V Praze dne: 15.8.2012 dle rozdělovníku Číslo jednací: 206048/2011/KUSK OŽP/VITK Spisová značka: SZ_206048/2011/KUSK/18 Oprávněná úřední osoba: Ing. Kamil Vitner R o z h o d n u t í Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, (dále jen krajský úřad), jako věcně a místně příslušný správní orgán podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších změn, po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s 46 odst. 5 zákona o integrované prevenci vydává 1. změnu integrovaného povolení č.j. 114740/11318-7/05/OŽP/He ze dne 19.1.2006, (dále jen integrované povolení) podle 19a odst. 1 zákona o integrované prevenci provozovateli zařízení: Mydlářka a.s. se sídlem Mydlářka 253, 256 01 Benešov, IČ 46356142 k provozu zařízení: farma pro výkrm prasat - provoz Strážovice uvedeného v příloze č. 1 zákona o integrované prevenci v kategorii 6.6b - Zařízení intenzivního chovu drůbeže nebo prasat mající prostor pro více než 2000 kusů prasat na porážku. A. Výroková část integrovaného povolení se mění a doplňuje takto : 1. V kapitole Popis spojených činností se v písm. d) doplňuje nakonec předposledního odstavce věta, která zní: Zborovská11 150 21 Praha 5 tel.: 257 280 441 fax: 257 280 170 vitnerk@kr-s.cz www.kr-stredocesky.cz
strana 2 / 6 Součástí stavby skladovací jímky WOLF jsou dva monitorovací vrty HV1 a HV2, které slouží pro signalizaci případného úniku skladované kejdy. 2. V kapitole 1. Emisní limity se v podkapitole 1.1. Ovzduší bod 1. ruší následující text, který zní: Provozní řád (příloha č.10, vyhlášky č. 256/2002 Sb.) a Provozní řád. 3. V kapitole 1. Emisní limity se v podkapitole 1.1. Ovzduší bod 4. ruší následující text, který zní: zvlášť velkém. 4. V kapitole 1. Emisní limity se v podkapitole 1.1. Ovzduší bod 5. nahrazuje termín 30.9.2011 na termín 30.9.2018. 5. V kapitole 5. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které úřad shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení se ruší celé znění bodu 1). 6. V kapitole 8. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování se ruší text znějící: Zvláštní podmínky pro monitorování emisí nejsou stanoveny. Způsob monitorování je uveden v kapitole 1. a zároveň se nahrazuje novým bodem 1), který zní: 1) U skladovacích nádrží WOLF sledovat monitorovací vrty (HV1, HV2). Rozsah sledovaných ukazatelů detekující případný únik kejdy CHSK Mn, HH 4+, NO 2 -, NO 3 -, Cl-, ph, vodivost, s četností odběru vzorků 2 x ročně (jaro podzim). Vzorky odebírat oprávněnou osobou a jejich analýzy provádět akreditovanou laboratoří. Při odběru vzorků změřit hladinu podzemní vody v monitorovacích vrtech před a po skončení odběru. 7. Ruší se: 1. Plán správné zemědělské praxe, který je přílohou č. 1) rozhodnutí 114740/11318-7/05/OŽP/He ze dne 19.1.2006. 2. Havarijní vodohospodářský plán, který je přílohou č. 3) rozhodnutí 114740/11318-7/05/OŽP/He ze dne 19.1.2006. 3. Provozní řád, který je přílohou č. 4) rozhodnutí 114740/11318-7/05/OŽP/He ze dne 19.1.2006.
strana 3 / 6 B. Tímto rozhodnutím se podle 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci: schvaluje a povoluje: Plán zavedení zásad správné zemědělské praxe Mydlářka, leden 2012, který zpracovala Ing. Olga Dlouhá ve smyslu ustanovení 5 odst. 10 zákona 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší v souladu s vládním nařízením č. 615/2006 Sb., o stanovení emisních limitů. Plán je přílohou č.1 tohoto rozhodnutí. schvaluje: Havarijní plán Benešov, únor 2012, který zpracovala Ing. Olga Dlouhá ve smyslu ustanovení 39 odst. 2 písm. a) zákona č.254/2001 Sb., o vodách v souladu s vyhláškou č. 450/2005 Sb., o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního plánu. Plán je přílohou č. 2 tohoto rozhodnutí. Ostatní části rozhodnutí zůstávají beze změny. O d ů v o d n ě n í Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, obdržel dne 30.10.2011 žádost společnosti Mydlářka a.s. se sídlem Mydlářka 253, 256 01 Benešov, IČ 46356142 o změnu integrovaného povolení k provozování zařízení farma pro výkrm prasat - provoz Strážovice. Zařízení je uvedeno v příloze č. 1 zákona o integrované prevenci, kategorie 6.6b a je provozováno dle vydaného integrovaného povolení č.j. 114740/11318-7/05/OŽP/He ze dne 19.1.2006. Předmětem žádosti o změnu integrovaného povolení je: zrušení podmínky integrovaného povolení: Předložit KÚ řešení problematiky využití kejdy na bioplyn v provozu Strážovice nejpozději k 30. 9. 2011 a do následujících tří let projekt realizovat. zrušení podmínky integrovaného povolení: Do dvou let od data nabytí právní moci rozhodnutí o integrovaném povolení provést rekonstrukci hygienické ochrany pro vjezd motorových vozidel do areálu zařízení (dezinfekce vjíždějících vozidel). aktualizace plánu zavedení zásad správné zemědělské praxe a havarijního plánu. Žádost byla krajským úřadem posouzena s tím, že se podle ustanovení 19a odst. 1 zákona o integrované prevenci jedná o podstatnou změnu v provozu zařízení a je nutné provést změnu rozhodnutí. Protože žádost neobsahovala všechny náležitosti, vyzval krajský úřad dopisem ze dne 7.11.2011 č.j. 213161/2011/KUSK OŽP/Nech provozovatele k doplnění žádosti a zároveň
strana 4 / 6 řízení na 4 měsíce přerušil.. Provozovatel doplnil žádost dne 29.2.2012. Krajský úřad dne 19.3.2012 shledal žádost úplnou a oznámil ve smyslu 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, příslušným správním úřadům, že bylo dne 31.10.2011v předmětné věci zahájeno řízení o změně integrovaného povolení. Zároveň je požádal, aby se do 30 dnů vyjádřili. O vyjádření byla požádána v souladu s 11 odst. 2 i odborně způsobilá osoba. Stručné shrnutí údajů ze žádosti bylo zveřejněno na úřední dece dne 22.3.2012 po dobu 30 dnů. K žádosti se vyjádřily: - Vyjádření KHS Středočeského kraje č.j. KHSSC 13480/2012 ze dne 19.3.2012 - Vyjádření ČIŽP OI Praha č.j. ČIŽP/41/IPP/1204154.001/12/PBA ze dne 3.4.2012 - Vyjádření Povodí Vltavy, s.p. č.j. 23048/2012-242-Gá ze dne 17.4.2012 - Vyjádření Středočeského kraje č.j. 072734/2012/KUSK ze dne 29.4.2012 - Vyjádření Krajské veterinární správy č.j. SVS/WS76/2012-KVSS ze dne 2.4.2012 - Vyjádření CENIA č.j. 4144/CEN/12 ze dne 3.5.2012 Krajský úřad na základě došlých vyjádření svolal v souladu s 12 zákona č. 76/20002 Sb., o integrované prevenci, ústní jednání, které se uskutečnilo v budově Krajského úřadu Středočeského kraje v kanceláři č.5038 dne 6.6.2012. Z ústního jednání je pořízen protokol, který podepsali všichni zúčastnění a převzali si osobně kopii protokolu. Krajský úřad podle 13 odst. 5 zákona o integrované prevenci rozhodl o připomínkách a požadavcích jednotlivých účastníků řízení, příslušných správních úřadů následovně: ČIŽP OI Praha, Krajská veterinární správa, KHS Středočeského kraje bez připomínek Povodí Vltavy, s.p.: 1. V seznamu kontaktů účastníků při zneškodňování havárie bude uvedeno telefonní spojení na havarijního technika Povodí Vltavy - 724 453 422 a centrální vodohospodářský dispečink Povodí Vltavy - 257 329 425. Telefonní kontakt na závod Horní Vltava bude vypuštěn. KÚ: Provozovatel upravil havarijní plán dle připomínek povodí. 2. Do přílohy č. 2 schéma provozu budou doplněny všechny otevřené kanalizační vpusti na dešťové kanalizaci (místa vhodná pro havarijní zásah) a bude označeno místo uložení protihavarijních prostředků. KÚ: Provozovatel upravil havarijní plán dle připomínek povodí. Středočeský kraj: Středočeský kraj nesouhlasí se žádostí o 1. změnu integrovaného povolení pro Mydlářku a.s. Farma pro výkrm prasat provoz Strážovice.
strana 5 / 6 KÚ: Provozovatel na ústním jednání navrhl nerušit podmínku Předložit KÚ řešení problematiky využití kejdy na bioplyn v provozu Strážovice nejpozději k 30.9.2011 a do následujících tří let projekt realizovat, ale posunout termín uvedený v této podmínce na 30.9.2018. Tento návrh byl předložen Středočeskému kraji k vyjádření. Středočeský kraj se k novému návrhu nevyjádřil. Jelikož se jedná pouze o návrh řešení s kejdou, který by neměl mít závažné dopady na životní prostředí a jiní účastníci neměli k této problematice připomínky, krajský úřad v integrovaném povolení oddálil termín řešení nakládání s kejdou na 30.9.2018. CENIA, česká informační agentura životního prostředí: Na základě předložené žádosti konstatujeme, že se jedná o podstatnou změnu a souhlasíme za níže navržených podmínek. 1) Plnit schválený aktuální plán zavedení správné zemědělské praxe. T: od data nabytí právní moci změny IP. KÚ: Podmínka není uložena do integrovaného povolení. Plán správné zemědělské praxe je nedílnou součástí rozhodnutí o integrovaném povolení a provozovatel ho musí plnit. Podmínka by byla nadbytečná. 2) Plnit schválený aktuální havarijní plán pro případ úniku látek závadných vodám. T: od data nabytí právní moci změny IP. KÚ: Podmínka není uložena do integrovaného povolení. Havarijní plán proti úniku látek závadných vodám je nedílnou součástí rozhodnutí o integrovaném povolení a provozovatel ho musí plnit. Podmínka by byla nadbytečná. 3) Předložit návrh řešení využití kejdy prasat v bioplynové stanici. T: do 31.12.2017 KÚ: Termín předložení návrhu využití kejdy prasat byl vyjednán na ústním jednání do 30.9.2018. 4) Sledovat u monitorovacích vrtů (HV1, HV2) skladovacích nádrží na kejdu prasat ukazatele detekující případný únik kejdy CHSK Mn, HH 4+, NO 2-, NO 3-, Cl -, ph, vodivost, s četností odběru vzorků 2 x ročně (jaro podzim). Vzorky odebírat oprávněnou osobou a jejich analýzy provádět akreditovanou laboratoří. Při odběru vzorků změřit hladinu podzemní vody v monitorovacích vrtech před a po skončení odběru. T: od data nabytí právní moci změny IP. KÚ: Podmínka je uložena ve výroku tohoto rozhodnutí (viz bod 6). Na stanovení BAT v povolovacím procesu nemá hodnocená změna vliv.
strana 6 / 6 Další připomínky účastníků řízení a příslušných správních úřadů nebyly v průběhu řízení vzneseny. Na základě všech výše uvedených skutečností rozhodl Krajský úřad tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí s tím, že provozovateli bylo vyhověno v plném rozsahu žádosti. Jelikož bylo řízení zahájeno na podnět krajského úřadu správní poplatek se nevybírá. P o u č e n í o o d v o l á n í Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho doručení odvolání k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u Krajského úřadu Středočeského kraje. V odvolání se uvede v jakém rozsahu je rozhodnutí napadáno a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení. Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamžikem, kdy se do datové schránky přihlásí oprávněná osoba, nejpozději však 10. den od okamžiku dodání.v případě doručení písemného vyhotovení se lhůta pro odvolání počítá ode dne následujícího po doručení, nejpozději však po uplynutí 10. dne, kdy byl nedoručený a uložený dokument připraven k vyzvednutí. Podané odvolání má podle 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. otisk úředního razítka Ing. Kamil Vitner odborný referent na úseku životního prostředí Přílohy: 1. Plán správné zemědělské praxe 2. Havarijní plán Rozdělovník : účastník řízení dle 27 odst. 1 správního řádu - Mydlářka a.s., Mydlářka 253, 256 01 Benešov účastníci řízení dle 27 odst. 3 správního řádu - Středočeský kraj, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 - Obec Křečovice, Křečovice 9, 257 56 - Povodí Vltavy, s.p. Holečkova 8, 150 24 Praha na vědomí (po nabytí právní moci): - Ministerstvo životního prostředí, odbor IPPC a IRZ, Vršovická 65, 100 10 Praha 10