Rada Evrpské unie Brusel 25. listpadu 2015 (OR. fr) 14453/2/15 REV 2 OJ/CRP2 42 COMIX 617 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2565. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 25. a 26. listpadu 2015 Čas: 15:00 hd., 10:00 hd. Míst: Brusel REVIZE Č. 2 PŘEDBĚŽNÉHO POŘADU JEDNÁNÍ STŘEDA 25. LISTOPADU 2015 (15.00 HOD.) 1. Přijetí předběžnéh přadu jednání 18. Návrh rzhdnutí Rady jmenvání jednh dánskéh náhradníka Výbru reginů = přijetí 14037/15 CDR 113 14031/15 CDR 112 19. Návrh rzhdnutí Rady jmenvání jednh nizzemskéh náhradníka Výbru reginů = přijetí 14042/15 CDR 116 14041/15 CDR 115 20. Dpručení Radě pužívání kryptgrafických prstředků k chraně elektrnických spjení v rámci perace EU NAVFOR Smalia perace Atalanta 14225/15 CI 65 C 276 RESTREINT UE / I 14453/2/15 REV 2 mga/bl 1
21. Dpručení Radě pužívání kryptgrafických prstředků k chraně elektrnických spjení ve vlastnictví Nizzemska v rámci perací vedených Evrpsku unií 14227/15 CI 66 C 277 RESTREINT UE / 22. Mezinárdní aktivity uskutečněné Evrpsku unií v blasti vývzních úvěrů ve smyslu nařízení (EU) č. 1233/2011, včetně státem pdprvaných vývzních úvěrů a uhelných elektráren 13891/15 CCG 33 ENV 682 ENER 380 ECOFIN 836 CLIMA 129 + ADD 1 REV 2 23. Návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, kterým se zavádí evrpské řízení drbných nárcích a nařízení (ES) č. 1896/2006, kterým se zavádí řízení evrpském platebním rzkazu (první čtení) (LA) = přijetí legislativníh aktu 14187/15 CODEC 1528 JUSTCIV 266 EJUSTICE 147 + COR 1 PE-CONS 40/15 JUSTCIV 160 EJUSTICE 87 CODEC 969 24. Návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady, kterým se mění Prtkl č. 3 statutu Sudníh dvra Evrpské unie (druhé čtení) (LA + P) = schválení změn Evrpskéh parlamentu 14188/15 CODEC 1529 JUR 731 COUR 61 INST 408 + ADD 1 + ADD 2 PE-CONS 62/15 JUR 692 COUR 47 INST 378 CODEC 1434 25. Návrh závěrů Rady integračním a dplňkvém přístupu, pkud jde bj prti terrismu a násilnému extremismu na západním Balkáně 11625/3/15 REV 3 JAI 623 ENFOPOL 228 COTER 118 COWEB 81 27. Návrh rzhdnutí, kterým se Rakuská republika zmcňuje, aby v zájmu Evrpské unie pdepsala a ratifikvala Haagsku úmluvu ze dne 15. listpadu 1965 dručvání sudních a mimsudních písemnstí v cizině ve věcech bčanských a bchdních, a Republika Malta se zmcňuje, aby k tét úmluvě v zájmu Evrpské unie přistupila = žádst suhlas Evrpskéh parlamentu 13240/15 JUSTCIV 245 + ADD 1 + ADD 2 13777/15 JUSTCIV 256 + ADD 1 28. Závěry e-justici = přijetí 14206/15 EJUSTICE 149 FREMP 263 DAPIX 210 JURINFO 39 INF 193 29. Plán týkající se udržitelnsti prjektu e-codex = přijetí 14208/15 EJUSTICE 150 COPEN 313 JUSTCIV 269 14453/2/15 REV 2 mga/bl 2
30. Schengenské hdncení Plska návrh dpručení Rady řešení nedstatků zjištěných v rce 2015 při hdncení uplatňvání schengenskéh acquis v blasti Schengenskéh infrmačníh systému 14181/15 SCH-EVAL 48 SIRIS 81 COMIX 591 13546/1/15 REV 1 SCH-EVAL 42 SIRIS 76 COMIX 528 RESTREINT UE / 31. Schengenské hdncení Spjenéh králvství návrh závěrů Rady hdncení správnéh uplatňvání schengenskéh acquis v blasti plicejní splupráce a dknčení hdncení stavu připravensti, pkud jde prvádění příslušných ustanvení schengenskéh acquis Schengenském infrmačním systému 14182/15 SCH-EVAL 49 SIRIS 82 COMIX 592 13378/1/15 REV 1 SCH-EVAL 41 SIRIS 75 COMIX 516 RESTREINT UE / + REV 1 COR 1 (en) RESTREINT UE 32. Vztahy s Ukrajinu = stanvení pstje Evrpské unie pr druhé zasedání Rady přidružení EU Ukrajina (Brusel 7. prsince 2015) 14333/15 COEST 355 + COR 1 34. Rzšíření přístupvá jednání s Tureckem = Kapitla 17: Hspdářská a měnvá plitika 14368/15 ELARG 59 35. Návrh rzhdnutí Rady finančních příspěvcích členských států určených na financvání Evrpskéh rzvjvéh fndu, včetně strpu příspěvku na rk 2017, výše příspěvku na rk 2016, první splátky na rk 2016 a rientační a nezávazné prgnózy čekávaných rčních bjemů příspěvků na rky 2018 a 2019 = přijetí 13510/15 ACP 157 FIN 726 PTOM 26 13509/15 ACP 156 FIN 725 PTOM 25 36. Rzhdnutí Rady, kterým se mění rzhdnutí 2013/189/SZBP, kterým se zřizuje Evrpská bezpečnstní a branná škla 14239/15 CORLX 203 DP/PSDC 623 CFSP/PESC 778 CIVCOM 207 13859/15 CORLX 180 DP/PSDC 598 CFSP/PESC 737 CIVCOM 197 37. Rzhdnutí Rady změně a prdlužení platnsti rzhdnutí 2013/233/SZBP misi Evrpské unie pr pmc při integrvané správě hranic v Libyi (EUBAM Libya) 14366/15 CORLX 211 DP/PSDC 639 CFSP/PESC 797 COAFR 343 C 285 EUBAM LIBYA 14 13971/15 CORLX 185 DP/PSDC 603 CFSP/PESC 744 COAFR 331 C 266 EUBAM LIBYA 12 14453/2/15 REV 2 mga/bl 3
52. Rzšíření přístupvá jednání se Srbskem = Výsledky prvěření kapitly 2: Vlný phyb pracvníků 14390/15 ELARG 61 53. Rzšíření přístupvá jednání se Srbskem = Kapitla 35: Jiné tázky Bd 1: Nrmalizace vztahů mezi Srbskem a Ksvem* 14494/15 ELARG 62 * Tímt značením nejsu dtčeny pstje k tázce statusu a značení je v suladu s rezlucí Rady bezpečnsti OSN 1244 (1999) a se stanviskem Mezinárdníh sudníh dvra k vyhlášení nezávislsti Ksva. 14453/2/15 REV 2 mga/bl 4
II 38. Příprava zasedání Rady pr hspdářské a finanční věci knajícíh se dne 8. prsince 2015 Další bdy suvisející se zasedáním Rady 39. Prezentace předběžnéh přadu jednání pr zasedání Rady pr zahraniční věci knající se dne 14. prsince 2015 40. Prezentace předběžnéh přadu jednání pr zasedání Rady pr zahraniční věci / bchd knající se dne 15. prsince 2015 41. Příprava zasedání Rady pr spravedlnst a vnitřní věci knajícíh se ve dnech 3. a 4. prsince 2015 a) Návrh nařízení Rady zřízení Úřadu evrpskéh veřejnéh žalbce = částečný becný přístup 14280/15 EPPO 45 EUROJUST 194 CATS 115 FIN 783 COPEN 316 GAF 50 + COR 1 b) Návrh směrnice Evrpskéh parlamentu a Rady bji vedeném trestněprávní cestu prti pdvdům pškzujícím finanční zájmy Unie (první čtení) = zpráva pkrku 14281/15 DROIPEN 149 JAI 877 GAF 51 FIN 784 CADREFIN 76 CODEC 1546 + COR 1 c) Zajištění účinnéh trestníh sudnictví v digitálním věku: čeh je zaptřebí? = aktuální stav 14369/15 JAI 895 COPEN 319 DROIPEN 150 CYBER 110 d) Uchvávání údajů elektrnické kmunikace = becná rzprava 14246/15 GENVAL 58 COPEN 314 DROIPEN 147 JAI 869 e) Návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady pdpře vlnéh phybu bčanů zjedndušením pžadavků na předkládání některých veřejných listin v Evrpské unii a změně nařízení (EU) č. 1024/2012 (první čtení) = plitická dhda 14189/15 JUSTCIV 267 FREMP 262 CODEC 1530 + ADD 1 14453/2/15 REV 2 mga/bl 5
f) Návrh nařízení Rady příslušnsti, rzhdném právu, uznávání a výknu rzhdnutí ve věcech majetkvých pměrů v manželství = plitická dhda 14191/15 JUSTCIV 268 14124/15 JUSTCIV 264 g) Návrh nařízení Rady příslušnsti, rzhdném právu, uznávání a výknu rzhdnutí ve věcech majetkvých důsledků registrvanéh partnerství = plitická dhda 14191/15 JUSTCIV 268 14125/15 JUSTCIV 265 42. Infrmace summitu skupiny G20 (Antalya, 15. a 16. listpadu 2015) 14453/2/15 REV 2 mga/bl 6
ČTVRTEK 26. LISTOPADU 2015 (10.00 HOD.) II 43. Vztahy mezi EU a Tureckem 14503/15 POLGEN 171 NT 15 RESTREINT UE / 44. První zasedání Rady stabilizace a přidružení EU Bsna a Hercegvina (Brusel 11. prsince 2015) = návrh splečnéh pstje Evrpské unie 14477/15 COWEB 136 45. Prezentace předběžnéh přadu jednání pr zasedání Rady pr becné záležitsti knající se dne 15. prsince 2015 46. Interinstitucinální dhda lepší právní úpravě = infrmace předsednictví 47. (příp.) Evrpský semestr 2016 rční analýza růstu 2016 = prezentace Kmise 48. Činnsti navazující na zasedání Rady pr spravedlnst a vnitřní věci knané dne 20. listpadu 2015 1 41. Příprava zasedání Rady pr spravedlnst a vnitřní věci knajícíh se ve dnech 3. a 4. prsince 2015 h) Bj prti terrismu 1 = prezentace předsednictví a prtiterristickéh krdinátra = sučasný stav a becná rzprava prbíhajících peracích 14438/15 JAI 907 CFSP/PESC 806 COSI 157 COPS 361 ENFOPOL 367 COTER 153 SIRIS 86 FRONT 258 CATS 122 EDUC 308 i) Obnvená strategie vnitřní bezpečnsti EU (2015 2020) = becná rzprava prvádění 14079/1/15 REV 1 COSI 142 CATS 107 JAI 853 ENFOPOL 342 ENFOCUSTOM 113 DAPIX 209 SIRIS 79 GENVAL 57 CORDROGUE 88 DROIPEN 143 COPEN 307 FREMP 261 1 Výjimečně za přítmnsti přidružených států. 14453/2/15 REV 2 mga/bl 7
j) Návrh směrnice Evrpskéh parlamentu a Rady pdmínkách vstupu a pbytu státních příslušníků třetích zemí za účelem výzkumu, studia, výměnných pbytů žáků, placené a neplacené dbrné přípravy, dbrvlné služby a činnsti au-pair (přepracvané znění) (první čtení) = ptvrzení knečnéh kmprmisníh znění za účelem dsažení dhdy 13974/15 MIGR 63 RECH 275 EDUC 294 CODEC 1504 SOC 659 k) Otázky suvisející se smíšeným výbrem Migrace = infrmace předsednictví Správa Schengenu: smá plletní zpráva Kmise Evrpskému parlamentu a Radě fungvání schengenskéh prstru (1. května 2015 31. října 2015) = infrmace předsednictví l) Další bdy suvisející se zasedáním Rady 49. Otázky suvisející se smíšeným výbrem Návrh směrnice Evrpskéh parlamentu a Rady chraně fyzických sb v suvislsti se zpracváváním sbních údajů příslušnými rgány za účelem prevence, vyšetřvání, dhalvání či stíhání trestných činů neb výknu trestů a vlném phybu těcht údajů (první čtení) = infrmace předsednictví 14228/15 DATAPROTECT 203 JAI 867 DAPIX 211 FREMP 264 COMIX 598 CODEC 1540 50. Návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady chraně fyzických sb v suvislsti se zpracváváním sbních údajů a vlném phybu těcht údajů (becné nařízení chraně údajů) (první čtení) = ústní infrmace předsednictví výsledcích trialgu = příprava trialgu kapitly I, VI, VII, VIII, IX, X, XI 14318/15 DATAPROTECT 204 JAI 891 MI 731 DIGIT 93 DAPIX 212 FREMP 266 COMIX 604 CODEC 1549 + COR 1 14319/15 DATAPROTECT 205 JAI 892 MI 732 DIGIT 94 DAPIX 213 FREMP 267 COMIX 605 CODEC 1550 14453/2/15 REV 2 mga/bl 8
Nvý bd 54. (příp.) Návrh nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady Agentuře Evrpské unie pr splupráci a vzdělávání a výcvik v blasti prsazvání práva (Eurpl) a zrušení rzhdnutí 2009/371/SVV a 2005/681/SVV (první čtení) = infrmace výsledcích trialgu Jiné záležitsti Při zasedání Výbru stálých zástupců: SMÍŠENÝ VÝBOR (ČTVRTEK 26. LISTOPADU 2015 14.30 hd.) Migrace = aktuální stav a kntrla prvádění přijatých patření = další krky Správa Schengenu: smá plletní zpráva Kmise Evrpskému parlamentu a Radě fungvání schengenskéh prstru (1. května 2015 31. října 2015) Návrh směrnice Evrpskéh parlamentu a Rady chraně fyzických sb v suvislsti se zpracváváním sbních údajů příslušnými rgány za účelem prevence, vyšetřvání, dhalvání či stíhání trestných činů neb výknu trestů a vlném phybu těcht údajů (první čtení) = výměna názrů čl. 1 dst. 1 a bd důvdnění 11a 14228/15 DATAPROTECT 203 JAI 867 DAPIX 211 FREMP 264 COMIX 598 CODEC 1540 14453/2/15 REV 2 mga/bl 9
Stahují se tyt bdy: 26. Návrh rzhdnutí Rady zmcnění k zahájení jednání dhdách mezi Evrpsku unií na jedné straně a Dánským králvstvím, Islandsku republiku, Nrským králvstvím, Švýcarsku knfederací a Lichtenštejnským knížectvím na straně druhé, jimiž se stanví pdmínky účasti těcht států na pstupu prvnání a předávání údajů pr účely vymáhání práva pdle kapitly VI nařízení (EU) č. 603/2013 zřízení systému Eurdac pr prvnávání tisků prstů za účelem účinnéh uplatňvání nařízení (EU) č. 604/2013, kterým se stanví kritéria a pstupy pr určení členskéh státu příslušnéh k psuzvání žádsti mezinárdní chranu pdané státním příslušníkem třetí země neb sbu bez státní příslušnsti v některém z členských států, a pr pdávání žádstí rgánů pr vymáhání práva členských států a Eurplu prvnání údajů s údaji systému Eurdac pr účely vymáhání práva 14035/15 EURODAC 11 ENFOPOL 340 COMIX 578 RESTREINT UE / I 33. (příp.) Vztahy s Mldavsku republiku Návrh rzhdnutí Rady pstji, který má být zaujat jménem Evrpské unie a Evrpskéh splečenství pr atmvu energii a jejich členskými státy na jedné straně a Mldavsku republiku na straně druhé 14460/15 COEST 360 WTO 251 14418/15 COEST 359 WTO 249 14453/2/15 REV 2 mga/bl 10