REGULACE PŘÍSLUŠENSTVÍ
O NÁS O SPOLEČNOSTI Společnost MINIB,a.s. je ryze českou společností, která patří k předním výrobcům konvektorů v České republice. V současné době exportuje své výrobky do třiceti zemí Evropy, Asie, Austrálie i Ameriky. Od roku 1999 systematicky inovuje výrobní technologie a výrobky, investuje nemalé prostředky do vlastního vývoje a konstrukce s cílem nabídnout zákazníkům vyspělá technická a estetická řešení. MINIB je ekonomicky stabilní společností vykazující dlouhodobě pozitivní hospodářské výsledky. To jí umožňuje investovat prostředky do výzkumu, vývoje, technického zařízení a především pracovníků, aby zajistila dlouhodobý úspěšný rozvoj společnosti. O VÝROBĚ Vlastní výrobní areál se nachází v Býkvi u Mělníka a je výborně dopravně dostupný. Je vybaven nejmodernější výrobní technikou. Většina výrobních operací je realizována na CNC strojích, což umožňuje uspokojovat i ta nejsložitější přání náročných zákazníků. Na základě individuálních přání zákazníků dokáže zhotovit i nejrůznější atypické výrobky k uspokojení jejich specifických potřeb. Veškeré produkty vyrábí pouze z vysokojakostních materiálů s dlouholetou životností a díky tomu poskytuje desetiletou záruku na výměníky tepla a nerezové vany konvektorů. MINIB je držitelem certifikátu ISO 9001:2009 a mnoha užitných vzorů a patentů. Kompletní sortiment testuje v nezávislé, akreditované zkušební komoře společnosti HEATEST, s.r.o., podle evropské normy EN 442-2, což jí umožňuje garantovat deklarované topné a chladicí výkony. O VÝROBCÍCH Výrobní portfolio společnosti MINIB zahrnuje více než 70 typů konvektorů. Zákazníci tak mohou zvolit správný konvektor do jakéhokoliv interiéru. Hlavní předností konvektorů je, že se jedná o účinná, moderní, úsporná a estetická otopná tělesa do suchého i mokrého prostředí. Významná úspora energie je dosažena nízkou potřebou vody k okamžitému vytápění či dochlazování prostoru. Z malé potřeby použité vody vyplývá i nízká spotřeba energie k jejímu ohřevu. Vedle úspory energie a vody je významná i velká dynamika vytápění i dochlazování. Dalším pozitivem těchto výrobků je bezpochyby úspora místa. Konvektory nenarušují estetiku interiéru, mají moderní design a v neposlední řadě jsou díky 12 V napájení bezpečné. Produktová řada obsahuje nejrůznější druhy konvektorů: PODLAHOVÉ konvektory bez ventilátoru, které pracují na principu přirozené konvekce. Princip nucené konvekce je využíván u konvektorů s ventilátorem. SAMOSTOJNÉ A NÁSTĚNNÉ konvektory jsou dodávány rovněž jak ve verzi bez ventilátoru, tak i s ventilátorem. Do mokrého prostředí (bazény, koupelny) nabízíme otopné lavice s žulovou nebo dřevěnou krycí deskou. Unikátní patentovou řadou jsou DESIGNOVÉ konvektory, které využívají pro vytápění vedle konvekce i princip sálání. Tyto konvektory mají čelní desku z hliníkového kompozitu se širokou nabídkou moderních vzorů, z hladkého různě barevného skla nebo skla zdobeného pískováním. Společnost může nabídnout čelní desku také z granitu. Předností společnosti MINIB je schopnost uspokojit i individuální atypické požadavky zákazníků a zhotovit konvektory přesně podle přání, například obloukové nebo úhlové tvary s rozličnými spoji. Společnost MINIB dbá na vysoký standard uživatelského komfortu. Veškeré výrobky jsou nenáročné na instalaci i údržbu. Pro jednotlivé typy konvektorů nabízí široký výběr příslušenství. Společnost MINIB obdržela za své výrobky celou řadu tuzemských i zahraničních ocenění.
OBSAH REGULACE VÝKONU Princip regulace Řídicí jednotka EB blok EBI-2e Řídicí jednotka EB blok EBI-2r Regulace EB-A Regulace EB-B Regulace EB-C Použití nestandardních termostatů, převodník ADA-EB Ruční ovládání přívodu topného (chladicího) média Řízení nadřazeným systémem - EB blok EBI-2e Řízení nadřazeným systémem - EB blok EBI-2r Regulace TE Regulace A1 Regulace E2 Regulace E2 s více transformátory Postup zvolení vhodné regulace (mokré/suché prostředí) PŘÍSLUŠENSTVÍ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Šroubení Termostaticé ventily Kulové kohouty Hadice Těsnění Termostatické hlavice Transformátory - pro mokré prostředí Transformátory - pro suché prostředí Termostaty Výztuha Antivibrační fólie 20 21 22 23
PRINCIP REGULACE 4 Regulace výkonu konvektoru je řešena otevíráním/zavíráním přívodu topného či chladicího média do výměníku. Přívod je ovládán buď manuálně (termostatickou hlavicí) nebo elektronikou konvektoru automaticky (elektrotermickou hlavicí). U konvektorů s ventilátory je výkon navíc regulován výškou otáček. REGULACE VÝKONU KONVEKTORŮ DO OBYČEJNÉHO (SUCHÉHO) PROSTŘEDÍ Pro pohon ventilátorů do obyčejného prostředí firma MINIB již od roku 2005 používá stejnosměrné (DC) bezkomutátorové motory na napětí 12 V DC. Jejich výhodou je významně nižší spotřeba elektrické energie ve srovnání s běžně používanými střídavými (AC) motory. Dále tyto DC motory vynikají nízkou hlučností a dlouhodobou spolehlivostí. Novinkou u všech typů regulací jsou mikroprocesorem řízené otáčky DC motorů se zpětnou vazbou. Výhodou nového řešení je: stabilní výkon konvektorů po celou dobu jejich životnosti neklesá ani po postupném znečistění a opotřebení rotujících částí optimalizované nastavení výkonu na základě požadavku regulačních obvodů velmi tichý chod při nejnižších otáčkách elektronické odpojení motoru v případě, že dojde k zablokování ventilátoru např. předmětem spadlým do konvektoru motor je v tom případě chráněn proti přehřátí a poškozeni zjednodušení instalace a snížení nákladů na elektrické rozvody Řízení otáček každého motoru ve fan-coilu zajišťuje elektronický blok (EB), který je součástí konvektoru. Kromě vzájemně nezávislého řízení motorů sledují obvody EB řídicí signál na jejich vstupu a na základě jeho vyhodnocení nastaví otáčky ventilátorů. ELEKTRONICKÝ BLOK JE VYUŽIT PRO TYTO ZÁKLADNÍ TYPY REGULACÍ: Regulace EB-A (Pro topení) Jednoduché spínání chodu ventilátorů termostatem, otáčky ventilátoru je možno manuálně nastavit potenciometrem umístěným na stěně místnosti v blízkosti termostatu. Elektronický řídicí blok EB je nastaven na plynulou regulaci otáček. (Potenciometr lze použít i samostatně bez termostatu). Regulace EB-B (Pro topení) Otáčky ventilátorů (nízké, střední, vysoké) jsou automaticky nastaveny řídicím programem (firmware) EB bloku pro dosažení potřebného výkonu konvektorů. Při zapnutí termostatu jsou otáčky nastaveny vždy na první stupeň. Vždy po 15 minutách provozu termostatu (nedosáhnutí požadované teploty) jsou otáčky přepnuty na vyšší stupeň. Regulace EB-C (Pro topení, chlazení) Otáčky ventilátorů (nízké, střední, vysoké) jsou automaticky nastaveny řídicím programem (firmware) EB bloku pro dosažení potřebného výkonu konvektorů. Při zapnutí termostatu jsou otáčky nastaveny vždy na první stupeň. Vždy po 15 minutách provozu termostatu (nedosáhnutí požadované teploty) jsou otáčky přepnuty na vyšší stupeň, nejvyšší možné otáčky jsou však dané polohou přepínače otáček na termostatu (např. TH0482). Požadovaný typ regulace není třeba nijak nastavovat, jednotka sama vyhodnotí charakter řídicího signálu a přizpůsobí řízení otáček ventilátorů. Pouze u spojité regulace otáček napětím v rozmezí 0 až 10 V (regulace EB-A, nebo s řízením nadřazeným systémem) musí být v elektronickém bloku propojeny příslušné kontakty pomocí zkratovací propojky (jumperu). Jestliže je v místnosti použito více konvektorů napájených ze společného zdroje, je možné u všech typů regulací připojit regulační prvek (termostat, potenciometr) k libovolnému konvektoru. Paralelní propojení vstupů EB umožňuje současné řízení konvektorů z kteréhokoliv místa. U všech regulací je možno napětí 12 V DC na konektoru EB využít také pro napájení termostatu v případě, že je termostat uzpůsoben pro napájení stejnosměrným napětím 12 V DC (např. typ. TH0482). U regulací EB-A a EB-B je možné použít i bezdrátový termostat. V tomto případě se termostat-vysílač umístí na nejvhodnější místo v místnosti a přijímač se umístí např. v blízkosti napájecího přívodu napětí 230 V AC nebo 24 V AC podle toho, jaký druh napájení přijímač vyžaduje. Spínací kontakt přijímače se připojí stejně jako u klasického termostatu na příslušné svorky řídicího signálu nejbližšího konvektoru. Novinkou u všech typů regulací je také možnost využití elektrotermické hlavice umístěné na přívodním ventilu v konvektoru, která v případě, že jsou ventilátory řídicí elektronikou zastaveny uzavře přívod topné (chladicí) vody do výměníku a sníží tak topný (chladicí) výkon na nulu (EB-A uzavření okamžitě, EB-B, EB-C po 30 minutách od vypnutí termostatu). V okamžiku požadavku na topný (chladicí) výkon (např. při sepnutí termostatu) se ventil automaticky otevře a současně se rozběhnou ventilátory. Elektrotermickou hlavici 12 V DC NO lze připojit přímo ke svorkovnici EB bloku v konvektoru, která je již z výroby připravená pro tento účel, proto nejsou nutné žádné přídavné vodiče. O vše se postará elektronika konvektoru. U všech typů regulací je použito elektronické teplotní čidlo, které je uzpůsobeno pro konvektory určené k vytápění i chlazení. Při požadavku na vytápění je program (firmware) EB bloku nastaven tak, že pokud je teplota topného média větší než 30 C ventilátory se točí. Stejně tak při požadavku na chlazení, pokud je teplota chladicího média menší než 18 C ventilátory se točí, ve všech ostatních případech jsou ventilátory zastaveny. ELEKTRICKÉ ROZVODY Elektrické silové rozvody jsou u regulací určených pouze pro vytápění (EB-A, EB-B) následující - od napájecího zdroje ke konvektorům a na propojení konvektorů se používá třížilový kabel CyKy O (3x1,5) s barvami žil černá hnědá šedá. Černé a hnědé vodiče se použijí pro rozvedení střídavého napájecího napětí 12 V AC ze zdroje TT100, TT240 nebo TT300, šedý vodič je použit pro propojení řídicích vstupů EB. U regulací určených pro chlazení i vytápění (EB-C) je nutné použít pětižilový kabel CyKy (5x1,5) z důvodu nutnosti rozvést signál C-COOL a GND mezi jednotlivými EB. Zapojení EB bloků se nesmí provádět pod napětím! Průřezy vodičů se volí podle proudového zatížení a délky přívodních vodičů. Pro připojení termostatu na řídicí obvody fan-coilů je možné použít libovolné kabely (i sdělovací) s vhodně barevně rozlišenými vodiči. PŘIPOJENÍ REGULACÍ EB NA NESTANDARDNÍ TERMOSTAT OVLÁDAJÍCÍ DALŠÍ TOPNÁ / CHLADICÍ ZAŘÍZENI - použití adaptéru ADA-EB. Otáčky ventilátorů u všech typů regulací jsou řízeny stejnosměrným napětím v rozmezí 0 až 10 V. V některých případech však není možné připojit řízení fan-coilů přímo na výstupní svorky termostatu. Jde především o situace, kdy je termostat napájen napětím 24 V AC nebo 230 V AC, a termostat tímto napětím současně ovládá nějaká další zařízení (kotel, tepelné čerpadlo, atd.). V takových případech je nutné použít adaptér ADA-EB o rozměrech (50x46x35 mm), který slouží k převedení napěťových signálů o úrovni 24 V AC nebo 230 V AC na úroveň řídicího napětí vhodného pro elektroniku fan-coilů (0 až 10 V DC). Pokud termostat neumožňuje ovládání otáček, je možné před svorky EB vřadit relé a jeho kontakty zapojit dle regulace EB-B. Příklad řešení s adaptérem ADA-EB je vyobrazen ve schématu. Třípolohovým přepínačem termostatu je možné regulovat otáčky ve třech stupních (Low, Middle, High). Vstup adaptéru (Heat) je připojen na svorku termostatu, jejíž napětí ovládá např. kotel. Sepnutí kontaktu termostatu uvede do provozu kotel a současně jsou spuštěny ventilátory ve fan-coilech. V poloze přepínače vypnuto (OFF) nebo rozepnutém kontaktu termostatu jsou ventilátory zastaveny. Adaptér ADA-EB nesmí být umístěn přímo v konvektoru, při použití adaptéru ADA-EB se musí regulace EB bloku nastavit na regulaci EB-A. Zvolená regulace se nastavuje pomocí propojek (jumperů) v EB bloku. Možnosti využití adaptéru ADA-EB a jeho připojení je v dalších případech vhodné konzultovat s technickými nebo servisními pracovníky firmy MINIB.
5 suché prostředí - regulace výkonu Regulace konvektorů MINIB s jednookruhovým výměníkem Elektronický blok EBI-2e (součást konvektoru) je určen k řízení stejnosměrných (DC) bezkartáčových motorů na malé napětí určených k pohonu ventilátorů topných konvektorů s jednookruhovým výměníkem. Jedná se o mikroprocesorem řízenou jednotku na oboustranné desce plošných spojů (DPS) o rozměrech 57x53 mm opatřené hliníkovým krytem, který zároveň slouží jako chladič. Pro napájení EB bloku se používá bezpečnostní transformátor 230 V AC/12 V AC. Je možné volit ze tří výkonových variant TT100, TT240 a TT300 (VA). Zapojení EB bloků se nesmí provádět pod napětím! EB blok EBI-2e EB BLOK EBI-2e PRACUJE VE DVOU REŽIMECH VYTÁPĚNÍ Pokud termistorové teplotní čidlo zaznamená, že ve výměníku proudí otopné médium o teplotě vyšší než +30 C a zároveň je splněna podmínka zapnutého termostatu či připojeného řídicího napětí vyššího než 2 V, ventilátory konvektoru se roztočí. Pokud ve výměníku proudí otopné médium o teplotě nižší než 30 C, ventilátory se neroztočí, ani pokud je termostat sepnut a řídicí napětí je vyšší než 2 V. Otáčky je možno plynule regulovat v rozmezí analogového řídicího signálu A/Ur od 2 do 10 V DC. Za splnění těchto podmínek se otevírá elektrotermická hlavice pro ovládání okruhu výměníku. CHLAZENÍ Do tohoto režimu se EB BLOK přepíná pomocí připojení napětí +12 V DC ze svorky 7 na svorku 8 - C (COOL). Pokud je teplota chladicího média nižší než +18 C, termostat je zapnut a zároveň je řídicí napětí vyšší než 2 V, ventilátory se roztočí. Otáčky je možno plynule regulovat v rozmezí analogového řídicího signálu A/Ur od 2 do 10 V DC. Za splnění těchto podmínek se otevírá elektrotermická hlavice pro ovládání okruhu výměníku. Podrobnější popis řídicích signálů naleznete v sekci Řízení konvektorů pomocí nadřazeného systému (EBI-2e). Napájení EB bloku AC i DC 4x výstup pro DC motor 1x výstup pro ventil, odolný proti zkratu 1x vstup pro termistorový snímač teploty Ovládání analogovým signálem 0 10 V DC Vstup pro rozlišení režimu topení a chlazení Volba připojených motorů a způsobu řízení Nastavení propojkami (jumper) Možný upgrade firmware Snímání otáček motorů Optická indikace synchronizace otáček motorů Optická indikace dostatečně teplé/chladné vody MOTORY Konektor Kontakt PŘIPOJENÍ Funkce 1 Signál otáčky J1-J4 2 + 12 V 3 Motor x TEPLOTNÍ ČIDLO Konektor Kontakt Funkce 1 Signál teplota J5 2 GND SVORKOVNICE Sběrnice Kontakt Funkce X1 1 12 V ACa 2 12 V ACb 3 Ventil (GND) 4 Ventil + (+12 V) 5 0V/GND 6 A/Ur (analogový vstup 0-10 V) 7 +12 V 8 COOL (vstup +12 V) MAXIMÁLNÍ HODNOTY Symbol Parametr Hodnota Jednotka Vcc AC Napájecí napětí střídavé 15 V Vcc DC Napájecí napětí stejnosměrné 20 V I out 1-4 Výstupní proud pro 1 motor 2,5 A I out 5 Výstupní proud ventilu 0,3 A I max Součet výstupních proudů 4,5 A Tj Provozní teplota 0-85 C Tstg Skladovací teplota -55 až +105 C Popis TYP REGULACE EB-A Pozice propojky Napěťový výstup (bez snímání otáček) - Ventilátor 65 mm 1-2 TABULKA PROPOJEK (JUMPERŮ) EB BLOKU (EBI-2E A EBI-2R) Ventilátor 50 mm 3-4 Ventilátor 30 mm 5-6 TYP REGULACE EB-B A EB-C Popis Pozice propojky Napěťový výstup (bez snímání otáček) 2-4 Ventilátor 65 mm 1-3 Ventilátor 50 mm 3-5 Ventilátor 30 mm 4-6
regulace výkonu - suché prostředí 6 Regulace konvektorů MINIB s dvouokruhovým výměníkem (4P) Elektronický blok EBI-2r (součást konvektoru) je na rozdíl od EBI-2e vybaven možností připojení dvou elektrotermických hlavic a dvou teplotních čidel pro každý okruh výměníku zvlášť. Tyto vlastnosti jsou využity u konvektorů 4P, které jsou vybaveny výměníkem se dvěma nezávislými okruhy (topení/chlazení). Pro napájení EB bloku se používá bezpečnostní transformátor 230 V AC/12 V AC. Je možné volit ze tří výkonových variant TT100, TT240 a TT300 (VA). Zapojení EB bloků se nesmí provádět pod napětím! EB blok EBI-2r EB BLOK EBI-2r PRACUJE VE DVOU REŽIMECH VYTÁPĚNÍ Pokud termistorové teplotní čidlo zaznamená, že ve výměníku proudí otopné médium o teplotě vyšší než +30 C a zároveň je splněna podmínka zapnutého termostatu či připojeného řídicího napětí vyššího než 2 V, ventilátory konvektoru se roztočí. Pokud ve výměníku proudí otopné médium o teplotě nižší než 30 C, ventilátory se neroztočí, ani pokud je termostat sepnut a řídicí napětí je vyšší než 2 V. Otáčky je možno plynule regulovat v rozmezí analogového řídicího signálu A/Ur od 2 do 10 V DC. Za splnění těchto podmínek se otevírá elektrotermická hlavice pro ovládání topného okruhu výměníku a naopak hlavice pro ovládání okruhu chladicího zůstává zavřená. CHLAZENÍ Do tohoto režimu se EB BLOK přepíná pomocí připojení napětí +12 V DC ze svorky 7 na svorku 8 - C (COOL). Pokud je teplota chladicího média nižší než +18 C, termostat je zapnut a zároveň je řídicí napětí vyšší než 2 V, ventilátory se roztočí. Otáčky je možno plynule regulovat v rozmezí analogového řídicího signálu A/Ur od 2 do 10 V DC. Za splnění těchto podmínek se otevírá elektrotermická hlavice pro ovládání chladicího okruhu výměníku a naopak hlavice pro ovládání okruhu topného zůstává zavřená. Podrobnější popis řídicích signálů naleznete v sekci Řízení konvektorů pomocí nadřazeného systému (EBI-2r). Napájení EB bloku AC i DC 3x výstup pro DC motor 2x výstup pro ventil, odolný proti zkratu 2x vstup pro termistorový snímač teploty Ovládání analogovým signálem 0 10 V DC Vstup pro rozlišení režimu topení a chlazení Volba připojených motorů a způsobu řízení Nastavení propojkami (jumper) Možný upgrade firmware Snímání otáček motorů Optická indikace synchronizace otáček motorů Optická indikace dostatečně teplé/chladné vody PŘIPOJENÍ MOTORY Konektor Kontakt Funkce 1 Signál otáčky J1-J3 2 +12 V 3 Motor x TEPLOTNÍ ČIDLO COOL + HLAVICE COOL Konektor Kontakt Funkce 1 Signál teplota Cool 2 GND J4 3 Ventil (GND) Cool 4 Ventil + (+12 V) Cool TEPLOTNÍ ČIDLO HEAT Konektor Kontakt Funkce 1 Signál teplota Heat J5 2 GND SVORKOVNICE Sběrnice Kontakt Funkce 1 12 V ACa 2 12 V ACb 3 Ventil (GND) Heat 4 Ventil + (+12 V) Heat X1 5 0V/GND 6 A/Ur (analogový vstup 0 10 V) 7 +12 V 8 COOL(vstup +12 V ) MAXIMÁLNÍ HODNOTY Symbol Parametr Hodnota Jednotka Vcc AC Napájecí napětí střídavé 15 V Vcc DC Napájecí napětí stejnosměrné 20 V I out 1-3 Výstupní proud pro 1 motor 2,5 A I out 5 Výstupní proud ventilu 0,3 A I max Součet výstupních proudů 4,5 A Tj Provozní teplota 0-85 C Tstg Skladovací teplota -55 až +105 C
7 suché prostředí - regulace výkonu Jednoduché spínání chodu ventilátorů termostatem, otáčky ventilátoru je možno manuálně nastavit potenciometrem umístěným na stěně místnosti v blízkosti termostatu. Elektronický řídicí blok EB je nastaven na plynulou regulaci otáček. (Potenciometr lze použít i samostatně bez termostatu). Možné použití transformátorů: TT100, TT240, TT300 Použití s konvektory s jednookruhovým výměníkem, EB blok EBI-2e. Ovládání: 1. potenciometr MINIB + Termostat ABB 2. pouze potenciometr MINIB Volitelné elektro příslušenství: elektrotermická hlavice 12 V DC NO EB-A pro režim topení REGULACE EB-A (potenciometr) V případě připojení více než pěti kusů konvektorů na jeden transformátor je nutné připojit termostat ke konvektoru, který je ve větvi nejblíže k transformátoru. Průřezy vodičů se volí podle proudového zatížení a délky přívodních vodičů. V případě použití zde uvedených průřezů vodičů je maximální přípustná vzdálenost konvektoru od transformátoru 15 m.
regulace výkonu - suché prostředí 8 EB-B pro režim topení REGULACE EB-B (CH110 nebo CH150) Otáčky ventilátorů (nízké, střední, vysoké) jsou automaticky nastaveny řídicím programem (firmware) EB bloku pro dosažení potřebného výkonu konvektorů. Při zapnutí termostatu jsou otáčky nastaveny vždy na první stupeň. Vždy po 15 minutách provozu termostatu (nedosáhnutí požadované teploty) jsou otáčky přepnuty na vyšší stupeň. Možné použití transformátorů: TT100, TT240, TT300 Použití s konvektory s jednookruhovým výměníkem, EB blok EBI-2e. Ovládání: 1. termostat CH110 2. termostat CH150 Volitelné elektro příslušenství: elektrotermická hlavice 12 V DC NO V případě připojení více než pěti kusů konvektorů na jeden transformátor je nutné připojit termostat ke konvektoru, který je ve větvi nejblíže k transformátoru. Průřezy vodičů se volí podle proudového zatížení a délky přívodních vodičů. V případě použití zde uvedených průřezů vodičů je maximální přípustná vzdálenost konvektoru od transformátoru 15 m.
9 suché prostředí - regulace výkonu Otáčky ventilátorů (nízké, střední, vysoké) jsou automaticky nastaveny řídicím programem (firmware) EB bloku pro dosažení potřebného výkonu konvektorů. Při zapnutí termostatu jsou otáčky nastaveny vždy na první stupeň. Vždy po 15 minutách provozu termostatu (nedosáhnutí požadované teploty) jsou otáčky přepnuty na vyšší stupeň, nejvyšší možné otáčky jsou však dané polohou přepínače otáček na termostatu (např. TH0482). Možné použití transformátorů: TT100, TT240, TT300 Použití s konvektory s jednookruhovým i dvouokruhovým výměníkem, EB blok EBI-2e nebo EBI-2r. Ovládání: termostat TH0482 Volitelné elektro příslušenství: elektrotermická hlavice 12 V DC NO EB-C pro režim topení, chlazení REGULACE EB-C (TH0482) V případě připojení více než pěti kusů konvektorů na jeden transformátor je nutné připojit termostat ke konvektoru, který je ve větvi nejblíže k transformátoru. Průřezy vodičů se volí podle proudového zatížení a délky přívodních vodičů. V případě použití zde uvedených průřezů vodičů je maximální přípustná vzdálenost konvektoru od transformátoru 15 m.
regulace výkonu - suché prostředí 10 ADA-EB pro režim topení Připojení řízení fan-coil jednotek pomocí adaptéru ADA-EB na nestandardní termostat s napájením 230/24 V AC a případným ovládáním kotle. ZAPOJENÍ REGULACE S POMOCNÝM ADAPTÉREM ADA-EB, topení V případě připojení více než pěti kusů konvektorů na jeden transformátor je nutné připojit termostat ke konvektoru, který je ve větvi nejblíže k transformátoru. Průřezy vodičů se volí podle proudového zatížení a délky přívodních vodičů. V případě použití zde uvedených průřezů vodičů je maximální přípustná vzdálenost konvektoru od transformátoru 15 m.
11 suché prostředí - regulace výkonu Elektrotermická hlavice otevírá ventil pří napájení napětím 12 V DC. Výstup 12 V DC se může použít jako impulz pro pomocné relé (MINIB nedodává), které spíná libovolné zařízení (kotel, čerpadlo, hlavice atd.). Pozor, impulz se 12 V DC se objeví po manuálním sepnutí z polohy OFF do polohy HEAT/COOL (nespíná automaticky nazákladě požadované/aktuální teploty). Ruční ovládání přívodu topného/chladicího média do konvektoru Ruční ovládání přívodu topného (chladicího) média pomocí TH0482 12 V
regulace výkonu - suché prostředí 12 Řízení konvektorů pomocí nadřazeného systému (BMS) Při použití řízení nadřazeným systémem se EB blok musí nastavit na regulaci EB-A. Možné použití transformátorů: TT100, TT240, TT300 Volitelné elektro příslušenství: elektrotermická hlavice 12 V DC NO EBI-2e REGULACE nadřazeným systémem (BMS) topení-chlazení, konvektory s 1-okruhovým výměníkem TABULKA ŘÍDICÍCH SIGNÁLŮ EBI-2e PŘI POUŽITÍ BMS, PRINCIP ŘÍZENÍ VYTÁPĚNÍ (A/UR) EB BLOK PIN C a +12 V DC ROZPOJENY (FUNKCE) 0 1 V Vytápění VYP, Chlazení VYP, Termoelektrická hlavice (EV) je ZAVŘENA, Ventilátory VYPNUTY 1 2 V Vytápění ZAP, Chlazení VYP, Termoelektrická hlavice (EV) je OTEVŘENA, Ventilátory VYPNUTY (přirozená konvekce) 2 10 V Vytápění ZAP, Chlazení VYP, Termoelektrická hlavice (EV) je OTEVŘENA, Ventilátory ZAPNUTY (2 V minimum - 10 V maximum) CHLAZENÍ (A/UR) EB BLOK PIN C a +12 V DC SPOJENY 0 1 V Vytápění VYP, Chlazení VYP, Termoelektrická hlavice (EV) je ZAVŘENA, Ventilátory VYPNUTY 1 2 V Vytápění VYP, Chlazení ZAP, Termoelektrická hlavice (EV) je OTEVŘENÁ, Ventilátory VYPNUTY (přirozená konvekce) 2 10 V Vytápění VYP, Chlazení ZAP, Termoelektrická hlavice (EV) je OTEVŘENÁ, Ventilátory ZAPNUTY (2 V minimum - 10 V maximum) V případě připojení více než pěti kusů konvektorů na jeden transformátor je nutné připojit termostat ke konvektoru, který je ve větvi nejblíže k transformátoru. Průřezy vodičů se volí podle proudového zatížení a délky přívodních vodičů. V případě použití zde uvedených průřezů vodičů je maximální přípustná vzdálenost konvektoru od transformátoru 15 m.
13 suché prostředí - regulace výkonu EBI-2r REGULACE nadřazeným systémem (BMS) topení-chlazení, konvektory s 2-okruhovým výměníkem TABULKA ŘÍDICÍCH SIGNÁLŮ EBI-2r PŘI POUŽITÍ BMS, PRINCIP ŘÍZENÍ VYTÁPĚNÍ (A/UR) EB BLOK PIN C a +12 V DC ROZPOJENY (FUNKCE) 0 1 V Vytápění VYP, Chlazení VYP, Termoelektrická hlavice (EVH) je ZAVŘENA, Termoelektrická hlavice (EVC) je ZAVŘENA, Ventilátory VYPNUTY 1 2 V Vytápění ZAP, Chlazení VYP, Termoelektrická hlavice (EVH) je OTEVŘENA, Termoelektrická hlavice (EVC) je ZAVŘENA, Ventilátory VYPNUTY (přirozená konvekce) 2 10 V Vytápění ZAP, Chlazení VYP, Termoelektrická hlavice (EVH) je OTEVŘENA, Termoelektrická hlavice (EVC) je ZAVŘENA, Ventilátory ZAPNUTY (2 V minimum - 10 V maximum) CHLAZENÍ (A/UR) EB BLOK PIN C a +12 V DC SPOJENY 0 1 V Vytápění VYP, Chlazení VYP, Termoelektrická hlavice (EVH) je ZAVŘENA, Termoelektrická hlavice (EVC) je ZAVŘENA, Ventilátory VYPNUTY 1 2 V Vytápění VYP, Chlazení ZAP, Termoelektrická hlavice (EVH) je ZAVŘENÁ, Termoelektrická hlavice (EVC) je OTEVŘENÁ, Ventilátory VYPNUTY (přirozená konvekce) 2 10 V Vytápění VYP, Chlazení ZAP, Termoelektrická hlavice (EVH) je ZAVŘENÁ, Termoelektrická hlavice (EVC) je OTEVŘENÁ, Ventilátory ZAPNUTY (2 V minimum - 10 V maximum) BMS systémem lze ovládat nově i regulace do mokrého prostředí, viz schéma zapojení regulace E2. V případě připojení více než pěti kusů konvektorů na jeden transformátor je nutné připojit termostat ke konvektoru, který je ve větvi nejblíže k transformátoru. Průřezy vodičů se volí podle proudového zatížení a délky přívodních vodičů. V případě použití zde uvedených průřezů vodičů je maximální přípustná vzdálenost konvektoru od transformátoru 15 m.
regulace výkonu - suché prostředí 14 TE Kontakty termostatu musí být dimenzovány na napětí 230 V 50 Hz a na proud odpovídající proudu cívky pomocného relé nebo stykače KP - pomocný stykač Ovládací cívka ~ 240 V/50 Hz Kontakty ~ 240 V/50 Hz/Imax odporová zátěž. Proud Imax je dán celkovým elektrickým příkonem všech spínaných těles. Stykač může být i třífázový, pak lze celkovou délku konvektorů rozdělit na tři stejné části a každou část zapojit do jedné fáze. Cívka stykače může být pochopitelně napájena z libovolné fáze. REGULACE TE (regulace typu Vyp./Zap. pro elektrické přímotopy, termostat zapíná i topné spirály)
15 mokré prostředí - regulace výkonu REGULACE VÝKONU KONVEKTORŮ DO VLHKÉHO A MOKRÉHO PROSTŘEDÍ Pro konvektory umístěné ve vlhkém a mokrém prostředí firma MINIB používá pro pohon ventilátorů střídavé motory napájené napětím 12 V AC. Střídavé motory se dlouhodobě osvědčily při provozu i v takto náročných podmínkách. K dispozici jsou dva typy regulací výkonu konvektorů A1 a E2 REGULACE A1 Kontakt termostatu spíná napájecí zdroje TT240 (TT300), motory jsou připojeny na výstup zdroje, jejich otáčky je možné pevně nastavit připojením na zvolenou svorku (7 9 12 V AC). REGULACE E2 Manuální třístupňová regulace otáček pomocí termostatu TH0482 nebo potenciometru MINIB. A1 REGULACE A1 (mokré prostředí, Zap./ Vyp.) Možné použití transformátorů: TT100, TT240, TT300 Ovládání: termostat EBERLE 524 Průřezy vodičů se volí podle proudového zatížení a délky přívodních vodičů. V případě použití zde uvedených průřezů vodičů je maximální přípustná vzdálenost konvektoru od transformátoru 15 m.
regulace výkonu - mokré prostředí 16 E2 Konvektory mohou být zapojeny za sebou, je-li vzdálenost od transformátoru malá. Hvězdicové zapojení je výhodné, pokud vzdálenost posledního resp. nejvzdálenějšího konvektoru přesáhne 20 m. Odbočení lze realizovat v elektromontážní krabici EMK ve zdi, nebo pomocí WAGO svorek přímo pod krytem konvektoru. Termostat může být z hlediska elektrotechnické bezpečnosti umístěn i ve vlhkém prostoru, protože je napájen napětím 12 V DC, a pro napájení motorů je použito bezpečné napětí 12 V AC. Nejlépe je však umístit termostat na místě, kde nekondenzuje vzdušná vlhkost, aby nedocházelo ke korozi. Možné použití transformátorů: TT240-E2, TT300-E2 Ovládání: 1. termostat TH 0482 2. potenciometr MINIB REGULACE E2 (mokré prostředí, manuální třístupňová regulace otáček) potenciometr MINIB/Termostat THO482, topení Průřezy vodičů se volí podle proudového zatížení a délky přívodních vodičů. V případě použití zde uvedených průřezů vodičů je maximální přípustná vzdálenost konvektoru od transformátoru 15 m.
17 mokré prostředí - regulace výkonu E2 s více transformátory PRINCIP ŘÍZENÍ/MOŽNÉ POUŽITÍ BMS VYTÁPĚNÍ (A/UR) FUNKCE 0 2 V Vytápění VYP, Ventilátory VYPNUTY 2 5 V Vytápění ZAP, Ventilátory ZAPNUTY, NÍZKÉ OTÁČKY 5 9,5 V Vytápění ZAP, Ventilátory ZAPNUTY, STŘEDNÍ OTÁČKY 9,5 10 V Vytápění ZAP, Ventilátory ZAPNUTY, VYSOKÉ OTÁČKY REGULACE E2 (mokré prostředí, manuální třístupňová regulace otáček) potenciometr MINIB/Termostat THO482, topení Průřezy vodičů se volí podle proudového zatížení a délky přívodních vodičů. V případě použití zde uvedených průřezů vodičů je maximální přípustná vzdálenost konvektoru od transformátoru 15 m.
REGULACE VÝKONU 18 Postup zvolení vhodné regulace zvolení typu regulace podle typu prostředí a komfortu klienta počet a typ transformátorů určit dle součtu elektrických příkonů jednotlivých konvektorů (viz katalogový list) u jednotlivých regulací do suchého i mokrého prostředí se řiďte schématem pro zapojení Názorné příklady zvolení vhodné regulace ZADÁNÍ: POTŘEBUJEME NALÉZT ŘEŠENÍ PRO REGULACI 8KS KONVEKTORŮ V PROSTORU MÍSTNOSTI. Typ konvektorů MINIB COIL T80, 2 ks délky 2500 mm, 1 ks délky 3000 mm, 6 ks délky 1000 mm a typ konvektoru MINIB COIL KT, 1 ks délky 2000 mm a 3 ks délky 3000 mm. POSTUP 1. Volba regulace - na výběr máme ze tří typů regulací do suchého prostředí EB-A, EB-B a EB-C. Protože chceme volit maximální možné otáčky ventilátorů a zároveň chceme mít možnost zvolit automatický režim kvůli většímu pohodlí, vybíráme regulaci EB-C. 2. Stanovení počtu transformátorů - dle zadání vypočteme el. příkony pro jednotlivé konvektory (nalezneme v tabulce u příslušného konvektoru). Konvektor T80 2500 mm = 12 VA tj. 2x12=24 VA, Konvektor T80 3000 mm = 16 VA tj. 1x16=16 VA, Konvektor T80 1000 mm = 4 VA tj. 6x4=24 VA, Konvektor KT 2000 mm = 36 VA tj. 1x36=36 VA, Konvektor KT 3000 mm = 48 VA tj. 3x48=144 VA => Konvektory T80 mají dohromady spotřebu 64 VA. Konvektory KT mají dohromady spotřebu 180 VA. 3. Stanovení počtu transformátorů - transformátor volíme s 20% rezervou výkonu z důvodu možných ztrát na vedení způsobených různou délkou vodičů (do 15 m), tedy T80 dohromady 64 VA + 20% = 77 VA a KT dohromady 180 VA + 20% = 216 VA, pro všechny konvektory je počítáno se spotřebou 293 VA. Příkon 293 VA je nutné pokrýt výkonem 1ks transformátoru TT300. 4. Dalším krokem bude objednávka všech prvků regulace - standardní dodávka k zakázce: 1x Termostat TH0482/regulace EB-C + 1x transformátor TT300. Volitelně lze do jednotlivých konvektorů umístit elektrotermickou hlavici 12 V DC NO. Názorný příklad zvolení vhodné regulace do vlhkého prostředí ZADÁNÍ: POTŘEBUJEME NALÉZT ŘEŠENÍ PRO REGULACI 4KS KONVEKTORŮ V PROSTORU BAZÉNU. Typ konvektorů MINIB COIL KO, 2 ks délky 2500 mm, 2 ks délky 3000 mm. POSTUP 1. Volba regulace - na výběr máme ze dvou typů regulací do vlhkého prostředí A1, E2. Volíme kvůli většímu komfortu E2. 2. Stanovení počtu transformátorů - dle zadání vypočteme el. příkony pro jednotlivé konvektory (nalezneme v tabulce u příslušného konvektoru). Konvektor KO 2500 mm = 106 VA tj. 2x106=212 VA, Konvektor KO 3000 mm = 111 VA tj. 2x111=222 VA => Konvektory KO mají dohromady spotřebu 434 VA. 3. Stanovení počtu transformátorů transformátor volíme s 20% rezervou výkonu z důvodu možných ztrát na vedení způsobených různou délkou vodičů (do 15 m), tedy KO dohromady 434 VA + 20% = 521 VA, pro všechny konvektory je tedy počítáno se spotřebou 521 VA. Příkon 521 VA je nutné pokrýt výkonem 2 ks transformátorů TT300-E2. 4. Dalším krokem bude objednávka všech prvků regulace - standardní dodávka k zakázce: 1x Termostat TH0482/regulace E2 + 2x transformátor TT300-E2.
19 PŘÍSLUŠENSTVÍ
příslušenství 20 ŠROUBENÍ Rohové Přímé 1/2" 3/8" 1/2" 3/8" TERMOSTATICKÉ VENTILY Rohový Přímý 1/2" 3/8" 1/2" 3/8" MULTILUX 1/2" M-PR-01 1/2" M-RO-02 1/2"
21 příslušenství KULOVÉ KOHOUTY 1/2" 3/8" HADICE Flexi hadice WS110 65 mm ½ Flexi hadice WS110 41 mm ½ Flexi hadice WS110 65 mm 3/8 Flexi hadice WS110 41 mm 3/8 TĚSNĚNÍ Klingersil C4400 1/2" a 3/8"
příslušenství 22 TERMOSTATICKÉ HLAVICE IVAR T3000 IVAR T1000 HEIMEIER DX CHROME Sada MULTILUX 4 SET CHROM Danfoss RAE-K-5036 s dálkovým čidlem a 2m kapilárou Elektrotermická hlavice Heimeier K- bílá s kapilárou a odnímatelným čidlem TRANSFORMÁTORY pro mokré prostředí Heimeier Termostatická hlavice F s dálkovým nastavením IVAR 12 V 2 W NO TT240 E2 165x305x75 mm TT300 E2 165x305x75 mm
23 příslušenství TRANSFORMÁTORY pro suché prostředí TT100 (100VA) 145x170x75 mm TT240 (240VA) 165x210x75 mm TT300 (300VA) 165x210x75 mm TERMOSTATY Potenciometr MINIB EB-A Termostat ABB EB-A Termostat TH0482 Termostat CH110 Termostat CH150 Termostat EBERLE 524 Převodník VÝZTUHA ANTIVIBRAČNÍ FÓLIE 230 V nebo 24 V/12 V ADA-EB Výztuha konvektorů do duté podlahy Antivibrační fólie tl. 2 mm
SÍDLO FIRMY MINIB,a.s. Střešovická 465/49, 162 00 Praha 6 Česká republika Tel.: +420 220 180 780 Fax: +420 220 180 779 Email: office@minib.cz, www.minib.cz VÝROBA Výrobní areál MINIB,a.s. Býkev u Mělníka 84, 276 01 Býkev Česká republika