Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: pístroj je vyroben z materiál, které lze znovu pouzít, provádí-li demontáz odborná firma. obalový materiál, pouzité napájecí clánky a uz nepouzitelný pístroj vlozte, prosím, podle místních pedpis a zvyklostí do urcených nádob na odpadky. Informace o autorskch právech vsechny ostatní názvy obchodních znacek a produkt jsou ochranné známky píslusných spolecností a organizací. neoprávnné kopírování jakýchkoli záznam stazených z internetu nebo vytvoených ze zvukových disk CD je porusením zákon o autorských právech a mezinárodních smluv. 612 ovládací prvky a konektory, píslusenství 1 2; zapíná a vypíná pístroj; spoustí pehrávání / pauzu 2 5/ 6 peskocí na zacátek pedchozí / dalsí skladby 3-/+ adjusts the volume 8 prostor pro baterie pouzijte 1 x AAA alkalickou nebo NiMH baterii 9 usb (je v prostoru pro baterii) zde pipojte dodaný usb kabel, druhý konec pipojte k usb portu vaseho pocítace dodaná píslusenství 4 displej s podsvícením. displej se krátce oranzov rozsvítí, pokud stisknete libovolné tlacítko na psa. 5 eq umocnte si prozitek z poslechu. vyberte si ze 4 nastavení zvukového ekvalizéru : Hiphop, Funk, Rock, a Techno vytvote si vlastní zvuk pomocí volby Custom. 6 jedna sada sluchátek, HJ050 nebo HJ771 jedna sada pipevovacích magnet jedna páska na ruku, AY3285 jedna pásek, AY3297 7 zamkne tlacítka, aby nedoslo k náhodnému stisknutí AAA alkalickou nebo AY3363 Ni-MH baterii jedna nabíjecka baterie Ni-MH, AY4100 jedna pipojovací kabel sluchátek, AY4205 pesvdcete se, zda krabice obsahuje uvedené díly. pokud nkterý z nich chybí, kontaktujte laskav vaseho prodejce. jeden usb kabel, AY3481 jedno cd rom se softwarem psa a s uzivatelskou píruckou p 3.5 mm stereo zdíka pro sluchátka typov títek a vrobní císlo najdete v prostoru pro napájecí clánky. ovládací prvky 613 pední pohled 4 3 3 2 2 1 zadní pohled 6 7 5 8 9 614 minimálni pozadavky na systém pocítace pozadavky na systém pro Windows musíte mít usb port. pocítace, které byly upraveny z Win 95 nemusí být usb kompatibilní! zkontrolujte i dalsí pozadavky: procesor Pentium MMX 166MHz nebo rychlejsí usb port s Windows 98SE/ Windows 98 Gold/ Me/ 2000 s aktualizací SP3/ XP 96MB ra m 50MB ram místa na pevném disku jednotka cd rom video karta zvuková karta Microsoft Internet Explorer 5.0 nebo vyssí verze, Netscape 4. 0 nebo vyssí verze a pístup na internet. pozadavky na systém pro pocítace Mac G3 nebo lepsí Mac OS 9 - X informace o aplikacích psa 615 psa128max nebo psa256max je pln elektronický, penosný, digitální audio pehrávac: pehrává soubory mp3 a windows media audio - nap. digitalizované a komprimované skladby z cd, z pásk, zvukové knihy, noviny, zvukové efekty atd., které jsou zakódovány ve formátu mp3 a windows media audio. software lze aktualizovat a mze podporovat I budoucí záznamové formáty a softwarová rozsíení, která budou dostupná na www. nike-philips.com. informace o autorských právech bezpecnost pi poslechu: poslouchejte na stední hlasitost. pouzití sluchátek pi nejvyssím nastavení hlasitosti mze poskodit vás sluch. @@@@ chrate psa ped ponoením do vody. @@@@ zapnuté mobilnna tlacítko Next > (dalsí) a instalaci dokoncete podle pokyn na obrazovce. 620 pouzití pehrávace,,psa" pro velkokapacitní ukládání po pipojení pehrávace k pocítaci prostednictvím portu USB bude pehrávac,,psa" v pocítaci rozpoznán jakozto vymnitelné USB velkokapacitní pamové zaízení (MSD). pehrávac bude rozpoznán a automaticky umístn jako slozka s názvem Vymnitelný disk / zaízení (nap. na jednotce D). znamená to, ze pi poslechu oblíbené hudby budete zcela mobilní a pehrávac,,psa" mzete vyuzít k pohodlnému penosu pracovních i jiných datových soubor, napíklad dokument ve formátu Word, prezentací aplikace Powerpoint, soubor ve formátu PDF atd. po penesení soubor do pocítace lze pi manipulaci s nimi pouzít bzné operace. soubory mzete nap. kopírovat, odstraovat nebo mnit jejich názvy. DLEZITÉ! ABYSTE ZABRÁNILI POÁKOZENÍ SOUBOR NEBO ZTRÁT DAT, NEODPOJUJTE KABEL USB V PRBHU CINNOSTI PORTU USB - PI PENOSU SOUBOR, FORMÁTOVÁNÍ ANI BHEM AKTUALIZACE. PEHRÁVAC,,PSA" LZE ODPOJIT POUZE V PÍPAD, ZE NA DISPLEJI ZCELA USTAL POHYB HLÁÁENÍ. pipojení psa k vasemu pocítaci 621 1 2 3 zapnte pocítac. pipojte dodaný kabel usb k usb portu vaseho pocítace. stiske m 4 (na zadní stran pehrávace,,psa") otevete bateriový prostor. pipojte druhý konec usb kabelu do usb, (je uvnit bateriového prostoru.) na psa displeji se objeví:. tlacítka na psa jsou automaticky bhem usb pipojení zamknuta. 4 vyckejte nkolik sekund, aby v pocítaci doslo ke zjistní pehrávace,,psa". pehrávac,,psa" se v pocítaci zobrazí jako vymnitelná jednotka. poznámka: bhem pipojení pehrávace"psa" prostednictvím portu USB nemusí být v zaízení baterie, pokud nehodláte provádt aktualizaci pehrávace,,psa". po pipojení se automaticky zobrazí. pehrávac,,psa" není nutné zapínat. 622 odpojení pehrávace,,psa" od pocítace PC DLEZITÉ! ABYSTE ZABRÁNILI POÁKOZENÍ SOUBOR NEBO ZTRÁT DAT, NEODPOJUJTE KABEL USB V PRBHU CINNOSTI PORTU USB - PI PENOSU SOUBOR, FORMÁTOVÁNÍ ANI BHEM AKTUALIZACE.
PEHRÁVAC,,PSA" LZE ODPOJIT POUZE V PÍPAD, ZE NA DISPLEJI ZCELA USTAL POHYB HLÁÁENÍ. zálohujte soubory. @@spolecnosti Philips a Nike neodpovídají za zádné ztráty obsahu v pípad poskození produktu nebo ztráty citelnosti dat z pevného disku. pro uzivatele systému Windows: 1 na panelu úloh systému Windows klepnte na ikonu Eject Hardware (vysunout zaízení) a v místní nabídce vyberte píkaz Stop USB Mass Storage Device... (vypnout velkokapacitní pamové zaízení). pi odpojení pehrávace,,psa" postupujte podle pokyn na obrazovce. zobrazí-li se v pocítaci hlásení Try stopping the device again later (zkuste pehrávac vypnout znovu pozdji), pokuste se ukoncit nkteré aplikace spustné v pocítaci a potom klepnte na. pouze pro uzivatele systému Windows 98SE: 1 zádná ikona Eject Hardware (vysunout zaízení) není k dispozici. odpojte kabel USB od pehrávace,,psa". ujistte se, zda nejsou spustny zádné aplikace, které by k tomuto zaízení mohly mít pístup - vcetn prohlízece Windows Explorer. pouze pro uzivatele systému Mac: 1 po dokoncení prohlízení soubor petáhnte mysí ikonu pehrávace,,psa" umístnou na plose na ikonu Trash (kos). 2 odpojte kabel USB od pehrávace,,psa" i od pocítace. informace o aplikacích itunes a MUSICMATCH 623 informace o aplikacích itunes (pouze pro uzivatele pocítac Mac) z disku CD-ROM, který je soucástí dodávky, vyberte a nainstalujte modul itunes plug-in**. poznámka: * * plug-in platné pro pouze uivatele pocítace Mac se softwarem itunes version 2.0 nebo vyssí. nejnovjsí verzi softwaru itunes si mzete stáhnout z webového serveru www.apple.com. @@@@@@@@@@@@poznámka: není-li v knihovn zádná hudba, pejdte na stranu, viz pevádní hudebních disk CD na formát MP3. stahování hudby z pocítace do pehrávace 625 1 2 pipojte pehrávac,,psa" k pocítaci (viz pipojení psa k vasemu pocítacii vyjmte, pokud je baterie vybitá nebo pokud nebudete alespo 2 týdny psa pouzívat. @@kdyz je baterie slabá, zacne ikona baterie blikat. @@@@vlozte baterii jak naznaceno. zastrcte nabíjecku do zásuvky. @@@@maximální doba nabíjení: piblizn 4 hodiny. poznámka: pokud nabíjecku baterií nepouzíváte, vzdy ji vypojte ze síové zásuvky. baterie nelze nabíjet, pokud jsou vlozeny do pehrávace. 632 zapnutí/ vypnutí, pehrávání 2; zapnutí a pehrávání, 2; zapnutí: stisknte a drzte 2; stisknuté alespo 2 sekundy. pehrávání se automaticky spustí pesn v bod, kde bylo naposled vypnuto. @@no File se objeví, pokud v psa nebylo nic ulozeno. @@@@@@@@@@@@@@stisknte znov u eq a potvrte vase pozadované nastavení. @@@@@@@@@@@@@@@@@@provléknte emínek a utáhnte, a dobe drzí. @@@@@@@@@@spolecnosti Philips a Nike neodpovídají za zádné ztráty obsahu v pípad poskození produktu nebo ztráty citelnosti dat z pevného disku. Upgrader pro uzivatele pocítac Windows 1 nejlepsích výsledk dosáhnete vlozením nové baterie do pehrávace,,psa" jest ped pipojením. 2 USB kabel, který je soucástí dodávky, pipojte k portu USB pocítace a k zaízení,,psa". 3 na panelu nabídky Start klepnte na Programs Nike psa128max nebo psa256max Upgrader. zobrazí se dialogové okno: 638 aktualizace firmwaru 4 po stazení souboru firmwaru klepnte nejdíve n a soubor.ebn klepnte na Start a pokracujte. a procházením vyberte stazený 5 v dalsích dialogových oknech klepnte na tlacítko OK. 6 pokud je na hlavním panelu dostupná ikona hardwaru,,psa" tím vypnete a vysunete., klepnte na ni. pehrávac 7 na pehrávaci,,psa" krátce stisknte tlacítko 2;, aby mohlo dojít k aktualizaci pehrávace,,psa". na displeji pehrávace,,psa" se krátce zobrazí: FUpgrade. poznámka: "...file not found. Firmware upgrade failed" zobrazí-li se na obrazovce pocítace toto dialogové okno, mze být pícinou ztráta nebo perusení spojení USB, anebo nedostatecné naptí baterie. zkontrolujte propojení USB. opakujte postup aktualizace a ujistte se, zda jste do pehrávace vlozili novou baterii. zaízení,,psa" odpojte pouze v pípad, ze na displeji zcela ustal pohyb symbolu. pi stahování aktualizacního souboru také neopomete stáhnout takový soubor, který odpovídá pouzívanému modelu. pamatujte na ulození a nactení souboru pouzitím téze cesty. Battery too low. Upgrade Refused zobrazí-li se toto hlásení na displeji pehrávace,,psa" po FUpgrade, znamená to, ze bude teba aktualizaci opakovat z dvodu nedostatecného naptí baterie. pi provádní aktualizace vzdy pouzijte novou baterii. názvy zaízení se mohou od názv uvedených v této publikaci lisit, zálezí na pouzívaném operacním systému a modelu pehrávace,,psa". aktualizace firmwaru 639 Upgrader pro uzivatele pocítac Mac 1 nejlepsích výsledk dosáhnete vlozením nové baterie do pehrávace,,psa" jest ped pipojením. 2 pipojte dodaný kabel usb k usb portu vaseho pocítace. 3 ve slozce Applications/ psa128max nebo psa256max klepnte na Upgrader. zobrazí se dialogové okno: 4 po stazení souboru firmwaru klepnte nejdíve n a Choose File a procházením vyberte stazený soubor.ebn klepnte na. ebn klepnte na Start a pokracujte. 5 v dalsích dialogových oknech klepnte na tlacítko OK. 640 aktualizace firmwaru 6 odpojte zaízení,,psa". (odpojení mzete provést na plose petazením ikony pehrávace,,psa" na ikonu Trash.
) 7 na pehrávaci,,psa" krátce stisknte tlacítko 2;, aby mohlo dojít k aktualizaci pehrávace,,psa". na displeji pehrávace,,psa" se krátce zobrazí: FUpgrade. poznámka: Battery too low. Upgrade Rejected zobrazí-li se toto hlásení na displeji pehrávace,,psa" po FUpgrade, znamená to, ze bude teba aktualizaci opakovat z dvodu nedostatecného naptí baterie. pi provádní aktualizace vzdy pouzijte novou baterii. názvy zaízení se mohou od názv uvedených v této publikaci lisit, zálezí na pouzívaném operacním systému a modelu pehrávace,,psa". formátování pehrávace,,psa" 641 dojde-li pi pehrávání k potízím, pouzijte k vymazání vsech dat ulozených v pehrávaci,,psa" aplikaci Formatter. DLEZITÉ! zálohujte soubory. @@spolecnosti Philips a Nike neodpovídají za zádné ztráty obsahu v pípad poskození produktu nebo ztráty citelnosti dat z pevného disku. Formatter pro uzivatele pocítac Windows 1 2 pipojte dodaný kabel usb k usb portu vaseho pocítace. na panelu nabídky Start klepnte na Programs psa256max Nike psa128max nebo Formatter zobrazí se dialogové okno: 642 formátování pehrávace,,psa" 3 klepnte na rozevírací kurzo r Device. @@ostatní pole budou automaticky vycíslena. @@@@@@@@ve slozce Applications/ psa128max nebo psa256max klepnte na Upgrader. @@@@ostatní pole budou automaticky vycíslena. @@@@@@@@nepodaí-li se Vám problém podle nasich návrh vyesit, obrate se na prodejnu nebo na servis. upozornní: nikdy se nepokousejte sami opravit pístroj, v tomto pípad totiz ztratíte nárok na záruku. problém zádný zvuk esení slabá baterie/ nesprávn vlozená. vlozte novou baterii správným zpsobem. psa tlacítka byla pílis rychle stisknuta. zkuste pomaleji. pevn stisknte. indikátor se rozsvítí. sluchátka nejsou správn pipojena. zasute poádn sluchátkový konektor do zdíky. mp3 soubor byl vytvoen s úrovní komprese pesahující 320kbps. pi nahrávání skladby ve formátu mp3 pouzijte nizsí úrove komprese. elektrické rusení z jiných spotebic, nap. z mobilních telefon, záivek, sloup elektrického vedení. pesute se z dosahu zdroje elektrického rusení. bhem pehrávání na psa zvuk peskakuje popis nahrávky krátce nahrávka mp3 zakódována jiným softwarem nez zobrazen a "peskocen" psa tím, který pouzívá musicmatch. pouzijte musicmatch pro ulození souboru mp3 a stáhnte nahrávku znovu: 1. otevete musicmatch. 2. v okn My Library klepnte na Add Files. Zobrazí se dialogové okno Add Tracks to Music Center. 3. vyhledejte a zjistte,,peskocenou" skladbu a potom klepnte na tlacítko Add (pidat). klepnte na tlacítko Exit (konec). 4. v okn My Library klepnte pravým tlacítkem na soubor nahrávky. zvolte Edit Track Tag(s) = OK pro ulození skladby jako souboru musicmatch mp3. 5. petáhnte skladbu z okna My Library do okna Playlist. 6. stáhnte upravenou skladbu do pístroje psa (viz stahování hudby z pocítace do pehrávace) 648 uzitecné rady problém usb není pipojeno/ nefunguje esení pouzíváte nevhodný kabel usb. pouzívejte pouze dodaný kabel usb. @@@@ usb ovladac není nainstalován. @@ spatná verze Windows/ MacOS version. @@ usb není povoleno. zkontrolujte nastavení BIOSu: usb musí být povoleno. doslo k výbru a stazení chybného aktualizacního souboru. vyberte a stáhnte pouze takový aktualizacní soubor, jenz odpovídá pouzívanému modelu zaízení. model. @@@@ zobrazí-li se toto hlásení na displeji pehrávace,,psa" po FUpgrade, znamená to, ze bude teba aktualizaci opakovat z dvodu nedostatecného naptí baterie. pi provádní aktualizace vzdy pouzijte novou baterii. aktualizaci firmwaru nelze provést na psa displeji se objeví "Battery too low. @@@@@@vypnte. elektrický výboj. @@...... 2 x 5mW pomr signál/sum.. >80dB frekvencní odezva.. 20Hz - 16KHz kapacita pamti zabudovaná... 128 nebo 256MB* *celá kapacita pamti nemusí být k dispozici, protoze nkterá cást pamti mze být rezervována pro audio pehrávac. podporovaný formát mp3.... 8kbps-320kbps windows media audio... 5kbps-160kbps firmware uzivatel si jej mze aktualizovat..
... ano vstupní/výstupní rozhraní...... 5 pinový mini usb konektor ekvalizér nastavitelný a se 4 pednastaveními.... Hiphop, Funk, Rock, Techno a Custom displej LCD...... textová grafika, ikony podsvícení barva... oranzová 650 technická data napájení baterie...... 1 x AAA/ UM4/ LRO3 alkalická/ akumulátor Ni-MH hrací doba baterie 10 hodin pi pouzití alkalické AAA 6 hodin pi pouzití akumulátor Ni-MH obecné rozmry.... 60 mm(w) x 68 mm(h) x 27 mm(d) hmotnost..... 50g (bez baterie) Spolecnost PHILIPS si vyhrazuje právo provdt bez pedchozího oznámení zmny v provedení a specifikacích z dvod zdokonalování výrobku. Windows, Internet Explore r a Windows Media Audio je registrovanou obchodní známkou spolecnosti Microsoft. Pentium je registrovanou obchodní známkou spolecnosti Intel. Acrobat Reader je registrovanou obchodní známkou spolecnosti Adobe.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) itunes, PowerPC, Mac, G 3 je registrovanou obchodní známkou spolecnosti Apple. vsechna práva vyhrazena. vsechna uvedená obchodní jména jsou servisní známky, obchodní známky nebo zapsané obchodní známky jednotlivých výrobc..