NÁVOD K POUŽITÍ GARANTIE-ZERTIFIKAT WARRANTY CERTIFICATE ZÁRUÈNÍ LIST. DALAP GmbH 095 26 Olbernhau, Töpfergasse 72 www.dalap.eu info@dalap.

Podobné dokumenty
Odvlhčovač D 950 S. - uživatelský návod na použití, verze 02

AXIÁLNÍ VENTILÁTORY TYPU DECOR 100, 200, 300 a 100 ECOWATT

DED CZ Elektrické míchadlo Návod platný pro zboží zakoupené po: ORIGINÁLNÍ NÁVOD DED7930 str

Odvlhčovač D 950 EH. - instalační a uživatelský návod na použití, verze 03

UŽIVATELSKÝ MANUÁL. řada AOE. Vzduchová topná jednotka s elektrickým ohřívačem

Kamna na dřevěné pelety a kukuřičné zrno GH 12

Modifikace VUT R EH EC Rekuperační jednotky s elektrickým ohřevem. VUT WH EC Rekuperační jednotky s vodním ohřevem (voda, glykol).

Směrová nn ochrana MEg51. Uživatelské informace

Elektrokotel PZP-MINI Návod k obsluze a instalaci

BAZÉNOVÉ ČERPADLO BLACK SHARK

SmartFan X. Návod k montáži a použití

Kolébková pila wox d V / 50 Hz 5,20 kw wox d 700s V / 50 Hz 5,20 kw V / 50 Hz 7,50 kw wox d

HOMER tools MAX 50 nabíječka NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ

Nová tvář větrání - ventilátory icon 230 V, icon15, icon30 a icon60


PSU-S-12V/L-2A/5/PTC-TR-MC AWZ 255 v.2.2 CZ Stabilizovaný zdroj, lineární.

Návody na montáž, obsluhu a údržbu

DOLPHIN GALAXY. - instalační a uživatelský návod na použití, záruční list verze MTF_2

ZÁRUČNÍ LIST. Kupující byl seznámen s použitelností výrobku : ano ne. Kupujícímu byl výrobek předveden : ano ne

Čerpání vody. Čerpací zařízení. pro vnitřní využití

AMCOR. Odvlhčovač D instalační a uživatelský návod na použití, verze 03

Návody na montáž, obsluhu a údržbu

PSBSH 2012B. PSBSH 13,8V/2A/7Ah/HERMETIC

Odvlhčovač D instalační a uživatelský návod na použití verze 04

RPR - Bukovecká 1202, Jablunkov

Odvlhčovač D instalační a uživatelský návod na použití verze 04

Montážní sestava MEg40/DIN

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:

RPR - Wterm s.r.o. RPR - Bukovecká 1202, Jablunkov

03/2011. Ve specifikaci čerpadla uvedené mezní hodnoty nesmí být v žádném případě překročeny.

ILTO 650/850 a 1000 ČISTÉ OVZDUŠÍ A ÚSPORA ENERGIE PRO NOVÉ A RENOVOVANÉ OBJEKTY ÚČINNÉ VĚTRACÍ JEDNOTKY.

EcoAIR LC KIT EcoAIR LC + CT-17/18

RPR - Wterm s.r.o. RPR - Bukovecká 1202, Jablunkov

HPSB 7012D v.1.0 HPSB 13,8V/6A/40Ah Tlumivý, spínavý zdroj

DOMEO 210 FL. Návod k instalaci a uvedení do provozu

Návod k použití KF 18WA42 KF 18WA43 S

NÁVOD K POUŽITÍ MICRA 150 E. Pokojová rekuperační jednotka

Infrazářič Návod k použití

elektronicky ovládané bidetové sedátko COMFORT

DX200 DX200 DX200T vzdálený vypínač ON/OFF(přepínač MOS) X časový doběh časové oddálení zapnutí 2 - rychlostní X X "Trickle" minimální otáčky

Montážní Otvor. Ovládaná fáze (svorka T) Nulová fáze (svorka N) Fáze (svorka L)

NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

Rekuperační jednotky VUT EH EC

NÁVOD K OBSLUZE. Svářečka na trubky z termoplastických. hmot DED7515 OBSAH: Platný od: se Záručním listem 01. ledna 2014

Přečerpávací stanice Aqualift F

LINEÁRNÍ POHONY, SYSTÉMY PRO ODVOD KOUŘE. Fax: +420/ Internet:

ZAM-SERVIS s.r.o., Křišťanova 1116/14, Ostrava Přívoz, tel , fax

ODVLHČOVAČ VZDUCHU ADDH-10 ADDH-12 ADDH-20 ADDH 10 DIG

BAZÉNOVÝ OHŘÍVAČ VODY

NÁVOD K OBSLUZE. DENT UNIT s.r.o., Obvodní 23, Hradec Králové Tel , dentunit@dentunit.cz

Návod k použití. Rekuperační jednotka. VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC

P P P F F F Návod B B B k použití

DIAGONÁLNÍ VENTILÁTORY V NEVÝBUŠNÉM PROVEDENÍ TD 800/200 EX NÁVOD K POUŢÍVÁNÍ

Rekuperační jednotka. Eco V


AXIon NÁVOD K OBSLUZE

Dolphin instalační a uživatelský návod na použití verze 02

ARTEMIS. Distributor: firma Dalap

PA 2200C PA 2200C. Stylová vzduchová clona s integrovanou regulací a dálkovým ovládáním. 1 Bez ohřevu 3 Elektrický ohřev : 3 16 kw 2 Vodní ohřev

RADIÁLNÍ VENTILÁTORY TYPU SILENT U, A, ECO U a ECO A

PSU-U-24V/AC-4A/1/FTA-TR-HC PSACH 01244

DOMEKT. Rekuperační a ventilační jednotky

Stropní ventilátor s výsuvnými lopatkami a svìtlem Návod k použití

Návod na montáž, obsluhu a údržbu

revi 100 Typ: R0041 Regulátor pro vibrační zásobník Návod k obsluze EVAS CZ s.r.o. Brožíkova ČESKÁ TŘEBOVÁ

Návod k obsluze infrapanelů InfraSal: ISTP plus a ISS plus

DED CZ Kompresor mini Návod platný pro. exempláře. S retenční nádrží a regulátorem tlaku ORIGINÁLNÍ NÁVOD DED7472

Tryskový zvlhčovač vzduchu

Stříhací strojek na ovce Clipper F7

630366A EBV 180 EBV 180 E

ISIS RECOVER HR-A-03, HR-A-05. Návod CZ INSTALACE

NÁVOD K POUŽITÍ se Záručním listem

Elektronický regulátor kotle. ADEXaRenesaAM. Výrobce: KTR, s.r.o. U Korečnice 1770 Uherský Brod

SUNPAL - popis a návod na montáž

Návod k obsluze SMARTair plus SMARTair plus mobile. Vždy na správné straně.

KTS-AME, sro, K. Čapka 60, Hradec Králové

osoušeče rukou, hotelové fény

LW 110. Pračka vzduchu Návod k použití

HPSBOC 11A12C. HPSBOC 13,8V/10A/17Ah/OC. Tlumivý impulsní napájecí zdroj. s technickými výstupy. v.1.1 CZ** Vydání: 7 ze dne

ZÁRUČNÍ LIST ELEKTRICKÁ AKUMULAČNÍ KAMNA. Návod na montáž a obsluhu. Typ: U 20 ES, U 30 ES, U 40 ES, U 50 ES, U 60 ES, U 75 ES TYP: VÝKON: NAPĚTÍ:

Manuál. k obsluze ventilátoru

Rotační šroubové kompresory s dvojitým výstupem vzduch/dusík MSM 4-7,5 kw

DRÁTOVÁ LED KLÁVESNICE ver1.3 revize textu 11/2015 EKB3

632409B ASR 14 E-1/4" ASR 14 E-1/2"

NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY. ponorných kalových čerpadel

Odvlh ova D 850E. - instala ní a uživatelský návod na použití

KDR 802 odsavač pilin a třísek

Výrobce. Vážený zákazníku

PSBS 10A12D. v.1.1. PSBS 13,8V/10A/40Ah/OC. Tlumivý, lineární napájecí zdroj. s technickými výstupy. CZ** Vydání: 5 ze dne

Montážní šablony infrapanelů Wellina

CP (2010/08) DE/AT/CH/FR/ GB/IT/NL/PO/PT/RO/ES/CZ/TR

PSU-B-13,8V/S-3,5A/1/EL-TR-17Ah/MC PSBC 3512

Návod k obsluze (překlad z originálního návodu)

BAZÉNOVÉ ČERPADLO FCP-S

Snímaè kmitání. Návod k použití. Rychlost kmitání (mm/s, rms) 2 spínací výstupy (nastavitené) relé

Přívodní větrací jednotky : OTA

BULL5M BULL5M.S BULL8M BULL8M.S BULL8OM BULL8OM.S

VĚTRACÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA

630870B ASV 12 E ASV 14 E

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Fax: Datum: REMONT EERPADLA s.r.o. Petr Novotný /5. Výrobní č.

Transkript:

istributor für die EU, istributor for the EU, istributor pro EU : AAP GmbH 095 26 Olbernhau, Töpfergasse 72 www.dalap.eu info@dalap.eu GARATIE-ZERTIFIKAT WARRATY ERTIFIATE ZÁRUÈÍ IT Wählen und markieren!; elect and mark!; Vyberte a oznaète! F F 100 F 100 TURO Verkäufer, eller, Prodávající: Zeitpunkt des Verkaufs, ate of ale, atum prodeje : ie selektive ammlung von Elektro-und Elektronikgeräten. The selective collection of electronic and electrical equipment. Tøídìný odpad - elektrická a elektronická zaøízení. ÁVO K POUŽITÍ ie Entsorgung des Productes darf nicht im unsortierten iedlungsabfall erfolgen! The disposal of electronic and electrical products in unsorted municipal waste is forbidden. Po skonèení doby použitelnosti, nesmí být likvidován jako souèást netøídìného komunálního odpadu.

ZÁRUÈ?POM?KY AAP GmbH garantuje efektivní provoz zaøízení v souladu s technickými podmínkami prùtoku, uvedenými v tomto návodu. Záruka se vztahuje na konstrukèní a materiálové vady zaøízení. ásledující záruka platí na území Evropské unie. Záruka se vztahuje na bezplatnou opravu, popø. výmìnu výrobku, ve lhùtì 24 mìsícù ode dne nákupu. Reklamace musí být vyøízena ve lhùtì 0 dní ode dne doruèení reklamovaného výrobku prodejci nebo výrobci. ásledující záruka nevyluèuje, neomezuje, ani nijak nepopírá zákonná práva kupujícího. Záruka se nevztahuje na níže uvedené vady vzniklé v dùsledku: mechanického poškození, zneèištìní, transformace, konstrukèních zmìn, èinností spojených s ochranou a èištìním zaøízení, nehod, pøírodních katastrof, chemických a atmosférických vlivù, nesprávného skladování, neoprávnìných a neautorizovaných oprav a neodborné manipulace se zaøízením, nesprávné instalace zaøízení. V tìchto a obdobných pøípadech se záruèní nároky zamítají. Zákazník má právo na bezplatnou opravu, popø. výmìnu vadného zaøízení, odstranìním ostatních vad zaøízení, termín "oprava" nezahrnuje èinnosti uvedené v manuálu (údržba, èištìní), které je zákazník povinen provádìt sám. Rozhodnutí o záruèních nárocích uèinìná výrobcem AAP GmbH se považují za koneèné. POZOR! Pøipojení na elektrickou sí musí být provádìna odborným elektrikáøem! Pøed údržbou musí být ventilátor odpojen od elektrické sítì! Elektrické zaøízení musí být pøipojeno na spínaè, který má vzdálenost mezi kontakty všech pólù více než mm. Ventilátor musí být uzemnìn! Je tøeba zabránit zpìtnému toku plynu do místnosti z otevøeného komínu. Ventilátor by nemìl být používán v místnostech s vyšší vlhkostí a jako protivýbušný ventilátor. Výrobce si vyhrazuje právo provádìt konstrukèní zmìny, vyplývající z technického pokroku. 11

Údržba ventilátoru Ventilátor mùže být opravován a udržován pouze po odpojení od pøívodu elektrického proudu. Pravidelná údržba spoèívá v pravidelném èištìní od prachu a neèistot. yntetické filtry musí být vymìnìny pøi zneèištìní,pravidelnì každých 6 mìsícù. Pøi použití hliníkových filtrù postupujte podle níže umístìného obrázkového návodu (obr..1 -.6). Pøi oplachování používejte roztok teplé vody se saponátem. POUŽITÍ Ventilátory F jsou urèeny pro montáž na stìnu nebo strop pro efektivní odvìtrávání prostor jako jsou koupelny, kuchynì, kanceláøe, toalety, restaurace, kuøárny, prádelny, obchody, garáže apod. Ventilátory jsou urèeny pro provozní teploty od 0 do 45. Rozmìry Ventilátor na zeï 180 26 12 144 195 Ø 98 85 A.1.4 Vestavìný ventilátor 200 7 59 40 86 Pøi montáži se otvor A nepoužívá. 215.2.5 Typ Výkonnost m /h Tlak, Pa Hluènost da, m Otáèky rpm Výkon, W Proud, A apájecí napìtí, V pøi 50 Hz Hmotnost, kg F 100 98 115 6 2250 16 0,12 220-240 1,2 F 100 turbo 122 128 8 2500 29 0,17 220-240 1, Tabulka 1..6 Ventilátory F patøí do ochranné kategorie 2, stupeò ochrany je IP 24 pøi použití syntetických filtrù a IP 4 pøi použití hliníkových filrù. 10

EIG 1 7 2 4 1 - tìlo 2 - odnímatelný kryt - filtr 4 - møížka 5 - dekorativní rámeèek 6 - rotor 7 - kryt 8 - indikaèní svìtlo 2.5 -svorkovnice -ventilátor -svìtlo -vypínaè svìtla chéma 5 T 2.6 -svorkovnice -ventilátor -svìtlo -vypínaè svìtla chéma 6 T 6 5 8 Filtry se vkládají do volného prostoru mezi kryt a møížku. Indikaèní svìtlo signalizuje, že ventilátor pracuje. Zpùsoby instalace Ventilátory F jsou urèeny pro montáž na zeï nebo do stropu. Montáž na zeï za použití samoøezných šroubù, které jsou souèástí balení. 2.7 -svorkovnice -ventiláor -svìtlo -vypínaè svìtla chéma 7 1 Ventilátory s èasovaèem zajiš ují automatické vypnutí ventilátoru v èasovém úseku od 2 do 0 minut, dle nastavení uživatelem. Pro nastavení èasovaèe otáèejte potenciometrem T ve smìru hodinových ruèièek pro prodloužení èasového úseku, opènì pro zkrácení èasového úseku (obr. 2.8). Ventilátory s èasovaèem a senzorem vlhkosti spustí ventilátor podle nastavené hladiny vlhkosti (rozmezí 50-90 %). Pro nastavení otáèejte potenciometrem H stejnì jako u èasovaèe (obr. 2.9) Ventilátor se senzorem pohybu se zapne pøi zaznamenání pohybu v rozmezí 1 až 4 m pod úhlem 100 horizontálnì.!!! Tuto èinnost vždy provádìjte po odpojení ventilátoru od pøívodu elektrického proudu!!! Montáž na zeï za použití držákù. 2 2.8 2.9 4 9

~200 ákresy a schémata jednotlivých zapojení Montáž na zeï za použití montážní pìny. 2.1 - Ukázka místnosti se svìtlem zapojeným k vypínaèi pøes svorkovnici, která slouží jako výchozí pøíklad pro jednotlivé typy montáže a zapojení ventilátoru s rùznými parametry. 2.2 - Zapojení do samostatné zásuvky. 2. - Zapojení ventilátoru se zabudovaným spínaèem. 2.4 - Zapojení ventilátoru se zabudovaným spínaèem a samostatným vypínaèem. 2.5 - Zapojení svìtla a ventilátoru, vybaveným èasovaèem nebo èasovaèem se senzorem vlhkosti, zapojenými na stejný vypínaè. Po vypnutí svìtla ventilátor pracuje po dobu nastavenou èasovaèem. 2.6 - viz. 2.5 pøi umístìní ventilátoru ve stropì. 2.7 - Zapojení ventilátoru vybaveného senzorem pohybu. Montáž do výklenku. ~185 ~ 110 E 4 70-72 Montáž na strop za pomoci držáku. Montáž na strop do pøipraveného výklenku. E 2.1 -svorkovnice -svìtlo -vypínaè chéma 1 2.2 -svorkovnice -ventilátor E-samostatná zásuvka chéma 2 5 6 Postup montáže Postup montáže pomocí šroubù na zeï nebo strop.. 2. -svorkovnice -ventilátor -svìtlo -vypínaè svìtla chéma 2.4 -ventilátor -svìtlo -vypínaè svìtla -vypínaè ventilátoru chéma 4 1 2 8 5

Postup montáže vestavìného venitlátoru na zeï (A) nebo strop (). Postup zapojení Ventilátor musí být pøipojen na spínaè, který má vzdálenost mezi kontakty všech pólù více než mm. Postup zapojení: protáhnìte kabely skrz otvor v dolní èásti ventilátoru nebo speciálnì udìlaným otvorem v tìle ventilátoru pokud budou kabely pøipojeny z boku (obr. 1.2), odizolujte jednotlivé dráty v délce 7-8 mm a zasuòte je do správných konektorù až po izolaci, pak dotáhnìte šrouby (obr. 1.), zajistìte kabel (obr. 1.2), vra te kryt ventilátoru (obr. 1.4) zapnìte pøívod proudu (obr. 1.5). A 1.1 1.4 1.2 1.5 1. 6 7