Návod k montáži a údržbě

7 747 000 4 /000 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži a údržbě Neutralizační zařízení NE.0 Před zahájením montáže a údržby pozorně pročtěte

Úvodem Přístroj odpovídá základním požadavkům příslušných norem a směrnic. Shoda byla prokázána. Příslušné podklady a prohlášení o shodě jsou uloženy u výrobce. Tento návod k montáži a údržbě platí pro neutralizační zařízení NE.0 Buderus. Návod k montáži a údržbě Neutralizační zařízení NE.0 Vydání /000

Bezpečnost Bezpečnost Tato kapitola obsahuje všeobecné bezpečnostní pokyny, kterých musíte dbát při montáži a údržbě neutralizačního zařízení NE.0. Kromě toho můžete ještě najít v jiných kapitolách tohoto návodu pro montáž a údržbu další bezpečnostní pokyny, kterých musíte rovněž přesně dbát. Bezpečnostní pokyny jsou uváděny před popisem činností. Přečtěte si pečlivě tyto bezpečnostní pokyny dříve, než začnete provádět dále popsané činnosti. Nedbání bezpečnostních pokynů může vést k těžkým poškozením zdraví osob i s následkem smrti a také k materiálním škodám a poškození životního prostředí!. Bezpečnostní pokyny a upozornění pro uživatele Bezpečnostní pokyny jsou v tomto návodu pro montáž a údržbu označeny symbolem nebezpečí. Pod tímto symbolem je signální slovo poukazující na jeho závažnost. Opatření k zabránění nebezpečí, která jsou zde popsána, bezpodmínečně dodržujte!. Všeobecné informace Při odvádění kondenzátu do veřejných kanalizačních systémů je třeba dbát komunálních nařízení. Neutralizačním zařízením Buderus se dosáhne hodnoty ph, která dovoluje odvádět kondenzát do veřejných kanalizačních systémů. Skříň neutralizačního zařízení je z plastu a nesmí být použita jako plocha, na kterou je možno šlápnout. Zatížení hadic v blízkosti připojení může vést k vytržení závitu připojení. Plnicí množství potřebného granulátu je třeba stanovit v závislosti na výkonu podle tab.. Výměna granulátu se zobrazí na regulačním přístroji neutralizačního zařízení signálním světlem. Neutralizační zařízení NE.0 je vhodné pro kotle se spalováním svítiplynu, zemního plynu a zkapalněného plynu. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRVNÍHO ŘÁDU VÝSTRAHA! Signální slovo "výstraha" poukazuje na nebezpečí, která mohou mít za následek zranění osob včetně smrti. OHROŽENÍ ŽIVOTA ELEKTRICKÝM PROUDEM VÝSTRAHA! Tento symbol upozorňuje na nebezpečí úrazu elektrickým proudem. POZOR! BEZPEČNOSTNÍ POKYNY DRUHÉHO ŘÁDU Signální slovo "pozor" poukazuje na nebezpečí, která mohou vést k materiálním škodám. Upozornění pro uživatele umožňují optimální, hospodárné a životní prostředí šetřící využití a ovládání techniky. Návod k montáži a údržbě Neutralizační zařízení NE.0 Vydání /000

Rozsah dodávky Rozsah dodávky Neutralizační zařízení Přítoková hadice se šroubením Kabel pro připojení k síti se zástrčkou PVC-trubka Ø 40 mm Granulát Rozměry, připojení Rozměry [mm] B T H EKO AKO EL Připojení Hmotnost ) [kg] T B 5 4 6 49 H 545 840 75 DN 40 ) G G 60 G ) Obr. Rozměry a připojení srov. tab. Tab. Rozměry, připojení ) Provozní stav ) Podle volby 4 Umístění Poz. : Poz. 4: Poz. 5: EKO = vstup kondenzátu (přítoková hadice) AKO = výstup kondenzátu (výtoková hadice) Otvor k měření Kalová komora EL = vypouštění Neutralizační zařízení by mělo být pokud možno uspořádáno v blízkosti kotle, případně výměníku tepla. Výškové míry z obr. je třeba bezpodmínečně dodržet. Sejměte víko přístroje s vany granulátu. Vanu granulátu vyrovnejte vodorovně pomocí stavěcích šroubů (obr., poz. ). 000 max. 4500 max* 50 min. Obr. Výškové míry * Dopravní výška s modulem pro zvýšení tlaku Stavěcí šrouby 4 Návod k montáži a údržbě Neutralizační zařízení NE.0 Vydání /000

Instalace 5 5 Instalace Všechna ze strany stavby provedená potrubí a spojovací kusy, kterými je veden kondenzát (např. od spalinového potrubí ke kotli nebo neutralizačnímu zařízení) musí být provedena z plastu nebo z ušlechtilé oceli! Při výtoku kondenzátu z kotle o Ø 40 mm, musí být přítokový nátrubek na neutralizačním zařízení (EKO) nahrazen PVC-trubkou (obr. ). Odšroubujte převlečnou matici, odstraňte hadicovou vsuvku (obr., poz. ) a přechodový kus (obr., poz. ). 5 4 Našroubujte PVC-trubku (obr., poz. 5) s těsněním (obr., poz. ) a převlečnou maticí (obr., poz. 4). Obr. Nahrazení PVC-trubkou Hadicová vsuvka Přechodový kus Poz. : Těsnění Poz. 4: Převlečná matice Poz. 5: PVC-trubka Upevněte přítokovou hadici na výtok kondenzátu kotle případně výměníku tepla pomocí hadicové spony. Připojte přítokovou hadici (obr. 4, poz. 4) na neutralizační zařízení EKO (obr. 4, poz. ). Nemá-li výstup kondenzátu na kotli případně na výměníku tepla žádný sifon, musí být přítoková hadice položena podobně jako sifon, ale bez zalomení (Dbejte návodu k montáži výměníku tepla!). 4 Upevněte výtokovou hadici* na neutralizačním zařízení AKO (obr. 4, poz. ) hadicovou sponou a položte ji k odtoku. Zastrčte zástrčku pro připojení k síti na regulačním přístroji neutralizačního zařízení. Nasuňte krycí lištu (obr. 4, poz. ) přes zástrčku a uprostřed přišroubujte samořezným šroubem, *dodávka ze strany stavby Obr. 4 Poz. : Poz. 4: Připojení přítokové hadice EKO případně výtokové hadice AKO AKO = výstup kondenzátu Krycí lišta EKO = vstup kondenzátu Přítoková hadice EKO Návod k montáži a údržbě Neutralizační zařízení NE.0 Vydání /000 5

5 Instalace Naplňte granulát do vany granulátu podle tab.. Výkon kondenzačního Množství granulátu systému [kw] [l] [kg] 650 6,0 7,5 > 650 000 > 000 500 9,0,5,5 7,5 Tab. Plnicí množství granulátu POŠKOZENÍ ZDRAVÍ POZOR! Dbejte bezpečnostních pokynů výrobce granulátu! Obr. 5 Kalová komora 6 Návod k montáži a údržbě Neutralizační zařízení NE.0 Vydání /000

Připojení k elektrické síti 6 6 Připojení k elektrické síti Vyšroubujte 4 šrouby z regulačního přístroje (obr.4,poz.), sejměte regulační přístroj a otočte o 80 (obr. 6). Podle kondenzačního systému musí být nastaveny cykly čerpadel. Pro funkční zkoušky mohou být nastaveny cykly. Nastavení se provádí tak zvanými jumpery (násuvnými můstky). Výkon kondenzačního systému [kw] Umístění jumperů Výkon kondenzačního systému [kw] Umístění jumperů > 000 500* > 650 000 Obr. 6 Nastavení jumperů Regulační přístroj Pojistka Poz. : Příklad 650 kw 650 Servisní umístění cykly Tab. Nastavení jumperů * stav při dodávce Zasuňte jumpery podle tab.. Proveďte elektrické připojení podle schématu zapojení. Regulační přístroj opět otočte o 80 a přišroubujte.. zásuvka (5 pólová Euro-zásuvka) je vybavena kontakty bez napětí a může být v případě potřeby použita např. pro dálkový přenos dat. Návod k montáži a údržbě Neutralizační zařízení NE.0 Vydání /000 7

7 Uvedení do provozu 7 Uvedení do provozu Vytvořte připojení zařízení k síti. Naplňte vanu granulátu cca 5 l vody. Zkontrolujte těsnost všech přípojek. Zkontrolujte funkci elektrod a čerpadel. Při dosažení maximálního stavu vody (Max elektroda) se musí čerpadlo uvést do provozu. Zkontrolujte signální světla zobrazení (obr. 7). Položte víko přístroje. Uveďte zařízení do provozu. Dbejte návodu k montáži kotle! Provoz Provoz Čerpadlo Porucha Granulát Výměna RESET Obr. 7 Signální světla 8 Návod k montáži a údržbě Neutralizační zařízení NE.0 Vydání /000

Údržba 8 8 Údržba Granulát potřebný pro neutralizaci musí být vyměňován podle druhu provozu kotle v určitých časových intervalech. Výměna granulátu se zobrazí signálními světly na regulačním přístroji (obr. 8). Při této příležitosti by měl být celý přístroj vyčištěn. Stiskněte x krátce tlačítko Reset se odčerpá (obr. 8)., zbytková voda VÝSTRAHA! OHROŽENÍ ŽIVOTA elektrickým proudem Před započetím práce na zařízení: Zařízení odpojte od sítě. Výměna Výměna granulátu granulátu Sejměte víko přístroje. Lopatkou nebo podobným způsobem odstraňte granulát z vany a odložte jej do domovního odpadu. Dbejte na to, aby žádný granulát nevnikl do přepadové štěrbiny (obr. 8, poz. ). Uvolněte přítokovou hadici. Odšroubujte výtokovou hadici. Přeneste kompletní přístroj na místo pro čištění. Vyčistěte kalovou komoru (obr. 8, poz. ). Obr. 8 Výměna granulátu Kalová komora Přepadová štěrbina Návod k montáži a údržbě Neutralizační zařízení NE.0 Vydání /000 9

8 Údržba Odšroubujte víko otvoru pro čištění (obr. 9, poz. ) a vypouštěcí čepičku (obr. 9, poz. ). Propláchněte vanu granulátu, kalovou komoru a odtokovou vanu vodou. Eventuelně očistěte opatrně elektrody (obr. 9, poz. ). Přístroj přeneste na místo ustavení, vodorovně vyrovnejte, víko otvoru pro čištění (obr. 9, poz. ) a vypouštěcí čepičku (obr. 9, poz. ) opět uzavřete. Připojte přítokovou a výtokovou hadici. Naplňte nový granulát podle tab. (obr. 5). POZOR! POŠKOZENÍ ZDRAVÍ Dbejte bezpečnostních pokynů výrobce granulátu! Obr. 9 Čištění neutralizačního zařízení Stiskněte tlačítko Reset na cca 5 sekund do zhasnutí signálního světla "Výměna granulátu" (obr. 8). Víko otvoru pro čištění Elektrody Přiložte víko přístroje a neutralizační zařízení zkontrolujte a uveďte do provozu tak, jak je popsáno v Uvedení do provozu. Poz. : Vypouštěcí čepička 9 Poruchy Poruchy jsou zobrazovány signálním světlem (obr. 7). Zkontrolujte přítok, případně přítokovou hadici. Zkontrolujte výtok, případně výtokovou hadici. Odvzdušněte čerpadlo. Zkontrolujte elektrody, případně je opatrně očistěte (obr. 9). Zkontrolujte pojistku v regulačním přístroji (obr. 6). Čerpadlo je vadné. Uvědomte odbornou firmu. Při zapojení neutralizačního zařízení do pojistné regulace celého vytápěcího zařízení je třeba dbát schématu zapojení! 0 Návod k montáži a údržbě Neutralizační zařízení NE.0 Vydání /000

Modul pro zvýšení tlaku* 0 0 Modul pro zvýšení tlaku* U dopravních výšek >000 mm až 4500 mm k odtoku musí být dodán modul pro zvýšení tlaku. OHROŽENÍ ŽIVOTA VÝSTRAHA! elektrickým proudem Před započetím práce na zařízení: Zařízení odpojte od sítě. Odšroubujte výtokovou hadici AKO (obr. 0, poz. ). Vyšroubujte šrouby z víka skříně čerpadla (obr. 0, poz. ) a sejměte víko, víko již není potřebné. Uvolněte hadicovou sponu na nátrubku čerpadla (obr. 0, poz. ) a stáhněte připojovací hadici (nasunutou za víkem skříně čerpadla). Kabel skříně čerpadla spojte s kabelem modulu pro zvýšení tlaku pomocí zástrčky (obr. ). Dbejte na barevné značení! Obr. 0 Poz. : Sejmutí víka skříně čerpadla Víko skříně čerpadla Nátrubek čerpadla Výtoková hadice AKO Modul pro zvýšení tlaku (obr., poz. ) nasaďte tak, aby se vložený O-kroužek (obr., poz. ) posunul v nátrubku modulu pro zvýšení tlaku přes nátrubek ve skříni čerpadla. Dbejte na pečlivé kladení kabelů! Díry vyvrtané v upevňovací přírubě a skříni čerpadla vyrovnejte tak, aby se vzájemně kryly a našroubujte modul pro zvýšení tlaku (obr., poz. ) 4 šrouby na skříň čerpadla. 4 šrouby na regulačním přístroji vyšroubujte, regulační přístroj odeberte a otočte o 80 (obr. 6). Vyměňte s přístrojem dodanou pojistku a regulační přístroj opět namontujte (obr. 6). *Příslušenství na objednávku Obr. Vmontování modulu pro zvýšení tlaku Modul pro zvýšení tlaku O-kroužek Návod k montáži a údržbě Neutralizační zařízení NE.0 Vydání /000

Buderus, Váš spolehlivý partner. Špičková technologie vytápění vyžaduje profesionální instalaci a údržbu. Buderus proto dodává kompletní program exkluzivně přes odborné topenářské firmy. Zeptejte se jich na techniku vytápění. Vaše odborná firma: Buderus tepelná technika Praha, spol. s.r.o. Průmyslová 7/, 08 00 Praha 0 Tel.: (+40) 7 9 Fax: (+40) 7 700 68 Provozní areál Morava Prostějov - Kralice na Hané Háj 7, 798 Kralice na Hané Tel.: (+40) 58 0 9 Fax: (+40) 58 0 90 http://www.buderus.cz e-mail: info@buderus.cz