VÝROČNÍ ZPRÁVA DIAKONIE ČCE STŘEDISKO ZVONEK V PRAZE 4 2014. Pro život s úsměvem.

VÝROČNÍ ZPRÁVA DIAKONIE ČCE STŘEDISKO ZVONEK V PRAZE 4 2014 Pro život s úsměvem.

OBSAH Obsah Slovo u vodem 1 Slovo duchovnı ho 2 STATUT STREDISKA 3 Posla nı str ediska 5 Historie str ediska 6 Du lez ite meznıḱy v z ivote str ediska 6 Ambulantnı sluz by str ediska 7 centrum dennıćh sluz eb 7 Posla nı sluz by, cıĺova skupina 7 Popis zar ıźenı 7 Popis sluz by 7 Realizovane akce 8 Pla ny na rok 2015 9 Slovo uz ivatele 9 Pobytove sluz by str ediska 10 DOMOV PRO OSOBY SE ZDRAVOTNIM POSTIZEnIM 10 Posla nı sluz by, cıĺova skupina 10 Popis zar ıźenı 10 Popis sluz by 11 Realizovane akce 11 Pla ny na rok 2015 12 Slovo uz ivatele 12 Pobytove sluz by str ediska 13 Chra ne ne bydlenı 13 Posla nı sluz by, cıĺova skupina 13 Popis zar ıźenı 13 Popis sluz by 14 Realizovane akce 15 Pla ny na rok 2015 15 Slovo uz ivatele 15

OBSAH A budoucı rok? 16 De kujeme! 17 Rozvaha a vy sledovka 18 Vy rok auditora 26 Kontaktnı informace 27 Informace o spolec nosti 27

Slovo u vodem Pra ve otevıŕa te vy roc nı zpra vu pr edstavujıćı c innost nas eho str ediska v roce 2014. Pr edkla da me Va m v nı souhrn toho nejdu lez ite js ı ho, co jsme za cely rok proz ili, co se u na s uda lo a jak se hospodar ı s pene zi. Rok 2014 byl pro na s dobry m rokem, pr inesl na m nejen mnoho novy ch za z itku, zkus enostı, ale i zme n. Nejve ts ı zme nou je odchod dosavadnı ho r editele str ediska Petra Dvor a ka, ktery bude od nove ho roku pu sobit na pozici r editele nove slouc ene ho diakonicke ho str ediska Str ednı Cechy. De kujeme mu tı mto za jeho pu sobenı ve zdejs ıḿ str edisku a do dals ı pra ce mu pr ejeme jen dobre. Stejne pr a nı vyslovujeme i nas emu str edisku a te s ıḿe se na rok 2015, v ne mz chceme i nada le dobr e vykona vat svou pra ci pro uz ivatele nas ich sluz eb. Spra vnı rada Diakonie CCE str ediska Zvonek v Praze 4 31.12.2014 Stra nka 1

Slovo duchovnı ho V roce 2014 probı hala pra ce ve str edisku jako ta le ta pr edchozı. Mnohe ve ci se zleps ovaly, pr icha zely nove podne ty Z partnerske ho sboru da le pravidelne docha zel Mirek Litomisky za klienty zpı vat a fara r ka Marta Zema nkova take pr icha zela za klienty a vypra ve la jim biblicke pr ı be hy. Mla dez se vypravila pr ed va noc nıḿi sva tky do str ediska a stra vila tam ne jaky c as pr i zpı va nı koled. Do nuselske ho sboru klienti pr icha zeli, kdyz tam me li ne jaky program nebo se u c astnili programu, ktery byl ve sboru. V listopadu se DR dove de la, z e mıśto odcha zejıćı ho r editele Petra Dvor a ka bude jmenova na doc asne r editelkou Michaela Kunzova. DR pr es urc ite vy hrady nakonec vzala tuto skutec nost na ve domı. A s podzimem zac ala vyvsta vat take velmi za vaz na ota zka sluc ova nı se str edisky Diakonie ve Stodu lka ch a Stras nicıćh. Ale vs echny procedury, ktere s takovy m sluc ova nı souvisejı, se naplno rozbe hnou az v roce 2015. Sama za sebe, kdyz se ohlıź ıḿ na pra ci str ediska a to, co jsem s klienty i zame stnanci pr i vs elijaky ch setka nıćh mohla slys et a vide t, tak chci vyja dr it svu j dıḱ. Dıḱ za vs echnu pra ci, vstr ıćnost a vza jemnou podporu jak zame stnancu, tak i klientu. Za pra ci, ktera je tolik potr ebna, sta le vs ak v nas ı spolec nostı opomı jena. Marta Zema nkova pr edsedkyne DR str ediska Stra nka 2

STATUT STREDISKA (kra cena verze) Byl schva len spra vnı radou Diakonie Ceskobratrske cıŕkve evangelicke. Článek 1 Základní ustanovení 1.1. Diakonie CCE str edisko Zvonek v Praze 4 (da le jen Str edisko ) je pra vnickou osobou evidovanou v rejstr ıḱu vedene m Ministerstvem kultury CR ve smyslu za kona c. 3/2002 Sb. O cıŕkvıćh a na boz ensky ch spolec nostech pod c. 9-290/2003-15222. 1.2. Zr izovatelem Diakonie CCE str ediska Zvonek v Praze 4 je Diakonie Ceskobratrske cıŕkve evangelicke - u c elove zar ıźenı Ceskobratrske cıŕkve evangelicke, zaloz ene za u c elem poskytova nı socia lnıćh sluz eb a souvisejıćı zdravotnı pe c e potr ebny m. 1.3. Na zev Str ediska znı : Diakonie CCE str edisko Zvonek v Praze 4, sı dlem Str ediska je: Sıṕkova 1838/1, 142 00 Praha 4 Krc, identifikac nı c ıślo (IC) Str ediska je: 45248087. 1.4. Str edisko bylo zr ıźeno ke dni 1. 1. 1992 zr izovacı listinou ze dne 31. 1. 1992. Článek 2 Předmět činnosti střediska 2.1 Str edisko je zr ıźeno za u c elem poskytova nı socia lnıćh sluz eb v rozsahu definovane m v bodu 2.2 tohoto statutu a dals ıćh obecne prospe s ny ch sluz eb. 2.2 Str edisko poskytuje tyto socia lnı sluz by: a) Domov pro osoby se zdravotnıḿ postiz enıḿ b) Chra ne ne bydlenı c) Centrum dennıćh sluz eb 2.3 Ostatnı obecne prospe s ne sluz by, pro ktere je Str edisko zr ıźeno: a) pu jc ova nı kompenzac nıćh pomu cek b) doprava osob se zdravotnıḿ postiz enıḿ do zar ıźenı socia lnıćh sluz eb a specia lnıćh s kol c) organizova nı a zajis ťova nı volnoc asovy ch aktivit pro osoby se zdravotnı m postiz enıḿ d) dals ı aktivity a c innosti, ktere vhodne dopln ujı, anebo navazujı na socia lnı sluz by a definovane obecne prospe s ne sluz by. Stra nka 3

Článek 3 Správní rada Střediska, Ředitel Střediska 3.1 Spra vnı rada je statuta rnıḿ orga nem Str ediska, ktery r ı dı c innosti Str ediska a jedna jme nem Str ediska navenek. Spra vnı rada je odpove dna za zabezpec enı ves kere c innosti Str ediska. Článek 4 Dozorčí rada Střediska 4.1 Dozorc ı rada je kontrolnıḿ orga nem str ediska. Dozorc ı rada dohlıź ı na c innost spra vnı rady Str ediska a na ves kerou c innost Str ediska. Stra nka 4

Posla nı str ediska Diakonie CCE str edisko Zvonek v Praze 4 poskytuje socia lnı sluz by lidem s menta lnıḿ, popr. kombinovany m postiz enıḿ, kter ı nemohou c i nechte jı z ı t ve sve m pu vodnıḿ prostr edı. Str edisko Zvonek je poskytovatelem socia lnıćh sluz eb pobytovy ch a ambulantnıćh, jejichz uz ivateli se mohou sta t lide ve ve ku od 10 do 64 let, pr ednostne je vyuz ı vajı lide s trvaly m bydlis te m v Praze a blıźke m okolı. Str edisko Zvonek se snaz ı doprova zet sve uz ivatele sluz eb z ivotem tak, aby jej mohli z ı t co nejpodobne ji jako jejich vrstevnıći, a podporovat je tak, aby co nejvıće c innostı zvla dli sami c i s co nejmens ı dopomocı, samozr ejme adekva tne svy m moz nostem, schopnostem a dovednostem. Stra nka 5

Historie str ediska DŮLEŹITÉ MEZNÍKY V ŹIVOTÉ STŘEDISKA 1. leden 1992 otevr enı str ediska od na zvem De tske centrum Diakonie (sve socia lnı sluz by nabıźelo jako Dennı a Ty dennı staciona r pro de ti s menta lnıḿ a kombinovany m postiz enıḿ) v objektu V Za polı 1250/21, Praha 4 - Michle 1. za r ı 1993 De tske centrum Diakonie bylo zar azeno do sı te s kol, dos lo k otevr enı Specia lnı mater ske, zvla s tnı a pomocne s koly, jejıź souc a stı byl interna t v objektu V Za polı 1250/21, Praha - Michle 1994 rekonstrukce De tske ho centra Diakonie na s kolu v objektu V Za polı 1250/21, Praha 4 - Michle 1995 rekonstrukce jı delny v objektu V Za polı 1250/21, Praha 4 - Michle 1996 u prava zahrady v objektu V Za polı 1250/21, Praha 4 Michle 1997 navy s enı kapacity s koly z 24 na 48 de tı v objektu V Za polı 125/2, Praha 4 Michle 1998 otevr enı tr ı dy zvla s tnı s koly a tr ı dy pomocne v objektu V Za polı 1250/21, Praha 4 Michle, vy me na bytu v Praze 4 Michli 1. duben 1999 otevr enı Chra ne ne ho bydlenı v Rudne u Prahy 1. za r ı 1999 otevr enı Domova pro opus te ne de ti s menta lnıḿ a kombinovany m postiz enıḿ 2000 zme na na zvu na Diakonie CCE str edisko Zvonek v Praze 4 2000 otevr enı Rane pe c e, jejıź souc a stı je i Respitnı pe c e 2001 otevr enı Centra dennıćh sluz eb, jehoz souc a stı je dıĺna pro socia lnı a pracovnı rehabilitaci uz ivatelu sluz by 2002 pr esun Chra ne ne ho bydlenı z Rudne ho u Prahy do pronajate budovy by valy ch jeslı v Sıṕkove 1838/1, Prahy 4 Krc 2003/2004 Diakonie CCE str edisko Zvonek v Praze 4 se sta va samostatny m pra vnıḿ subjektem, docha zı k odlouc enı od Mater ske a za kladnı s koly specia lnı v Praze 4 Michli 2005/2006 obdobı stabilizace str ediska 2007 otevr enı Chra ne ne ho bydlenı v pronajate m byte v Branicke ulici, Praha 4 Branıḱ 2008 otevr enı Chra ne ne ho bydlenı v pronajate m byte ve Viktorinove ulici, Praha 4 Pankra c 2010 otevr enı tzv. pr echodove ho bydlenı v patr e budovy v Sıṕkove ulici, Praha 4 Krc 2011 otevr enı Chra ne ne ho bydlenı v pronajate m byte v Podolske ulici, Praha 4 Podolı 2013 realizace projektu Zahrada v objektu v Sıṕkove 1838/1, Praha 4 Krc 2014 otevr enı tzv. startovacı ho bytu ve Sla dkovic ove ulici, Praha 4 - Krc Stra nka 6

Ambulantnı sluz by str ediska CENTRUM DENNÍCH SLUŽEB Provozní doba: 7:00 16:00 Vedoucí služby: Bc. Martina Pes kova Telefon: 739 244 775, 241 471 101 E-mail: cds@diakonie-zvonek.cz V roce 2014 vyuz ilo te to sluz by 14 uz ivatelu. POSLÁNÍ SLUŽBY, CÍLOVÁ SKUPINA Centrum dennıćh sluz eb podporuje prostr ednictvı m nabıźeny ch aktivit dospe le lidi od 18 do 64 let s menta lnıḿ c i kombinovany m postiz enıḿ ve zvla da nı sobe stac nosti. Rozsah hloubky postiz enı je v pa smu od str ednı po lehke formy v kombinaci s te lesny m, smyslovy m c i dus evnıḿ postiz enıḿ, popr. s poruchami autisticke ho spektra c i s epilepsiı. Uroven schopnostı, dovednostnı a pracovnıćh na vyku uz ivatelu sluz by pr i jejich na stupu do str ediska Zvonek jim znemoz n uje uplatne nı v be z ne m, asistovane m c i chra ne ne m zame stna nı. Sluz ba zajis ťuje du stojne prostr edı a zacha zenı lidem s menta lnı m c i kombinovany m postiz enıḿ a usiluje o jejich maxima lnı moz ne zapojenı do be z ne ho z ivota spolec nosti tıḿ, z e se snaz ı vytvor it u uz ivatelu sluz by takove pracovnı na vyky, aby se dostali da le do socia lne terapeuticke c i chra ne ne dıĺny. Str edisko Zvonek je cıŕkevnıḿ zar ıźenıḿ, avs ak pr ıślus nost k cıŕkvi nenı vyz adova na ani u uz ivatele sluz eb, ani u jeho rodiny. POPIS ZAŔÍZENÍ Sluz ba je poskytova na v pr ıźemnıćh prostora ch budovy v Sıṕkove ulici v Praze 4 Krc i, kde majı uz ivatele k dispozici spolec ne prostory, socia lnı zar ıźenı, kuchyn ku a odde lene dıĺnic ky. K dispozici je rovne z zahrada str ediska. Vzhledem k ne zcela bezbarie rove mu prostr edı str ediska, je u osob se snıź enou pohybovou schopnostı pr i poc a tcıćh jedna nı o sluz be vhodne, aby si za jemce vyzkous el pohyb po zdejs ıćh prostora ch POPIS SLUŽBY Nas ıḿ cıĺem je poskytova nı individua lne pr ime r ene aktivizac nı a vy chovne c innosti uz ivatelu m sluz by na za klade zpracovany ch a pravidelne aktualizovany ch individua lnıćh pla nu, vytva r enı takovy ch podmıńek, ktere napoma hajı uz ivatelu m projevit a uplatnit svou vlastnı vu li pr i napln ova nı a r es enı osobnıćh potr eb a podpora uz ivatelu v rozvoji jejich pracovnıćh na vyku a dovednostı. Principy poskytování služby: 1. Individuální přístup: a. Respektova nı za kladnıćh a specificky ch potr eb uz ivatele b. Respektova nı svobodne volby uz ivatele Stra nka 7

c. Jedna nı s uz ivatelem jako s rovnocenny m partnerem d. Orientace na pozitivnı stra nky uz ivatele e. Motivace uz ivatelu vysve tlenı smyslu kaz de nabı dnute c innosti 2. Podpora v samostatnosti a nezávislosti: a. Co nejve ts ı mıŕa zapojenı do rozhodova nı o pru be hu sluz by 3. Dodržování lidských práv: a. Uc ıḿe uz ivatele zna t jeho pra va a povinnosti b. Respektova nı a napln ova nı pra va na pra ci 4. Spolupráce s rodinou, zákonnými zástupci, opatrovníky, blízkými: a. Vy s e uvedene bereme jako sve ho partnera pr i pra ci s uz ivatelem a pe c i o ne j U uživatelů této sociální služby se snažíme klást důraz a podporovat je především v následujících oblastech: - pracovní návyky napr. pravidelna a vc asna docha zka, dodrz ova nı r a du, - manuální dovednosti napr. pra ce v dıĺna ch, na zahrade, - sociální dovednosti napr. kurz socia lnıćh dovednostı, podpora u c asti na spolec ensky ch akcıćh, podpora pr irozeny ch vazeb s okolıḿ a vrstevnıḱy, - nasměrování k dalšímu (pracovnímu) uplatnění uživatele služby napr. podporovane zame stna nı, chra ne na dıĺna. Uz ivatele sluz by majı moz nost v ra mci vy s e uvedene ho vyuz ı t nabı dky ne kolika dıĺen: textilnı, papı rove a dr evar ske. REALIZOVANÉ AKCE V pru be hu roku jsme pravidelne jezdili na plava nı do Aquaparku v Praze na Barrandove. Zhle dli jsme ne kolik pr edstavenı, ktere pro na s zorganizovalo divadlo Buchty a loutky (Ande lıć ek a Tonıć ek, Pernıḱova chaloupka). Divadla se konala v nas em partnerske m evangelicke m sboru v Praze Nuslıćh. Take jsme navs tı vili pr edstavenı divadla Minor (Brouc ci, Jak kohouti obarvili sve t). Vy sledky sve c innosti, resp. vy robky, uz ivatele se svy mi asistenty prezentovali na Jarmarku u Ludmily na Praze 2, Babıḿ le te v Praze Bohnicıćh, Ty necke m str epu v Ty nci nad Sa zavou a na trzıćh v Praze na Vys ehrade. Dals ıḿ zpestr enıḿ byly na vs te vy Mate jske pouti, Botanicke zahrady (vy stava moty lu a orchidejı ), praz ske ho Dinoparku, Na rodnı ho technicke ho muzea, Ekologicke ho vy chovne ho dne v Praze na Pankra ci, da le take soute z e por a dane spolec nostı Dicre (Halllowensky stardance, Mikula s sky atleticky vıćeboj). Dıḱy nava zane spolupra ci s Diakoniı CCE Ratolest v Praze Stodu lka ch si uz ivatele zatanc ili na Masopustnıḿ afroreji, Aprıĺove m tanc enı a Zimnıḿ tancova nı. Spolupra ci jsme nava zali s por adateli Studentske Tha lie, kdy jsme pro ne vyra be li odznaky nejen dle jejich pr edlohy, ale take z nas ich uz ivatelsky ch vy tvoru. Stra nka 8

Spolupra ci rovne z udrz ujeme se spolec nostı Pes Partner, jejıź canisterapeutic tı psi nas e uz ivatele pravidelne navs te vujı. PLÁNY NA ROK 2015 Ra di bychom pokrac ovali v nastavene m trendu vyuz ı va nı dıĺen k rozvoji nas ich uz ivatelu sluz eb, napr. v dr evar ske dıĺne chceme kla st ve ts ı du raz na samostatnou pra ci uz ivatelu. Pla nujeme c aste js ı cesty za kra sami nas ı republiky. I nada le chceme rozvı jet kurzy socia lnıćh dovednostı. Be hem pra zdninovy ch me sıću ma me v pla nu uskutec nit tzv. workshopove ty dny, jejichz smyslem je inkluze lidı bez postiz enı se sve tem nas ich uz ivatelu. Pro rok 2015 jsme si dali za velky cıĺ znovuobnovenı divadelnı ho souboru Zvonkohra. SLOVO UŽIVATELE V Centru denních služeb se mi líbilo, když jsem chodila plavat na Barrandov a byla tam s námi naše vedoucí, a taky mě vyslechla, když mě něco trápilo. A líbilo se mi psát na počítači. A taky ta kanisterapie. Martina Stra nka 9

Pobytove sluz by str ediska DOMOV PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM Provozní doba: otevr eno nepr etrz ite Vedoucí služby: Bc. Michaela Kunzova Telefon: 739 244 776 E-mail: domov@diakonie-zvonek.cz V roce 2014 vyuz ilo te to sluz by 18 uz ivatelu. POSLÁNÍ SLUŽBY, CÍLOVÁ SKUPINA Domov pro osoby se zdravotnıḿ postiz enıḿ je celoroc nı pobytove zar ıźenı, ktere usiluje o vytvor enı doma cı ho prostr edı de tem a dospe ly m lidem s menta lnıḿ a kombinovany m postiz enı m ve ve ku od 10 do 64 let ve ku, ktery m poskytuje podporu a pe c i v kaz dodennıḿ z ivote. Domov poskytuje podporu a pe c i ve vs ech oblastech, ktere uz ivatele sami nezvla dajı, ale za roven je podporuje ve zdokonalova nı a zvla da nı pe c e o vlastnı osobu, v co nejve ts ı samostatnosti v oblasti volne ho c asu, v zapojenı do skupiny vrstevnıḱu a ve zvla da nı be z ny ch doma cıćh pracı. Str edisko Zvonek je cıŕkevnıḿ zar ıźenıḿ, avs ak pr ıślus nost k cıŕkvi nenı vyz adova na ani u uz ivatele sluz eb, ani u jeho rodiny. POPIS ZAŔÍZENÍ Domov pro osoby se zdravotnıḿ postiz enıḿ je umıśte n v budove by valy ch jeslı, ke ktere na lez ı rozlehla zahrada, ktera byla v neda vne dobe c a stec ne upravena na zahradu uz itkovou pe stuje se na nı zelenina a bylinky. V pe c i o tuto zahradu poma hajı v ra mci zac len ova nı se do be z ne ho z ivota take uz ivatele, a to na za klade svy ch individua lnıćh pla nu. Na zahrade je moz nost posezenı, ma me zde baze n, trampolıńu, zahradnı na bytek, gril, pıśkovis te. V pr ıźnive m poc ası se na zahrade konajı spolec enske akce, napr. podzimnı slavnost, vı ta nı le ta apod., ktere jsou otevr eny i s iroke ver ejnosti, tıḿto se take snaz ıḿe o zac lene nı do be z ne ho spolec enske ho prostr edı. V budove je k dispozici tzv. multifunkc nı mıśtnost s poc ı tac i s dotykovy mi monitory. V PC jsou nainstalova ny specia lnı programy od Lifetoolu a o. s. Petit, ktere rozvı jı schopnosti uz ivatele, jeho pame ť, postr eh, prostorove vnıḿa nı a dals ı dovednosti. Je zajis te n pr ıśtup na internet. K dispozici jsou hrac ky a hry rozvı jejıćı hrubou a jemnou motoriku uz ivatele. K dals ıḿu par ı spolec enska mıśtnost s televizı, relaxac nı mıśtnost, jı delna, pra delna. Uz ivatele majı k dispozici jedno az dvoulu z kove pokoje a jeden tr ı lu z kovy, ktere jsou vybaveny za kladnıḿ na bytkem. V pr ıṕade za jmu si mu z e uz ivatel pokoj vybavit i na bytkem vlastnıḿ. Da le je k dispozici posilovna (c inky, z ebr iny, trampolı ny, multifunkc nı posilovacı zar ıźenı ). V letnıćh me sıćıćh lze ke sportova nı na zahrade vyuz ı vat i dvou specia lne upraveny ch tr ıḱolek. Stra nka 10

Vzhledem k ne zcela bezbarie rove mu prostr edı str ediska, je u osob se snıź enou pohybovou schopnostı pr i poc a tcıćh jedna nı o sluz be vhodne, aby si za jemce vyzkous el pohyb po zdejs ıćh prostora ch POPIS SLUŽBY Sluz ba je uskutec n ova na pr edevs ıḿ podle individua lnıćh pla nu, jez vznikajı prvotne pr i na stupu uz ivatele do sluz by a revidujı se pravidelne 1 x za ¼ roku. S uz ivateli pracujeme jak individua lne, tak ve skupine. Respektujeme pr a nı a na zory uz ivatele. Snaz ıḿe se udrz ovat a rozvı jet za kladnı dovednosti v pe c i o sebe sama, a to v ra mci uz ivatelovy ch individua lnıćh schopnostı a moz nostı. Rovne z se snaz ıḿe udrz ovat a rozvı jet dosavadne zıśkane schopnosti, dovednosti a znalosti. Spolu s uz ivateli vyhleda va me ru zne akce, ktere posle ze navs te vujeme, chodıḿe na vy lety, procha zky apod. Pracujeme na za klade principu shrnuty ch v eticke m kodexu socia lnıćh pracovnıḱu v CR. Snaz ıḿe se v co nejvys s ı mı r e spolupracovat s rodinou a ostatnıḿi blıźky mi uz ivatele sluz by, neboť si plne uve domujeme, jak kaz dy c love k potr ebuje zna t svou minulost, se kterou se blıźce pojı souc asnost a budoucnost. Vnıḿa me, jak je potr ebne udrz ovat dosavadnı vztahove vazby. V domově pro osoby se zdravotním postižením poskytujeme základní činnosti: a) poskytnutı ubytova nı, b) poskytnutı stravy, c) pomoc pr i zvla da nı be z ny ch u konu pe c e o vlastnı osobu, d) pomoc pr i osobnı hygiene nebo poskytnutı podmıńek pro osobnı hygienu, e) vy chovne, vzde la vacı a aktivizac nı c innosti, f) pomoc pr i uplatn ova nı pra v, opra vne ny ch za jmu a pr i obstara va nı osobnıćh za lez itostı. Nas i uz ivatele majı rovne z moz nost vyuz ı t nabı dku fakultativnıćh sluz eb, napr. canisterapii, masa z e, pediku ru apod. REALIZOVANÉ AKCE V letos nıḿ roce jsme podnikli letnı dovolenou v Jiz nıćh Cecha ch, pobyt v Nedraz icıćh, v Dole u Muz etic a v terapeuticke komunite Ne mc ice. Na pobytu v Jiz nıćh Cecha ch v kempu Radost uz ivatele sepsali, nazkous eli a odehra li pr ed ver ejnostı autorskou divadelnı hru. S uz ivateli jsme byli i na dals ıćh tradic nıćh akcıćh (Mate jska pouť, sportovnı hry pro lidi s menta lnıḿ postiz enıḿ por a dane CSS Tloskov na Zivohos ti). Podnikli jsme cestu do praz ske botanicke a zoologicke zahrady. V r ı jnu probe hl Den otevr eny ch dver ı, a to v ra mci Ty dne socia lnıćh sluz eb. Na konci roku bylo obnoveno vybavenı prostor Domova pro osoby se zdravotnıḿ postiz enıḿ. Stra nka 11

PLÁNY NA ROK 2015 Do roku 2015 vstupujeme s pla nem realizace pilotnı ho projektu Informac ne kontaktnı ho centra, kde bychom ra di naplnili tuz by nas ich uz ivatelu, kter ı nejsou umıśtitelnı ani na chra ne ne m trhu pra ce. Dals ıḿ cıĺem je pr ehodnocenı potr eb uz ivatel sluz by DOZP vzhledem ke zvys ujıćıḿu se ve ku, tzn. napr. pr eme na de tske herny na hernu pro dospe le. SLOVO UŽIVATELE Líbí se mě tady. Jezdím a chodím na procházky a na výlety. Chodím do muzeí. Je to hezké. Jsem rád, když chodíme ven, pomáhá mi to. Když jsem s někým, je mě dobře. Tak je to teprve hezké. Jsem rád. Vladimír Stra nka 12

Pobytove sluz by str ediska CHRÁNĚNÉ BYDLENÍ Provozní doba: otevr eno nepr etrz ite Vedoucí služby: Bc. Michaela Kunzova, Lenka Zahradnıḱova Telefon: 739 244 773 E-mail: chbyd@diakonie-zvonek.cz V roce 2014 vyuz ilo te to sluz by 14 uz ivatelu. POSLÁNÍ SLUŽBY, CÍLOVÁ SKUPINA Chra ne ne bydlenı je pobytovou sluz bou urc enou lidem s menta lnıḿ a kombinovany m postiz enıḿ od 19 do 64 let, pr edevs ıḿ s trvaly m bydlis te m na u zemı Prahy. Tato socia lnı sluz ba poskytuje podporu a doprovod lidem, kter ı nemohou nebo nechte jı z ı t ve vlastnıḿ doma cıḿ prostr edı a umoz n uje jim proz itı samostatne ho, du stojne ho a plnohodnotne ho z ivota. Du raz je kladen na podporu zac lene nı uz ivatelu do z ivota be z ne spolec nosti, a to pr edevs ıḿ v ra mci jejıćh pracovnıćh a volnoc asovy ch aktivit. Sluz ba je poskytova na lidem se snıź enou sobe stac nostı z du vodu menta lnı ho c i kombinovane ho postiz enı, jejichz situace vyz aduje pomoc jine osoby. Str edisko Zvonek je cıŕkevnıḿ zar ıźenıḿ, avs ak pr ıślus nost k cıŕkvi nenı vyz adova na ani u uz ivatele sluz eb, ani u jeho rodiny. Nas ıḿ cıĺem je pr edevs ıḿ vytvor it nas ich uz ivatelu m takove prostr edı a takove dny, aby so co moz na nejvıće podobali svy m vrstevnıḱu m. Mezi související cíle náleží následující: - vytva r et doma cı prostr edı, pocit bezpec ı, za zemı a soukromı, - podporovat rozvı jenı dovednostı a schopnostı, ktere uz ivatelu m sluz eb umoz nı samostatnost, neza vislost a individua lnı rozvoj, - poskytovat podporu skutec ne tam, kde uz ivatele sluz eb nejsou schopni danou oblast sami zvla dnout, - pomoci pr i uplatn ova nı pra v a za jmu uz ivatelu, aby byli pr ijıḿa nı ve spolec nosti se vs emi pra vy a povinnostmi, ume li si poradit s rizikovy mi situacemi, - udrz ovat pr irozene socia lnı vztahy a vazby, podporovat uz ivatele v aktivita ch, za jmech, vztazıćh a kontaktech mimo chra ne ne bydlenı. POPIS ZAŔÍZENÍ Sluz ba je realizova na na pe ti mıśtech Prahy 4: Šípková 1838/1, Praha 4 Krč - prostory chra ne ne ho bydlenı se nacha zı v patr e objektu str ediska Zvonek, uz ivatele majı k dispozici pokoje po dvou lidech, spolec nou kuchyn, spolec enske prostory, hygienicke prostory a s atnu Stra nka 13

- moz nostı je vyuz itı venkovnı zahrady, vnitr nı te locvic ny, multifunkc nı mıśtnosti s poc ı tac i s internetovy m pr ipojenıḿ - k vy s e uvedeny m prostora m pr ina lez ı plne vybavenı samostatna bytova jednotka Viktorinova 1122/1, Praha 4 - Pankrác - byt 2 + 1 v Dome s pec ovatelskou sluz bou v prona jmu od Prahy 4 Bránická 43/55, Praha 4 - Braník - byt 3 + 1 v Dome s pec ovatelskou sluz bou v prona jmu od Prahy 4 Podolská 208/31, Praha 4 Podolí - byt 2 + kk v Dome socia lnıćh sluz eb Sládkovičova 1267/7, Praha 4 Krč - byt 1 + 1 v be z ne panela kove za stavbe Byty nejsou bezbarie rove. POPIS SLUŽBY Sluz ba je uskutec n ova na pr edevs ıḿ podle individua lnıćh pla nu, jez vznikajı prvotne pr i na stupu uz ivatele do sluz by a revidujı se pravidelne 1 x za ¼ roku. S uz ivateli pracujeme jak individua lne, tak ve skupine. Respektujeme pr a nı a na zory uz ivatele. Snaz ıḿe se udrz ovat a rozvı jet za kladnı dovednosti v pe c i o sebe sama, a to v ra mci uz ivatelovy ch individua lnıćh schopnostı a moz nostı. Rovne z se snaz ıḿe udrz ovat a rozvı jet dosavadne zıśkane schopnosti, dovednosti a znalosti. Spolu s uz ivateli vyhleda va me ru zne akce, ktere posle ze navs te vujeme, chodıḿe na vy lety, procha zky apod. Pracujeme na za klade principu shrnuty ch v eticke m kodexu socia lnıćh pracovnıḱu v CR. Snaz ıḿe se v co nejvys s ı mı r e spolupracovat s rodinou a ostatnıḿi blıźky mi uz ivatele sluz by, neboť si plne uve domujeme, jak kaz dy c love k potr ebuje zna t svou minulost, se kterou se blıźce pojı souc asnost a budoucnost. Vnıḿa me, jak je potr ebne udrz ovat dosavadnı vztahove vazby. V chráněném bydlení poskytujeme základní činnosti: a) poskytnutı stravy nebo pomoc pr i zajis te nı stravy, b) poskytnutı ubytova nı, c) pomoc pr i zajis te nı chodu doma cnosti, d) vy chovne, vzde la vacı a aktivizac nı c innosti, e) pomoc pr i uplatn ova nı pra v, opra vne ny ch za jmu a pr i obstara va nı osobnıćh za lez itostı. Nas i uz ivatele majı rovne z moz nost vyuz ı t nabı dku fakultativnıćh sluz eb, napr. canisterapii, masa z e apod. Stra nka 14

Uz ivatelu m je na za klade individua lnı ho pla nu a potr eb poskytova na asistence v rozmezı 4 az 7 hodin denne. Pr eva z na c a st uz ivatelu chodı do zame stna nı, tudıź je nejve ts ı c a st asistence poskytova na v odpolednıćh a podvec ernıćh hodina ch. Ra no uz ivatele odcha zejı do zame stna nı, odpoledne se vracı, do bytu, kde jim asistence dle jejich potr eb asistence poma ha v sobe stac nosti ohledne vedenı doma cnosti (var enı, pranı, u klid, na kupy) a take v socia lnıćh interakcıćh (vyhleda va nı akcı, na vs te va kulturnıćh akcı, vyr izova nı osobnıćh za lez itostı na u r adech, u le kar u, v ra mci zame stna va nı ). REALIZOVANÉ AKCE Ca st uz ivatelu byla na pobytu v terapeuticke komunite v Ne mc icıćh a na letnı dovolene v Jiz nıćh Cecha ch. PLÁNY NA ROK 2015 V roce 2015 bychom ra di sve sluz by rozs ıŕ ili o dals ı byt, tzv. startovacı ho typu, neboť se na m pr i pra ci s motivacı s uz ivateli osve dc il. SLOVO UŽIVATELE Musím říct, že na chráněném se mi moc líbí, jsem spokojenej. Mám rád všechny klienty chráněného bydlení. Ve volném čase chodím na procházky s kamarádem a s dobrovolníkem. Chodím do práce. Každou sobotu chodím prodávat pečivo na Vinohrady a jsou se mnou spokojený. Když se budu snažit, tak se můžu vrátit do bytu chráněného bydlení ve Viktorinový ulici. Jinak jsou tu moc hodný asistenti, jsme tady jedna rodina a parta nahoře. Poslouchám rádio Blaník. Chodím od pondělka do práce a vydělávám peníze. Jezdím na různá místa. Ve Zvonku už budu za chvíli 6 let. Marek V. Stra nka 15

A budoucı rok? V roce 2015 bychom ra di realizovali projekty rozpracovane v roce 2014, a to pr edevs ıḿ projekt Vec ernı s kola (upevn ova nı za kladnı ho vzde la nı specia lnıḿ pedagogem, nejen pro zdejs ı uz ivatele, ale rovne z jeho vyuz itı lidmi z jiny ch zar ıźenı c i z rodin), da le projekt Informac ne kontaktnı centrum (sluz ba pro majoritnı spolec nost na Praze 4, kde by bylo poskytova no za kladnı socia lnı poradenstvı, rovne z vyuz ı va nı te to sluz by jako alternativy zame stna nı pro uz ivatele, kter ı nejsou umıśtitelnı ani na chra ne ne m pracovnıḿ trhu). Dals ıḿ velky m projektem bude sluc ova nı str ediska Zvonek s dals ıḿi praz sky mi diakonicky mi str edisky (Stodu lky a Stras nice), v jeden celek, ktery by me l sve sluz by nabı dnout od 1. 1. 2016. Cely m rokem 2015 na s tedy budou prova zet nove u koly, vy zvy a Stra nka 16

Děkujeme! Ministerstvo pra ce a socia lnı ch ve cı Magistra t hlavnı ho me sta Prahy Cıŕkev Jez ıś e Krista svaty ch poslednıćh dnu Diakonie CCE Whirpool CR, spol. s r. o. Tubl Rudolf Dvor a k Petr Kunz Vladimı r Pelika n Pavel Zahradnictvı Další náš velký dík patří: Farnı sbor CCE Praha 4 - Nusle Evangelicke akademii Praha 4 Vys s ı odborne s kole socia lne pra vnı Praha 10 Pes Partner o. s. Etincelle o. s. Dannda s r. o. Dobrovolnıḱu m z firem Johnson and Johnson, Novartis s r. o., GlaxoSmithKline s r. o., CSOB a. s. a dals ıḿ. Vs em, kter ı vyuz ı vajı nas ich sluz eb, jejich rodina m a blıźky m, vs em zame stnancu m a jejich blıźky m, kter ı je podporujı v jejich smysluplne pomoci bliz nıḿ. Stra nka 17

Rozvaha a vy sledovka Stra nka 18

Stra nka 19

Stra nka 20

Stra nka 21

Stra nka 22

Stra nka 23

Stra nka 24

Stra nka 25

Vy rok auditora Stra nka 26

Kontaktnı informace PHDR. PETR DVOŘÁK, PHD. ŘEDITEL, PŘEDSEDA SPRÁVNÍ RADY BC. MICHAELA KUNZOVÁ ZÁSTUPKYNĚ ŘEDITELE, ČLEN SPRÁVNÍ RADY ANDREA VACHTLOVÁ, DIS. SOCIÁLNÍ PRACOVNICE, ČLEN SPRÁVNÍ RADY Telefon 739 244 771 stredisko@diakonie-zvonek.cz Telefon 739 244 776 domov@diakonie-zvonek.cz Telefon 739 244 772 sp@diakonie-zvonek.cz Informace o spolec nosti Diakonie CCE str edisko Zvonek v Praze 4 Sıṕkova 1838/1, 142 00 Praha 4 Krc IČO: 45248087 Telefon: 241 729 986 E-mail: stredisko@diakonie-zvonek.cz Webové stránky: diakonie-zvonek.cz Stra nka 27