Všeobecné informace Regulátor Frivent AIR je koncipován pro větrací a klimatizační zařízení s teplovodním nebo elektrickým ohřívačem, chladičem a s 3-stupňovou regulací otáček ventilátoru (ventilátorů). Regulátor obsahuje výkonový díl pro přímé vícestupňové ovládání transformátorů do max. 7,5A. Pro externí zapínání jednotky od hygrostatu, termostatu nebo spínacích hodin je k dispozici jeden bezpotenciálový kontakt se vstupním napětím 24V DC. Pro externí ovladač PFB 02-P132 je k dispozici další vstup. Na dálkovém ovládání se nalézají následující ovládací prvky: - 3-stupňový přepínač otáček - signalizace sdružené poruchy - resetovací tlačítko poruchy - potenciometr pro nastavení požadované teploty (±3 C) Pro náběh oběhového čerpadla nebo doběh ventilátoru je k dispozici časové zpoždění ato až do 30 minut. Pro doběhový termostat je event. k dispozici samostatný vstup pro ovládání spínání. Regulátor je možné použít pro regulaci dle: - konstantní teploty přívodního vzduchu (s jedním čidlem) - teploty prostorového vzduchu (kaskádní regulace se dvěma čidly) a to volitelně s regulátorem P nebo PI. Regulátor má k dispozici dva spojité výstupy (0 10V), přičemž 2.sekvence má reverzační funkci rekuperace nebo topení nebo chlazení. Mezi oběma sekvencemi je k dispozici neutrální zóna s možným nastavením 0 5 K. Vedle spojitého signálu je dispozici v 1.sekvenci 3-bodový výstup (pro regulaci s jednou sekvencí) a 2-bodový výstup (pro spínání el. ohřívače s výkonovým regulátorem TTC-OEM). Regulace klapek se provádí releovým kontaktem paralelně se spouštěním ventilátoru. Čerpadlo teplovodního ohřívače se zapíná externím pomocným kontaktem nebo interně propojením se spojitým topným signálem Y1. Protimrazová ochrana má samostatný regulační okruh. V první fázi se otevírá ventil (signál Y1). Je-li otevřen ventil na 100% a hrozí nadále zamrznutí, přichází na řadu druhá fáze, která vypne ventilátor, zavře klapku (klapky), spustí čerpadlo a spustí alarm. Reset protimrazové ochrany lze provést pouze ručně. Pro signalizaci protimrazové ochrany je k dispozici vstup. Konstantní regulace dle přívodního vzduchu: Tuto regulaci lze použít u zařízení, kde se má hlavně topit a v prostorech s velkým vnitřním zatížením např. kuchyně. Regulátor zajišťuje konstantní teplotu přívodního vzduchu bez ohledu na to, jak se mění teplota v daném prostoru. Hlavní čidlo je umístěno v přívodním potrubí. Při odchylce od nastavené hodnoty je do PI regulátoru vyslán potřebný vstupní signál. Výstupním signálem je pak upravena poloha servopohonu ventilu topení. 1
Regulace dle prostorového vzduchu (kaskádní regulace) Úkolem této regulace je udržet v daném prostoru požadovanou hodnotu teploty. Hlavní (řídící) čidlo je umístěno v prostoru nebo odtahovém potrubí, přívodní čidlo v přívodním potrubí. Regulátor snímá dvě regulační veličiny přívodní a odtahovou teplotu. Požadovaná hodnota teploty přívodního vzduchuje korigována v závislosti na regulační diferenci teploty v odtahovém potrubí. Je možné nastavit minimální a maximální ohraničení teploty přívodního vzduchu. Spojitý výstup Y2: Pro regulaci zpětného získávání tepla nebo chlazení je k dispozici jeden spojitý signál. Tento výstup lze rezervovat kódovacím přepínačem 2. Signál je pouze spojitý (0 10V) a nemůže být použit ve spojení s 3-bodovým signálem. Výstup Y1: Vedle spojitého signálu má regulátor ještě k dispozici 2-bodový a 3-bodový výstup. Tento výstup lze použít pouze pro topení. Y1 je aktivní pouze tehdy, je-li signál Y2 na maximální regulační hodnotě (100% rekuperace/topení a 0% chlazení) a byla překročena neutrální zóna. Sekvence Y1 je podřazena funkci protimrazového regulátoru (0 100%) a náběhu oběhového čerpadla (náběh čerpadla vždy 100%). Při provozu Stand-by (také při doběhu ventilátoru) dávají obě sekvence 0V (výjimkou je protiúrazová ochrana). Výstup Y1 3-bodový: Tento výstup je přímo propojen se spojitým signálem Y1. Pomocí zvláštní funkce je u 3-bodové regulace nutné, aby I část byla odstraněna. Při tom není možné využít výstup Y2, protože regulátor nemá k dispozici zpětnou informaci, v jaké poloze se nalézá 3-bodový servopohon ventilu topení. Při použití tohoto výstupu je zároveň nutné dbát na to, aby potenciometr neutrální zóny (NZ) byl nastaven na hodnotu 0. Časový cyklus CT je třeba nastavit na 20 vteřin. Výstup Y1 2-bodový (elektrický ohřívač): Tento výstup je rovněž přímo propojen se spojitým signálem Y1. V tomto případě je výstup proporciální a aktivní v celém rozsahu. Pro řízení ohřívače potenciálem 230V je tento výstup galvanicky oddělen od vlastního regulátoru. Je speciálně koncipován pro připojení k regulátorům výkonu el. ohřívačů TTC 400-OEM a 230-OEM. Při provozu s el. ohřívačem se svorky protimrazové ochrany přemosťují. Bezpečnost a ochrana el. ohřívače tj. jeho zapnutí pouze při běžícím ventilátoru, je odvozena od ovládacího napětí servopohonu klapky venkovního vzduchu (svorka 11). 2
Regulátor protimrazové ochrany: Protimrazové čidlo musí být umístěno za teplovodním ohřívačem a zhruba v jeho středu. U velkých zařízení se dodatečně montuje termostat s kapilárou, která snímá teplotu s celého průřezu výměníku. Regulátor je vybaven 2-fázovou protimrazovou ochranou. V 1.fázi se při poklesu teploty za výměníkem pod 10 až 5 C otevře pohon ventilu topení (výstupní sekvence Y1) a to podle potřeby až do 100%. Je-li signál Y1 100% otevřen a není dosaženo teploty za výměníkem 5 C, je aktivována 2.fáze. V tomto případě se spouští oběhové čerpadlo, vypíná ventilátor, zavírá klapka venkovního vzduchu a spouští alarm. Protimrazový regulátor 1.fáze se stále snaží dosáhnout minimální teploty na protiúrazovém čidle. Teprve po odmáčknutí tlačítka protimrazové ochrany na dálkovém ovládání se čerpadlo vypne a je možné zapnout ventilátor. Protimrazový regulátor je aktivní i při vypnutém ventilátoru. Chybí-li jištění 24V na regulační desce, běží nadále z bezpečnostního důvodu oběhového čerpadlo. Ovládání čerpadla, náběh čerpadla: Čerpadlo je možné spouštět dvěma způsoby: 1. u 3-bodové regulace: pomocným kontaktem ze servopohonu ventilu. Kontakt se otevírá = čerpadlo běží. Po celou dobu, kdy ventil teplovodního ohřívače otevřen (signál z Y1), je čerpadlo v provozu (kódovací přepínač 1=ON). 2. Spojité regulace: spojitý signál Y1 spíná čerpadlo dle potřeby. Při výstupním napětí na Y1 větším než 0,5 1V čerpadlo běží (kódovací přepínač 1=OFF). Při hrozbě zamrznutí má protiúrazový regulátor nadřazenou funkci a začne postupně otevírat ventil na maximum a nuceně spustí čerpadlo. Volbu režimu náběh čerpadla je možné aktivovat kódovacím přepínačem 7. Po spuštění zařízení se začne signálem Y1 otevírat ventil až na 100%. Vlastní start jednotky je závislý na nastavení časového zpoždění a to potenciometrem T. po uplynutí nastaveného času se spustí jednotka a regulátor začne být aktivní. Kontakt od spínacích hodin: Tento kontakt je zapojen do obvodu stupňového přepínače otáček ventilátoru a zajišťuje zapínání a vypínání zařízení. Vstupním signálem pro tento kontakt je malé napětí, které lze poslat z hygrostatu, termostatu, spínacích hodin, dálkového vypínače nebo DDC regulátoru. Ovládání ventilátoru, doběh ventilátoru: Regulátor FRV1-OEM obsahuje všechny potřebné komponenty pro 3-stupňovou regulaci otáček ventilátoru pomocí stupňového transformátoru 230V a to až do 7,5A. stupňový přepínač v dálkovém ovládání PFB 02 spíná 3 stupně ventilátoru ovládacím napětím 24V DC. Volba časově řízeného doběhu ventilátoru může být aktivována kódovacím přepínačem 6. 3
Po vypnutí zařízení ventilátor stále běží. Vlastní vypnutí jednotky je závislé na nastavení časového zpoždění potenciometrem T. Po uplynutí nastaveného času se ventilátor vypne. Tato funkce je k dispozici u regulace s el. ohřívačem. Je-li z technologického nebo jiného hlediska nutné zajistit doběh ventilátoru, je možné na svorky 23 a 24 zapojit např. termostat. Ovládání klapek: Servopohon klapek je ovládán paralelně pomocí relé s ovládáním ventilátoru (svorky 11,12). Klapky jsou otevřeny vždy, když běží ventilátor. Spínání elektroohřívače následuje rovněž přes tyto svorky. Hlášení poruchy/vypnutí z důvodu poruchy: Pro tuto funkci je k dispozici vždy 1 vstup s otevřeným kontaktem. Hlášení poruchy: při otevřeném kontaktu svítí žárovka externí alarm (např. zanesení filtru) Vypnutí z důvodu poruchy: při otevřeném kontaktu bude bez zpoždění zařízení odstaveno z provozu (vypne se ventilátor, regulátor a zavřou se klapky). Čerpadlo běží podle potřeby dále (protiúrazová ochrana). Zároveň se rozsvítí žárovka porucha. Tento alarm je možné resetovat pouze ručním odmáčknutí tlačítka. Sdružené hlášení: U dálkového ovládání PFB 02 je jedna žárovka, která signalizuje provoz a jedna poruchu. Tyto hlášení jsou koncipována tak, že pro každou poruchu může být sepnuto 1 relé (max.24 ma pro externí relé). Provozní žárovka svítí vždy, když je ventilátor v provozu, žárovka poruchy svítí vždy, když vznikne min. 1 jeden alarm (nebezpečí zamrznutí, externí alarm, porucha). Pro každé hlášení poruchy je na regulátoru k dispozici jedna LEDka resp. jedna svorka. Dálkové ovládání: Pro ovládání zařízení se regulátor standardně propojuje s dálkovým ovládáním PFB 02-P0123 nebo jiným odpovídajícím ovládacím panelem. Na dálkovém ovládání se nalézají následující ovládací prvky: - 3-stupňový přepínač otáček ventilátoru - signalizace sdružené poruchy - resetovací tlačítko poruchy - potenciometr pro nastavení požadované teploty (±3 C) 4
Napájení regulátoru: Regulátor se připojuje napětí 230V~+5/-10% a lze jím ovládat následující komponenty vzduchotechnického zařízení: - ventilátor - servopohon klapky venkovního a výfukového vzduchu - čerpadlo teplovodního ohřívače - stykače elektrického ohřívače nebo 3-fázového motoru V regulátoru je osazen transformátor na 24V~. Toto napětí slouží pro ovládání servopohonu ventilu topení. Jeho jištění je zabezpečeno skleněnou pojistkou T 1,25A. Technické údaje: Napájení Frekvence Příkon Minimální ohraničení Maximální ohraničení Kaskádní činitel Neutrální zóna Spojité výstupy 3-bodový výstup 2-bodový výstup Výstup pohon ventilu (celkem) Výstup ventilátor (max.) Výstup čerpadlo (max.) Výstup klapky Skleněná pojistka 230 V±10% 50/60 Hz 10 VA 0 30 C 20 60 C 0,5 20K/ C 0 5 K 0 10 V 24 V~/5 VA bezpotenciálový pro triakový výkonový díl 24 V~/5 VA 230 V~/7,5 A 230 V~/2 A 230 V~/1A 5 x 200 mm/ F 1,25 A 5
Nastavení kódovací přepínačů: č. poloha funkce poloha funkce 1 ON čerpadlo ovládané spojitým signálem Y1 OFF čerpadlo ovládané externím otevíracím kontaktem 2 ON Y2 signál chladit stoupá při stoupající teplotě OFF Y2 signál topit klesá při stoupající teplotě 3 ON P-regulátor, teplota přívodního vzduchu OFF PI-regulátor, teplota přívodního vzduchu 4 ON P-regulátor, prostorová teplota OFF PI-regulátor, prostorová teplota 5 ON regulace dle přívodního vzduchu OFF kaskádní regulace s min. ohraničením 6 ON provoz bez doběhu ventilátoru OFF doběh ventilátoru aktivní 7 ON provoz bez náběhu čerpadla OFF náběh čerpadla aktivní 8 ON Výstup Y1 3-bodový OFF Výstup Y1 spojitý Popis svorek: č. č. ozn. popis svorky svorky ozn. popis 1 L 230V AC 32 RES tlačítko restart v dálk. ovládání 2 N nula 33 SSM hlášení poruchy v dálk. ovládání 3 N nula (stupňový transformátor) 34 BEM hlášení jedn. v provozu v dálk. ovl. 4 T125 stupňový transformátor-stupeň 1 35 G0 nula 5 T170 stupňový transformátor-stupeň 2 36 +10V napájení +10V DC (nast.teploty-spc) 6 T230 stupň. transform.-stupeň 3/napájení 37 SPC požad. nastavení teploty (dálk. ovl.) 7 T230 vnitřní přemostění na svorku 6 38 G0 nula 8 VE3 ventilátor stupeň 3 39 P/H ext. LEDka provoz čerpadla top./chlaz. 9 VE ventilátor 40 G0 nula 10 N nula (ventilátor) 41 FA ext. LEDka nebezpečí zamrznutí-alarm 11 KL1 servopohon klapky (otevřít) 42 EA ext. LEDka externí alarm 12 KL2 servopohon klapky (zavřít) 43 G0 Nula 13 N nula (servopohon klapky) 44 A ext. LEDka porucha 14 PU1 čerpadlo (bezpotenciálový) 45 24VAC pohon ventilu 3-bodový 24V AC-COM 15 PU2 čerpadlo 46 Y1.1 pohon ventilu 3-bodový 24V AC-otev. 16 TK1 chyba, vypnutí (termokontakt) 47 Y1.2 pohon ventilu 3-bodový 24V AC-zav. 17 TK2 chyba, vypnutí 48 P1 konc. spínač na pohon ventilu 18 TTC1 výkonový díl el. ohřívače ext. + 49 P2 konc. spínač na pohon ventilu 19 TTC2 výkonový díl el. ohřívače ext. - 50 24VAC napájení 24V AC (Y1) 20 TTC3 výkonový díl el. ohřívače ext. nula 51 Y1 poh. spojitý 0 10V (topení) 21 ST1 ext. hlášení alarm (filtr) 52 G0 nula 22 ST2 ext. hlášení alarm 53 24VAC napájení 24V AC (Y2) 23 NT1 doběhový termostat (volitelný) 54 Y2 poh. spojitý 0 10V (chlaz./rekup.) 24 NT2 doběhový termostat (volitelný) 55 G0 nula 25 SE1 externí vstup (hodiny, hygrostat) 56 B1 hlavní čidlo (NTC - 0 30 C) 26 SE2 externí vstup 57 G0 nula 27 S1 přepínač otáček-dálk. ovl. (com) 58 B2 omezovací čidlo (NTC - 0 60 C) 28 S2 přepínač otáček-dálk. ovl. (stupeň 1) 59 G0 nula 29 S3 přepínač otáček-dálk. ovl. (stupeň 2) 60 B3 protimrazové čidlo (NTC - 0 30 C) 30 S4 přepínač otáček-dálk. ovl. (stupeň 3) 61 G0 nula 31 +24V napájení +24V DC 6
Nastavení hodnot na regulátoru: Veličina Rozsah nastavení Doporučená hodnota potenciometr SW (W) 0 30 C 20 C potenciometr CF (Kp) 0,5 5 K/ C cca 5 K/ C potenciometr Pd (Xp) 2 100 K cca 20 potenciometr NZ 0 5 K cca 2 K potenciometr Ir (Tn) 3 33 min. cca 20 min. potenciometr Id (Tn) 2 18 min. cca 8 min. potenciometr Min 0 30 C 18 C potenciometr Max 20 60 C 40 C potenciometr CT 6 75 s 60 s (20 s) potenciometr T min-max 1/2 Skutečná hodnota Popis Nastavení požadované teploty, u ext. ovládání PFB pouze ±3 C od nastavené hodnoty SW Nastavení kaskádního činitele prostorového regulátoru, pozvolná změna=zvětšení hodnoty Nastavení proporciálního dílu, při velkém výkyvu=zvětšení hodnoty, při pozvolné změně=zmenšení hodnoty Nastavení neutrální zóny mezi provozem topení a chlazení (např. při 20 C požadované hodnoty začne regulátor chladit při 22 C) Nastavení času doregulování u prostorového regulátoru (aktivní pouze regulace dle prostorové teploty), při velkém výkyvu=zvětšení hodnoty. Nastavená hodnota by neměla překročit 3-násobek hodnoty Ir Nastavení času doregulování u přívodního regulátoru, při velkém výkyvu=zvětšení hodnoty Nastavení min. teploty přívodního vzduchu u prostorové regulace, doporučuje se 2 C pod požadovanou hodnotu (SW) Nastavení max. teploty přívodního vzduchu Nastavení časového cyklu přestávkové modulace. U 3-bodové regulace vždy 2 s, u 2-bodové co nejdéle k udržení bez regulační odchylky Čas nastavení náběhu čerpadla nebo doběhu ventilátoru, rozsah cca 1 20 min Servis a náhradní díly zajišťuje firma Frivent CZ s.r.o. Novohradská 40, 370 01 České Budějovice Tel.: 387 312 339, fax: 387 314 307, e-mail: frivent@frivent.cz 7