INFORMACE O VÝROBKU Přední strana Zadní strana Vrchní strana. Led dioda samospouště 2. Blesk 3. Objektiv 4. Poutko pro popruh Boční strana. Tlačítko Režimu 2. Tlačítko Klíčové funkce 3. Přípojka stativu 4. TFT LCD monitor. Tlačítko spouště 2. Tlačítko Zapnutí / Vypnutí 3. Mikrofon Tlačítka klíčové funkce. Připojení USB 2. Kryt objektivu spínač zaostření 3. Kryt baterií 4. Slot pro paměťovou kartu 5. Přihrádka na baterie.. Samospoušť Nahoru 2. Přiblíží Doprava Přehrávat - Pauza 3. OK 4. Blesk Dolů 5. Oddálí Doleva
Vkládání baterií. Otevřete kryt baterií. 2 2. Vložte baterie (podle nákresu na vnitřní straně krytu prostoru pro baterie) 3. Zavřete kryt baterií. Doporučujeme: používejte dobíjitelné baterie Ni-MH (www.trust.com/batery-chargers) Nepoužívejte baterie jiného typu, ani nemíchejte staré a nové baterie. Fotografování / záznam videosekvencí Otevřete kryt objektivu spínač zaostření Nastavení objektivu: Makro Normál ní 20 cm 30 cm - 2 Zapnutí fotoaparátu. Změna režimu: Stiskněte tlačítko Mode (režim). Viz ikonu v levém horním rohu na LCD obrazovce 3 SNÍMEK: Nastavte režim Fotografování (předvolené) VIDEO: Nastavení režimu videosekvence. 2
4 Přiblížení / Oddálení : funguje pouze v režimu. SNÍMEK: stiskněte spoušť. 5 VIDEO: Spuštění nahrávání: stiskněte spoušť. Na LCD obrazovce: bliká REC. Zastavení nahrávání: stiskněte spoušť. PŘEHRÁVÁNÍ NA FOTOÁPARÁTU 2 Otevřete kryt objektivu spínač zaostření. Zapněte fotoaparát. Nastavte režim videosekvence Projíždění obrázků: stisknete,., stiskněte Mode. Video soubor: : začátek přehrávání : pozastavit / pokračovat v přehrávání OK : zastavit přehrávání Zvukový soubor: možné přehrávat pouze na počítači. 3
3 PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI Vymazání snímku Stisknete OK Zvolte Delete (Vymazat). Vyberte One Pic (Jeden obrázek) / All pics" (Všechny obrázky) Stisknete OK Vymazání potvrďte pomocí Yes a stiskněte OK. Zapněte počítač. Spusťte Windows. K počítači připojte USB kabel. Windows 98: před připojením nainstalujte ovladač. Vložte instalační CD-ROM Trust, klikněte na Install driver (Instalovat ovládač). postupujte podle instrukcí 2 K fotoaparátu připojte USB kabel. 3 Zapněte fotoaparát. Ovladače budou automaticky nainstalovány. 4
PŘEHRÁVÁNÍ NA POČÍTAČI Windows XP Windows 2000, ME, 98SE, 3 2, 3 Windows XP Vyberte Open folder to view files (Otevřít položku k prohlížení souborů) Přejděte na krok 3. Otevřete položku: DCIM / 00MEDIA *.JPG: Obrázkové soubory *.AVI: Video soubory *.WAV: Zvukové soubory 5
2 Windows 2000, ME, 98: Dvakrát klikněte na ikonu My Computer (Tento počítač). Dvakrát klikněte na položku Removable disk (Vyměnitelný disk) Otevřete položku: DCIM / 00MEDIA *.JPG: Obrázkové soubory *.AVI: Video soubory *.WAV: Zvukové soubory 3 Soubory zkopírujte do položky "My Documents" (Moje dokumenty). 6
INSTALACE SOFTWARU ODPOJENÍ OD POČÍTAČE 2 Trust Photo Upload Software Aplikace pro přenesení snímků do Trust PhotoSite (www.trustphotosite.com) Instalace: obraťte se na manuál na CD-ROM-u Ulead Photo Explorer 8.0 Photo Explorer obsahuje nástroje pro získání, prohlížení, uspořádání, nastavení a tisknutí digitálních fotografií. Instalace: obraťte se na manuál na CD-ROM-u Windows XP. Levým tlačítkem na myši klikněte na symbol 2. Klikněte na Safely remove USB Mass Storage Device (Bezpečně odpojit zařízení pro hromadné ukládání USB). Na displeji se zobrazí Safe to remove hardware (Hardware lze bezpečně odstranit). 3. Odpojte fotoaparát od USB kabelu. Windows 2000/ME:. Levým tlačítkem na myši klikněte na symbol 2. Klikněte na Stop USB Mass Storage Device (Zastavit zařízení pro hromadné ukládání USB). Na displeji se zobrazí The USB Mass Storage Device can now be safely removed from the system. (Zařízení pro hromadné ukládání USB lze nyní bezpečně odpojit od systému). 3. Odpojte fotoaparát od USB kabelu. ZMĚNA NASTAVENÍ: Pro změnu položek postupujte následovně.. Stisknete OK. Režim Hlasového záznamu: žádné možnosti změny 2. Volba nastavení: Použijte /. 3. Změna nastavení: stiskněte. 4. Možnosti prohlížení: Použijte /. 5. Potvrzení možnosti: Stiskněte OK. Zrušení: stiskněte. 7
Režim Nastavení Možnost poznámky Režim Fotografování Size 2560 x 920 (5M) 2048 x 536 (3M) *) ( ) 600 x 200 (2M) 280 x 960 (M) Quality S. Fine (***) Fine (**) Normal (*) *) Efekt B&W Změní obrázek na černobílý. Režim přehrávání ( ) Režim Movie clip ( ) W. Balance (Vyvážení bílé) Exposure P.Frame (Foto rám) Delete Slide (Prezentace) On/Off *) Repeat On/Off Protect Copy to card DPOF S.Image (První obrázek) W.Balance (Vyvážení bílé) Normal *) Změní obrázek do stupňů Sepia sépiově hnědé. Auto *), Daylight, Cloudy, Změní vyvážení bílé vzhledem Fluorescent, Tungsten, k rozdílnému vnitřnímu a Sunset, Custom vnějšímu prostředí. Auto, -2,0 0 2,0 (step Změní nastavení světla 0.5) 9 Možnosti rámu Pro výběr rámu stiskněte OK, pro ukončení stiskněte spoušť (bez výběru rámu) One Pic All Pics. One Pic All pics One pic All pics One pic All pics Auto *), Daylight, Cloudy, Fluorescent, Tungsten, Sunset, Custom 8 Spustí začátek prezentace v intervalu nebo 0 vteřin. Zapnutí / vypnutí opakování. po jednom cyklu opět pokračuje nebo po jednom cyklu zastaví. Ochrana před vymazáním obrázků Kopírování snímků z vnitřní paměti do paměťové karty. Tiskne snímky na tiskárně bez počítače. Vyberte množství pro tisk (0-99) funguje pouze s paměťovou kartou. Vyberte první obrázek Změní vyvážení bílé vzhledem k rozdílnému vnitřnímu / vnějšímu prostředí.
Režim Nastavení Možnost poznámky Effect B&W Změní obrázek na černobílý. Setup ( ) Normal *) Sepia Změní obrázek do stupňů sépiově hnědé. Voice Record Nahrává zvukové odkazy. Stiskněte spoušť. spustí / zastaví nahrávání File Reset Reset: po formátování se začne označení souborů od čísla 000, vymažte všechny snímky anebo vložte novou paměťovou kartu. Series *) Čísla souborů se postupně zvyšují, bez ohledu na mazání / formátování paměti PWR Off Cancel, 0 min Fotoaparát se po nastavení (Vypnutí) (2 min *) automaticky vypne. Language English *), French, Nastavení jazyka OSD. German, Spanish, Italian, Dutch Format No Formátování vnitřní paměti / Yes paměťová karta vložená. D.Type (Typ data) YY/MM/DD MM/DD/YY *) DD/MM/YY Date Time Imprint Off *) On Beep Off On *) Frequency 50Hz *) 60Hz Q.view Off, 3 sec (Rychlý náhled) ( sec *) Reset No *) Yes S.Beep Off (Zahajovací On *) pípnutí) Nastavení formátu data Nastavení data Nastavení času Automaticky vytiskne na fotografii datum pořízení Pípne při stisknutí tlačítka Nastavení frekvence podle regionálního standardu. (Evropa = 50Hz) Během zvoleného času krátce zobrazí pořízený snímek Nahrá výchozí nastavení Zapne nebo vypne zvuk pípání. 9
Režim Nastavení Možnost poznámky S.Image Off *) Zapíná / vypíná nastavení (První obrázek) On prvního obrázku (podle nastavení režimu přehrávání) *) Předvolené nastavení VLOŽENÍ PAMĚŤOVÉ KARTY Vypněte fotoaparát. Otevřete kryt baterií. 2 Vložte paměťovou kartu do otvoru pro kartu. Zavřete, dokud neklikne. Zavřete kryt baterií. Pokud byla do fotoaparátu vložena paměťová karta, fotoaparát automaticky ukládá obrázky na ni. Při prvním použití naformátujte. (NASTAVIENÍ, Format, Yes, OK) Paměťová karta pasuje pouze jedním způsobem. Nepoužívejte násilí. ZOBRAZENÍ IKON Čís Položka Symbol Poznámky lo Pracovní režim Režim fotografování Stiskněte tlačítko Mode (režim). Režim přehrávání 0
Čís Položka Symbol Poznámky lo Režim videosekvence Režim Nastavení 2 Handshake Při fotografování udrží fotoaparát nepohnutý. 3 Režim blesku Automatický blesk Stiskněte tlačítko Flash ( Blesk). Automatický blesk s redukcí efektu červených očí Blesk je vypnutý 4 Samospoušť 0 sekund Stiskněte Self timer (Samospoušť) 2 sekundy Dvojitý 5 Rozsah objektivu Makro Používejte spínač krytu objektivu 6 Expozice Změna v nastavení, 7 Vyvážení bílé Automaticky Změna v nastavení, Denní světlo Zamračeno Zářivka Západ slunce Žárovka Vlastní 8 Paměťová karta Paměťová karta vložena 9 Kvalita Super jemná Změna v nastavení, Jemná Normální 0 Velikost 2560 x 920 Změna v nastavení, 2048 x 536 600 x 200 280 x 960 Zbylá paměť Počet zůstávajících záběrů Zbylý čas nahrávání (audio / video) 2 Digitální zoom Faktor zoom 3 Foto rám Změna v nastavení, 4 Stav baterií Plné Zpoly vybité Vybité
TABULKA ODKAZŮ CHYB Odkazy Příčiny Řešení CARD FULL! Nedostatečná kapacita paměti karty pro uložení obrázku. Vymažte uložené obrázky Vložte novou paměťovou kartu. MEMORY FULL! Nedostatečná kapacita vnitřní paměti pro uložení obrázku. Vymažte uložené obrázky v paměti. Vložte novou paměťovou kartu. CARD LOCKED SD karta uzamčená. Nastavte vypínač zámku do nechráněné ( Bliká) polohy. LOCK Při uzamčení není možné vymazat Odemkněte ochranu obrázků. obrázek. NO IMAGE V paměťové kartě ani v zabudované paměti není uložený žádný obrázek. Nejdřív pořiďte obrázek nebo videosekvenci. FILE ERROR Chyba při formátování souboru. Vložte novou SD/MMC kartu Naformátujte media MEMORY ERROR! Paměť je poškozená nebo selhala Naformátujte medium CARD ERROR! Karta je poškozená nebo selhala. Vložte novou SD/MMC kartu. LOW BATTERY! Baterie je vybitá. Vložte nové, plné baterie. ( Bliká) LOW LIGHT! Pozadí je při vypnutém blesku nebo při Nastavte blesk :. Noční scéně příliš tmavé. HAND SHAKE ICON Pozadí je při vypnutém blesku nebo při Noční scéně příliš tmavé. Vyhněte se třesení. Nastavte blesk :. Použijte stativ. LENS COVER Kryt objektivu je zavřený. Otevřete kryt objektivu. Fotoaparát se jinak po 5 vteřinách vypne. 2
Připomínky Baterie Používejte baterie typu AAA dodávané s fotoaparátem, alkalické nebo dobíjitelné Ni-MH baterie (www.trust.com/battery-chargers). Baterie můžou ztratit energii, když jsou dlouho uložené ve fotoaparátu bez použití. Pokud fotoaparát nepoužíváte, vyberte prosím baterie. Šetření energie: vypněte LCD Paměťové karty Vložte bezpečně. Při prvním použití naformátujte. (NASTAVIENÍ, Format, Yes, OK) Pasují pouze jedním způsobem. Nepoužívejte násilí. Podporuje pouze SD (až do 52MB) nebo MMC (až do 28MB). Vyjmutí paměti: paměťovou kartu stlačte a vyjměte. Vyberte paměťovou kartu. Když máte jakékoli problémy, obraťte se na nejčastější otázky, ovladače a návody na www.trust.com/4245. Bezpečnostní opatření Zařízení sami neotvírejte ani neopravujte. Toto zařízení splňuje podstatné požadavky a jiné relevantní podmínky příslušných evropských směrnic. Prohlášení o shodě (Declaration of Conformity) je k dispozici na adrese www.trust.com/4245/ce Záruka & copyright Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem prodeje. Pro víc informací se obraťte na www.trust.com/warranty Tento návod nebo jakákoliv jeho část nesmí být reprodukován bez povolení firmy Trust International B.V. 3