VENTILÁTORY WV, WVI 600 200, 300, 400, 600 dle 12101-3 (600 C, 120min) WV, WVI 400 200, 300, 400, dle 12101-3 (400 C, 120min) Certifikát č. 99/2121-2,3 (TU Mnichov) a příloha z 24.04.2001 NÁVODY N MONTÁŽ, OBSLUHU ÚDRŽBU
1. Popis Vysokoteplotní ventilátory WV/WVI jsou určeny, jak k odvodu tepla a kouře v případě požáru, tak pro denní větrání za běžných teplot. Budovy se musí navrhovat tak, aby nedocházelo k šíření požáru. Úniková cesta musí zůstat bez kouře a dýmu, musí se vytvořit tzv. pobytová zóna pro evakuaci osob a zásah záchranných jednotek. Ventilátory WV a WVI : slouží k odtahu kouře a dýmu o max. teplotě 600 C/120min (600) nebo 400 C/120min (400) dodávají se v 6 velikostech 400 1000 vyrábějí se ve 2 různých montážních modelech: WVI pro montáž uvnitř požárního úseku, WV pro montáž mimo požární úsek. Ventilátory WV/WVI nesmí být nikdy instalovány v potenciálně výbušném prostředí. existuje také 2-otáčkové provedení. Nízké otáčky pak slouží k běžnému větrání (průměrná teplota v rozmezí - 20 až +40 C), vysoké otáčky by pak byly použity v případě požáru. Pokud by mělo dojít k odsávání agresivního média, musela by se nainstalovat ochrana před kyselinami. Plášť ventilátoru je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s barevnou úpravou. Oběžná kola u verze 400 jsou vyrobena z pozinkovaného ocelového plechu, u verze 600 z nerezu. Oběžné kolo je přímo připojeno k hřídeli motoru pomocí náboje a zajištěno šroubovými spoji. Dynamicky je vyváženo dle ISO 1940 T1, třída G6, 3. Ventilátory jsou vybaveny třífázovými motory (400V, 50Hz) bez vestavěné tepelné ochrany. Třída krytí motoru je IP54, třída izolace (IEC). 2. Doprava a skladování Ventilátor je ze závodu zabalen tak, aby snesl běžnou manipulaci během přepravy. Při přepravě ventilátoru použijte vhodné zdvíhací zařízení, aby nedošlo ke zranění nebo k poškození ventilátoru. Ventilátory se mohou přepravovat pouze v horizontální poloze. Při nakládání a manipulaci je třeba brát v úvahu hmotnost ventilátoru. Při přebírání zásilky je nutno zkontrolovat kompletnost dodávky a možné mechanické poškození ventilátoru. Případné nesrovnalosti je třeba ihned telefonicky konzultovat s firmou Systemair a.s. Pozdější reklamace nejsou možné. Ventilátory je nutno skladovat v krytém a suchém skladu. 3. Určení Výběr výrobku pro určitý účel je plně v kompetenci zákazníka (projektanta). Dopravovaný vzduch musí být bez částic, které by mohly způsobit korozi či nevyváženost oběžného kola. Ventilátory nejsou určeny do prostředí s nebezpečím výbuchu EX! 4. Bezpečnost Musí se dbát ustanovení ČSN 12 2002 a ostatních souvisejících norem a předpisů. Pokud je ventilátor instalován tak, že by mohlo dojít ke kontaktu osoby či předmětu s oběžným kolem, instalujte ochrannou mřížku. Při jakékoliv servisní činnosti na ventilátoru musí být zajištěno odpojení elektrického proudu! 5. Montáž Každý ventilátor je před expedicí ze závodu zkontrolován. Po rozbalení ventilátoru na místě montáže zkontrolujte, zda ventilátor nebyl při přepravě poškozen a zda se oběžné kolo volně otáčí. Montáž a elektrické připojení smí provádět pouze pracovníci s patřičnou odbornou kvalifikací. Je třeba zabránit riziku neúmyslného kontaktu s oběžným kolem a to např. prodloužením potrubí nebo instalací ochranné mřížky. Ventilátor smí být spuštěn a provozován pouze po zabudování do vzduchotechnického systému nebo po montáži ochranné mřížky (SS-EN 294). Po dokončení montáže nesmí být volně přístupné žádné pohyblivé části ventilátoru. Během provádění montáže, spuštění, údržby a kontroly je třeba zajistit, aby na místo montáže neměly přístup nepovolané osoby. Je třeba dbát všeobecných pravidel bezpečnosti práce. Náčrtky s možnostmi montáže ventilátorů WV/WVI jsou umístěny v kapitole 11. Ventilátor musí být namontován tak, aby byl kdykoli přístupný pro provádění servisu a údržby. Ventilátory WV/WVI nelze instalovat v prostředí s nebezpečím výbuchu EX. V požárním úseku smí být namontovány pouze ventilátory WVI. Motor ventilátoru se musí chladit vzduchem (t 40 C) přiváděným chladícím potrubím. Pokud nelze použít vzduch z přímého okolí ventilátoru (1m přímo, izolované potrubí), musí být potrubní tlakové ztráty překonány pomocí dodatkového pomocného ventilátoru (viz. tabulka): Systemair a.s. str. - 2/10-30. 11. 2011
Velikost 400, 450 560, 630 800 800 1000 1000 Počet pólů 6-pólový 8-pólový 6-pólový 8-pólový Minimální objem chladícího vzduchu při t = 20 C () Minimální objem chladícího vzduchu při t = 40 C () 190 380 400 330 570 460 200 400 430 350 610 490 Ventilátory typu WVI lze namontovat do místnosti, na vnitřní stranu obvodové zdi nebo na vnitřní stěnu. Při montáži na vnitřní stranu obvodové zdi, použijte dvě ocelové konzole pro montáž na zeď. Nepoužívejte pružné spoje a namontujte konzole jemně k výfukovému kusu, který ční z obvodové zdi, a spojte ji s chladícím potrubím, které je vyrobeno z oceli. Délka výfukového kusu uvnitř místnosti může mít max. délku 100mm. Chladící potrubí musí být izolováno v souladu s třídou požární odolnosti L30 pro větrací potrubí s požární odolností dle DIN4102. Ocelové konzole se musí skládat z U- nebo I-profilu s minimální výškou 80mm a musí mít diagonální podporu se stejným profilem. Uchycení ke zdi musí být provedeno pomocí schválených spojovacích dílů s požární odolností. Ocelové konzole bez diagonální podpory se mohou použít pouze, pokud jsou konzole na jejich volném konci zavěšeny ke stropu pomocí závěsů s požární odolností a s max. délkou 1000mm. Ventilátory mohou být také montovány na podpěrný rám vyrobený z U- nebo I-profilu s minimální výškou profilu 80mm. Maximální výška instalace je 1000mm a rám musí být přichycen k podlaze. Při volbě montážní metody je třeba vzít v potaz rozměry ventilátoru a možnou expanzi částí při změnách teplot (zajistěte pružné připojení s požadovanou teplotní a časovou klasifikací). Ventilátory WV se musí montovat mimo požární úsek. Jsou určeny k instalaci na vnější část obvodové zdi. Umístěte ventilátor na dvě montážní ocelové konzole, připevněte bezpečně k vnější zdi. Připojte ventilátor v horní části k potrubí pro odvod dýmu, které vede skrz zeď. Ocelové konzole musí být vyrobeny z U- nebo I-profilu s minimální výškou 800mm a musí mít diagonální podporu vyrobenou ze stejného profilu. Uchycení ke zdi musí být provedeno pomocí schválených spojovacích dílů s požární odolností. Výfukový kus musí být vybaven síťkou a ochrannou stříškou. Při volbě montážní metody je třeba vzít v potaz rozměry ventilátoru a možnou expanzi částí při změnách teplot (zajistěte pružné připojení s požadovanou teplotní a časovou klasifikací). Ventilátory pro odvod kouře a dýmu WV/WVI lze instalovat pouze v horizontální poloze, motor směřuje dolů. Ventilátor uchyťte pomocí 4 šroubů v rozích konzol nebo montážního rámu. Dbejte na to, aby během montáže nedošlo k deformaci pláště. Ujistěte se, zda se oběžné kolo volně otáčí. Montáž vzduchotechnického potrubí Ventilátory lze na sací straně připojit ke kruhovému nebo čtyřhrannému potrubí. Kruhové připojení pro příruby dle DIN244 R3. Mezi ventilátor a potrubí doporučujeme namontovat certifikované pružné připojení, aby nedocházelo k pnutí nebo deformaci ventilátoru. Pružné připojení musí odpovídat teplotní a časové klasifikaci ventilátoru a musí být schopno vydržet provozní tlak ventilátoru. Zkontrolujte, zda se oběžné kolo volně otáčí. 6. Elektrická instalace Připojení a uzemnění elektrického zařízení musí vyhovovat zejména ČSN 33 2190, ČSN 33 2310, ČSN 33 2000-4-41. Práce smí provádět pouze pracovník s odbornou kvalifikací podle ČSN 34 3205 a vyhlášky č. 50-51/1978 Sb. Přívod energie k ventilátoru typu WVI je proveden pomocí silikonového kabelu v chladícím potrubí. Ventilátor typu WV se připojuje ke svorkovnici motoru. Elektrické připojení musí být kvalitní, aby byla zajištěna nepřetržitá dodávka energie v případě požáru. Elektrické kabely se nesmí dotýkat nebo být připevněny ke skříni ventilátoru. Zkontrolujte, zda síťové připojení odpovídá hodnotám na štítku ventilátoru. Schéma zapojení je součástí návodu. Další schéma zapojení je umístěno na krytu svorkovnice. Na štítku na plášti ventilátoru naleznete elektrická data. 30. 11. 2011 str. - 3/10 - Systemair a.s.
Vzhledem, k tomu, že motory nejsou vybaveny ochranou proti přehřátí, musí ochranu motoru před přehřátím zajistit montážní firma. Jestliže je ventilátor používán pro běžnou ventilaci a je ovládán frekvenčním měničem, je třeba zajistit tepelnou ochranu motoru. V případě požáru musí být všechny ochrany přemostěny, aby byl zajištěn nepřetržitý chod ventilátoru. Před uvedením do provozu zkontrolujte: - montáž (uchycení, případné deformace) - prosakování ve spojích - zda ve ventilátoru či v potrubí nezůstaly nějaké cizí předměty - připojení ochranných prostředků - zda připojení ventilátoru odpovídá schématu zapojení Pokud je ventilátor správně namontován a elektrické připojení je provedeno dle přiložené dokumentace, je třeba zkontrolovat směr otáčení oběžného kola (musí souhlasit se směrem šipky na plášti ventilátoru). Na plášti ventilátoru je pro tyto účely umístěn inspekční otvor zakrytý sklem. Při kontrole je nutno použít ochranné pomůcky (ochranné brýle). Jestliže je směr otáčení oběžného kola nesprávný, vyměňte síťový přívod 2 fází. Restartujte ventilátor a zkontrolujte správný chod ventilátoru (volně se otáčející oběžné kolo, proud při všech rychlostech, případné vibrace a hluk). O uvedení do provozu je třeba sepsat zprávu. Je obzvlášť důležité přezkoušet správnou funkci celého systému a ovladače a také shodu s požadavky projektu a s požadavky platných směrnic a norem. Schválení celého systému musí být zdokumentováno a založeno. 7. Údržba Je třeba zajistit, aby při provádění servisu, oprav nebo údržby nemohlo dojít k neúmyslnému spuštění ventilátoru! Ventilátor je třeba min. jednou ročně zkontrolovat a to následně: 1. Zkontrolovat šrouby mezi hřídelí motoru, nábojem a oběžným kolem a v případě potřeby je utáhnout. 2. Odstranit případné nečistoty z oběžného kola 3. Zkontrolovat funkčnost ochran 4. Zkontrolovat funkčnost ovladače 5. Zkontrolovat odpor vinutí a elektrický proud během provozu 6. Zkontrolovat eventuální vibrace 7. Hluk, který se může vyskytovat v ložiscích motoru unkčnost celého systému a ovladače musí být prováděn dle knihy údržby minimálně každé 3 měsíce. Při kontrole bodů 1-3 musí být ventilátor odpojen od zdroje napájení. Údaje zjištěné u bodů 4-7 by se neměly odchylovat od hodnot, které ventilátor vykazoval při spuštění systému. Jestliže se tyto parametry liší, musí být motor či oběžné kolo vyměněny nebo opraveny. Tyto opravy může provádět pouze kvalifikovaný servisní technik firmy Systemair. V případě, že ventilátor není delší období provozován, je nutné jej minimálně jednou za 3 měsíce alespoň na 1 den spustit (tím dojde k promazání motoru a odstranění případných nečistot). Bez dodržení této podmínky záruka 36 měsíců propadá. 8. V případě závady Pozorně zajistěte, aby přívod napětí byl odpojen!! Ověřte, zda oběžné kolo není poškozeno. Jestliže je oběžné kolo v pořádku (beze stop destrukce a lze s ním lehce otáčet) a není možno následně ventilátor nastartovat ani po vychladnutí, zavolejte prosím odborný servis. irma Systemair neuznává jako reklamaci zařízení, které bylo vyjmuto z místa instalace před započetím servisního zásahu, nebo bylo odpojeno od původního elektrického zapojení. V případě požáru musí být ventilátor před opětovným spuštěním zkontrolován výrobcem. Systemair a.s. str. - 4/10-30. 11. 2011
9. Technické parametry WV/WVI 400D4 400D4-6 400D6-8 0,55 0,55/0,12 0,22/0,12 1,4 1,6/0,48 0,81/0,6 5,6 4,95/1,1 1,86/1,08 4400 4400/2800 2800/2200 00 20/930 900/650 Hmotnost 400/600 db() 68/57 48/64 68/57-54/43 48/64 54/43-48/37 48/64 WV/WVI 450D4 450D4-6 450D6-8 1,1 1,1/0,65 0,30/0, 2,8 2,6/1,95 1,/0,76 11,6 10,/5,85 3,07/1,82 6500 6500/40 40/3200 00 20/930 930/710 Hmotnost 400/600 db() 75/64 64/92 75/64-63/52 67/95 63/52-56/45 67/95 WV/WVI 560D4 560D4-6 560D6-8 1,5 1,6/1,1 0,83/0,37 3,6 4,0/3,3 2,85/1,96 17,28 18,0/10,89 8,55/4,7 9000 9000/5600 5600/4300 10 40/940 950/710 Hmotnost 400/600 db() 77/66 81/106 77/66-66/55 87/112 66/55-55/44 87/112 30. 11. 2011 str. - 5/10 - Systemair a.s.
WV/WVI 630D4 630D4-6 630D4-8 630D6-12 5,5 5,5/1,7 6,4/1,6 2,5/0,5 11,8 12,0/4,5,3/4,6 7,5/2,7 75,5 81,6/18,5 107,3/16,1 38/5,2 17100 17100/11000 17100/8300 11000/5400 50 60/970 60/710 970/465 Hmotnost 400/600 db() 85/74 179/203 85/74-77/66 183/207 85/74-67/56 191/2 77/66 55/44 163/187 WV/WVI 630D4-K 630D4-6-K 630D4-8-K 630D6-12-K 3,0 3,0/0,9 3,6/0,9 1,1/0,22 6,9 6,9/3,3 8,0/3,2 3,3/1,2 32,43 38/ 44/10,5/2,5 11800 11800/7800 11800/5800 7800/3750 00 50/975 50/720 950/460 Hmotnost 400/600 db() 78/67 169/193 78/67-69/58 176/200 78/67-62/51 175/199 69/58 52/41 167/189 WV/WVI 800D6 800D6-8 800D6-12 5,5 5,7/2,4 5,1/1,0 12,3/6,2,5/4,4 64,3 62,8/21,7 75/12 22300 22300/17000 22300/11000 950 960/720 960/470 Hmotnost 400/600 db() 78/67 231/289 78/67-68/57 231/289 78/67-57/46 249/307 Systemair a.s. str. - 6/10-30. 11. 2011
WV/WVI 800D6-K 800D6-8-K 800D6-12-K 2,2 2,2/0,9 2,5/0,5 5,0 6,0/3,3 7,5/2,7 22 27,7/11,7 38,0/5,2 400 400/11900 400/7800 935 965/730 970/465 Hmotnost 400/600 db() 74/63 204/265 74/63 65/54 220/281 74/63 55/44 211/272 WV/WVI 1000D6 1000D6-8 1000D6-12 11,0 11,0/5,0 12,0/2,4 22,0 22,0/,0 23,0/7,5 4,0 4,0/82,5 0,0/23,3 40000 40000/29200 40000/19500 965 970/730 960/480 Hmotnost 400/600 db() 83/72 407/477 83/72 75/64 472/542 83/72 67/56 472/542 30. 11. 2011 str. - 7/10 - Systemair a.s.
10. Schémata elektrického zapojení Schéma č. Schéma č. Schéma č. 11. Příslušenství Systemair a.s. str. - 8/10-30. 11. 2011
12. Příklady montáže Montáž WVI uvnitř 30. 11. 2011 str. - 9/10 - Systemair a.s.
Podpěry se schválenými spojovacími díly Výrobce : Prodej a servis : Systemair GmbH Systemair a.s., Seehöfer Str. 45 akturační adresa, sídlo společnosti: Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 - Čakovice D 979 44 Windishbuch Doručovací adresa, kancelář, sklad: Hlavní 826, 250 64 Praha-Hovorčovice Německo tel.: 283 910 900-2 fax: 283 910 622 web: www.systemair.cz Systemair a.s. str. - 10/10-30. 11. 2011