PRŮVODNÍ A SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA

1 PRŮVODNÍ A SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA 1. Identifikační údaje: název stavby: VODOVODNÍ PŘÍPOJKA PRO OBJEKT SLÁDEK GROUP, a.s. Benešov Křižíkova ul. místo, k.ú.: městský úřad, kraj (okres): Benešov, Benešov u Prahy Benešov, Středočeský (Benešov) investor: projektant: odpovědná osoba: charakter stavby: Město Benešov, Masarykovo nám. 100, 256 01 Benešov Petr Datel projektová kancelář Tyršova 1902, Benešov IČ: 67427324 Ing. Petr Datel AI č. 0003315 vodohospodářské stavby novostavba 2. Základní údaje: Předmětem dokumentace je stavba nové vodovodní přípojky pro potřeby objektu SLÁDEK GROUP, a.s. v Benešově, která bude napojena na veřejný řad H1 (LT 400). V současnosti je objekt napojen na veřejný vodovodní řad H20 (LT 100), na kterém dochází k častým poruchám a bude zrušen. Spotřeba vody se předpokládá průměrně 2,4 m3/den (tj. cca 605 m3/rok). Vodovodní řad je v majetku města Benešov. Provozovatelem vodovodu je VHS Benešov, s.r.o.. základní parametry: vodovodní přípojka z potrubí PE 100-RC,SDR 11, De 90 27,0 m vodoměrná šachta 3,0 x 1,85 m, celková stavební výška 2,39 m

2 3. Výchozí podklady: a) informace a požadavky investora b) podklady správců inženýrských sítí c) katastrální mapa d) polohopisné a výškopisné zaměření dotčeného území 4. Dotčené zájmy: Stavba bude realizována na následujících pozemcích v k.ú. Benešov u Prahy (602191): č.kat. typ vlastník adresa 3400/1 KN Město Benešov Masarykovo nám. 100, 256 01 Benešov 3400/4 KN Město Benešov Masarykovo nám. 100, 256 01 Benešov 2353/2 KN SLÁDEK GROUP, a.s. Jana Nohy 1441, 25601 Benešov Při realizaci přípojky dojde ke křížení s následujícími podzemními sítěmi jiných investorů: - sdělovací kabel Telefonica - Telefónica O2 Czech Republic a.s. - kabel NN ČEZ - plynovod STL 50 RWE - vodovod (rušený řad) - kanalizace Před zahájením stavby budou podzemní inženýrské sítě vytýčeny!!! Budou dodrženy podmínky správců jednotlivých inženýrských sítí. Při křížení budou dodrženy nejmenší dovolené svislé vzdálenosti podzemních sítí dle ČSN 73 6005. V rámci stavby budou respektovány všechny stávající podzemní i nadzemní inženýrské sítě.

3 Zákresy sítí v situaci jsou pouze orientační a vycházejí z podkladů a zákresů obdržených od jednotlivých správců. Dodavatel stavby je povinen zajistit před zahájením stavebních prací podrobné vytýčení podzemních inženýrských sítí a zajistit jejich ochranu v průběhu stavby a zabránit jejich poškození. Před zahájením zemních prací je dodavatel povinen zajistit přesné vytyčení a ověření všech podzemních investic v rozsahu stavby za účasti příslušných správců! Před zahájením prací je třeba dodržet tyto podmínky: Před zahájením vlastní stavby je nutné znovu prověřit zákres inženýrských sítí u všech jejich majitelů a správců. Všichni správci budou požádáni o vydání podmínek pro stavbu, vytyčení a předání tras podzemních investic. Vytyčení a předání bude provedeno nejpozději při předání staveniště. Při výstavbě v ochranných pásmech investic musí být dodrženy podmínky dané správci jednotlivých vedení. Budou dodrženy podmínky stanovené správcem kanalizační a vodovodní sítě VHS Benešov s.r.o. V blízkosti podzemních sítí budou výkopy prováděny se zvýšenou pozorností, případně ručně. Stavební práce v ochranných pásmech podzemních i nadzemních investic musí být provedeny za odborného dozoru správce příslušného vedení. Zjištěné podzemní investice musí být po dobu stavby zajištěny proti poškození (hlavně řádně vyvěšeny) a proti úrazu osob. Trasa navrhované kanalizační a vodovodní přípojky bude křížit některá podzemní vedení, která mají ochranná pásma stanovená zákony: Vodovody a kanalizace - zákon č.274/2001 Sb. vodovodní řad do průměru 500 mm včetně kanalizační stoka do průměru 500 mm včetně 1,5 m 1,5 m Elektroenergetika - zákon č.458/2000 Sb. nadzemní vedení nad 1 kv do 35 kv včetně 7 m od krajního vodiče podzemní vedení do 110 kv včetně 1 m po obou stranách kraj.kabelu podzemní vedení nad 110 kv 3 m po obou stranách kraj.kabelu Plynárenství zákon č.458/2000 Sb. nízkotlaký a středotlaký plynovod 1 m na obě strany od půdorysu

4 Telekomunikační vedení - zákon č.151/2000 Sb. podzemní telekomunikační vedení 1,5 m Při stavbě přípojky nedojde ke smýcení vzrostlých stromů. Realizací stavby bude dotčena silnice č.ii/110, která je ve správě KSÚS Středočeského kraje. 5. Napojení na dosavadní technické vybavení: Navrhovaná vodovodní přípojka bude napojena na stávající řad H1 (LT 400). Komunikačně je staveniště přístupné z komunikace resp. z parkoviště firmy SLÁDEK GROUP, a.s.. 6. Vazby na související stavby a podmiňující stavby: Stavba částečně souvisí s výstavbou vodovodní přípojky pro objekt f. SRDÍNKO. Po dokončení nových přípojek pro oba objekty bude stávající řad H20 (vedoucí přes pozemek f. SLÁDEK GROUP, a.s.) zrušen. 7. Členění stavby na objekty Stavba je členěna na jeden stavební objekt: SO č. 01 Vodovodní přípojka 8. Vliv stavby a provozu na životní prostředí a okolí stavby, omezení provozů: Ovlivnění životního prostředí je možné především při realizaci stavby. Je nutné omezit hlučnost, prašnost a zásahy do okolí stavby. Při realizaci stavby dojde k částečnému omezení provozu v místě napojení přípojky na stávající řad H1. Napojení bude provedeno v krajnici silnice č.ii/110. Napříč silnicí bude přípojka provedena protlakem. Při realizaci stavby bude vždy zachován

5 průjezdný jeden jízdní pruh. Staveniště bude označeno dopravními značkami (schéma B/5.2). 9. Přehled uživatelů, provozovatelů Po dokončení stavby investor předá dílo f. SLÁDEK GROUP, a.s., která bude majitelem přípojky. 10. Požadavky z hlediska požární ochrany a civilní obrany: Navrhované objekty jsou navrženy převážně z nehořlavých materiálů. Navrhovaná vodoměrná sestava zajistí zásobování objektu požární vodou pro potřeby nástěnných požárních hydrantů nacházejících se v objektu na stávající úrovni. Z hlediska civilní obrany nejsou na stavbu kladeny žádné zvláštní požadavky. 11. Požadavky z hlediska bezpečnosti práce: V průběhu stavby bude třeba dodržovat ustanovení platných bezpečnostních předpisů a nařízení. Jejich plnění je nutno kontrolovat. Zejména je nutné: - výkopy musí být prováděny odborně. Okraje výkopů nesmí být do vzdálenosti 0,5 m zatěžovány. Výkopy musí být ohrazeny a v noci osvětleny. - na pracovišti musí být dodržován pořádek a čistota. Pracovníci jsou povinni používat pracovních ochranných prostředků. - při křížení a souběhu s inženýrskými sítěmi je nutno provádět jejich odkrytí opatrně, ručním způsobem. - všeobecně je nutné věnovat zvláštní pozornost dodržování bezpečnostních předpisů při provozu strojů. 12. Určení nových ochranných pásem Nejsou vymezena nová ochranná pásma.

6 13. Počty pracovníků pro provoz Stavba tohoto rozsahu neklade žádné nároky na stanovení pracovníků pro provoz. Servis vodoměrné sestavy zajišťuje provozovatel veřejné vodovodní sítě. 14. Zásady organizace výstavby: Staveniště je pro stavbu uvolněno, není třeba provádět demolice ani přeložky podzemních zařízení jiných investorů. Obvod staveniště je dán dotčenými parcelami. Přístup na staveniště je z komunikace resp. z parkoviště firmy SLÁDEK GROUP, a.s.. Pro případné zařízení staveniště a bude vyčleněna plocha z parkoviště firmy SLÁDEK GROUP, a.s.. Zařízení staveniště bude vybaveno mobilním zdrojem el.energie, chemickým WC, dovozem vody a mobilním telefonem. Pro skládky materiálu a mezideponie lze použít přímo prostor při trase ukládaných sítí, většina materiálu bude ukládána přímo. Přebytečný výkopek (zemina) bude dohodě s dodavatelem stavby. odvezen na skládku určenou investorem po Odstavené mechanizmy bude nutno ponechávat zásadně v lokalitách zařízení staveniště a v místech k parkování mechanizmů uzpůsobeném. Vozidla odjíždějící ze staveniště na komunikace musí být na náklady zhotovitele očištěna. Zhotovitel je povinen dodržovat veškeré bezpečnostní předpisy 15. Popis postupu výstavby: Stavba bude zahájena výkopem jámy pro vodoměrnou šachtu a rýhy pro uložení přípojky na pozemku č.kat. 2353/2. Dále bude provedena rýha v místě napojení na stávající řad (v krajnici silnice č.ii/110), aby mohl být proveden protlak pod silnicí. Po realizaci protlaku se provede napojení na stávající řad a komunikace se uvede do

7 původního stavu. Dále bude uložena vodoměrná šachta včetně vodoměrné sestavy a vodovodní přípojka bude propojena na vnitřní rozvod vody objektu. 17. Termín výstavby: Termíny jsou předpokládané: Zahájení: 2013 Dokončení: 2013 V Benešově, červen 2013 vypracoval: Petr Datel

1 TECHNICKÁ ZPRÁVA 1. Identifikační údaje: název stavby: VODOVODNÍ PŘÍPOJKA PRO OBJEKT SLÁDEK GROUP, a.s. Benešov Křižíkova ul. místo, k.ú.: městský úřad, kraj (okres): Benešov, Benešov Benešov, Středočeský (Benešov) investor: projektant: odpovědná osoba: charakter stavby: Město Benešov, Masarykovo nám. 100, 256 01 Benešov Petr Datel projektová kancelář Tyršova 1902, Benešov IČ: 67427324 Ing. Petr Datel AI č. 0003315 vodohospodářské stavby novostavba SO č.01: Vodovodní přípojka Vodovodní přípojka: Vodovodní přípojka bude napojena na řad H1 (LT 400), v krajnici silnice č.ii/110 na pozemku č.kat. 3400/1. Přípojka bude vedena napříč komunikací (protlakem) přes pozemek č.kat. 3400/4 na pozemek č.kat. 2353/2 cca 1,9 m za stávající oplocení, kde bude osazena vodoměrná šachta. Z vodoměrné šachty bude přípojka vedena k objektu SLÁDEK GROUP, a.s., kde bude napojena na výstup vnitřního rozvodu vody (napojení bude provedeno pomocí přechodky 80/65). Napojení na stávající řad (LT 400) bude provedeno pomocí univerzálního navrtávacího pasu HAWLE č. 3510 (DN 400/80), na který bude navazovat přírubové vevařovací šoupátko č. 4090/E2. Souřadnice napojení (předpokládaná poloha stáv. řadu) S-JTSK: X: 1080013.93; Y: 728954.54.

2 Vodovodní přípojka mimo protlak bude uložena v rýze š. 800 mm na loži ze štěrkopísku tl. 100 mm, obsyp z téhož materiálu min. 250 mm nad vrchol potrubí. Zbytek výkopu bude dosypán výkopkem a terén praven do původního stavu včetně komunikace a zámkové dlažby. Komunikace č.ii/110 bude překonána protlakem. Jako vstupní jáma bude použita jáma pro vodoměrnou šachtu. Z této bude protlak veden napříč komunikací a vyústěn ve výkopu u napojení na řad LT 100. Délka protlaku je 15 m. Přípojka bude v celé délce provedena z potrubí PE 100-RC PROTECT, SDR 11, De 90. Délka veřejné části (od napojení na stáv. řad do vodoměrné šachty) je 15,0 m. Délka úseku ze šachty, až do místa napojení na vnitřní rozvod vody je 12,0 m. Celková délka přípojky včetně úseku ve vodoměrné šachtě (délka 3,0m) je 30,0 m. Vodoměrná šachta: Pro vodoměrnou šachtu bude použita betonová silnostěnná jímka výrobce db Betonové jímky s.r.o., ve které bude osazena vodoměrná sestava s vodoměrem DN 50 ACTARIS - FLOSTAR - M, třída přesnosti C (viz vzorový výkres D.2.). Výkop pro vodoměrnou šachtu bude proveden hloubky cca 2,49 m. Po urovnání dna jámy bude proveden štěrkopískový podsyp. Šachta je vnitřních půdorysných rozměrů 2,7 x 1,55 m, výšky 1,80 m. Vodoměrná šachta bude osazena na pozemku č.kat. 2353/2 cca 1,9 m od oplocení s pozemkem č.kat. 3400/4 a cca 2,8 m od oplocení tenisového kurtu. Veškeré armatury budou od firmy HAWLE. Šachta bude opatřena stupadly a zakryta vodotěsným poklopem B125. Souřadnice vodoměrné šachty (rohy) S-JTSK: bod č.1 - X: 1079999.73; Y: 728965.61 bod č.2 - X: 1079998.61; Y: 728964.14 bod č.3 - X: 1080001.00; Y: 728962.32 bod č.4 - X: 1080002.12; Y: 728963.79

3 Závěr: Při stavbě budou dodržovány veškeré bezpečnostní předpisy. Po dokončení stavby požádá investor o kolaudační souhlas. V Benešově, červen 2013 vypracoval: Petr Datel