Praha: 2. 11. 2011 Číslo jednací: 182647/2011/KUSK Spisová značka: SZ_182647/2011/KUSK Vyřizuje: Ing. Jan Šefl / l. 859 Značka: OŽP/ŠJ ZÁVĚR ZJIŠŤOVACÍHO ŘÍZENÍ podle 7 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů. Identifikační údaje: Název záměru: Přenos práškové lakovny z Kutné Hory do nově budovaných prostor výrobní haly v Kolíně Rybářská 56, Kolín II Zařazení záměru: Záměr spadá podle přílohy č. 1 zákona do kategorie II bod 4.2 Povrchová úprava kovů a plastických materiálů včetně lakoven, od 10 000 do 50 000 m 2 /rok celkové plochy úprav.. Charakter záměru: Předmětem záměru je přemístění zařízení práškové lakovny z Kutné Hory do provozovny v Kolíně. Ve stávající budově lakovny v Kolíně bude nainstalována modernější technologie na místo původní lakovny. Záměr si nevyžádá zábor zemědělské půdy. Rozsah a kapacita: Kapacita záměru je 50 tun za rok použitých práškových plastů, což je pro cca 240 000 m 2 plochy upravených plechů. V rámci procesních ohřevů je instalován plynový hořák o výkonu 684 kw. Umístění: kraj: Středočeský obec: Kolín kat. území: Kolín Předpokládané zahájení a ukončení: IV. čtvrtletí 2011 Oznamovatel: J.M.KAPA, s.r.o., Rybářská 56, 280 02 Kolín II. Zpracovatelem oznámení: Ing. Zbyněk Krayzel, Poupětova 13, 170 00 Praha 7 Souhrnné vypořádání připomínek: Ke zveřejněnému oznámení se během zjišťovacího řízení vyjádřili: Krajský úřad Středočeského kraje Odbor životního prostředí a zemědělství, Středočeský kraj, Město Kolín, Městský úřad Kolín odbor životního prostředí a zemědělství, Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze Územní pracoviště Kolín, Česká inspekce životního prostředí Oblastní Zborovská 11, 150 21 Praha 5 tel.: 257 280 859 fax: 257 280 170 sefl@kr-s.cz www.kr-stredocesky.cz
strana 2 / 6 inspektorát Praha. Ze strany veřejnosti nebylo ke zveřejněnému oznámení obdrženo žádné vyjádření. KÚ Středočeského kraje OŽPaZ Z hlediska zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, jako orgán ochrany přírody příslušný dle ust. 77a zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, sděluje, z hlediska kompetencí svěřených našemu úřadu (regionální územní systémy ekologické stability, zvláště chráněná území přírodní rezervace a přírodní památky a jejich ochranná pásma, zvláště chráněné druhy rostlin a živočichů) nemá připomínky k předloženému záměru. K vlivu záměru na evropsky významné lokality a ptačí oblasti jsme se již vyjádřili stanoviskem č.j. 1730229/2011/KUSK-OŽP/Bar ze dne 6.9.2011, kterým byl vyloučen významný vliv na evropsky významné lokality a ptačí oblasti ve smyslu ust. 45i, odst.1 citovaného zákona; toto stanovisko je nadále platné. Z hlediska zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění Jedná se o záměr instalace nové práškové lakovny namísto nevyhovující lakovny do stávajícího areálu. Prášková lakovna se skládá z odmašťovacího tunelu, sušící pece, jednoho stacionárního stříkacího boxu a vypalovací pece. Vypalovací pec je osazena dvěma hořáky na zemní plyn o celkovém výkonu 684 kw. Je třeba dodržet podmínky týkající se ochrany ovzduší uvedené v kapitole D.IV Opatření k prevenci, vyloučení, snížení, popřípadě kompenzaci nepříznivých vlivů. Na základě předložených materiálu lze očekávat, že provozem lakovny by nemělo docházet k překračování imisních limitů relevantních škodlivin v okolí provozovny. Z hlediska dalších složkových zákonů není Krajský úřad dotčeným orgánem nebo nemá připomínky. Středočeský kraj - souhlasí se záměrem Přenos práškové lakovny z Kutné Hory do nově budovaných prostor výrobní haly v Kolíně Rybářská 56, Kolín II za podmínek dodržení všech navržených eliminačních opatření a nepožaduje další posuzování dle zákona č. 100/2001 Sb.. Město Kolín Podle údajů uvedených v oznámení se případný vliv instalace lakovny projeví pouze v bezprostředním okolí závodu. Tento vliv však bude minimálního rozsahu a nepředstavuje nějaké zásadní zhoršení kvality ovzduší a klima v oblasti areálu J.M.KAPA, s.r.o., a ani neovlivní významnějším způsobem obytná nebo rekreační území města. Nově instalovaná technologie je sice zdrojem emisí látek znečišťujících ovzduší, ale vzhledem k účinným záchytům TZL a druhu použité technologie nanášení prášku prakticky nedojde k zásadnímu navýšení emisí, a imisní zátěž okolí areálu bude změněna minimálně. Znečištění vzniklé spalováním ZP v hořácích nepřímého ohřevu vzduchu bude vzhledem k počtu stacionárních spalovacích zdrojů v okolí a vzhledem k jmenovitým
strana 3 / 6 výkonům hořáků použitých v lakovně zanedbatelné. Realizace záměru není v rozporu s územním plánem města. Z údajů uvedených v oznámení tudíž vyplývá, že navrhovaný záměr nepředstavuje nějaké zásadní negativní ohrožení jednotlivých složek životního prostředí a ani neznamená ohrožení zdraví nebo zásadní zhoršení životních podmínek pro obyvatelstvo města. Závěr: K záměru nemáme připomínky a s jeho realizací souhlasíme za podmínky, že budou respektována opatření uvedená v oznámení v kapitole D.4. Opatření k prevenci, vyloučení, snížení a kompenzaci nepříznivých vlivů na životní prostředí. Zpracované oznámení považujeme za dostačující a další posouzení záměru podle zákona nepožadujeme. Městský úřad Kolín odbor životního prostředí a zemědělství a) Z hlediska nakládání s odpady: nemáme námitky. Pouze upozorňujeme, že pokud množství nebezpečných odpadů ve fázi výstavby nepřesáhne 100 tun za rok, souhlas k nakládání s nebezpečným odpadem dle 16 odst. 3 zákona č 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění uděluje Městský úřad Kolín, ne Krajský úřad Středočeského kraje, jak je uvedeno na str. 24 v části B.III.3.1. b) Z hlediska vodoprávního úřadu: nemáme námitky. Upozorňujeme však, že vzhledem k nakládání se závadnými látkami je nutno zpracovat pro areál provozovatele (včetně lakovny) plán opatření pro případ havárie dle 39 zákona o vodách a vyhl. MŽP č. 450/2005 Sb., a předložit jej před zahájením provozu ke schválení vodoprávnímu úřadu. c) Z hlediska ochrany ovzduší: K záměru nemáme připomínky a s jeho realizací souhlasíme za podmínky, že budou respektována opatření uvedená v oznámení v kapitole D.4. Opatření k prevenci, vyloučení, snížení a kompenzaci nepříznivých vlivů na životní prostředí. Zpracované oznámení považujeme za dostačující a další posouzení záměru podle zákona nepožadujeme. Pro úplnost pouze upřesňujeme, že původně provozovaná prášková lakovna byla dle informace od provozovatele odstavena a zrušena v r.2003, a instalace technologie moderní práškové lakovny z K.Hory do provozovny v Kolíně není tudíž rekonstrukcí stávajícího zřízení, jak je uvede v oznámení. Z hlediska ochrany ovzduší však toto nepovažujeme za podstatné, protože emise znečišťujících látek do ovzduší z přenášené technologie jsou podle údajů uvedených v oznámení nevýznamné a nepředstavují nějaké zásadní negativní ohrožení jednotlivých složek životního prostředí a ani ohrožení ovzduší a klima v oblasti u provozovny. d) Z hlediska ochrany zemědělského půdního fondu: nemáme námitek. e) Z hlediska ochrany přírody a krajiny: nemáme námitky. f) Z hlediska státní správy lesů a myslivosti: nemáme námitky. Závěr: K záměru nemáme připomínky a s jeho realizací souhlasíme za podmínky, že budou respektovány výše uvedené připomínky a opatření uvedená v oznámení v kapitole D.4. Opatření k prevenci, vyloučení, snížení a kompenzaci nepříznivých vlivů na životní prostředí. Zpracované oznámení považujeme za dostačující a další posouzení záměru podle zákona nepožadujeme.
strana 4 / 6 Vypořádání: Uvedené připomínky budou zahrnuty do podmínek závěru zjišťovacího řízení a řešeny v následných fázích projektové dokumentace. Krajská hygienická stanice Středočeského kraje Územní pracoviště Mladá Boleslav Předložené oznámení nepožadujeme posuzovat dle zákona o posuzování vlivů na životní prostředí. Odůvodnění: Záměrem oznamovatele je přemístění práškové lakovny z Kutné Hory do nově budovaných prostor výrobní haly v Kolíně Rybářská 56, Kolín II. Lakovna bude součástí průmyslového areálu, který je od obytné zástavby oddělen železniční tratí Kolín- Praha. Technologická linka obsahuje sekci předúpravy povrchu, vlastní nanášení a vytvrzování práškového plastu, neutralizaci použitých lázní a ohřev jednotlivých lázní. Výrobky budou nejprve ručně navěšeny na podvěsný dopravník, poté bude následovat předúprava povrchu v uzavřeném postřikovacím stroji, vlastní nanášení práškového plastu v odsávané stříkací kabině, vypálení práškového plastu v plynové vypalovací peci a konečné svěšení výrobků. Vlastní výrobní hala bude tvořena dvěma objekty: nízkou částí (skladování kovových výrobků, max. světlá výška 5 210 mm) a vysokou částí ( prášková lakovna, max. světlá výška 7 020 mm). V levé části haly budou umístěny nové kompresory se vzdušníkem. Hala bude přirozeně osvětlena a odvětrána okny, zdrojem tepla budou dva plynové kotle s otopnými tělesy. V lakovně je uvažováno se třísměnným provozem a s cca 10 zaměstnanci na směnu. Zaměstnanci budou využívat stávající sanitární zázemí, v hale bude instalováno pouze umývadlo. Objekt bude zásoben vodou z vodovodního řadu. Technologická voda bude čištěna na ČOV, která je součástí práškové lakovny a po přečištění bude vypouštěna do veřejné kanalizační sítě. Dle oznámení se dá očekávat, že v nejbližších chráněných prostorech nebudou vlivem provozu lakovny překročeny hygienické limity. KHS k ověření dodržení hygienický limitů již dožadovala, v řízení o změněně stavby před dokončením, během zkušebního provozu provedení měření hluku v chráněném venkovním prostoru staveb nejbližších obytných domů. Vypořádání: Uvedené připomínky budou zahrnuty do podmínek závěru zjišťovacího řízení a řešeny v následných fázích projektové dokumentace. Česká inspekce životního prostředí Oblastní inspektorát Praha Odd. odpadového hospodářství Z hlediska zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném a účinném znění, nemáme k předloženému záměru připomínky. Na žádost inspekce byla do podání doplněna informace, že původní lakovna v Kolíně byla již v minulosti demontována a tudíž její demontáž a případně tak vzniklé odpady nejsou předmětem tohoto záměru. Odd. ochrany vod dokumentace neřeší vliv vypouštěných OV na ČOV, kam jsou OV vypouštěny tj. vliv na povrchové vody provozem ČOV při jejím případném ovlivnění. - dále dokumentace neřeší způsob nakládání se závadnými látkami ve smyslu 39 zák.č. 254/2001 Sb. o vodách (vodní zákon) tj. jejich skladování, manipulaci a použití ve vztahu k ohrožení podzemních příp.
strana 5 / 6 povrchových vod (areál je v blízkosti Labe). S tím souvisí zhodnocení ohrožení jakosti vod s případnou povinností vypracovat havarijní plán pro případ úniku závadných látek. Vzhledem k tomu, že areál je v průmyslové zóně a dle informací v dokumentaci zde byla původně lakovna, postačí vypořádání se s uvedenými nedostatky ve fázi stavebního povolení tj. vypracovat ovlivnění provozu ČOV vypouštěnými OV (splaškové i technologické) příp. doložit souhlas provozovatele veřejné kanalizace a dodržení podmínek platného kanalizačního řádu. Ve věci nakládání se závadnými látkami doplnit stavební zabezpečení skladů závadných látek a prostorů, kde se s nimi nakládá ve smyslu 39 vodního zákona. Vypořádání se s uvedenými nedostatky požadujeme zapracovat do podmínek závěru zjišťovacího řízení. Odd. ochrany ovzduší Z hlediska platné legislativy o ochraně ovzduší nemáme k předloženému záměru připomínky. Závěr: ČIŽP OI Praha další posuzování záměru podle zákona č. 100/2001 Sb. nevyžaduje za předpokladu, že v závěru zjišťovacího řízení budou uvedeny připomínky ze strany ochrany vody. Vypořádání: Uvedené připomínky budou zahrnuty do podmínek závěru zjišťovacího řízení a řešeny v následných fázích projektové dokumentace. Závěr: Záměr Přenos práškové lakovny z Kutné Hory do nově budovaných prostor výrobní haly v Kolíně Rybářská 56, Kolín II, v k.ú. Kolín, naplňuje dikci bodu 4.2 kategorie II, přílohy č. 1 zák. č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů. Podle 7 výše citovaného zákona bylo provedeno zjišťovací řízení, jehož cílem bylo zjištění, zda záměr bude mít významný vliv na životní prostředí a zda bude posuzován podle citovaného zákona. Na základě zjišťovacího řízení, provedeného podle zásad uvedených v příloze č. 2 k citovanému zákonu, dospěl příslušný úřad k závěru, že záměr Přenos práškové lakovny z Kutné Hory do nově budovaných prostor výrobní haly v Kolíně Rybářská 56, Kolín II nebude dále posuzován podle citovaného zákona. Podmínkou realizace záměru je, aby v dalších fázích povolovacích řízení tohoto záměru byla zohledněna opatření doporučená v části D.IV. Opatření k prevenci, vyloučení, snížení, popřípadě kompenzaci nepříznivých vlivů na str. 46-47 předloženého oznámení a dále podmínky a doporučení, uvedená v obdržených vyjádřeních dotčených správních úřadů a územních samosprávných celků a souhrnném vypořádání připomínek tohoto závěru zjišťovacího řízení. Tyto podmínky musí být respektovány v následujících stupních projektové dokumentace a zahrnuty jako podmínky návazných správních řízení. Zejména se jedná o tyto podmínky a doporučení:
strana 6 / 6 Požaduje se provedení komplexní zkoušky na technologickém zařízení, při které jsou vyzkoušeny funkce veškerého technologického zařízení. Současně je prověřeno bezpečnostní a protipožární zařízení. Zakázat kouření a manipulaci s otevřeným ohněm v celém areálu společnosti. Zpracovat protipožární řády pro provozovny a sklady. Zařízení pro protipožární zásah rozmístit dle ČSN 65 0201 část VII. V době výstavby dbát na to, aby stavební činností nebyly dotčeny okolní pozemky a porosty. Prováděním a užíváním stavby nesmí docházet ke zhoršení odtokových poměrů. Stavební práce provádět v denní době od 7,00 do 21,00 hod.. Minimalizovat hlučnost stavebních strojů. Ke kolaudaci stavby investor předloží specifikaci druhů a množství odpadů vzniklých v průběhu výstavby a doloží způsob a jejich odstranění nebo využití. V případě havárie zabránit úniku, příp. zajistit okamžitou likvidaci ropných látek. Odůvodnění: Příslušný úřad neobdržel ve lhůtě dané zákonem další relevantní odůvodněné vyjádření k oznámení. Další vzešlé připomínky byly zapracovány do podmínek závěru zjišťovacího řízení. Předložené oznámení je zpracováno dle přílohy č. 3 zákona. Byly posouzeny a identifikovány předpokládané vlivy na životní prostředí v důsledku realizace a provozu záměru včetně navržení opatření k minimalizaci nebo zmírnění negativních vlivů na životní prostředí a zdraví obyvatelstva. Podmínky závěru zjišťovacího řízení byly stanoveny na základě oznámení a požadavků vyplývajících z vyjádření obdržených v rámci zjišťovacího řízení. Závěr zjišťovacího řízení nenahrazuje vyjádření dotčených orgánů státní správy, ani příslušná povolení podle zvláštních předpisů. Závěr zjišťovacího řízení není rozhodnutím vydaným ve správním řízení a nelze se proti němu odvolat. Ing. Josef Keřka, Ph.D. vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství