigaset. Gentile cliente, la Gigaset Communications GmbH successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. @@@@Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. @@@@Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte continu el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Communications GmbH a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector de negcios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declaraes por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos manuais de utilizao devero, portanto, ser consideradas como declaraes da Gigaset Communications GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset. DA Kre Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterflger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side viderefrte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forsts som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi hber, du fr meget glde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Kyttoppaissa mahdollisesti esiintyvt Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tmn vuoksi ymmrrettv Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. Kra kund, Gigaset Communications GmbH vertar rttigheterna frn Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla frklaringar frn Siemens AG eller SHC i anvndarhandboken gller drfr som frklaringar frn Gigaset Communications GmbH. Vi nskar dig mycket nje med din Gigaset. Kjre kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterflger etter Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tur viderefrte Gigaset-geskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor forst som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH. Vi hper du fr stor glede av din Gigaset-enhet.,, Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Gigaset Siemens AG. Siemens AG SHC Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Postovani korisnici, Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumaciti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ureaj. Spostovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v prirocnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH. Zelimo vam veliko uzitkov ob uporabi naprave Gigaset. FI DE FR SV NO IT EL NL HR ES SL PT Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com CS Vzen zkaznci, spolecnost Gigaset Communications GmbH je prvnm nstupcem spolecnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kter dle pejala segment produkt Gigaset spolecnosti Siemens AG. Jakkoli prohlsen spolecnosti Siemens AG nebo SHC, kter naleznete v uzivatelskch pruckch, je teba povazovat za prohlsen spolecnosti Gigaset Communications GmbH. Doufme, ze jste s produkty Gigaset spokojeni. Vzen zkaznk, Spolocnos Gigaset Communications GmbH je prvnym nstupcom spolocnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktor zasa pokracovala v cinnosti divzie Gigaset spolocnosti Siemens AG. Z tohto dvodu je potrebn vsetky vyhlsenia spolocnosti Siemens AG alebo SHC, ktor sa nachdzaj v pouzvateskch prruckch, chpa ako vyhlsenia spolocnosti Gigaset Communications GmbH. Verme, ze budete so zariadenm Gigaset spokojn. Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rndul su, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG. Orice afirmaii efectuate de Siemens AG sau SHC i incluse n ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparine Gigaset Communications GmbH. Sperm ca produsele Gigaset s fie la nlimea dorinelor dvs. Postovani potrosacu, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu nai u korisnickim uputstvima treba tumaciti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da ete uzivati u korisenju svog Gigaset ureaja., Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Siemens AG., Siemens AG SHC,, Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Tisztelt Vsrl! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) trvnyes jogutdja a Gigaset Communications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset zletgnak utdja. Ebbl kvetkezen a Siemens AG vagy az SHC felhasznli kziknyveiben tallhat brmely kijelentst a Gigaset Communications GmbH kijelentsnek kell tekinteni.

Remljk, megelgedssel hasznlja Gigaset kszlkt. PL SK Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierc prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktra z kolei przejla segment produktw Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie owiadczenia firm Siemens AG i SHC, ktre mona znale w instrukcjach obslugi, naley traktowa jako owiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH. yczymy wiele przyjemnoci z korzystania z produktw Gigaset. Sayin Mterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset iletmesini yrten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmi bildiriler olarak algilanmalidir. Gigaset'ten memnun kalmanizi mit ediyoruz.! Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC),,, Gigaset Siemens AG., Siemens AG SHC, Gigaset Communications GmbH., Gigaset. TR RO RU SR BG HU Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com s mobile Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com Gigaset SL 740 COMMUNICATION FOR LIVING. Strucn pehled penosn cst Strucn pehled penosn cst 1 16 INT 1 20. 07.04 Kamera 09:45 MMS V 2 3 15 14 13 12 4 5 11 10 9 8 6 7 Zadn strana 1 1 Displej (pole zobrazen) v klidovm stavu (zvis na zkladn) 2 Stav nabit akumultoru = e V U (przdn az pln) = blik: akumultor je tm przdn/ nabj se 3 Dialogov tlactka (viz str. 9) 4 Tlactko zavsen, zapnut a vypnut Ukoncen hovoru, perusen funkce, nvrat o jednu rove menu zpt (krtce stisknout), nvrat do klidovho stavu (dlouze stisknout), zapnut/vypnut penosn csti (v klidovm stavu dlouze stisknout). 5 Tlactko zprv Pstup k seznamm volajcch a zprv, pokud blik. dosla nov zprva nebo hovor 6 Tlactko s kzkem Zapnut/vypnut blokovn tlactek (dlouze stisknout) 7 Tlactko seznamu zkrcen volby Oteven seznamu zkrcen volby 8 Zdka pro pipojen nhlavn soupravy a PC 9 Mikrofon 10 Tlactko R u Zaveden zptnho dotazu (stisknte krtce), u Zadn pauzy ve volb (stisknte dlouze) 11 Tlactko s hvzdickou u Zapnut/vypnut vyzvncch tn (stisknte dlouze), u Pepnn mezi psanm velkch a malch psmen a cslic pi zadvn textu 12 Tlactko 1 Volba schnky Memobox (telefonn zznamnk v sti) (v klidovm stavu stisknte dlouze) 13 Tlactko hlasitho telefonovn u Pepnut z rezimu sluchtka na rezim hlasitho telefonovn; u Pokud svt: hlasit telefonovn je zapnut; u Pokud blik: pchoz hovor; automatick opakovn volby 14 Tlactko vyzvednut Pjem hovoru, pepnn z rezimu hlasitho telefonovn na rezim sluchtka, oteven seznamu opakovn volby (stisknte krtce), zahjen volby (stisknte dlouze) 15 Ovldac tlactko (viz str. 8) 16 Sla signlu i (vysok az nzk) blik: nen k dispozici zdn signl Zadn strana 2 1 Objektiv fotoapartu 2 Reproduktor 1 Obsah Obsah Strucn pehled penosn cst 1 Bezpecnostn pokyny 4 Gigaset SL740 vc nez jen telefonovn.. 5 Pprava telefonu k provozu.... 5 Instalace zkladny a nabjecky....... Dosah a sla pjmu signlu.... Pipojen zkladny...... Pprava penosn csti.. Zapnut/vypnut penosn csti. Zapnut/vypnut blokovn tlactek.... Nastaven data a casu... 5 5 5 6 7 8 8 Automatick pedvolba provozovatele st (pedvolba)...... 21 Zobrazen dlky hovoru a hovornho. 22 SMS (textov zprvy).... 24 Psan/odesln SMS zprvy.... Pjem SMS...... Upozornn prostednictvm SMS.... SMS schrnky.... Vyuzit pilozenho souboru... SMS-informacn sluzby.. SMS na pobockovch stednch.... Odstraovn chyb u zprv SMS..... Psan/odesln MMS zprvy.... Seznamy MMS zprv.... Pjem a prohlzen MMS. Aktivace/nastaven MMS centra Zpracovn zznam

.... Obrzky.... Zvuky...... Texty. Msto v pamti... 24 26 28 28 29 31 31 32 33 35 37 38 39 40 40 41 41 signlu flash.... Ulozen csla pedvolby (cslo pedvolby)...... Nastaven dlky prodlev...... Docasn pepnut na tnovou volbu (MFV)..... drzba.... Kontakt s kapalinou.... Otzky & odpovdi..... Zkaznick servis (Customer Care)....... Technick daje.. Tovrn nastaven......jte bzn (nenabjec) baterie ani jin typy akumultor, jinak nelze vyloucit vzn poskozen zdrav a vcn skody. Mohlo by dojt napklad ke znicen plst baterie nebo akumultoru nebo by mohl akumultor explodovat. Zrove by mohlo dojt k funkcnm poruchm, ppadn k poskozen pstroje. 1. Akumultor sprvn zalozte a zajistte. 3. Kryt nadzdvihnte. 2. Kryt pihrdky na akumultor drzte lehce naklonn a nejprve zavete do krytu pstroje dva kolky krytu. Pak kryt zaklapnte smrem k fotoapartu, az zaskoc. 6 Pprava telefonu k provozu Vkldn penosn csti do nabjecky a nabjen akumultoru 1. Napjec adaptr nabjecky zapojte do elektrick zsuvky. 2. Penosnou cst postavte do nabjecky s displejem smujcm dopedu. Z vrobnho zvodu je penosn cst jiz pihlsena k zkladn. Na displeji se zobraz INT 1. Penosn cst m intern cslo 1 a intern nzev INT 1. Tyto nzvy mzete zmnit (str. 46). Pokud se na displeji zobraz Hledani zakladny nebo Prosim prihlasit, muste penosnou cst pihlsit manuln (str. 44). Jako pomcku k tomu pouzijte tabulku na str. 62. Pro nabit akumultoru nechte penosnou cst postavenou v nabjecce. Nabjen akumultoru se zobrazuje na displeji vpravo nahoe zmnou ukazatele stavu nabit akumultoru =. Bhem provozu ukazuje symbol akumultoru stav nabit akumultoru (viz str. 1). Pstroj je nyn pipraven k pouzit! Pro sprvn zaznamenvn casu nap. u pchozch hovor muste nastavit datum a cas (str. 8). Jak pihlsit dals penosn csti se doctete od str. 44. Aby vs Gigaset vzdy odpovdal nejnovjsmu programovmu vybaven... Mzete si z internetu stahovat firmwarov aktualizace. Postupujte nsledujcm zpsobem: u Pro spojen mezi PC a penosnou cst pouzijte datov kabel, kter je soucst obsahu balen. u Na internetu jdte na adresu http://www. siemens-mobile.com/ gigasetsl740 a kliknte na polozku,,service-downloads". u Nsledn si sthnte na svou penosnou cst firmwarovou aktualizaci. Prvn nabit a vybit akumultoru Sprvn zobrazovn stavu nabit akumultoru je mozn jen tehdy, pokud se akumultor nejdve zcela nabije a zcela vybije. Proto ponechte nejprve penosnou cst nepetrzit pt hodin stt v nabjecce. Pot penosnou cst vyjmte z nabjecky a postavte ji znovu do nabjecky, az kdyz je akumultor zcela vybit. Po prvnm nabit a vybit mzete penosn pstroj vrtit do nabjecky po kazdm hovoru.

Zapnut/vypnut penosn csti a Pro zapnut resp. vypnut penosn csti dlouze stisknte tlactko zavsen. Uslyste potvrzovac tn. Penosn cst se automaticky zapne, kdyz ji vlozte do nabjecky. Displej se pitom rozsvt. Podsvcen displeje mzete vypnout, str. 52. Nezapomete prosm: u Tento postup muste zopakovat pokazd, kdyz akumultor vyjmete z penosn csti a znovu zalozte. u Akumultor se mze bhem nabjen zahvat. Nen to nijak nebezpecn. u Nabjec kapacita akumultor se z technickch dvod po urcit dob snizuje. 7 Ovldn telefonu Zapnut/vypnut blokovn tlactek Zapnut blokovn tlactek: # Tlactko s kzkem dlouze stisknte. Na displeji se objev symbol a uslyste potvrzovac tn. Ovldn telefonu Ovldac tlactko Pozor: Pi zapnutm blokovn tlactek nelze volit csla tsovch voln. Vypnut blokovn tlactek: # Znovu dlouze stisknte. Blokovn tlactek se automaticky vypne, kdyz mte pchoz hovor. Po ukoncen hovoru se blokovn znovu zapne. V tomto nvodu k pouzit je cern oznacena ta strana (nahoru, dol, vpravo, vlevo) ovldacho tlactka, kterou muste v dan situaci stisknout (stisknte v pro pravou stranu). Funkce ovldacho tlactka jsou nsledujc: V klidovm stavu penosn csti s v u Oteven telefonnho seznamu. Otevete menu. Otevete seznam penosnch cst. Listovn nahoru/dol. Potvrzen vybranho zznamu (jako OK). Skok o jednu rove menu zpt resp. zrusen operace. Nastaven data a casu Pokyny k obsluze telefonu a ovldacm prvkm naleznete od str. 8. v Datum/cas ~ Na dku Datum: zadejte den/ msc/rok jako 6-mstn cslo. s Peskocte na dek Cas:. ~ Zadejte hodiny/minuty jako 4-mstn cslo, nap. Q M 1 5 pro 7:15 hodin. s Pop. peskocte na dek Mod: r Zvolte mezi 12- a 24hodinovm zobrazenm casu. U 12-hodinovho zobrazen mzete na dku Cas: pomoc dialogovho tlactka am/pm volit mezi am a pm. Ulozit Stisknte dialogov tlactko. V seznamech a menu t/s v u V zadvacm poli Pomoc ovldacho tlactka pohybujete kurzorem nahoru t, dol s, vpravo v nebo vlevo u. 8 Ovldn telefonu Dialogov tlactka Funkce dialogovch tlactek se mn podle aktuln situace. Pklad: Kamera MMS Nvrat do klidovho stavu Z jakhokoli msta v menu se mzete nsledujcm zpsobem vrtit do klidovho stavu: u Dlouze stisknte tlactko zavsen a nebo u nemackejte zdn tlactka: displej se po dvou minutch automaticky pepne do klidovho stavu. Zmny, kter jste nepotvrdili, pop. neulozili stisknutm OK, Ano, Ulozit, Poslat nebo pomoc Ulozit zaznam OK, budou zruseny. Displej v klidovm stavu je zobrazen na str. 1. 1 2 1. Aktuln funkce dialogovch tlactek se zobrazuj na nejnizsm dku displeje. 2. Dialogov tlactka Nejdlezitjs symboly displeje jsou: Oteven seznamu opakovan volby. Oteven hlavnho menu nebo jinho menu v zvislosti na momentln situaci. W Tlactko mazn: mazn po jednotlivch znacch smrem zprava doleva. Skok o jednu rove menu zpt pop. zrusen akce. OE Oteven seznamu e-mailovch adres. Oteven telefonnho seznamu. Pekoprovn csla do telefonnho seznamu. 9 Ovldn telefonu Pokyny k tomuto nvodu V tomto nvodu jsou pouzity nsledujc symboly: Poslat zaznam/poslat seznam Zvolte jednu ze dvou uvedench funkc menu (lomtko,,/" znamen,,nebo"). ~ Zadvn cslic nebo psmen. Ulozit Invertn se zobrazuj aktuln funkce dialogovch tlactek, kter jsou nabzeny v nejspodnjsm dku displeje. Pro vyvoln urcit funkce stisknte pod n se nachzejc tlactko. q Stisknte ovldac tlactko nahoru nebo dol (listovn nahoru nebo dol). r Stisknte ovldac tlactko vpravo nebo vlevo (nap. vbr nastaven). c/q/* atd. Na penosn csti stisknte zobrazen tlactko. V nvodu k pouzit jsou zkrcen popsny kroky, kter muste provst. V nsledujcm pkladu,,zmna nastaven hlasitosti hlasitho telefonovn" je tento zpsob popisu vysvtlen. v Hlasitost pren.c. Vyberte a stisknte OK. r Ulozit 1. Pro oteven hlavnho menu stisknte v klidovm stavu penosn csti ovldac tlactko vpravo. Ovldacm tlactkem nalistujte symbol. K tomu stisknte odpovdajc smrovou sipku ovldacho tlactka. V dce zhlav displeje se zobraz Nastav. zvuku. Potvrte vbr, a to tak, ze stisknete dialogov tlactko OK. Zobraz se podmenu Nastav. zvuku. 2. Stisknte tolikrt spodn cst ovldacho tlactka, az je zvolena funkce menu Hlasitost pren. c. a potvrte vbr stiskem OK. 3. Nastavte pozadovanou rove hlasitosti, a to tak, ze stisknete ovldac tlactko vpravo (pro zvsen hlasitosti) nebo vlevo (pro snzen hlasitosti). 4. Aby zmna nabyla cinnosti, stisknte dialogov tlactko pod npisem Ulozit. 5. Dlouze stisknte tlactko zavsen, tm penosn cst pejde do klidovho stavu. (1.) (2.) (3.) (4.) Zvolte hlasitost. Stisknte dialogov tlactko. a Dlouze stisknte (klidov (5. ) stav). 10 Telefonovn Telefonovn Extern voln Extern voln jsou voln do veejn telefonn st. ~ c Zadejte telefonn cslo a stisknte tlactko vyzvednut. nebo c ~ Tlactko vyzvednut c dlouze stisknte a nsledn zadejte telefonn cslo. Stisknutm tlactka zavsen a mzete perusit volbu csla. Penos telefonnho csla V ppad pchozho voln se za nsledujcch pedpoklad zobraz telefonn cslo volajcho na displeji: u Vs provozovatel st podporuje funkce CLIP, CLI. CLI (Calling Line Identification): Telefonn cslo volajcho je penseno. CLIP (Calling Line Identification Presentation): telefonn cslo volajcho se zobrazuje u U svho provozovatele st jste pozdali o aktivaci funkce CLIP. u Volajc u provozovatele st pozdal, aby bylo jeho cslo penseno (CLI). Ukoncen hovoru a Stisknte tlactko zavsen. Zobrazen na displeji u funkc CLIP/CLI V ppad pedvn telefonnho csla se cslo volajcho zobrazuje na displeji. Pokud mte toto telefonn cslo ulozeno ve svm telefonnm seznamu, zobraz se pslusn jmno. Je-li v telefonnm seznamu tomuto jmnu piazen obrzek, zobraz se tak tento obrzek (str. 17). Symbol vyzvnn pak jiz nen vidt. Pijet voln Pchoz voln se na penosn csti signalizuje trojm zpsobem: vyzvnnm, zobrazenm na displeji a bliknm tlactka hlasitho telefonovn d. Mte nsledujc moznosti pijet hovoru: u Stisknte tlactko vyzvednut c nebo u Stisknte dialogov tlactko Prijmout (extern voln) nebo u Stisknte tlactko hlasitho telefonovn d. Pokud je penosn cst vlozena do nabjecky a pokud je zapnuta funkce Aut.prijem vol. (str. 52), pijmete hovor tm, ze penosnou cst vyjmete z nabjec stanice. Pokud vs vyzvnc tn rus, stisknte tlactko VyzvVyp. Voln pak mzete pijmout, dokud je zobrazeno na displeji. 1 2 1234567890 Prijmout VyzvVyp 1. Symbol vyzvnn 2. Telefonn cslo nebo jmno Msto telefonnho csla se u zobrazuje Externi volani, pokud telefonn cslo nen penseno. u zobrazuje Anonymni vol., pokud volajc potlacil penos svho telefonnho csla. u Nezname volani, jestlize volajc o penos telefonnho csla nepozdal. 11 Telefonovn Hlasit telefonovn Chcete-li nechat nkoho naslouchat vasemu hovoru, mli byste o tto skutecnosti informovat vaseho telefonickho partnera. Zapnut/vypnut hlasitho telefonovn Zapnut bhem volby: ~ d Zadejte telefonn cslo a stisknte tlactko hlasitho telefonovn. Zapnut bhem hovoru: d Stisknte tlactko hlasitho telefonovn. Vypnut bhem hovoru: Stisknte tlactko vyzvednut. Tm pejdete do,,rezimu sluchtka". Pokud chcete penosnou cst bhem hovoru vlozit do nabjecky, muste pi vlozen drzet stisknut tlactko hlasitho telefonovn d. c Zmna hlasitosti bhem hlasitho telefonovn d r Ulozit Znovu stisknte tlactko hlasitho telefonovn.

Nastavte hlasitost. Stisknte dialogov tlactko. Vypnut zvuku Mikrofon sv penosn csti mzete vypnout. Vs partner v hovoru pak slys vyckvac melodii. Bhem externho hovoru: u Vypnte zvuk penosn csti. " Zruste vypnut zvuku. 12 Sluzby poskytovan provozovatelem st Sluzby poskytovan provozovatelem st Jedn se o funkce, kter nabz vs provozovatel st v rmci sv st. O tyto sluzby muste svho provozovatele st pozdat. V ppad problm se obrat'te na svho provozovatele st. Popis funkc obdrzte u spolecnosti provozujc vasi st', nap. na www.telecom.cz nebo v kterkoli kontaktn prodejn. Zapnut/vypnut cekajcch voln (pouze pro extern hovor): Cekajici volani Vyberte a stisknte OK. r Zapnte/vypnte. Poslat Stisknte dialogov tlactko. Funkce pouziteln bhem voln Zaveden zptnho dotazu Bhem hovoru: Zp.dotaz Stisknte dialogov tlactko. ~ Zadejte cslo. Mte nsledujc moznosti: u Zahjen konference: u Stisknte dialogov tlactko Konfer.. Ukoncen hovoru s obma castnky: Stisknte tlactko zavsen a. Nastaven funkc pro vsechna nsledujc voln v Vsechna volani Po zadn nsledujcho postupu bude zasln kd. Po potvrzen z telefonn st stisknte tlactko zavsen a. Nastavit lze nsledujc charakteristiky: Vseobecn pesmrovn voln Presmerovani Zvolte zznam a stisknte OK. r Varianta: Ihned. s Zmenit Peskocte na dals dek. Stisknte dialogov tlactko. ~ Zadejte cslo, kam m bt voln pesmrovno. Stisknte dialogov tlactko. Ulozit zaznam Vyberte a stisknte OK. sr Peskocte na dals dek a zapnte/vypnte pesmrovn hovor. Poslat Stisknte dialogov tlactko. 13 Pouzit telefonnho a dalsch seznam Pouzit telefonnho a dalsch seznam K dispozici jsou: u Telefonn seznam, u Seznam zkrcen volby, u Seznam e-mailovch adres, u Seznam opakovan volby, u Seznam SMS zprv, u Seznam MMS zprv, u Seznam volajcch. Do telefonnho seznamu, seznamu zkrcen volby a seznamu e-mailovch adres mzete celkem ulozit max. 200 zznam (pesn pocet zvis na rozsahu jednotlivch zznam). Telefonn seznam, seznam e-mailovch adres a seznam zkrcen volby si nastavte pro svou penosnou cst individuln. Seznamy/zznamy vsak mzete poslat na jin penosn csti (str. 15). s Novy zaznam ~ Zadejte cslo. s Peskocte na dek Jmeno. ~ Zadejte jmno. s Peskocte na dek Vyroci:. Ppadn zadejte vroc (viz str. 16). s Peskocte na dek Obrazek. Ppadn piate obrzek (viz str. 17). Stisknte dialogov tlactko. Ulozit zaznam Vyberte a stisknte OK. a Dlouze stisknte (klidov stav). Pokud je kurzor na dku Vyroci:, mzete zznam ulozit pomoc Ulozit. Je-li telefon pipojen k pobockov stedn, dbejte na str. 60. Ulozen csla do telefonnho seznamu Upozornn: Pro zadvn jmen ctte od str. 69. Funkce pomoci pi vkldn textu EATONI vm usnadn zadvn jmen a e-mailovch adres viz str. 70. Ulozen csla do seznamu zkrcen volby Ke kazdmu cslu zkrcen volby (cslicov tlactko 0, 2-9) mzete piadit az devt zznam ze seznamu zkrcen volby. Stisknete-li v klidovm stavu tlactko dlouze a pak stisknete tlactko vyzvednut c, piazen cslo se okamzit vytoc. Zznamy s csly zkrcen volby jsou uvedeny na zactku seznamu zkrcen volby. C Novy zaznam ~ Zadejte cslo. s Peskocte na dek Jmeno:. ~ Zadejte jmno. s Peskocte na dek Tlacitko:. r Ppadn vyberte cslo zkrcen volby. Ulozit Stisknte dialogov tlactko. a Dlouze stisknte (klidov stav). Telefonn seznam a seznam zkrcen volby V telefonnm seznamu je mozno ulozit csla a pslusn jmna. Telefonn seznam v klidovm stavu otevete tlactkem s. V seznamu zkrcen volby ukldte nap. pedvolby provozovatel st (tzv.,,call-bycall csla) a dlezit csla. K zznamm v seznamu mzete piadit csla zkrcen volby pro rychl navolen (str. 14). Seznam zkrcen volby otevete pomoc tlactka C. Rozsah zznam Cslo: Jmno: 14 max. 32 cslic max. 16 znak Pouzit telefonnho a dalsch seznam Vbr zznamu z telefonnho seznamu/seznamu zkrcen volby s / C Otevete telefonn seznam pop. seznam zkrcen volby. Mte nsledujc moznosti: u Nalistovat zznam, tzn. stisknout s tolikrt, az je vybrno hledan jmno. u Zadat prvn znaky jmna, pak jmno nalistovat pomoc s. u Zadat prvn znaky jmna, az je vybrno hledan jmno. s / C s (vyberte zznam) c Stisknte tlactko vyzvednut. Telefonn cslo se vytoc. Volba pomoc telefonnho seznamu/ seznamu zkrcen volby Sprva zznam telefonnho seznamu/ seznamu zkrcen volby s/c Zobraz. s (vyberte zznam) Zobrazen/zmna zznamu: Stisknte dialogov tlactko. Zznam se zobraz Nvrat pomoc OK nebo: pop. stisknte dialogov tlactko pro zmnu zznamu. Provete zmny a ulozte je pomoc Ulozit zaznam. Dlouze stisknte (klidov stav). Zaznam jako VIP (pouze telefonn seznam) Telefonn zznam oznacit jako VIP (Very Important Person velmi dlezit osoba) a pidlit mu urcit zvuk (str. 40) jako melodii vyzvnn. Z melodie vyzvnn pak poznte, kdo vm vol. Pedpoklad: telefonn cslo bylo peneseno. Kopir. a zmenit (pouze telefonn seznam) Abyste nemuseli podobn zznam zadvat dvakrt, mzete si zalozit kopii a zkoprovan zznam zmnit. Poslat zaznam Odesln jednotlivho zznamu jin penosn csti. Viz nsledujc oddl. Smazat seznam Vsechny zznamy v telefonnm seznamu pop. seznamu zkrcen volby se vymazou. Poslat seznam Odesln celho seznamu jin penosn csti. Viz nsledujc oddl. Volna pamet Zobrazen poctu neobsazench pozic v telefonnm seznamu, seznamu zkrcen volby a seznamu e-mailovch adres. Zmenit Penos telefonnho seznamu na jinou penosnou cst Pedpoklad: penosn cst pjemce i odeslatele jsou pihlseny ke stejn zkladn. Druh penosn cst mus bt schopna odeslat a pijmat zznamy telefonnho seznamu. s/ C s (vyberte zznam; str. 15) v (otevete menu) Poslat zaznam/poslat seznam Vyberte a stisknte OK. ~ Zadejte intern cslo penosnho pstroje pjemce a stisknte OK. Ano/Ne Po Poslat zaznam: zadejte, zda chcete odeslat dals zznam. 15 a Pouzit dalsch funkc menu: v Otevete menu. Pomoc s lze volit nsledujc funkce: Pouzit cislo Mzete zmnit nebo doplnit ulozen cslo a nsledn jej vytocit nebo vyvolat dals funkce stisknutm. Zmenit zaznam Zmnit vybran zznam. Smazat zaznam Smazat vybran zznam. Pouzit telefonnho a dalsch seznam spsn penos dat se na penosnm pstroji pjemce signalizuje hlsenm a potvrzovacm tnem. ~ s r Zadejte hodinu/minutu upozorovacho zvonn jako 4-mstn cslo. Peskocte na dek Signal:. Zvolte druh signalizace. Pro zvuky ze sprvce soubor je zapoteb zadat pro upozorovac zvonn casov daj. Stisknte dialogov tlactko. Stisknte dialogov tlactko. Dlouze stisknte (klidov stav). Nezapomete prosm: u Piazen obrzky a csla zkrcen volby se nepensej. u Zznamy se shodnmi telefonnmi csly se u pjemce nepepisuj. u Penos se perus, jestlize telefon zazvon nebo pokud je pamt' penosnho csti pjemce zaplnna. OK Ulozit Ulozen zobrazenho csla do telefonnho seznamu Do telefonnho seznamu lze ukldat csla, kter jsou v nkterm seznamu, nap. seznamu volajcch, v nkter SMS zprv pop. nkterm textovm modulu MMS nebo se zobraz bhem hovoru. Zobraz se cslo: v Poslat do tel.s. Doplte zznam. Viz str. 14. a Smazn vroc Otevete zznam telefonnho seznamu a peskocte na dek Vyroci:. Postupn stisknte dialogov tlactka Zmenit, Smazat a Ulozit. Pipomnka vroc Upozorovac zvonn se signalizuje na penosn csti zvolenou vyzvnc melodi. Upozorovac zvonn mzete ukoncit pomoc dialogovho tlactka VyzvVyp. Pevzet csla z telefonnho seznamu Podle situace otevete telefonn seznam pomoc s nebo nebo Telefon.

seznam. Vyberte zznam a stisknte a stisknte OK. Ulozen vroc do telefonnho seznamu Ke kazdmu cslu v telefonnm seznamu mzete ulozit jedno vroc. Mzete zadat cas, kdy m zaznt v den vroc upozorovac zvonn. s s (vyberte zznam; str. 15) Zobraz. Stisknte dialogov tlactko. Zmenit Stisknte dialogov tlactko. s Peskocte na dek Vyroci:. Zmenit Stisknte dialogov tlactko. ~ Na dku Datum: zadejte den/ msc jako ctymstn cslo. s Peskocte na dek Cas:. 16 Pouzit telefonnho a dalsch seznam Pipojen obrzku k zznamu telefonnho seznamu Pedpoklad: telefonn cslo bylo peneseno. s s (vyberte zznam; str. 15) Zobraz. Stisknte dialogov tlactko. Zmenit Stisknte dialogov tlactko. s Peskocte na dek Obrazek. Vlozit Stisknte dialogov tlactko. MojeFotografie /Obrazky Vyberte a stisknte OK. q Vyberte obrzek. Pokud stisknte Zobraz., obrzek se zobraz. Pokud stisknete OK, obrzek se pevezme. Stisknte dialogov tlactko. Ulozit zaznam Vyberte a stisknte OK. Obrzek se bude zobrazovat na displeji pi pchozm externm hovoru od castnka. Seznam e-mailovch adres V seznamu e- mailovch adres ukldte e-mailov adresy (nap. pro posln SMS na e-mail). Ulozen nov e-mailov adresy s Otevete telefonn seznam. <E-mail-adresar> Vyberte a stisknte OK. Novy zaznam Vyberte a stisknte OK. ~ Zadejte e-mailovou adresu. Stisknte dialogov tlactko. Ulozit zaznam Vyberte a stisknte OK. a Dlouze stisknte (klidov stav). Pi zadvn mzete pomoc otevt menu a pouzt nsledujc funkce: Vlozit./Vlozit @ Vyberte a stisknte OK. Text. asistent Pro zapnut pop. vypnut funkce pomoci pi vkldn textu vyberte a stisknte OK (str. 70). s <E-mail-adresar> s Vyberte zznam. Zobraz. Stisknte dialogov tlactko. Zznam se zobraz. Nvrat pomoc OK nebo: Zmenit pop. stisknte dialogov tlactko pro zmnu zznamu. Provete zmny a stisknte Ulozit zaznam OK. a Dlouze stisknte (klidov stav). Zrusen piazen obrzku Otevete zznam telefonnho seznamu pro zmnu (str. 15). Pejdte na dek Obrazek. Otevete menu. Smazat Vyberte a stisknte OK. Obrzek se nesmaze ze sprvce soubor. Zobrazen a zmna e-mailov adresy Zrusen piazen obrzku Zruste star piazen obrzku a piate nov obrzek. 17 Pouzit telefonnho a dalsch seznam Sprva zznam v seznamu e-mailovch adres s <E-mail-adresar> s (vyberte zznam; str. 15) v (otevete menu) Pomoc s lze volit nsledujc funkce. Zmenit zaznam Zmna vybranho zznamu. Smazat zaznam Smazn vybranho zznamu. Kopir. a zmenit Abyste nemuseli podobn zznam zadvat dvakrt, mzete si zalozit kopii a tento zznam zmnit. Zmnu ulozte pomoc Ulozit zaznam. Smazat seznam Smazn vsech e-mailovch adres. Pi zobrazen urcitho jmna lze pomoc dialogovho tlactka Zobraz. zobrazit pslusn telefonn cslo. Sprva zznam v seznamu opakovn volby c Tlactko stisknte krtce. s Vyberte zznam. v Otevete menu. Pomoc s lze volit nsledujc funkce. Autom.opak.volby Cslo se automaticky vytc kazdch 20 sekund. Pitom blik tlactko hlasitho telefonovn. Je aktivovn,,hlasit odposlech". Pihls-li se volan castnk, stisknte tlactko vyzvednut c. Pokud se castnk nepihls, voln se zhruba po 30 sekundch perus. Tato funkce se automaticky ukonc po deseti nespsnch pokusech o vytocen a v ppad uskutecnn hovoru v tomto mezidob. Pouzit cislo Cslo ze seznamu pro opakovn volby lze zmnit nebo doplnit. Pot mzete cslo vytocit nebo vyvolat dals funkce stisknutm. Poslat do tel.s. Pevzet zznamu do telefonnho seznamu (str. 16). Smazat zaznam Smazn vybranho zznamu. Smazat seznam Smazn vsech zznam. Zobrazen voln kapacity pamti s s (vyberte zznam ; str. 15) v (otevete menu) Volna pamet Vyberte a stisknte OK. a Dlouze stisknte (klidov stav). Zobraz se pocet neobsazench pozic v telefonnm seznamu, seznamu zkrcen volby (str. 14) a seznamu e-mailovch adres (str. 17). Seznam opakovn volby V seznamu pro opakovn volby je ulozeno deset telefonnch csel naposledy volanch z dan penosn csti. Je-li nkter z tchto csel ulozeno v telefonnm seznamu, objev se pslusn jmno. Rucn opakovn volby c sc Tlactko stisknte krtce. Vyberte zznam a znovu stisknte tlactko vyzvednut. Telefonn cslo se vytoc. 18 Pouzit telefonnho a dalsch seznam Vyvoln seznam pomoc tlactka zprv Pomoc tlactka pro zprvy f mzete vyvolat nsledujc seznamy: u Seznam MMS zprv u Seznam SMS zprv, Pokud je aktivovno vce postovnch schrnek, zobraz se odpovdajc seznamy. u Hlsen schrnky Memobox Pokud provozovatel st tuto sluzbu podporuje a schrnka Memobox je nastavena pro zkrcenou volbu (str. 43). u Seznam volajcch Jakmile do seznamu pibude nov zznam, zazn upozorovac tn. Tlactko f blik. Pokud jsou ve vce seznamech nov zznamy a pokud otevete alespo jeden z tchto seznam, pak tlactko f po opustn menu pestane blikat. Pokud jsou pijaty jest dals nov zprvy/ zznamy, mzete tlactko zprv znovu nechat,,rozblikat" (str. 19) nap. jako upozornn ostatnch uzivatel na tyto nov zznamy/zprvy. (viz nvod k obsluze schrnky Memobox). Nastaven tlactka zprv na blikn Pedpoklad: v nkterm ze seznam se nachz jest alespo jedna nov zprva. f Otevete seznam volajcch. Zpravy - LED zap. Vyberte a stisknte OK. a Dlouze stisknte (klidov stav). Seznam volajcch Csla poslednch 30 pchozch voln se ukldaj. Podle nastavenho Sezn. volajicich se ukldaj Vsechna volani nebo jenom Ztracena volani (str. 19). Vce voln z thoz csla se u v ppad seznamu Vsechna volani ukldaj vcensobn. u v ppad seznamu Ztracena volani se ukldaj jedenkrt (posledn voln). Seznam volajcch se zobrazuje takto: pocet novch zznam Volani: 01+02 pocet starch, pectench zznam Podle situace mzete pomoc tlactka f otevt nsledujc seznamy: u Pokud nejsou v zdnm seznamu nov Nastaven druhu seznamu volajcch f Volani: 01+02 v Sezn.volajicich Ztracena volani/vsechna volani Vyberte a stisknte OK. Aktuln nastaven je oznaceno zaskrtnutm. a Dlouze stisknte (klidov stav). Zmnte-li druh seznamu, zstanou v tomto seznamu ulozen zznamy zachovny. zprvy, nabdnou se vsechny seznamy, krom seznamu MMS-zprv. u Pokud jsou v nkterm seznamu nov zznamy, zobraz se prvn nov zznam v tomto seznamu. Pokud jsou zznamy v osobn SMSschrnce, zobraz se seznam postovnch schrnek. u Pokud jsou ve vce seznamech nov zznamy, nabdnou se k vbru vsechny pslusn seznamy. u Pokud jsou ve schrnce Memobox ulozena voln, obdrzte v ppad odpovdajcho nastaven hlsen 19 Pouzit telefonnho a dalsch seznam Oteven seznamu volajcch f Stisknte tlactko. <Dalsi zpravy> Pop. vyberte a stisknte OK. Volani: 01+02 Vyberte a stisknte OK. q Vyberte zznam. V seznamu volajcch se zobrazuje posledn pchoz voln. Pklad polozky seznamu: Ztracena volani Nov. volani 01/02 1234567890 12.07.03 09:45 f Volani: s Vyberte zznam. Smazat Stisknte dialogov tlactko. a Dlouze stisknte (klidov stav). Vymazn zznamu Smazn seznamu volajcch Pozor: vsechny star a nov zznamy budou smazny. f Volani: v (otevete menu) Smazat seznam Vyberte a stisknte OK. a Dlouze stisknte (klidov stav). Smazat Odpoved V polozce seznamu se zobraz: u Druh seznamu (v zhlav) u Stav polozky Nov.volani : nov ztracen hovor. Stara vol.: jiz pecten zznam. Prijata vol : voln bylo pijato (jen u typu seznamu Vsechna volani). u Poadov cslo zznamu. Pklad: 01/02 prvn z celkem dvou zznam. u Cslo nebo jmno volajcho. Zpsob, jak ulozit cslo volajcho do telefonnho seznamu, naleznete na str.

16. u Datum a cas voln Zptn voln volajcmu Pedpoklad: cslo volajcho bylo peneseno (str. 11). f Volani: s Vyberte zznam. Odpoved Stisknte dialogov tlactko. Zptn voln se okamzit spust. Telefonn cslo bude zaneseno do seznamu opakovan volby. 20 Nklady pi telefonovn Nklady pi telefonovn Mzete si zvolit provozovatele st, kter nabz pro vs nejvhodnjs tarify (Callby-Call), nebo si mzete nechat na penosn csti zobrazovat cenu hovoru po skoncen telefontu. Pro sprvu csel Callby-Call mzete pouzvat seznam zkrcen volby (str. 14). Automatick pedvolba provozovatele st (pedvolba) Pomoc dvou seznam mzete zadat pedvolbu provozovatele st (cslo Callby-Call), kter bude pi volb automaticky vlozena ped urcit telefonn csla: u Seznam s pedvolbou: zde zadte csla pedvoleb, pop. prvn cslice pedvolby telefonnho csla, u kterho se m pouzvat cslo pedvolby Call-by-Call. u Seznam bez pedvolby: Zde zadte,,vjimku z pravidla".,,pravidlo" je zadno v seznamu s pedvolbou. Sdruzen csla Call-by-Call s volanm cslem Pedvolbu provozovatele st lze pedadit samotnmu vytcenmu cslu (,,sdruzen"). C Otevete seznam provozovatel st. s Vyberte zznam. Stisknte dialogov tlactko. Pouzit cislo Vyberte a stisknte OK. ~ Zadejte cslo. Mzete tak zvolit nkter cslo v telefonnho seznamu (str. 15). c Stisknte tlactko vyzvednut. Telefonn cslo se vytoc. Pklad: Do seznamu s pedvolbou jste zadali,,08". Zsadn vsechna csla zacnajc cslicemi 08 budou volena se zadanou pedvolbou Call-by- Call. Zznamem,,081" s seznamu bez pedvolby mzete shora uveden pravidlo omezit. Csla zacnajc na 081 jsou nyn specifickou podskupinou csel zacnajcch na 08. Vsechna csla zacnajc na 081 budou volena bez pedvolby. Ulozen csla pedvolby v Zakladna Predn.provozov. Prednastav.cis. ~ Zadejte pop. zmte cslo pedvolby. Stisknte dialogov tlactko. Ulozit zaznam Vyberte a stisknte OK. Zadn je ulozeno. a Dlouze stisknte (klidov stav). 21 Nklady pi telefonovn Ulozen, pop. zmna zznam v seznamech pedvolby Kazd z obou seznam mze obsahovat 11 polozek: u 5 polozek s max. 6 cslicemi a u 6 polozek s max. 2 cslicemi. V seznamu,,s pedvolbou" jsou ppadn v zvislosti na dan zemi, csla pednastavena. Tak se napklad vsechny vnitrosttn hovory nebo hovory do mobiln st automaticky spojuj s vmi pedem ulozenm cslem. v Zakladna Predn.provozov. S prednast. cis./bez predn.cis. Vyberte a stisknte OK. s Vyberte zznam. Zmenit Stisknte dialogov tlactko. ~ Zadejte pop. zmte poctecn cslice telefonnho csla. Stisknte dialogov tlactko. Ulozit zaznam Vyberte a stisknte OK. Zadn je ulozeno. a Dlouze stisknte (klidov stav). c (dlouze stisknte) v Vyp.prednast.c. Pro trvalou deaktivaci funkce pedvolby je teba smazat ulozen cslo pedvolby. Docasn potlacen pedvolby Zobrazen dlky hovoru a hovornho Zobrazen dlky hovoru a hovornho zvis na tom, zda jste pozdali u provozovatele st o pedvn poctacch impuls: u Pokud jste o pedvn poctacch impuls nepozdali: dlka hovoru se zobrazuje automaticky. u Pokud jste o pedvn poctacch impuls pozdali: zobrazuj se jednotky hovoru. Jestlize jste nastavili nklady na jednotku a odpovdajc mnu, zobraz se nklady (hovorn) hovoru. Nastaven poplatk za jednotku a nastaven mny Dosud ulozen nklady se smazou pi zmn hodnoty nklad za jednotku. v Poplatky Nastaveni ~ Na dku Za jednotku: zadejte nklady za jednotku. Pklad: QQQL pro 6 Cent. s Peskocte na dek Mena:. ~ Zadejte zkratku mny. Pklad: ctyikrt stisknte tlactko 1 pro (str. 71). Ulozit Stisknte dialogov tlactko. a Dlouze stisknte (klidov stav). Volba s pedvolbou a bez pedvolby (automatick cslo Call-by-Call) Pi volb csla dojde po stisknut tlactka pjmu/hlasitho voln k porovnn prvn cslice vybranho telefonnho csla: u V ppad, ze nesouhlas s zdnm zznamem v obou seznamech pop. pokud souhlas s nkterm ze zznam v seznamu,,bez pedvolby", nebude pedazeno cslo Call-by-Call. Pedazeno nebude ani tehdy, kdyz prvn cslice csla navc souhlas s nkterm zznamem v seznamu,,s pedvolbou". u Pokud prvn cslice souhlas pouze s jednm zznamem v seznamu,,s pedvolbou", bude pedazeno cslo Call-by-Call. 22 Nklady pi telefonovn v Poplatky q Vyberte zznam a stisknte OK. Zobrazen/smazn hovornho Mte nsledujc moznosti: Posledni hovor Zobrazen hovornho poslednho hovoru. Vsechny hovory Zobrazen nklad na hovorn vsech penosnch cst. Za prenos.cast Zobrazen nklad na hovorn vsech penosnch cst. 23 SMS (textov zprvy) SMS (textov zprvy) Pstroj se dodv ve stavu, ve kterm mze ihned pracovat se SMS zprvami. Nezapomete prosm: u Pi aktivovan funkci SMS se prvn vyzvnc tn potlac. Pedpoklady: u Penos telefonnho csla telefonn u Nesm bt aktivn zdn blokovn st. u Pokud je vs telefon pipojen ppojky je povolen. u Vs provozovatel st podporuje SMS zprvy v pevn sti (informace si vyzdejte od provozovatele st). u U svho provozovatele st jste si zjistili, co je teba pro odesln/pjem SMS zprv. SMS zprvy se vymuj pes centra SMS provozovatel st. Telefonn cslo centra SMS, jehoz prostednictvm chcete zprvy SMS odeslat, ppadn pijmat, muste zadat do svho telefonu. SMS zprvy mzete pijmat z libovolnho registrovanho SMS stediska, pokud jste u jejich provozovatele sluzeb registrovni. Vase SMS zprvy se odeslaj pes SMS centrum, kter je zapsno jako SMScentrum 1 (centrum odesln). Jako centrum k odesln urcit aktuln SMS zprvy vsak mzete aktivovat libovoln SMS centrum. (str. 30). Nsledujc vmi napsan SMS se vsak automaticky odesle znovu pes SMS-centrum 1. Zpsob zadvn textu je popsn od str. 69 dle. Psan textu vm usnadn funkce pomoci pi zadvn textu - EATONI (str. 70). k telefonn stedn, ctte pokyny od str. 31. u Chcete-li pijmat zprvy, muste se nejprve informovat u svho poskytovatele sluzeb. Psan/odesln SMS zprvy v Textova zprava (schrnka, PIN-schrnky) Schranka A Pop. vyberte schrnku a stisknte OK. ~ Pop. zadejte PIN a stisknte OK. Psan/odesln SMS zprvy Pravidla u Kazd jednotliv SMS zprva mze obsahovat maximln 612 znak. u Pi dlce zprvy pesahujc 160 znak nebo pi penosu objemnch dat obrzk se SMS zprva odesl jako zetzen SMS zprva (az 4 SMS zprvy po 153 znacch). Napsat zpravu Vyberte a stisknte OK. ~ Psan SMS. Stisknte dialogov tlactko. Poslat Vyberte a stisknte OK. s/~ Zvolte clov telefonn cslo z telefonnho seznamu nebo jej zadejte pmo. Zadejte telefonn cslo s pedvolbou (i v mstn sti). U SMS zprv v osobn postovn schrnce: ID postovn schrnky zadejte na konec csla. Stisknte dialogov tlactko. Poslat Vyberte a stisknte OK. SMS zprva se odesle. Pokud jste bhem psan peruseni externm volnm, uloz se text automaticky do seznamu rozepsanch SMS zprv. Upozornn: 24 SMS (textov zprvy) v Textova zprava Napsat zpravu Vyberte a stisknte OK. Stisknte dialogov tlactko. Txt.asist.-jazyk Vyberte a stisknte OK. s Zvolte jazyk zadvn, kter pouzv latinskou znakovou sadu (nap. Deutsch nebo English) a stisknte OK. a Pro nvrat do pole pro zadn textu dvakrt krtce stisknte tlactko zavsen. Nastaven jazyka zadvn je cinn jen pro aktuln SMS zprvu. Nastaven jazyka zadvn Seznam rozepsanch zprv SMS zprvu si mzete ulozit do seznamu rozepsanch zprv, pozdji ji mzete zmnit a rozeslat. Ulozen SMS zprvy do seznamu rozepsanch zprv Psete SMS zprvu (str.

24). Stisknte dialogov tlactko. Ulozit Vyberte a stisknte OK. Oteven seznamu rozepsanch zprv, pecten nebo vymazn SMS zprvy Do SMS lze vkldat textov pedlohy, obrzky, tny nebo e-mailov adresy. K dispozici jsou: u 3 textov pedlohy: Zpozdeni, Termin, Vyroci, u 15 obrzk (ikon), u 10 zvuk, u E-mailov adresy z vaseho seznamu e-mailovch adres (str. 17). Psete SMS zprvu (str. 24). Stisknte dialogov tlactko. Vlozit predlohu/vlozit obrazek /Vlozit zvuk/ Vlozit e-mail.adr. Vyberte a stisknte OK. s Vyberte: textov pedloha, obrzek, zvuk nebo e-mailov adresa a stisknte OK. v Textova zprava (schrnka, PIN-schrnky) Koncepty Vyberte a stisknte OK. Zobraz se prvn polozka seznamu, nap.: K odeslani Ulozene 01/02 1234567890 12.07.03 09:45 Smazat Cist 01/02: poadov cslo/celkov pocet SMS zprv q Cist Smazat Vyberte SMS ze seznamu. Stisknte dialogov tlactko. Zobraz se text. Postupujte po jednotlivch dcch pomoc s. nebo: Stisknte dialogov tlactko. SMS se smaze. Psan/zmna SMS zprvy Ctete SMS zprvu ze seznamu rozepsanch zprv. v Otevete menu. Nyn lze volit nsledujc funkce: Napsat zpravu Psan nov SMS zprvy a pot jej odesln (str. 24) ppadn ulozen. Pouzit text Zmna textu ulozen SMS zprvy a pot jej odesln (str. 24). 25 SMS (textov zprvy) v Textova zprava (schrnka, PIN-schrnky) Koncepty v Otevete menu. Smazat sezn.zpr. Vyberte, stisknte OK a znovu potvrte stiskem Ano. Seznam se smaze. a Dlouze stisknte (klidov stav). Smazn seznamu rozepsanch zprv Pjem SMS Vsechny pijat SMS zprvy se ukldaj do seznamu pijatch zprv. Protoze SMS zprva zstv v seznamu i po pecten, je teba pravideln mazat obsah seznamu SMS zprv. Je-li pamt' SMS zprv pln, zobraz se odpovdajc upozornn. Stisknte OK a smazte jiz nepotebn SMS. Zetzen SMS zprvy se zobrazuj jako jedna SMS zprva. Je-li zprva plis dlouh, nebo se nepenese cel, rozdl se do nkolika jednotlivch SMS zprv. Odesln SMS zprvy na e-mailovou adresu Pokud vs provozovatel st podporuje sluzbu SMS na e-mail, mzete odeslat sv SMS zprvy tak na e-mailov adresy. E-mailov adresa mus bt uvedena na zactku textu. SMS zprvu muste odeslat na e-mailovou sluzbu vaseho centra odesln SMS. v Textova zprava (schrnka, PIN-schrnky) Napsat zpravu OE/~ E-mailovou adresu pevezmte ze seznamu e-mailovch adres nebo zadejte pmo. Psan adresy ukoncete pomoc mezernku nebo dvojtecky (podle provozovatele st). ~ Zadejte text SMS zprvy. Stisknte dialogov tlactko. Poslat Vyberte a stisknte OK. 6245 Vlozte cslo centra pro zasln SMS na e-mail (nap. 6245 pro Cesk Telecom). Stisknte dialogov tlactko. Poslat Vyberte a stisknte OK. Seznam pchozch zprv Seznam pchozch zprv obsahuje: u vsechny pijat SMS zprvy pocnaje nejnovjs. u zprvy SMS, kter nemohly bt odeslny z dvodu chyby. Nov SMS se signalizuj na vsech penosnch cstech hlsenm Mate nove zpravy, bliknm tlactka zprv f a potvrzovacm tnem. f Seznam pchozch zprv otevete tlactkem f Stisknte. <Dalsi zpravy> Pop. vyberte a stisknte OK. Pot pop. vyberte postovn schrnku a zadejte PIN schrnky. v Textova zprava (schrnka, PIN-schrnky) Prichozi: 01+05 Vyberte a stisknte OK. Seznam pchozch zprv otevete prostednictvm menu SMS. 26 SMS (textov zprvy) Cten a smazn SMS zprvy Otevete seznam pchozch zprv, pak: q Vyberte SMS zprvu. Cist Stisknte dialogov tlactko. Tlactkem s pejdte na dals dek. nebo: Smazat Stisknte dialogov tlactko. SMS se smaze. a Dlouze stisknte (klidov stav). Po pecten nov SMS zprvy zsk zprva status Stare. Odpov na SMS, nebo jej pedn dle Oteveli jste SMS k pecten (str. 27) Stisknte dialogov tlactko. Pomoc s lze volit nsledujc funkce stisknutm OK potvrdit. Odpovedet Mzete pmo napsat odpovdt v SMS a odeslat ji (str. 24). Odpoved: Ano /Odpoved: Ne Do SMS zprvy se pipoj odpov Ano ppadn Ne. Tuto SMS odeslete zpsobem popsanm na str. 24. Pouzit text Text SMS zprvy mzete zmnit a nsledn tuto zprvu odeslat (str. 24). Plohy (nap. obrzky, melodie) se nezaslaj. Smazn seznamu pchozch zprv v v Otevete menu. Smazat sezn.zpr. Vyberte, stisknte OK a znovu potvrte stiskem Ano. Vsechny nov a star SMS zprvy v seznamu se smazou. a Dlouze stisknte (klidov stav). Textova zprava (schrnka, PIN-schrnky) Prichozi: 01+05 Pedvn SMS zprv Pectte si SMS, pot: Stisknte dialogov tlactko. Poslat Vyberte a stisknte OK. Dle postupujte podle nvodu na str. 24. Plohy se odeslou spolecn s SMS. Pokud poskytovatel sluzeb nepovoluje pedvn s plohami, zvolte Pouzit text, tm pedte SMS bez ploh. Pro proveden tto akce potvrte otzku Nova SMS bez obrazku/ melodie. Pokracovat? Oznacen SMS jako,,nov" Otevete seznam pchozch zprv a vyberte SMS, pot: v Otevete menu. Oznacit jako nove Vyberte a stisknte OK. a Dlouze stisknte (klidov stav). SMS je nyn na zactku seznamu, tlactko f na penosn csti blik. Takto lze nap. spolubydlcm signalizovat, ze dostali SMS zprvu. Pevzet telefonnho csla do telefonnho seznamu Pevzet csla odeslatele Otevete seznam pchozch zprv a vyberte SMS (str. 26). Stisknte a postupujte podle popisu uvedenho na str. 16. Ve svm telefonnm seznamu si mzete zalozit telefonn seznam speciln pro SMS tak, ze ped nzvy tchto zznam zadte hvzdicku (*). Upozornn: 27 SMS (textov zprvy) Pevzet telefonnho csla z textu SMS Pectte si SMS (str. 27) a nalistujte v n msto, kde je uvedeno telefonn cslo, cslice tohoto csla jsou zobrazeny invertn. Stisknte a postupujte podle popisu uvedenho na str. 16. Pokud chcete telefonn cslo pouzt tak pro odesln SMS, muste jej ulozit tak s mstn pedvolbou do telefonnho seznamu. Stisknte dialogov tlactko. Ulozit zaznam Vyberte a stisknte OK. a Dlouze stisknte (klidov stav). v Textova zprava Nastaveni Typ oznameni Vyberte a stisknte OK. r Na dku Ztrac.volani: Zap. mzete odesln upozorovac SMS zprvy zapnout nebo vypnout. Ulozit Stisknte dialogov tlactko. a Dlouze stisknte (klidov stav). Nastaven druhu upozornn Oteven plohy SMS zprvy Plohu (obrzek nebo melodii) poznte podle pslusnho symbolu. Jedna SMS mze obsahovat vce ploh. Pectte si SMS (str. 27) a posute kurzor na dek, kde se ploha nachz, nsledn: Stisknte dialogov tlactko. Otevrit prilohu Vyberte a stisknte OK. Pro instalaci viz str. 41. a Dlouze stisknte (klidov stav). SMS schrnky Pi dorucen zprvy se aktivuje vseobecn postovn schrnka Tato schrnka je pstupn vsem a nelze ji zabezpecit kdem PIN. SMS schrnku vaseho telefonu mzete rozsit az na ti osobn postovn schrnky a ty chrnit pomoc kdu PIN. Postovn schrnka se vyznacuje nzvem a,,postovnm identifikacnm cslem" (druh csla pedvolby). Upozornn prostednictvm SMS Mzete si nechat prostednictvm SMS na svj mobiln telefon nebo jin pstroj schopn pijmat SMS dorucovat upozornn o promeskanch hovorech. Pedpokladem je pedvn telefonnho csla volajcho (CLI). K tomu je zapoteb ulozit do vaseho telefonu cslo, na kter budou upozornn odeslna, a funkci upozornn zapnout/ vypnout (tovrn nastaven: vypnuto). v Textova zprava Nastaveni Oznameni na c. Vyberte a stisknte OK. ~ Zadejte telefonn cslo, na kter maj bt zaslny SMS. 28 Nezapomete prosm: u Pokud pouzvte vce pstroj Ulozen csla pro odesln upozornn (zkladen) schopnch prce s SMS na jedn telefonn lince, sm bt kazd postovn SMS identifikacn cslo pouzito jen jednou.

V takovm ppad muste zmnit tak pednastaven identifikacn cslo vseobecn postovn schrnky (,,0"). u Osobn postovn schrnky mzete pouzvat jen tehdy, pokud tuto moznost podporuje poskytovatel sluzeb. Toto poznte tak, ze ped telefonnm cslem (pednastavenho) SMS centra je pedazena hvzdicka (*). SMS (textov zprvy) u Pokud zapomenete svj kd PIN pro postovn schrnku, mzete tento kd zrusit tm, ze obnovte tovrn nastaven. Tm se smazou vsechny SMS ve vsech schrnkch. v Textova zprava Nastaveni Schranky Vyberte a stisknte OK. ( = aktivovno). Schranka B Vyberte postovn schrnku, nap. Schranka B, a stisknte OK. Aktivovat : Identf.: Zabezp. PIN: PIN fvyp.g Zzen a zmna osobn postovn schrnky v Textova zprava Nastaveni Schranky s Vyberte postovn schrnku. Zmenit Stisknte dialogov tlactko. ~ Zadejte nov nzev. Ulozit Zmna nzvu postovn schrnky a Stisknte dialogov tlactko. Dlouze stisknte (klidov stav). Zadejte PIN a identifikacn cslo nkter postovn schrnky r s r s r s ~ Ulozit/OK 1 Vyp. 0000 v Textova zprava Nastaveni Schranky s (Zvolte schrnku) ~ Pop. zadejte PIN a stisknte OK. Ulozit Nsledn nastavte Identf. :, Zabezp. PIN:, PIN tak, jak je popsno na str. 29. Na dku Aktivace: mzete postovn schrnku aktivovat, pop. deaktivovat. Peskocte na dek Identf.:. Zvolte postovn identifikacn cslo (0-9). Pi tom lze vybrat pouze z volnch csel. Peskocte na dek Zabezp. PIN:. Aktivujte/deaktivujte ochranu kdem PIN. Peskocte na dek PIN. pop. vlozte 4-mstn PIN. Stisknte tlactko (podle dan situace). Dlouze stisknte (klidov stav). Odesln SMS na osobn postovn schrnku Aby byla SMS dorucena do vas osobn postovn schrnky, mus odesilatel znt vase identifikacn cslo a toto pidat na konec za vase telefonn cslo. Aby odeslajc vase identifikacn cslo znal, odeslete mu SMS zprvu o vas osobn schrnce. Tak zsk vase telefonn cslo s aktulnm identifikacn cslo a mze si jej ulozit ve svm telefonnm seznamu. Pokud je identifikacn cslo neplatn, pak SMS nebude dorucena. a Vyuzit pilozenho souboru Ve sv penosn csti si mzete ulozit melodie a obrzky (loga): u Nov melodie m formt,,imelody". Lze ji ulozit bu ve sprvci soubor nebo nainstalovat nap. jako vyzvnc tn. u Nov obrzky lze ulozit ve sprvci soubor nebo instalovat jako logo. Deaktivace postovn schrnky: Aktivovat nastavte na Vyp. Vsechny v tto schrnce ulozen SMS zprvy budou vymazny. Deaktivace ochrany kdem PIN: Zabezp. PIN: nastavte na Vyp. PIN postovn schrnky se znovu vynuluje na 0000. 29 SMS (textov zprvy) Melodie, ppadn obrzky mzete ulozit a nainstalovat tak v jin penosn csti pihlsen ke stejn zkladn. Nabdku melodi a log naleznete na internetu na adrese www.siemens-mobile.com/gigasetsl740. v Na dku Centr.SMS: zvolte Ano, pokud m bt SMScentrum 3 vasm centrem odeslnm. Pvodn nastaven centrum odesln se automaticky deaktivuje. @@Peskocte na dek SMS:. Stisknte dialogov tlactko. Zadejte telefonn cslo SMS centra. @@Otevete SMS k pecten (str. 27) a otevete plohu (str. 28). Instal. Stisknte dialogov tlactko. Dle viz oddl Sprvce soubor: Instalace zvukovch pop. obrazovch dat (str. 40). ~ Ulozen plohy Otevete SMS k pecten (str. 27) a otevete plohu (str. 28). Ulozit Stisknte dialogov tlactko. Ploha se uloz ve sprvci soubor: u Melodie pod Zvuky (str. 40) u obrzky pod Obrazky (str. 40). Ulozit zaznam Vyberte a stisknte OK. s Pp. peskocte na dek E-mail:. Zmenit Stisknte dialogov tlactko. ~ Zadejte telefonn cslo e-mailov sluzby. Stisknte dialogov tlactko. Ulozit zaznam Vyberte a stisknte OK. Ulozit Stisknte dialogov tlactko. @@@@v Textova zprava Nastaveni SMS-centrum Vyberte a stisknte OK. s Zvolte centrum, nap. SMScentrum 3 a stisknte OK. @@30). u Odeslete SMS. Toto nastaven plat jen pro pst odeslanou SMS zprvu. @@Nsledn: v Otevete menu. @@pedpov pocas nebo tazen csla). Celkem lze ulozit az 10 informacnch sluzeb. @@@@@@@@Nsledn: Zobraz. Stisknte dialogov tlactko. Zmenit Stisknte dialogov tlactko. ~ Pop. zmte kd, oznacen a/ nebo clov telefonn cslo. Ulozit Stisknte dialogov tlactko. je-li mozn penos telefonnho csla na ppojku vedlejs stanice pobockov stedny (CLIP). Vyhodnocen funkce CLIP telefonnho csla centra SMS probh ve vasem telefonu Gigaset. @@Cslo pedvolby lze ulozit do zkladny. V ppad pochybnost provte svou telefonn stednu nap. @@@@V takovm ppad nen mozn pm odpov pjemce. @@OIO2L Zadejte csla. Vypnut funkce SMS. @@Penos telefonnho csla nen povolen. FE Chyba bhem penosu SMS. FD Chyba bhem vytven spojen s SMS centrem. @@@@1. 2. Pamt' vaseho telefonu je pln. Vymazte star SMS zprvy (str. 27). Druh poskytovatel sluzeb jest nepenesl zbytek SMS zprvy. Zmnili jste identifikacn cslo sv postovn schrnky. Sdlte svm partnerm pro zasln SMS zmnn identifikacn cslo. Zruste provedenou zmnu (str. @@Aktivujte si postovn schrnku (str. 29). @@@@@@@@ze u tohoto provozovatele jiz nejste registrovni (nap. z dvod problm s dorucovnm). @@Funkce,,penos telefonnch csel (CLIP) nen aktivovna. @@pchozm hovorem). Odeslete SMS znovu. @@Zadejte telefonn cslo (str. @@ze zde uz nejste registrovni. @@@@MMS zprva se skld ze samotnho obsahu a ze zhlav adresy. @@Informujte se u svho provozovatele st, zda podporuje MMS v pevn sti. MMS zprvy se vymuj pes MMS centra provozovatel st. @@MMS zprva se standardn odesl pes Centrum 1 (str. 38). Informujte se u svho poskytovatele sluzeb, zda tuto sluzbu nabz. @@Jakmile jste odeslali njakou MMS zprvu, mzete MMS tak pijmat. Ppadn se k tomuto celu muste nechat zvlst' registrovat. Zpsob zadvn textu je popsn od str. 69 dle. Pi psan mzete vyuzt funkce pomoci pi zadvn textu EATONI (str. 70). @@MMS strana mze obsahovat text, obrzek/fotografii/animaci a zvuky: MMS strana 1/1 Text: MMS strana 1/1 Zvuk: <Prazdne> Obrazek: <Prazdne> <Prazdne> Zmenit V Vlozit W Zadvn textu V zadvacm poli Text: Zmenit Stisknte dialogov tlactko. Vyvol se textov editor. ~ Zadvn textu. Stisknte dialogov tlactko. Ulozit text Vyberte a stisknte OK. Pouzit dalsch funkc menu v textovm editoru: Stisknte dialogov tlactko. Smazat text Smazn celho textu zobrazenho v textovm editoru. Vlozit text. Modul Vlozen textu ze sprvce soubor. Ulozit jako Modul Ulozen jako text ve sprvci soubor. Text. asistent Vypnut pop. zapnut funkce pomoci pi vkldn textu (str. 70). Txt.asist.-jazyk Volba jazyka zadvn. 33 MMS Vlozen obrzku V zadvacm poli Obrazek: Vlozit Stisknte dialogov tlactkoe. <Novy obrazek>/mojefotografie /Obrazky/ Animace Vyberte a stisknte OK. <Novy obrazek> spust integrovan fotoapart (str. 42). MojeFotografie /Obrazky/Animace oteve pslusn seznam obrzk ulozench ve sprvci soubor. Obrzky chrnn ped koprovnm nelze vlozit. s Vyberte obrzek a stisknte OK. Vlozen zvuk V zadvacm poli Zvuk: Vlozit Stisknte dialogov tlactko. <Novy zaznam>/zvuky Vyberte a stisknte OK. <Novy zaznam> spust pehrvac zvuk (str. 54). Zvuky oteve seznam zvuk ulozench ve sprvci soubor. Zvuky chrnn ped koprovnm nelze vlozit. s Vyberte zvuk a stisknte OK. Nahled strany Stranu, kter je nyn v pehlednm zobrazen, zobrazte v prezentacnm zobrazen. Nahled MMS Strany MMS zprvy aktuln zpracovvan v pehlednm zobrazen pehrajete v prezentacnm zobrazen.