FV střídače SUNNY BOY 1200/1700 Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 IMCZ-SB11_17 Verze 5.2 CZ
SMA Solar Technology AG Obsah Obsah 1 Pokyny k tomuto návodu.......................... 7 1.1 Oblast platnosti...................................... 7 1.2 Cílová skupina...................................... 7 1.3 Další informace...................................... 7 1.4 Použité symboly..................................... 8 2 Bezpečnost...................................... 9 2.1 Použití v souladu s určením............................. 9 2.2 Bezpečnostní upozornění............................. 11 2.3 Vysvětlení symbolů.................................. 12 2.3.1 Symboly na střídači............................................ 12 2.3.2 Symboly na typovém štítku...................................... 13 3 Vybalení....................................... 14 3.1 Rozsah dodávky.................................... 14 3.2 Identifikace střídače................................. 15 4 Montáž........................................ 16 4.1 Bezpečnost........................................ 16 4.2 Výběr místa montáže................................ 16 4.3 Montáž střídače s držákem........................... 18 5 Elektrické připojení............................... 20 5.1 Přehled oblasti připojení.............................. 20 5.1.1 Vnější pohled................................................. 20 5.1.2 Pohled zevnitř................................................ 21 5.2 Připojení k veřejné elektrické síti (AC).................... 22 5.2.1 Podmínky pro AC připojení...................................... 22 5.2.2 Připojení střídače do veřejné sítě (AC)............................. 24 5.2.3 Připojení dalšího uzemnění...................................... 27 Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 3
Obsah SMA Solar Technology AG 5.3 Nastavení jazyka displeje............................. 28 5.4 Připojení FV generátoru (DC).......................... 29 5.4.1 Podmínky pro DC připojení...................................... 29 5.4.2 Konfekcionování DC konektoru................................... 30 5.4.3 Otevření DC konektoru......................................... 32 5.4.4 Připojení FV generátoru (DC).................................... 33 5.5 Komunikace....................................... 36 5.6 Nastavení parametrů sítě a parametrů země.............. 36 5.6.1 Nastavení země instalace....................................... 36 5.6.2 Nastavení provozu izolované sítě................................. 36 6 Uvedení do provozu............................. 37 6.1 Uvedení střídače do provozu.......................... 37 6.2 Hlášení na displeji během inicializace................... 38 6.3 Vlastní test dle DK 5940, Ed. 2.2 (jen pro Itálii)............ 39 6.3.1 Start vlastního testu poklepáním.................................. 39 6.3.2 Průběh vlastního testu.......................................... 39 7 Otevření a uzavření.............................. 44 7.1 Bezpečnost........................................ 44 7.2 Otevření střídače.................................... 44 7.3 Uzavření střídače................................... 47 8 Údržba a čištění................................. 49 8.1 Kontrola opotřebení odpínače Electronic Solar Switch...... 49 9 Hledání závad.................................. 51 9.1 Blikající kódy....................................... 51 9.2 Poruchová hlášení................................... 52 9.3 Červená LED dioda trvale svítí......................... 55 9.3.1 Kontrola zemního spojení v FV generátoru.......................... 56 9.3.2 Kontrola funkčnosti varistorů..................................... 58 4 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Obsah 10 Odstavení z provozu............................. 60 10.1 Demontujte Střídač.................................. 60 10.2 Zabalení střídače................................... 61 10.3 Uskladnění střídače.................................. 61 10.4 Likvidace střídače................................... 61 11 Technické údaje................................. 62 11.1 Sunny Boy 1200................................... 62 11.2 Sunny Boy 1700................................... 65 12 Příslušenství.................................... 68 13 Kontakt........................................ 69 Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 5
Obsah SMA Solar Technology AG 6 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Pokyny k tomuto návodu 1 Pokyny k tomuto návodu 1.1 Oblast platnosti Tento návod popisuje montáž, instalaci, zprovoznění, údržbu a vyhledávání chyb následujících střídačů SMA: Sunny Boy 1200 (SB 1200) Sunny Boy 1700 (SB 1700) Návod uchovávejte tak, aby byl kdykoli přístupný. 1.2 Cílová skupina Tento návod je určený pro odborně vyškolené elektrotechniky. Činnosti popsané v tomto návodu smějí vykonávat pouze odborně vyškolení elektrotechnici. 1.3 Další informace Další informace ke speciálním tématům, jako je např. konfigurování jističe vedení nebo popis provozních parametrů, jsou k dispozici v sekci Ke stažení na stránkách www.sma-czech.com. Detailní pokyny k obsluze střídače naleznete v dodaném návodu k obsluze. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 7
Pokyny k tomuto návodu SMA Solar Technology AG 1.4 Použité symboly V tomto návodu jsou použity následující druhy bezpečnostních upozornění a všeobecná upozornění: NEBEZPEČÍ! G NEBEZPEČÍ je bezpečnostní upozornění, jehož nedodržení vede bezprostředně k úmrtí nebo těžkému ublížení na zdraví! VÝSTRAHA! "VÝSTRAHA" je bezpečnostní upozornění, jehož nedodržení může vést k úmrtí nebo těžkému ublížení na zdraví! POZOR! POZOR je bezpečnostní upozornění, jehož nedodržení může vést k lehkému nebo středně těžkému ublížení na zdraví! POZOR! UPOZORNĚNÍ je bezpečnostní upozornění, jehož nerespektování může vést ke vzniku věcných škod! Pokyn Pokyn označuje informace důležité pro optimální provoz výrobku. Tento symbol označuje výsledek jednání. 8 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Bezpečnost 2 Bezpečnost 2.1 Použití v souladu s určením Sunny Boy je FV střídač, který mění stejnosměrný proud FV generátoru na střídavý a napájí ho do veřejné elektrické sítě. Princip FV systému s uvedeným střídačem Sunny Boy Přístroj Sunny Boy se smí používat pouze s FV generátory (panely a kabeláž) třídy ochrany II. K přístroji Sunny Boy nepřipojujte žádné jiné zdroje energie kromě FV panelů. Při konfigurování FV systému dbejte na to, aby byly vždy dodržovány povolené provozní hodnoty všech komponent. Pomůže vám přitom bezplatný program pro konfigurování systémů Sunny Design (www.sma-czech.com/sunnydesign). FV panely by měly být výrobcem schválené k provozu s tímto přístrojem Sunny Boy. Kromě toho zajistěte, aby byla dodržována všechna opatření pro trvalé udržení vlastností modulu doporučená výrobcem (viz též technické informace Panelová technika v sekci Ke stažení na stránkách www.sma-czech.com). Nepoužívejte přístroj Sunny Boy k jiným účelům, než je zde uvedeno. Jiný způsob použití, přestavby na střídači Sunny Boy,jakož i instalace součástí, které nejsou výslovně doporučeny a prodávány firmou SMA Solar Technology AG, mají za následek zánik nároků vyplývajících ze záruky i povolení k provozu. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 9
Bezpečnost SMA Solar Technology AG Povolené země Přístroj Sunny Boy 1200/1700 splňuje s příslušnými nastaveními požadavky následujících norem a směrnic (stav: 12/2010): SB 1200 SB 1700 AS4777 (2005) AS4777 (2005) C10/C11 (05.2009) C10/C11 (05.2009) CER/06/190 (10.2006)* CER/06/190 (10.2006) DK 5940 Ed.2.2 (02.2006)** DK 5940 Ed.2.2 (02.2006)** EN 50438:2008*** EN 50438:2008*** G83/1-1:2008 G83/1-1:2008 IEEE929 IEEE929 PPC:2006 PPC:2006 PPDS:2009 PPDS:2009 RD 1663/2000 (2000) RD 1663/2000 (2000) RD 1663/661 RD 1663/661 VDE 0126-1-1 (02.2006) VDE 0126-1-1 (02.2006) UTE C15-712-1**** UTE C15-712-1**** * na vyžádání ** platí jen pro SB 1200-IT/SB 1700-IT *** neplatí pro všechny národní odchylky od normy EN 50438 ****s firmwarem od verze 3.06 Společnost SMA Solar Technology AG po vlastním prověření může při výrobě na vyžádání nastavit síťové parametry podle údajů zákazníka pro jiné země / jiná místa instalace. Vy sami můžete dodatečně provádět úpravy změnou softwarových parametrů prostřednictvím příslušných komunikačních produktů (např. Sunny Data Control nebo Sunny Explorer) (viz kapitola 5.6 Nastavení parametrů sítě a parametrů země (Strana 36)). Pro změnu parametrů důležitých pro síť potřebujete osobní přístupový kód, takzvaný SMA Grid Guard Code. Formulář žádosti pro osobní přístupový kód naleznete v sekci Ke stažení na www.sma-czech.com v kategorii Certifikát daného střídače. 10 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Bezpečnost 2.2 Bezpečnostní upozornění NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úmrtí vlivem vysokého napětí ve střídači! Veškeré práce na střídači smí provádět pouze odborně vyškolený elektrotechnik. NEBEZPEČÍ! Nebezpečí popálení horkými částmi krytu přístroje! Nedotýkejte se krytu přístroje během provozu. Během provozu se dotýkejte pouze víka krytu. POZOR! Poškození střídače vniknutím prachu nebo vody! Střídač odpovídá při zataženém zařízení Electronic Solar Switch jen druhu ochrany IP21. Není tím již chráněn před vniknutím prachu a vody! Aby i při přechodném odstavení z provozu byl zajištěn stupeň krytí IP65, postupujte následovně: Odjistěte a vytáhněte všechny DC konektory. Otevřete všechny DC konektory a odstraňte vedení. Všechny DC vstupy uzavřete příslušnými DC konektory a společně dodanými ucpávkami. Znovu pevně nasaďte odpínač Electronic Solar Switch. POZOR! Poškození střídače vnikáním vlhkosti a prachu. Když odpínač Electronic Solar Switch během provozu není zastrčený nebo je zastrčený nesprávně, může do střídače vnikat vlhkost a prach. Když odpínač Electronic Solar Switch není správně zastrčený, mohou se opotřebovat kontakty v odpínači Electronic Solar Switch nebo může odpínač Electronic Solar Switch spadnout. Dojde tak ke ztrátě energetického výnosu a odpínač Electronic Solar Switch se může poškodit. Vždy odpínač Electronic Solar Switch zastrčte podle následujících pokynů: Neutahujte šroub uvnitř odpínače Electronic Solar Switch. Pevně odpínač Electronic Solar Switch zastrčte tak, aby byl zarovnaný s krytem střídače. Zajistěte, aby vzdálenost mezi odpínačem Electronic Solar Switch a krytem střídače byla maximálně 1 mm. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 11
Bezpečnost SMA Solar Technology AG Uzemnění FV generátoru Dodržujte místní předpisy pro uzemnění panelů a FV generátoru. Pro dosažení maximální ochrany zařízení a osob doporučuje SMA Solar Technology AG průběžně vodivě propojit a uzemnit stojan generátoru a ostatní elektricky vodivé plochy. 2.3 Vysvětlení symbolů V této kapitole naleznete vysvětlivky všech symbolů, které se nalézají na střídači a typovém štítku. 2.3.1 Symboly na střídači Symbol Vysvětlivky Indikátor provozního stavu. Zobrazuje provozní stav střídače. Zemní spojení nebo vadný varistor. Přečtěte si kapitolu 9.3 Červená LED dioda trvale svítí (Strana 55). Porucha nebo závada. Přečtěte si kapitolu 9 Hledání závad (Strana 51). Displej můžete ovládat klepnutím: 1 klepnutí: Rozsvítí se podsvícení pozadí nebo se displej přepne o jednu indikaci dále. 2 klepnutí po sobě: Střídač na displeji znovu zobrazí hlášení inicializační fáze (viz kapitola 6.2 Hlášení na displeji během inicializace (Strana 38)) DC odpínač Electronic Solar Switch (ESS). Pokud je Electronic Solar Switch zasunut, pak je uzavřen DC elektrický obvod. Pro přerušení DC el. obvodu a bezpečné odpojení střídače pod zátěží, musíte nejprve vytáhnout Electronic Solar Switch a pak vytáhnout všechny DC konektory, jak je to popsáno v kapitole 7.2 Otevření střídače (Strana 44). 12 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Bezpečnost 2.3.2 Symboly na typovém štítku Symbol Vysvětlivky Upozornění na nebezpečné elektrické napětí. Střídač pracuje s vysokým napětím. Veškeré práce na střídači smí provádět pouze kvalifikovaný elektrotechnik. Varování před horkými povrchy. Střídač se může během provozu zahřát. Zamezte kontaktům během provozu. Respektujte všechny dokumenty přiložené ke střídači. Střídač nesmí být likvidován prostřednictvím domovního odpadu. Další informace k likvidaci najdete v kapitole 10.4 Likvidace střídače (Strana 61). Označení CE. Střídač odpovídá požadavkům daných směrnic ES. Střídač má transformátor. stejnosměrný proud (DC) střídavý proud (AC) Stupeň krytí IP65. Střídač je chráněn před vniknutím prachu a proti vodě tryskající z libovolného úhlu. Značka kvality RAL "Solar". Střídač odpovídá požadavkům německého Institutu pro zajištění jakosti a označování. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 13
Vybalení SMA Solar Technology AG 3 Vybalení 3.1 Rozsah dodávky Zkontrolujte kompletnost rozsahu dodávky a zvnějšku viditelná poškození. Pokud by něco chybělo nebo bylo poškozené, kontaktujte svého prodejce. Položka Počet Popis A 1 Sunny Boy B 1 Stěnový držák C 1 Electronic Solar Switch (ESS) D 4 DC konektory (2 x plus, 2 x mínus) E 4 Těsnící zátky pro DC konektory F 1 Ochranný kryt pro AC pouzdro na střídači G 1 AC zásuvka: vložka pouzdra, obal závitu, tlakový šroub PG13,5, těsnící kroužek PG13,5, svorkový koš PG13,5, kabelové spojení PG16 H 1 M6x12 šroub s válcovou hlavou a pojistná podložka I 1 Jumper K 1 Návod kinstalaci L 1 Návod kobsluze M 1 Dokumentační sada včetně vysvětlivek a certifikátů N 1 Příloha s originálním seřízením střídače 14 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Vybalení 3.2 Identifikace střídače Identifikaci střídače lze provést na základě typového štítku. Typový štítek se nachází na pravé straně krytu přístroje. Na typovém štítku naleznete mimo jiné typ (Type /Model) a sériové číslo (Serial No.) střídače a také parametry specifické pro přístroj. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 15
Montáž SMA Solar Technology AG 4 Montáž 4.1 Bezpečnost NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úmrtí vlivem požáru nebo exploze! I přes pečlivou konstrukci může u elektrických přístrojů dojít k požáru. Nemontujte střídač na hořlavé stavební hmoty. Nemontujte střídač v místech, kde se nacházejí snadno vznětlivé látky. Nemontujte střídač v oblastech ohrožených explozí. POZOR! Nebezpečí popálení horkými částmi krytu přístroje! Montáž střídače provádějte tak, aby bylo vyloučeno, že se někdo korpusu krytu náhodně dotkne. POZOR! Nebezpečí poranění z důvodu velké hmotnosti střídače! Berte při montáži v úvahu hmotnost střídače, která činí 25 kg. 4.2 Výběr místa montáže Při volbě montážního místa respektujte následující podmínky: Místo a způsob montáže musí odpovídat hmotnosti a rozměrům střídače (viz kapitola 11 Technické údaje (Strana 62)). Montáž na pevném podkladě. Montážní místo musí být vždy volné a bezpečné, bez přídavných pomůcek jako např. lešení nebo zvedací plošiny, musí být přístupné. V opačném případě jsou případná využití servisu možná jen omezeně. Montáž svisle nebo maximálně se sklonem 45 dozadu. Oblast připojení musí ukazovat dolů. 16 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Montáž Nemontujte přístroj nakloněný dopředu. Nemontujte přístroj nakloněný do strany. Nemontujte přístroj v horizontální poloze. Montáž ve výši očí, abyste mohli odečíst provozní stav. Má-li být zajištěn optimální provoz, měla by okolní teplota být nižší než 40 C. Nevystavujte střídač přímému slunečnímu záření, předejdete tím snížení výkonu z důvodu příliš vysokého zahřátí přístroje. V obytných prostorách přístroj nemontujte na sádrokartonové desky a podobně, aby se předešlo slyšitelným vibracím. Střídač může při provozu vydávat zvuky, které v obytných prostorách mohou být pociťovány jako rušivé. Dodržujte minimální vzdálenosti od stěn, ostatních střídačů či předmětů tak, jak je uvedeno na obrázku, aby byl zabezpečen dostatečný odvod tepla a dostatek místa k vytažení Electronic Solar Switch. Instalace několika střídačů v oblastech s vysokými okolními teplotami Zvětšete případně vzdálenost mezi jednotlivými přístroji a zajistěte dostatečný přívod čerstvého vzduchu, aby bylo zaručeno dostatečné chlazení střídačů. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 17
Montáž SMA Solar Technology AG 4.3 Montáž střídače s držákem POZOR! Nebezpečí poranění z důvodu velké hmotnosti střídače! Berte při montáži v úvahu hmotnost střídače, která činí 25 kg. Pro montáž nástěnného držáku použijte upevňovací materiál odpovídající podkladu. 1. Použijte nástěnný držák jako vrtací šablonu a vyznačte polohu otvorů k vyvrtání. 2. Připevněte nástěnný držák na stěnu pomocí vhodných šroubů a podložek. 18 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Montáž 3. Střídač zavěste horními upevňovacími spojkami do nástěnného držáku tak, aby se zabránilo bočnímu posunutí z nástěnného držáku. 4. Pokud je v zemi instalace střídače vyžadován druhý ochranný vodič, uzemněte střídač a zajistěte ho proti odklánění od zdi, jak je to popsáno v kapitole 5.2.3 Připojení dalšího uzemnění (Strana 27). 5. Pokud druhý ochranný vodič není předepsán, zajistěte střídač proti odklánění od zdi přišroubováním dodaných šroubů M6x12. 6. Zkontrolujte pevné usazení střídače. Střídač je namontován na stěnu. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 19
Elektrické připojení SMA Solar Technology AG 5 Elektrické připojení POZOR! Možnost poškození střídače vlivem elektrostatického výboje! Elektrostatický výboj může definitivně poškodit vnitřní součásti střídače. Než se dotknete některé součásti přístroje, uzemněte se. 5.1 Přehled oblasti připojení 5.1.1 Vnější pohled Následující obrázek ukazuje přiřazení jednotlivých oblastí připojení na spodní straně střídače. Položka A B C D Popis DC konektory pro připojení FV stringů Zásuvka pro připojení DC odpínače zátěže Electronic Solar Switch (ESS) Otvory krytu s ucpávkami pro komunikaci Zásuvka pro AC přípojku 20 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Elektrické připojení 5.1.2 Pohled zevnitř Následující obrázek ukazuje rozdílné komponenty a oblasti připojení otevřeného střídače: Položka A B C D E F G H I Popis Varistory Oblast připojení a sloty pro optimální komunikaci přes RS485 nebo radiokomunikaci Displej PE připojovací kabel pro kryt LED pro indikaci provozního stavu Zásuvka pro AC přípojku Plochý konektor pro uzemnění opláštění kabelu u komunikace přes RS485 DC konektory Zásuvka odpínače Electronic Solar Switch(ESS) Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 21
Elektrické připojení SMA Solar Technology AG 5.2 Připojení k veřejné elektrické síti (AC) 5.2.1 Podmínky pro AC připojení Podmínky připojení stanovené provozovatelem sítě Dbejte podmínek pro připojení stanovených provozovatelem elektrické sítě! Kapacita vedení Dimenzujte průřez vodiče tak, aby ztráty na vedení při jmenovitém výkonu nepřesáhly 1 %. Maximální délky vedení pro různé průřezy vodičů jsou uvedeny v následující tabulce: Průřez vodiče Maximální délka vodiče SB 1200 SB 1700 1,5 mm² 18 m 15 m 2,5 mm² 30 m 22,5 m Průřez vodiče nezbytný v jednotlivém případě mimo jiné závisí na následujících faktorech: okolní teplota, způsob pokládky, odolnost vůči UV záření ztráty ve vedení instalační směrnice platné pro danou zemi (dané místo instalace) Požadavky na vodiče Pol. Označení Hodnota A Vnější průměr 9 mm 17 mm B Průřez vodiče max. 2,5 mm² C Délka odizolování 4 mm 5 mm 22 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Elektrické připojení Zařízení k odpínání zátěže Každý střídač musíte zajistit vlastním jističem vedení, aby bylo možné střídač při zatížení bezpečně odpojit. Maximální povolené jištění naleznete v kapitole 11 Technické údaje (Strana 62). Podrobné informace a příklady ohledně konfigurování jističe vedení najdete v technických informacích Jistič vedení, které jsou k dispozici v sekci Ke stažení na stránkách společnosti SMA Solar Technology AG www.sma-czech.com. NEBEZPEČÍ! Nebezpečí usmrcení vlivem požáru! Při paralelním zapojení více než jednoho střídače na stejném jističi vedení není ochranná funkce jističe vedení zaručena. Může dojít k požáru kabelu nebo ke zničení střídače. Nikdy nezapojujte několik střídačů na jeden jistič vedení. Při výběru jističe vedení dodržujte maximální povolené jištění střídače. NEBEZPEČÍ! Nebezpečí usmrcení vlivem požáru! Je-li přístroj produkující elektrickou energii (střídač) a elektrický spotřebič napojen na stejný jistič vedení, nemá jistič ochrannou funkci. Sečtením elektrického proudu ze střídače a sítě mohou vzniknout nadproudy, které jistič obvodu neidentifikuje. Nikdy nezapojujte nejištěné spotřebiče mezi střídač a prvek jističe vedení. Spotřebiče zajistěte vždy zvlášť. POZOR! Poškození střídače použitím šroubových pojistek jako zařízení k odpínání zátěže! Šroubová pojistka, např. systém D (Diazed) nebo D0 (Neozed), není odpínač zátěže a nesmí se používat jako zařízení k odpínání zátěže. Šroubová pojistka slouží pouze jako ochrana vodiče. Střídač se může při odpojení pod zátěží pomocí šroubové pojistky poškodit. Jako zařízení k odpínání zátěže používejte výhradně zátěžový odpojovač nebo jistič vedení. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 23
Elektrické připojení SMA Solar Technology AG 5.2.2 Připojení střídače do veřejné sítě (AC) Přehled spojovací zásuvky AC Položka A B C D E F Popis Vložka pouzdra Závitové pouzdro Těsnicí kroužek PG13,5 Fixační svorka PG13,5 Tlakový šroub PG13,5 (pro průměr vedení 9 mm 13,5 mm) Kabelové spojení PG16 (pro průměr vedení 13,5 mm 17 mm) Postup 1. Zvolte vhodnou průchodku pro AC vedení. 2. Zkontrolujte síťové napětí a srovnejte ho s V AC nom uvedeným na typovém štítku. Přesný pracovní rozsah střídače je stanoven v provozních parametrech. Odpovídající dokument naleznete v sekci Ke stažení na stránkách www.sma-czech.com v kategorii Technický popis daného střídače. 3. Vypněte jistič vedení, zajistěte proti opětovnému sepnutí a zjistěte beznapěťový stav. 4. AC vedení zbavte pláště v délce cca 30 mm. 5. Zkraťte L a N 5 mm. 6. Žíly kabelu odizolujte 4 mm až 5 mm. 24 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Elektrické připojení 7. Veďte přes AC vedení přítužný šroub nebo šroubové spojení kabelů a závitové pouzdro. Použitá Postup velikost PG13,5 Vtlačte těsnicí kroužek do fixační svorky. Tlakový šroub PG13,5 a svorkový koš včetně těsnícího kroužku veďte přes AC kabel. Obal závitu veďte přes AC kabel. PG16 Veďte přes AC vedení šroubové spojení kabelů PG16. Obal závitu veďte přes AC kabel. 8. Ochranný vodič PE (zeleno-žlutý) zastrčte do šroubové svorky se značkou uzemnění na vložce zásuvky a utáhněte šroub. 9. Neutrální vodič N (modrý) zastrčte do šroubové svorky 1 na vložce zásuvky a utáhněte šroub. 10. Fázi L (hnědá nebo černá) zastrčte do šroubové svorky 2 na vložce zásuvky a utáhněte šroub. 11. Šroubovou svorku 3 na vložce zásuvky nechte volnou. 12. Zkontrolujte pevné usazení připojovacích žil. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 25
Elektrické připojení SMA Solar Technology AG 13. Našroubujte závitové pouzdro na vložku zásuvky. 14. Tlakový šroub popř. kabelové spojení pevně natočte na objímku závitu. Použitá velikost PG13,5 Postup Fixační svorka včetně těsnicího kroužku se při tom vtiskne do závitového pouzdra a nebude vidět. PG16 Přesuvnou matici kabelového spojení utáhněte. Spojovací zásuvka AC je sešroubovaná. 15. Nebude-li AC zásuvka ihned připojena ke střídači, propojte AC zástrčku na střídači s dodaným ochranným krytem. 16. AC spojovací zásuvku nasaďte do AC zásuvky na střídači. Popřípadě před tím odstraňte ochranný kryt. 17. Závitový kroužek AC spojky upevnit na AC zásuvku na střídači. Závitový kroužek slouží k utěsnění a odlehčení v tahu pro spojovací zásuvku AC. AC kabel je připojen ke střídači. NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úmrtí vlivem vysokého napětí ve střídači! Zapněte jistič vedení teprve tehdy, až bude střídač zavřený a také FV generátor připojený. 26 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Elektrické připojení 5.2.3 Připojení dalšího uzemnění Pokud je zapotřebí druhý ochranný vodič, další uzemnění nebo vyrovnání potenciálů, můžete střídač ještě uzemnit na krytu. Přehled dalšího uzemnění Položka A B C D E F Popis M6x12 šroub s válcovou hlavou (součástí dodávky) podložka kabelové oko (M6) s ochranným vodičem pojistná podložka (součástí dodávky) kovový závěs na spodní straně krytu střídače nástěnný držák střídače Postup 1. Uspořádejte na šroubu s válcovou hlavou podložku, kabelové okolo s ochranným vodičem a pojistnou podložku. Ozubení pojistné podložky musí být otočené ke kovovému závěsu. 2. Prostrčte šroub s válcovou hlavou skrz kovový závěs na spodní straně krytu střídače a přišroubujte ho k nástěnnému držáku. Šroub s válcovou hlavou utáhněte točivým momentem 6 Nm. 3. Zkontrolujte kontakt mezi ochranným vodičem a krytem střídače podle předpisů platných v zemi instalace. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 27
Elektrické připojení SMA Solar Technology AG 5.3 Nastavení jazyka displeje Výchozí jazyk displeje můžete nastavit pomocí přepínačů na spodní straně displejového modulu uvnitř střídače. Postup 1. Otevřete střídač tak, jak je to popsáno v kapitole 7.2 Otevření střídače (Strana 44). 2. Nastavte přepínač podle níže uvedeného zobrazení na požadovaný jazyk. Jazyk Přepínač S2 Přepínač S1 němčina B B angličtina B A francouzština A B španělština A A U střídačů typu SB 1200-IT/1700-IT s firmwarem od verze 3.06 platí následující polohy přepínačů: Jazyk Přepínač S2 Přepínač S1 němčina B B italština B A francouzština A B angličtina A A 3. Uzavřete střídač tak, jak je to popsáno v kapitole 7.3 Uzavření střídače (Strana 47). Jazyk displeje je nastavený. 28 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Elektrické připojení 5.4 Připojení FV generátoru (DC) 5.4.1 Podmínky pro DC připojení Použití adaptérových konektorů Adaptérové konektory (konektory Y) nesmí být umístěny viditelně v bezprostřední blízkosti střídače, ani nesmí být volně přístupné. Proudový obvod DC nesmí být přerušován prostřednictvím adaptérových konektorů. Je třeba respektovat postup odpojení střídače, jak je popsán v kapitole 7.2 Otevření střídače (Strana 44). Požadavky na FV panely připojených stringů: stejný typ stejný počet identické zarovnání identický sklon Přípojky FV modulů musí být vybaveny konektory. DC konektory nutné pro DC připojení naleznete v rozsahu dodávky. Uvedené limity DC vstupu střídače nesmí být překročeny: Střídač Maximální napětí vstupního proudu Maximální vstupní proud SB 1200 400 V (DC) 12,6 A (DC) SB 1700 400 V (DC) 12,6 A (DC) NEBEZPEČÍ! Smrtelné nebezpečí vlivem úrazu elektrickým proudem nebo požáru! Maximální možný vstupní proud každého řetězce je omezen použitými konektory. V případě přetížení konektorů může dojít ke vzniku elektrického oblouku a hrozí nebezpečí požáru. Dbejte na to, aby vstupní proud každého stringu nebyl vyšší než maximální protékající proud použitých konektorů. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 29
Elektrické připojení SMA Solar Technology AG 5.4.2 Konfekcionování DC konektoru Pro připojení na střídači musí být všechny přípojky FV modulů vybaveny dodanými DC konektory. Konfekcionujte DC konektory jak je dále popsáno. Dbejte přitom na správnou polaritu. DC konektory jsou označeny + a. Požadavky na vodiče: Použijte vodič PV1-F. Postup 1. Odizolovaný kabel zaveďte až k dorazu do konektoru. 2. Třmenovou svorku zatlačte dolů, dokud slyšitelně nezaklapne. 3. Zkontrolujte správné usazení kabelu: Výsledek Je-li vodič vidět ve svorce upínacího třmenu, je kabel správně usazen. Opatření Pokračujte bodem4. 30 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Elektrické připojení Výsledek Není-li vodič vidět ve svorce, není kabel správně usazen. Opatření Uvolněte třmenovou svorku. Použijte k tomu šroubovák s hrotem o šířce 3,5 mm. 4. Posuňte průchodku k závitu a utáhněte ji točivým momentem 2 Nm. Kabel odejměte a znovu začněte bodem 1. DC konektory jsou konfekcionovány a mohou být nyní připojeny na střídač, jak je popsáno v kapitole 5.4.4 Připojení FV generátoru (DC) (Strana 33). Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 31
Elektrické připojení SMA Solar Technology AG 5.4.3 Otevření DC konektoru 1. Uvolněte šroubení. 2. Odjistěte konektor: Zaklesněte šroubovák do postranního jištění a vypačte. Použijte k tomu šroubovák s hrotem o šířce 3,5 mm. 3. DC konektor opatrně roztáhněte. 4. Uvolněte třmenovou svorku. Použijte k tomu šroubovák s hrotem o šířce 3,5 mm. 5. Vyjměte kabel. Kabel je odstraněn z DC konektoru. 32 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Elektrické připojení 5.4.4 Připojení FV generátoru (DC) NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úmrtí vlivem vysokého napětí ve střídači! Před zapojením FV generátoru se ujistěte, zda je jistič vedení vypnutý. POZOR! Možnost zničení měřicího přístroje vlivem příliš vysokých napětí! Používejte pouze měřicí přístroje s rozsahem DC vstupního napětí min. do 1 000 V. 1. Vypněte jistič vedení a zajistěte ho proti opětovnému zapnutí. 2. Vytáhněte odpínač Electronic Solar Switch směrem dolů, mírně ke zdi. 3. Zkontrolujte, zda přípojová vedení FV modulů mají správnou polaritu a zda je dodrženo maximální vstupní napětí střídače. Při teplotě okolí nad 10 C by napětí naprázdno FV modulů nemělo mít více než 90 % nejvyššího vstupního napětí střídače. Jinak zkontrolujte dimenzování přístroje a propojení FV modulů. Při nižších okolních teplotách může být jinak překročeno nejvyšší vstupní napětí střídače. POZOR! Zničení střídače vlivem překročení maximálního vstupního napětí! Pokud napětí FV modulů překročí maximální vstupní napětí střídače, může dojít ke zničení přístroje vlivem přepětí. Tím zanikají veškeré nároky na záruku. Nepřipojujte na střídač stringy s vyšším volnoběžným napětím než je maximální vstupní napětí. Zkontrolujte konfiguraci systému. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 33
Elektrické připojení SMA Solar Technology AG 4. Zkontrolujte, zda stringy nemají zemní spojení, viz popis v kapitole 9.3.1 Kontrola zemního spojení v FV generátoru (Strana 56). NEBEZPEČÍ! Smrtelné nebezpečí vlivem úrazu elektrickým proudem! Nepřipojujte žádné stringy, v nichž se vyskytuje zemní spojení. Nejdříve v daném stringu odstraňte zemní spojení. 5. Zkontrolujte, zda má DC konektor správnou polaritu, a připojte ho. K odjištění DC konektoru viz kapitola 7.2 Otevření střídače (Strana 44). 6. Pro vytvoření těsnosti na střídači musí být všechny nepotřebné DC vstupy následovně uzavřeny: Dodané těsnící zátky zasuňte do nepotřebných DC konektorů. Těsnící zátky neumísťujte do DC vstupů na střídači. DC konektory s těsnícími zátkami zasuňte do příslušných DC vstupů na střídači. 34 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Elektrické připojení 7. Zkontrolujte opotřebení jednotky Electronic Solar Switch, jak je popsáno v kapitole 8.1 Kontrola opotřebení odpínače Electronic Solar Switch (Strana 49) a znovu ji nasaďte. POZOR! Poškození střídače vnikáním vlhkosti a prachu. Když odpínač Electronic Solar Switch během provozu není zastrčený nebo je zastrčený nesprávně, může do střídače vnikat vlhkost a prach. Když odpínač Electronic Solar Switch není správně zastrčený, mohou se opotřebovat kontakty v odpínači Electronic Solar Switch nebo může odpínač Electronic Solar Switch spadnout. Dojde tak ke ztrátě energetického výnosu a odpínač Electronic Solar Switch se může poškodit. Vždy odpínač Electronic Solar Switch zastrčte podle následujících pokynů: Neutahujte šroub uvnitř odpínače Electronic Solar Switch. Pevně odpínač Electronic Solar Switch zastrčte tak, aby byl zarovnaný s krytem střídače. Zajistěte, aby vzdálenost mezi odpínačem Electronic Solar Switch a krytem střídače byla maximálně 1 mm. FV generátor je připojený. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 35
Elektrické připojení SMA Solar Technology AG 5.5 Komunikace Střídač je vybaven slotem pro komunikační rozhraní za účelem komunikace se speciálními přístroji pro zaznamenávání údajů (např. Sunny WebBox) či s PC s příslušným softwarem (např. Sunny Data Control nebo Sunny Explorer). Podrobné schéma propojení a popis pro montáž naleznete v návodu ke komunikačnímu rozhraní. 5.6 Nastavení parametrů sítě a parametrů země Změna parametrů relevantních pro síť a parametrů země Pro změnu parametrů důležitých pro síť potřebujete osobní přístupový kód, takzvaný SMA Grid Guard Code. Formulář žádosti pro osobní přístupový kód naleznete v sekci Ke stažení na www.sma-czech.com v kategorii Certifikát daného střídače. Bezpodmínečně projednejte změnu těchto parametrů s Vaším provozovatelem sítě. Detailní popis provozních parametrů střídače naleznete v sekci Ke stažení na www.sma-czech.com. v kategorii "technický popis" příslušného střídače. 5.6.1 Nastavení země instalace Pomocí parametru Default můžete prostřednictvím komunikačního přístroje (např. Sunny WebBox) nebo počítače s odpovídajícím softwarem (např. Sunny Data Control nebo Sunny Explorer) nastavit zemi instalace nebo normu pro síťové přípojky platnou pro danou zemi. To je však nutné jen tehdy, pokud střídač byl původně objednán pro jinou zemi. Z typového štítku a dodaného přiloženého listu s nastaveními z továrny můžete zjistit, podle jaké normy byl střídač nastaven při expedici. 5.6.2 Nastavení provozu izolované sítě Pro provoz střídače v systému izolované sítě se Sunny Island, musíte parametr Default nastavit na provoz izolované sítě ( OFF-Grid ). Máte různé možnosti, jak nastavit střídač na provoz izolované sítě: Nastavení prostřednictvím Sunny WebBox nebo Nastavení prostřednictvím Sunny Data Control nebo Sunny Explorer. NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úmrtí vlivem vysokého napětí při výpadku veřejné sítě. Když střídač nastavíte na provoz izolované sítě, nebude splňovat normy a směrnice specifické pro danou zemi. Při výpadku veřejné sítě tím existuje nebezpečí zpětného napájení. Střídač nikdy neprovozujte v provozu izolované sítě ve veřejné síti. 36 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Uvedení do provozu 6 Uvedení do provozu 6.1 Uvedení střídače do provozu 1. Před uvedením do provozu zkontrolujte následující podmínky: Pevné usazení střídače. Správně připojené AC vedení (elektrická síť). Kompletně připojená DC vedení (FV stringy). Nepotřebné DC vstupy jsou uzavřeny příslušnými DC konektory a ucpávkami Pevně přišroubované víko krytu přístroje. Pevně nasazený odpínač Electronic Solar Switch. Správně konfigurovaný jistič obvodu. 2. Zapněte jistič obvodu. Svítí zelená LED: zprovoznění bylo úspěšné. nebo Zelená LED bliká v případě nedostatečného záření: Podmínek připojení sítě ještě nebylo dosaženo. Počkejte, dokud nebude dost záření. nebo Svítí nebo bliká žlutá nebo červená LED dioda: Došlo k poruše. Pokračujte bodem 3. A B C zelená LED dioda červená LED dioda žlutá LED dioda Provoz zemní spojení nebo vadný varistor Porucha Vlastní test dle DK 5940, Ed. 2.2 u prvního uvedení do provozu (jen pro Itálii) Italská norma DK 5940 vyžaduje, aby směl být střídač provozován nejprve ve veřejné síti, když byly zkontrolovány doby vypínání pro přepětí, podpětí, minimální a maximální frekvenci. Spusťte vlastní test, jak je popsáno v kapitole 6.3 Vlastní test dle DK 5940, Ed. 2.2 (jen pro Itálii) (Strana 39). Test trvá ca. 8 minut. 3. Přečtěte si kapitolu 9 Hledání závad (Strana 51) a případě odstraňte chybu nebo poruchu. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 37
Uvedení do provozu SMA Solar Technology AG 6.2 Hlášení na displeji během inicializace Po spuštění střídače se na displeji zobrazí typ střídače. Po 5 sekundách nebo po opětovném klepnutí na víko krytu střídače se zobrazí verze firmwaru interních procesorů. Po dalších 5 sekundách nebo po opětovném klepnutí se zobrazí nastavená národní norma (např. GER/VDE 0126-1-1 ). Opětovné zobrazení hlášení na displeji Chcete-li na displeji během provozu znovu zobrazit hlášení inicializační fáze, klepněte 2krát po sobě na víko krytu střídače. 38 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Uvedení do provozu 6.3 Vlastní test dle DK 5940, Ed. 2.2 (jen pro Itálii) 6.3.1 Start vlastního testu poklepáním Kontrolu vypínacích dob můžete spustit poklepáním na kryt skříně. Podmínkou je, aby nastavení země střídače bylo na Itálii (IT/DK5940) nebo trimmed. Pro kontrolu dob vypínání postupujte následovně: 1. Propojte FV generátor se střídačem. Střídač se může inicializovat jen tehdy, když FV generátor vyrábí dostatek energie. Kontrola dob vypínání v noci tím pádem není možná. 2. Propojte AC stranu střídače. Musíte k tomu vytvořit AC připojení (AC konektor nebo přímé připojení) a/nebo zapojit jistič vedení přívodu do sítě (pojistka nebo jistící automat). 3. Střídač se nyní nachází ve fázi inicializace, tzn. všechny tři LED diody svítí současně. Spusťte autotest bezprostředně po zhasnutí všech tří LED diod tak, že 1krát klepnete na displej střídače. 4. Na displeji se objeví otázka, zda chcete spustit testovací sekvenci. Poklepejte během 30 sekund opětovně na displej, abyste otázku potvrdili. Poté, co jste spustili testovací sekvenci, zkontroluje střídač postupně dobu vypínání pro přepětí, podpětí, maximální a minimální frekvenci. Během testů zobrazí střídač na displeji hodnoty popsané v kapitole 6.3.2 Průběh vlastního testu (Strana 39). 6.3.2 Průběh vlastního testu Poznačte si hodnoty, které jsou zobrazeny během vlastního testu. Tyto hodnoty musí být zaneseny do testovacího protokolu. Výsledky jednotlivých testů budou zobrazeny třikrát po sobě. Příslušné hlášení na displeji se zobrazí na 10 sekund. Během testovací sekvence střídač nereaguje na klepání. Vlastní test změní horní a dolní hraniční hodnotu vypínání pro každou ochrannou funkci lineárně se změnou 0,05 Hz/s a 0,05 Vn/s pro kontrolu frekvence a napětí. Jakmile je skutečná naměřená hodnota mimo přípustnou oblast, (změněná hraniční hodnoty vypínání), odpojí se střídač od sítě. Tímto způsobem zjistí střídač dobu reakce a otestuje se. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 39
Uvedení do provozu SMA Solar Technology AG Test přepětí Střídač začíná testem přepětí. Během testovací sekvence se na displeji střídače zobrazí použitá hranice napětí. Hodnota napětí se postupně snižuje, až se dosáhně prahu vypnutí a střídač se odpojí od sítě. Poté, co se střídač odpojí od sítě, zobrazí displej po sobě jdoucí následující hodnoty: hodnota vypnutí, Kalibrační hodnota, Doba reakce, aktuální síťové napětí. 40 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Uvedení do provozu Test podpětí Po testu přepětí učiní střídač test podpětí. Během testovací sekvence se na displeji střídače zobrazí aktuální kalibrační hodnota hranice napětí. Hodnota napětí se postupně zvyšuje, až je dosažen práh vypnutí a střídač se odpojí od sítě. Poté, co se střídač odpojí od sítě, zobrazí displej po sobě jdoucí následující hodnoty: hodnota vypnutí, Kalibrační hodnota, Doba reakce, aktuální síťové napětí. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 41
Uvedení do provozu SMA Solar Technology AG Maximální frekvence Jako třetí testuje střídač maximální frekvenci. Během testovací sekvence se použitá frekvenční hranice zobrazí na displeji střídače. Hodnota frekvence se postupně snižuje, až je dosažen práh vypnutí a střídač se odpojí od sítě. Poté, co se střídač odpojí od sítě, zobrazí displej po sobě jdoucí následující hodnoty: Hodnota vypnutí, Kalibrační hodnota, Doba reakce, aktuální síťová frekvence. 42 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Uvedení do provozu Minimální frekvence Naposledy střídač testuje minimální frekvenci. Během testovací sekvence se použitá frekvenční hranice zobrazí na displeji střídače. Hodnota frekvence se postupně zvyšuje, až je dosažen práh vypnutí a střídač se odpojí od sítě. Poté, co se střídač odpojí od sítě, ukáže displej postupně následující hodnoty: Hodnota vypnutí, Kalibrační hodnota, Doba reakce, aktuální síťová frekvence. Provedl-li střídač tyto čtyři testy, přejde do provozního režimu Mpp-Betrieb (MPP). Znovu budou nastaveny původní kalibrační hodnoty a střídač se automaticky napojí na síť. Chcete-li test provést ještě jednou, musíte střídač odpojit, to znamená, že ho musíte odpojit na straně AC a DC a následně znovu zprovoznit. Následně můžete opětovně spustit vlastní test, jak je popsáno v kapitole 6.3.1 Start vlastního testu poklepáním (Strana 39). Střídač opětovně začíná s testovacím průběhem, jak je popsáno v kapitole 6.3.2 Průběh vlastního testu (Strana 39). Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 43
Otevření a uzavření SMA Solar Technology AG 7 Otevření a uzavření 7.1 Bezpečnost NEBEZPEČÍ! Smrtelné nebezpečí vlivem úrazu elektrickým proudem! Před otevřením střídače respektujte následující: Zajistěte beznapěťový stav na straně AC. Zajistěte bezproudový a beznapěťový stav na straně DC. POZOR! Možnost poškození střídače vlivem elektrostatického výboje! Elektrostatický výboj střídače může definitivně poškodit vnitřní součásti střídače. Než se dotknete některé součásti přístroje, uzemněte se. 7.2 Otevření střídače 1. Vypněte jistič vedení a zajistěte ho proti opětovnému zapnutí. 2. Vytáhněte odpínač Electronic Solar Switch směrem dolů, mírně ke zdi. 3. Klešťovým proudovým převodníkem zjistěte bezproudový stav na všech DC vedeních. Pokud naměříte určitou elektrickou energii, zkontrolujte instalaci přístroje! 44 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Otevření a uzavření 4. Odjistěte všechny DC konektory. Použijte k tomu šroubovák s hrotem o šířce 3,5 mm. Zastrčte šroubovák do jedné z postranních štěrbin (1). Vytáhněte DC konektory (2). NEBEZPEČÍ! Nebezpečí usmrcení vlivem nebezpečného odpojení od FV generátoru! Bezpečné odpojení od FV generátoru je zaručeno teprve po vytažení odpínače Electronic Solar Switch a všech DC konektorů. Ihned vytáhněte všechny DC konektory a kompletně odpojte FV generátor od střídače. 5. Zatáhněte za AC konektor. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 45
Otevření a uzavření SMA Solar Technology AG 6. Zkontrolujte, zda všechny LED diody a displej zhasly. NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úmrtí vlivem vysokého napětí ve střídači! Kondenzátory ve střídači potřebují 15 minut k vybití. Před otevřením střídače čekejte 15 minut. 7. Zjistěte beznapěťový stav na konektorech DC na střídači. Pokud naměříte určité napětí, zkontrolujte instalaci přístroje! 8. Povolte všechny šrouby víka krytu přístroje a sejměte víko rovnoměrně směrem dopředu. 9. Ochranný vodič (PE) spojení odpojte od krytu: Uvolněte uzávěr PE spojení na krytu. Střídač je otevřený a bez napětí. 46 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Otevření a uzavření 7.3 Uzavření střídače 1. Připojte k víku krytu ochranné vodiče (PE). 2. Kryt skříně střídače upevněte rovnoměrným utažením 4 krytových šroubů. 3. Zkontrolujte správnou polaritu DC konektorů a připojte je. K odjištění DC konektorů viz Kapitola 7.2 Otevření střídače (Strana 44) 4. Všechny nepotřebné DC vstupy uzavřete, jak je popsáno v kapitole 5.4.4 Připojení FV generátoru (DC) (Strana 33), aby byla vytvořena těsnost na střídači. 5. Nasaďte AC konektor. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 47
Otevření a uzavření SMA Solar Technology AG 6. Zkontrolujte opotřebení jednotky Electronic Solar Switch, jak je popsáno v kapitole 8.1 Kontrola opotřebení odpínače Electronic Solar Switch (Strana 49) a opět ji pevně nasaďte. POZOR! Poškození střídače vnikáním vlhkosti a prachu. Když odpínač Electronic Solar Switch během provozu není zastrčený nebo je zastrčený nesprávně, může do střídače vnikat vlhkost a prach. Když odpínač Electronic Solar Switch není správně zastrčený, mohou se opotřebovat kontakty v odpínači Electronic Solar Switch nebo může odpínač Electronic Solar Switch spadnout. Dojde tak ke ztrátě energetického výnosu a odpínač Electronic Solar Switch se může poškodit. Vždy odpínač Electronic Solar Switch zastrčte podle následujících pokynů: Neutahujte šroub uvnitř odpínače Electronic Solar Switch. Pevně odpínač Electronic Solar Switch zastrčte tak, aby byl zarovnaný s krytem střídače. Zajistěte, aby vzdálenost mezi odpínačem Electronic Solar Switch a krytem střídače byla maximálně 1 mm. 7. Zapněte jistič obvodu. 8. Zkontrolujte, zda displej a LED signalizuje normální provozní stav (viz kapitola 6 Uvedení do provozu (Strana 37)). Střídač je uzavřený a v provozu. 48 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Údržba a čištění 8 Údržba a čištění Řádný provoz střídače kontrolujte v pravidelných intervalech. Znečištění, jako např. prach nebo pyl, může způsobit zadržování tepla, které může vést ke snížení výnosů. Dodatečně zkontrolujte zvenčí viditelná poškození střídače a kabelů. Případně proveďte opravy. 8.1 Kontrola opotřebení odpínače Electronic Solar Switch Než odpínač Electronic Solar Switch nasadíte, zkontrolujte, zda není opotřebovaný. V závislosti na formě odpínače Electronic Solar Switch můžete opotřebení poznat podle kovových jazýčků (forma A) nebo podle umělé hmoty (forma B). Výsledek Kovové jazýčky v odpínači Electronic Solar Switch nejsou poškozené a nezměnily barvu (A). nebo Umělá hmota v odpínači Electronic Solar Switch není poškozená (B). Opatření 1. Nasaďte pevně úchyt zařízení Electronic Solar Switch. 2. Uveďte střídač do provozu, jak je uvedeno v kapitole 6 Uvedení do provozu (Strana 37). Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 49
Údržba a čištění SMA Solar Technology AG Výsledek Opatření Kovové jazýčky v odpínači Electronic Solar Switch jsou zbarvené dohněda nebo propálené (A). nebo Umělá hmota v odpínači Electronic Solar Switch je tepelně zdeformovaná (B). Electronic Solar Switch již nedokáže DC stranu spolehlivě odpojovat. 1. Vyměňte rukojeť jednotky Electronic Solar Switch, než ji znovu pevně nasadíte (objednací číslo viz kapitola 12 Příslušenství (Strana 68)). 2. Uveďte střídač do provozu, jak je uvedeno v kapitole 6 Uvedení do provozu (Strana 37). 50 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Hledání závad 9 Hledání závad Ukazuje-li střídač jiné blikající kódy nebo hlášení poruchy, než je uvedeno dále, obraťte se na servisní linku SMA. V dodaném návodě k obsluze naleznete popis hlášení na displeji v provozu, statusová hlášení a měřicí kanály. Neprovádějte žádné opravy, které zde nejsou popsány, nýbrž využijte 24hodinový výměnný servis (střídač bude během 24 hodin připraven k expedici a předán spedici) a opravárenskou službu SMA Solar Technology AG. 9.1 Blikající kódy Zelená Červená Žlutá Mode trvale svítí nesvítí nesvítí OK (režim napájení) trvale svítí nesvítí zemní spojení nebo varistor defektní trvale svítí OK (inicializace) rychle bliká nesvítí nesvítí OK (stop) (3 za sekundu) trvale svítí nesvítí zemní spojení nebo varistor defektní pomalu bliká nesvítí nesvítí OK (počkat, kontrola sítě) (1 za sekundu) trvale svítí nesvítí zemní spojení nebo varistor defektní krátce zhasne nesvítí nesvítí OK (redukce) (cca 1 za sekundu) trvale svítí nesvítí zemní spojení nebo varistor defektní nesvítí nesvítí nesvítí OK (noční vypínání) svítí/bliká Porucha trvale svítí nesvítí zemní spojení nebo varistor defektní svítí/bliká zemní spojení nebo varistor defektní a porucha Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 51
Hledání závad SMA Solar Technology AG 9.2 Poruchová hlášení Střídač generuje v případě poruchy hlášení, které závisí na provozním režimu a nalezené poruše. Hlášení!PV-Overvoltage!!DISCONNECT DC! ACVtgRPro Bfr-Srr Popis a pomocné opatření Přepětí na DC vstupu. Střídač může být zničen přepětím. Náprava Střídač okamžitě odpojit od sítě! 1. Vypněte jistič vedení. 2. Vytáhněte odpínač Electronic Solar Switch. 3. Vytáhněte všechny DC konektory. 4. Zkontrolujte DC napětí: Je-li DC napětí vyšší než maximální vstupní napětí, zkontrolujte dimenzování zařízení nebo kontaktujte instalačního technika FP generátoru. Je-li DC napětí nižší než maximálnní vstupní napětí, pak připojte střídač znovu na FV generátor, jak je popsáno v kapitole 5.4 Připojení FV generátoru (DC) (Strana 29). Pokud se hlášení bude opakovat, odpojte střídač od sítě a kontaktujte servisní linku SMA (viz kapitolu 13 Kontakt (Strana 69)). Průměrná hodnota síťového napětí za 10 minut opustila přípustný rozsah. Příčiny mohou být následující: Síťové napětí na přípojném bodě je příliš vysoké. Impedance sítě na přípojném bodě je příliš vysoká. Střídač se kvůli dodržení kvality napětí odpojí od sítě. Náprava Zkontroluje síťové napětí na přípojném bodě střídače. Je-li síťové napětí na základě místních podmínek sítě 253 V nebo je-li vyšší, kontaktujte provozovatele sítě a zeptejte se, zda může být napětí v bodě napájení přizpůsobeno nebo zda souhlasí se změnou mezní hodnoty parametru ACVtgRPro pro kontrolu kvality napětí. Nachází-li se síťové napětí trvale v tolerovaném rozsahu a je-li i nadále zobrazeno toto hlášení poruchy, kontaktujte servisní linku SMA. Interní porucha porovnávání měření nebo hardwarová závada. Náprava Zkontaktujte servisní linku SMA, pokud se tato porucha často objevuje. 52 SB12-17-IA-cs-52 Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG Hledání závad Hlášení EEPROM EEPROM dbh EeRestore Fac-Bfr Fac-Srr FacFast Imax overcurrent K1-Close K1-Open MSD-Fac MSD-Vac MSD-Timeout Offset Popis a pomocné opatření Přechodná porucha během čtení nebo zapisování dat z EEPROM, data nejsou relevantní pro bezpečný provoz. Tato závada nemá žádný vliv na výkon střídače. Data EEPROM jsou vadná, přístroj se vypne, protože ztráta dat vyřadila z provozu důležité funkce střídače. Náprava Zkontaktujte servisní linku SMA. Jeden z datových záznamů obsažených v EEPROM je vadný a byl zrekonstruován bez ztráty dat. Toto hlášení poruchy slouží jen pro informaci a nemá žádný vliv na výkon střídače. Síťová frekvence opouští přípustný rozsah ( Bfr nebo Srr" je interní hlášení, které nemá pro uživatele význam). Střídač se z bezpečnostních důvodů odpojí od sítě. Náprava Zkontrolujte síťové připojení a popř. kontaktujte provozovatele sítě. Nachází-li se síťová frekvence v tolerovaném rozsahu a jsou-li i nadále zobrazeny poruchy Fac-Bfr, Fac-Srr nebo FacFast, kontaktujte servisní linku SMA. Nadproud na AC straně. Toto hlášení se objeví, když je proud na AC síti větší než je specifikováno. Náprava Zkontrolujte dimenzování zařízení a podmínky sítě. Chyba při testu relé. Náprava Zkontaktujte servisní linku SMA, pokud se tato porucha objevuje často nebo vícekrát za sebou. Interní porucha porovnávání měření nebo hardwarová závada. Náprava Zkontaktujte servisní linku SMA, pokud se tato porucha často objevuje. Provozní stav Offset je běžný provozní stav, který se vyskytuje před kontrolou sítě. Zobrazuje-li se Offset jako chyba, je porucha v evidenci naměřených hodnot. Náprava Zkontaktujte servisní linku SMA, pokud se tato porucha často objevuje. Návod k instalaci SB12-17-IA-cs-52 53