Zadavatel: Město Turnov Zadávání dodávek, služeb a stavebních prací, předpokládaná cena veřejné zakázky je 150.000,-Kč bez DPH Antonína Dvořáka čp. 335 511 22 Turnov IČO 00276227 Název zadání: Druh zadání (dodávky, služby, stavební práce): Místo pro podání nabídky: Zadavatele zastupuje: Pan/paní: Funkce: Odbor: Martin Bartoníček Velitel JSDH správní Telefon: +420481366818 PODÁNÍ NABÍDKY "Pořízení vícevrstvých zásahových obleků, zásahových bot, rukavic a přileb, pracovních polohovacích pásů, ochranných kukel, osobních svítilen" Dodávka Podatelna MÚ Turnov Lhůta pro podání nabídky: 31.07.2015 Označení obálky s nabídkou: Kritéria vyhodnocení: Antonína Dvořáka 335, 511 22 Turnov Město Turnov-výstrojové součásti pro JSDHneotvírat TERMÍNY, KRITÉRIA A HODNOCENÍ ZADÁNÍ Nabídková cena 1 Zveřejněno od: 21.07.2015 2 Zveřejněno do: 31.07.2015 3 Zadáno kdy: 20.07.2015 4 5 Množství: Popis Uchazeč musí k nabídce přiložit: POZNÁMKY K ZADÁNÍ - příslušné oprávnění k podnikání (prostá kopie) - případný výpis z OR, je-li v něm uchazeč zapsán (prostá kopie) - termín plnění veřejné zakázky - záruky na bezvadnost výrobku - certifikáty jakosti výrobku (prostá kopie) - návrh smlouvy o dílo Dle zadání viz technická specifikace v příloze
Technická specifikace věcných prostředků a výstrojových součástí pro JSDHO Turnov 1) Zásahový oděv - počet kusů 4x komplet technické podmínky výstroje pro hasiče dvoudílný třívrstvý ochranný oděv pro hasiče základní podmínky : ZÁSAHOVÝ OCHRANNÝ ODĚV I oděv splňuje technické podmínky zásahového ochranného oděvu I podle Vyhlášky Ministerstva vnitra ČR číslo 69/2014 Sb. o technických podmínkách věcných prostředků požární ochrany, v platném znění oděv splňuje požadavky norem: ČSN EN 469:2006+A1:2007, ČSN EN 1149-5:2008, ČSN EN ISO 13688:2014, ČSN EN 343:2004+A1:2008 ochrana proti dešti a vodě, IEC 61482-2:2009 ochrana proti tepelným účinkům elektrického oblouku /doložit certifikátem včetně kompletního závěrečného protokolu a platným ročním zkušebním protokolem podle 5 nařízení vlády číslo 21/2003 Sb. k posouzení shody ochranného prostředku s platným certifikátem/ oděv podstoupil zkoušku celé oděvní součásti předpověď popálenin podle čl. 6.15 ČSN EN 469, ISO 13506:2008 /doložit kompletním testovacím protokolem od nezávislé evropské autorizované zkušebny/ další podmínky : materiál oděvu : syntetické nebo přírodní inherentně a trvale nehořlavé materiály /např. Aramid nebo FR viskóza/ gramáž vrchní ochranné vrstvy je max. 215 g/m² gramáž vlhkostní bariéry /membrány/ je max. 130 g/m² gramáž tepelně izolační vrstvy je max. 215 g/m² reflexní pruhy šíře 75 mm dvoudílný třívrstvý zásahový oděv s nevyjímatelnou tepelně izolační vrstvou zapínání na kovové bezpečnostní zdrhovadlo pružná manžeta ve spodní části nohavic proti pronikání tepla a nečistot mimořádně mechaniky i tepelně namáhaná místa oděvu /ramena, lokty, kolena i konce nohavic a rukávů/ jsou zesílena další speciální ochrannou vrstvou se silikonovým zátěrem spodní vnitřní okraj kabátu, rukávů i nohavic je opatřen zábranou proti vzlínání vody zadní délka kabátu je prodloužená dobře přístupné poutko pro zavěšení zásahových rukavic je umístěno v kapse kabátu i kalhot zesílení kolen umožňuje vložení vnitřního externího chrániče kolen odnímatelné šle od kalhot neměnící svévolně své nastavení tepelně fixovaný nápis HASIČI dle vyhlášky kromě kapsy na radiostanici je kabát vybaven poutky i na uchycení svítilny, mikrofonu a dýchací masky údaje na etiketě odpovídají normě ČSN EN ISO 13688 včetně uvedení max. počtu pracích cyklů do reimpregnace
zakázkové šití zásahových oděvů na míru v 5 výškových skupinách možnost výměny oděvu při nutnosti změny nevhodně zvolené velikosti dle požadavku zadavatele bezplatné posuzování ochranných vlastností zásahových oděvů po celou dobu jejich používání a odborná podpora servis a deklarace způsobu oprav, záruční i pozáruční servis Všechny materiály nabídky budou předloženy v českém jazyce nebo s překladem vyhotoveným autorizovaným překladatelem. Variantní nabídky se nepřipouští. Předložit certifikovaný vzorek oděvu. 2) Přilba pro hasiče - počet kusů 4x Technická specifikace: Přilba musí být schválena dle EN 443:2008 typ B - Přilby pro hašení požárů ve stavbách a jiných prostorech. Přilba musí splňovat min. podmínky uvedené v Příloze č. 4 vyhlášky č. 69/2014 Sb. Přilby poskytují uživateli ochranu hlavy při likvidaci požárů a doprovodných činnostech a to i v situacích, se kterými se lze setkat při likvidaci požárů v objektech. Skořepina přilby z kompozitního materiálu odolného vůči velmi vysokým teplotám Povrch přilby musí dle normy EN 443:2008 splňovat následující kritéria: - odolnost při nízkých teplotách min. do 30 o C, - odolnost proti chemickým látkám C, - elektroizolační odolnost E2, E3 Součástí přilby je podbradní pásek jednostranně rozepínatelný v rukavicích pro hasiče. Podbradní pásek je konstrukce nejméně tříbodové a umožňuje v zapnutém stavu nošení masky dýchacího přístroje. Součástí přilby je chránič šíje a krku tzv. nátylník, který je vyroben z nehořlavého materiálu (např. Nomex) s vlhkostní bariérou, nepromokavý, a uzpůsoben pro upevnění na náhlavní systém dodávané přilby. Součástí přilby je integrovaný obličejový štít, schválený dle normy EN 14458:2004, který poskytuje ochranu očí a podstatné části obličeje, tzv. chránič obličeje. Obličejový štít je proveden z netříštivého materiálu odolného vysokým teplotám se standardní úpravou proti poškrábání. Přilba musí mít sklopné ochranné brýle schváleny dle normy EN 14458:2004 s možností nastavení vzdálenosti od obličeje minimálně ve 2 polohách. Hrana brýlí má v oblasti nosu ochranu z měkkého materiálu. Ochranné brýle jsou opatřeny ochranou proti poškrábání. Ovládání ochranných brýlí je z vnější strany přilby pomocí páček. Ochranné brýle jsou v čirém provedení. Hmotnost přilby maximálně do 1,7 kg bez svítilny a nátylníku Seřizování nosné čelenky ovládacím prvkem (např. otočným kolečkem) z vnější strany přilby. Seřizování musí být možné i v zásahových rukavicích i v průběhu zásahu bez nutnosti sejmutí přilby. Nastavitelný maskový adaptér pro rychloupínací systém minimálně ve 3 polohách (s rozsahem min. 30 mm) pro ochranné masky používané u HZSČR ZÚ tj. na vzduchové dýchací přístroje typ masky Panorama NOVA s rychloupínáním (kandahár) a masky Dräger FPS 7000 s rychloupínáním (Kandahár S- fix). Možnost mokré údržby kompletní přilby v pračce.
Přilba musí mít aretaci zorníku pro použití do protichemického obleku. Přilba musí umožňovat zabudování komunikačního zařízení do přilby umožňující kombinované ovládání radiostanice hlasem a stiskem tlačítka a montáž reproduktoru. Přilba umožňuje umístění samolepících prvků pro označení hasičů, na povrch skořepiny přilby. Přilba musí umožňovat dodatečnou instalaci čelové svítilny. Součástí přilby je LED svítilna s výkonem min. 120 Lumen a ta je k přilbě připevněna pomocí bočního držáku. Součástí přílby je externí nekovový držák svítilny na boku přilby Všechny součásti přilby jsou vyměnitelné v rámci údržby. Materiál skořepiny je proveden v barvě žluté signální fluorescenční Čelní štítek je v barvě černé matné, čelní štítek je možno vyměnit za štítek v jiné barvě (modré a červené) Přilba je v zadní části vybavena reflexními pásky pro zlepšení viditelnosti a identifikaci hasičů ve stříbrné reflexní barvě. Reflexní pásky je možno vyměnit za jiné barvy (modré a červené). Všechny materiály nabídky budou předloženy v českém jazyce nebo s překladem vyhotoveným autorizovaným překladatelem. Velikost přilby je v rozsahu od 52 do 60 obvodu hlavy. Rok výroby přileb je 2015. Uchazeč se zavazuje v rámci zakázky zajistit: - bezplatné zaškolení příslušníků, kteří budou provádět kontrolu, údržbu a výměnu poškozených komponentů přilby, - bezplatné zaškolení příslušníků, kteří budou seznamovat hasiče s nastavením přilby, 3) opasek polohovací- počet kusů 8x pracovní polohovací pás technická specifikace: pás splňuje technické podmínky pracovního polohovacího pásu I podle Vyhlášky Ministerstva vnitra ČR číslo 69/2014 Sb. o technických podmínkách věcných prostředků požární ochrany, v platném znění pás musí být schválen dle ČSN 358 pás je vybaven prvky pro úpravu své délky a tím je velikostně universální pás je opatřen reflexními plochami pás je vybaven automatickou rychlosponou pás je vybaven přídavným flexibilním popruhem v délce 0,8m včetně M10 AL šroubovací karabiny pás je opatřen ocelovými oky s min. pevností 18 kn, na bocích a vpředu pásu pás musí umožnit zavěšení doplňků, například pouzdro na sekyru, pouzdro na záchranářský nůž, pouzdro na doplňky pro hasiče pás je opatřen měkčenou bandáží, která přiléhá k bederní části těla rok výroby pásu je 2015 garantovaná životnost min. 10 let od roku výroby servis a deklarace způsobu oprav, záruční i pozáruční servis
4) svítilna ruční přenosná - počet kusů 4x technická specifikace: vyrobeno z odolného materiálu se zárukou dlouhé životnosti např. nylon doložitelným certifikátem do výbušného prostředí ATEX vysoká odolnost proti vodě a povětrnostním vlivům např. těsnění O kroužky zdroj světla je použita výkonná LED dioda C4 s min. životností 50 000 hodin světelný výkon min.170 lumenů nabíjecí základna s adaptérem 230V AC a kabel pro napájení z autozapalovače DC napájecí akumulátor Ni Cd 4,8V/1800 m Ah s možností náhrady alternativního zdroje alkalické baterie možnost nasazení červeného výstražného kužele pro řízení dopravy krytí IP54 barva oranžová hmotnost max. 510g bez nabíječky servis a deklarace způsobu oprav, záruční i pozáruční servis 5) zásahové rukavice počet párů 4x technická specifikace: Odolnost proti mechanických rizikům dle ČSN EN 388:2004 tř. 3, 5, 3, 3 (= oděr, prořez, trhání, propich) Odolnost proti tepelným rizikům - dle ČSN EN 659:2004+A1 chování při hoření - tř. 4 konvekční teplo - tř. 4 sálavé teplo - splnění limitu kontaktní teplo - splnění limitu Hygienická nezávadnost rukavic dle ČSN EN 420:2004+A1 hodnota ph 3,5-9, úchopová schopnost prstů - tř. 5 Čtyřvrstvá celo textilní rukavice s membránou. Základní a nosnou vrstvou pro hřbet rukavice je (například materiál Kermel) Dlaň je vyrobena z materiálu, který zajišťuje vysokou odolnost vůči teplu, plamenu, oděru č i řezu, a díky své pružnosti poskytuje vysokou citlivost a komfort při práci. Další vrstvu tvoř í netkaná textilie, která zvyšuje odolnost vůči teplu, plamenu a oděru (např. Aramid) Rukavice je vyrobena vodě odolnou a velmi dobře prodyšnou PU membránou. Podšívka - rukavice je vybavena z úpletu, zajišťující vysokou pevnost a mechanickou ochranu, společně s plnou funkční stabilitou po celou dobu jejího používání. (např. Aramid) Rukavice vyrobena v provedení s manžetou, jejíž konstrukce je dokonale kompaktní s pružnou manžetou rukávu hasičského kabátu a umožňuje uložení manžety pod rukáv. Na hřbetu je rukavice vybavena reflexními pásky Rukavice je vybavena kroužkem s karabinkou, pro možné připevnění k výstroji. Rukavice jsou testovány a certifikovány dle normy Č SN EN 659:2004+A1:2008 - Ochranné rukavice pro hasiče. Uchazeč předloží platné doklady: prohlášení o shodě ES a certifikát CE Velikostní sortiment: 8-9 - 10-11 12
6) Zásahová obuv počet párů 4x Technická specifikace: Hasičská zásahová obuv, vysoká, s dvouzónovým šněrovacím systémem voděodolná, prodyšná díky klimatickému systému, ochrana špice se speciálním dezénem, ochrana bérce, kotníku a metatarzálního kloubu žluté reflexní značení, ochrana proti prořezu motorovou pilou ve třídě 2 Základní požadavky Obuv je ve tvaru D šněrovací U velikosti 8, zásahová obuv musí mít minimální výšku 27 cm, měřeno z nejnižšího bodu podešve v oblasti paty po nejvyšší svrchní část obuvi Vrchní část kůže se Sun Reflect - systémem snižuje účinek ohřevu vrchní části kůže působením slunečního záření a brání tak přehřívání a narušení vnitřního klima v obuvi Dvouzónový šněrovací systém umožňující individuální přizpůsobení obuvi a zabezpečující rychlé a komfortní obutí. Obuv je vybavena membránou garantující permanentní voděodolnost a prodyšnost a prevenci proti průniku virů a baktérií. Zvýšená ochrana špičky vůči oděrům přídavnou ochrannou vrstvou z butylkaučuku se speciálním dezénem prodlužující životnost obuvi účinný protiskluzový systém na povrchu podrážky, s vysokou přilnavostí, speciálně navrhnutý pro velmi kluzké povrchy (voda, sníh, led, olej), se speciálním dezénem a měkkými přísavkami Ochrana holeně, nártu a kotníku chrání před zraněním Obuv je dodávána ve velikostech 3-15. Možnost použití 3 různých stélek podle šíře chodila úzká, střední, široká. Obuv je testována a certifikována dle EN 15090:2012. Musí odpovídat třídě I, typu 2 a stupeň provedení HI3 tepelná izolace a musí být antistatická (kategorie : F2A). Další požadavky na základě EN ISO 20345: CI M AN SRC.Tato klasifikace obsahuje: S3 WR. Obuv splňuje třídu 2 ochranu proti prořezu podle EN ISO 17249. Identifikace musí být vytištěna na vnějším okraji obuvi a musí být stálá a neměnná. Příslušné certifikáty musí být k obuvi doloženy. Obuv obsahuje štítek na jméno. Obuv musí obsahovat návod na údržbu, informační leták včetně symbolů, označení modelu atd. Obuv je vybavená systémem vnitřních průduchů a klimatických otvorů v horní části, které v kombinaci s membránou poskytují účinnější odvětrávání vnitřní vlhkosti zpod svršku obuvi a zvyšují komfort nošení. Voděodolnost je garantováná 3-vrstvým vysoce prodyšným laminátem s membránou na bázi PTFE, která je odolná vůči virům a baktériím Kožený pruh v zadní vnitřní části obuvi musí být přišitý přeplátovaným švem a začištěný dvojitým stehem Jazyk má 10 mm silnou pěnovou výztuž, je anatomicky tvarovaný a zajišťuje optimální přizpůsobení k chodidlu a klima v obuvi Chránič metatarzálního kloubu je upevněn přes spodní část jazyka a přes tkaničky Úchyt na rozevření obuvi je přišitý k měkké výztuži horní části jazyka. Další úchyt je umístěn v zadní, vrchní části obuvi. Ohebná, vyztužená kotníková část pro lepší pohyb při chůzi nebo řízení vozidla.
Celková oblast kotníku z měkké kůže je vypolstrovaná pěnou o tloušťce min.7 mm. Výztuž v zadní části paty překrývající a chránící měkkou zónu, která zabezpečuje zvýšenou kloubní ohebnost. Zóna ohybu a oblast kotníku jsou vyztuženy pěnou o tloušťce 7 mm a oblast kotníku má další výztuž o tloušťce 8 mm, která chrání chodidlo před zraněním Po stranách je vložena pěna o tloušťce min.3 mm. Zadní pásek o šíři 50-70 mm musí být vložen do zadní protiskluzové oblasti Podšívka v patní části je tvořena plstí vysoce odolnou proti oděru Měkký lem z PES materiálu ve vrchní části obuvi slouží k odvodu vlhkosti Svršek obuvi je vybaven omývatelnými reflexními žlutými pásky a bílou jmenovkou na vrchní zadní části. Dvouzónový šněrovací systém se skládá z vrchní a spodní šněrovací části s jednou tkaničkou (červená a černá) zašněrovanou do každé z těchto částí. Textilní poutka a plastové komponenty potáhnuté kůží tvoří šněrovací systém spodní a vrchní části tkaniček. To umožňuje individuální přizpůsobení obvodu nohy uživatele a zabezpečuje rychlé a komfortní obutí. Pro uschování konců tkaniček je kapsa na vrchní straně obuvi Nehořlavé tkaničky spojují chránič metatarzálního kloubu ve spodní části s holením chráničem ve vrchní části Po správném nastavení chodidla a šířky lýtka se tkaničky zaaretují plastový upínákem Bota musí být rovněž vybavena profilovanou pryžovovou ochranou špice a přišita k okraji přídavným prošitím. Švy musí být zapošity kvůli třepení. Vhodná ochranná vložka musí odpovídat požadavkům třídy ochrany 2 proti prořezu podle ČSN EN ISO 17249. Antistatické vlastnosti jsou dosaženy díky antistatické pásce uvnitř obuvi. To umožní používání vhodných ortopedických vložek. Antistatická páska musí být prodloužena zhruba o 5 cm nad horní hranu stélky. Podrážka je antistatická, odolná proti olejům a ropným produktům, Obuv je vybavena dvoudílnou vyjímatelnou vložkou (vrchní patní část a základ), anatomicky tvarovanou,prodyšnou, kterou možno prát na 30 C Všeobecné požadavky: Pracovní certifikáty užitých materiálů by měly být vyrobeny na požádání když je obuv doručena. Výrobce musí být certifikován dle EN ISO 9001:2008 (Quality Management System), a EN ISO 14001:2009 (Environmental Management System), Výrobce musí garantovat že obuv je vyrobena v souladu s ekologickými mezními hodotami, např. že použitá kůže je bez toxických látek jako PCP, AZO- barviv a Chromu- VI. Obuv by měl být vybavena stálou, dobře čitelnou etiketou obsahující sérióvé číslo, velikost a místo výroby. Jedná se o jasné označení každé boty, jehož prostřednictvím je možnost pozdějšího zpětného vysledování boty a identifikace je zaručeno ve výrobní firmě. Dodatečně jsou umístěny identické kódy obou bot na vnější straně krabice. Dále musí krabice obsahovat kód dle EAN 13. Na nažehlené malé etiketě si může zákazník napsat své jméno. Servis: Výrobce by měl provést opravy během 10 pracovních dní
7) Zásahová kukla počet kusů 4x technické podmínky : kukla splňuje požadavky normy ČSN EN 13911:2004 - ochranné oděvy pro hasiče požadavky a metody zkoušení pro kukly pro hasiče /doložit certifikátem/ kukla splňuje požadavky normy ČSN EN ISO 11612:2009 ochrana proti teplu a ohni /doložit certifikátem/ materiál kukly je 100% přírodní, inherentně/přirozeně a trvale nehořlavý ve složení 50% Merino vlna, 50% FR viskóza? žádná materiálová složka úpletu nesmí mít nižší kyslíkové číslo /LOI/ než 25? další podmínky : úplet kukly je dvouvrstvý nebo žebrový gramáž min. 220 g/m² a je na kukle použit dvojitě celková gramáž min. 440 g/m² kukla je v klidovém stavu 46 cm dlouhá včetně 16 cm širokého ochranného lemu kryjícího krk i ramena Variantní nabídky se nepřipouští. Předložit certifikovaný vzorek.