V Praze dne: 22. 2. 2016 Číslo jednací: 064681/2015/KUSK OŽP/Vk Spisová značka: SZ_064681/2015/KUSK/12 Oprávněná úřední osoba: Ing. Věra Vacková, tel. linka 855 Dle rozdělovníku R o z h o d n u t í Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad), jako správní orgán místně a věcně příslušný podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a 33 písm. a) zákona č. 76 / 2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o integrované prevenci), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád) vydává 5. změnu integrovaného povolení č. j.: 156793/2006/OZP/St-2 ze dne 16. 4. 2007 změněného rozhodnutím č. j.: 169312/2007/KUSK OŽP/Tr ze dne 12. 5. 2008, rozhodnutím č. j.: 98380/2008/KUSK OŽP/Rath ze dne 15. 1. 2009, rozhodnutím č. j.: 238900/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 16. 7. 2012 a rozhodnutím č. j.: 100060/2013/KUSK OŽP/Vk ze dne 31. 7. 2013 (dále integrované povolení v platném znění) podle 19a odst. 2 a 4 zákona o integrované prevenci provozovateli zařízení: ČKD Kutná Hora, a.s. se sídlem Karlov 197, 284 49 Kutná Hora, IČ 005 08 055 k provozu zařízení: Slévárna železných kovů uvedeného v příloze č. 1 zákona o integrované prevenci v kategorii 2.4. Slévárny železných kovů o výrobní kapacitě větší než 20 tun denně. Zborovská 11 150 21 Praha 5 tel.: 257 280 855 vackovav@kr-s.cz www.kr-stredocesky.cz
Výroková část integrovaného povolení, v platném znění se mění a doplňuje takto: strana 2 / 12 1. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: Bod 1.1.1. Stanovené emisní limity pro tavící pece (4x), výrobu granulátu a tryskací box. V tabulce v prvním sloupci a druhém řádku se ruší text: velké zdroje znečišťování ovzduší. Dále se ve třetím sloupci a druhém řádku ruší text: 50 a nahrazuje se textem: 20. Dále v části Monitoring pod tabulkou se v prvním bodu doplňuje věta první o text: ne dříve, než 6 měsíců od data předchozího měření. Dále v části Monitoring pod tabulkou se v druhém bodu na konec věty druhé doplňuje text: ne dříve, než 18 měsíců od data předchozího měření. Celý bod 1.1.1. nyní zní: 1.1.1. Stanovené emisní limity pro tavící pece (4x), výrobu granulátu a tryskací box Stanovený emisní limit Emisní zdroj Ukazatel (mg/m 3 ) TZL 20 NO 2 200 CO 700 Při hmotnostním toku emisí všech těchto znečišťujících Cd a Hg látek vyšším než 1 g/h Elektrické obloukové (skupina znečišťujících látek nesmí být překročena pece (4x), výroba zahrnující azbest, beryllium, úhrnná hmotnostní ocelové granulátu kadmium, rtuť, thallium) koncentrace 0,2 g/m 3 těchto a tryskací box znečišťujících látek v odpadním plynu čísla výduchů při hmotnostním toku 003, 004, 005, 006 emisí všech těchto znečišťujících látek As vyšším než 10 g/h nesmí (skupina kovů zahrnující být překročena úhrnná arsen, kobalt, nikl, selen, hmotnostní koncentrace telur, chrom šestimocný) 2 mg/m 3 těchto znečišťujících látek v odpadním plynu
strana 3 / 12 při hmotnostním toku emisí všech těchto znečišťujících Pb látek vyšším než 50 g/h (skupina kovů zahrnující cín, nesmí být překročena chrom jiný než šestimocný, úhrnná hmotnostní mangan, měď, olovo, vanad, koncentrace 5 mg/m 3 zinek) těchto znečišťujících látek v odpadním plynu. 0,1 ng TEQ/m 3 pro celkovou Polychlorované hmotnostní koncentraci dibenzodioxiny (PCDD) a těchto látek po přepočtu polychlorované na standardní stavové dibenrzofurany (PCDF) podmínky 0,2 mg TEQ/m 3 PCB pro celkovou hmotnostní (polychlorované bifenyly koncentraci těchto látek po celkem) přepočtu na standardní stavové podmínky 0,2 PAH pro celkovou hmotnostní (polycyklické aromatické koncentraci těchto látek po uhlovodíky celkem) přepočtu na standardní stavové podmínky Monitoring: 1) Měření TZL, NO 2 a CO bude prováděno 1x ročně, ne dříve než 6 měsíců od data předchozího měření. Pro TZL emisní limit znamená koncentraci příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek (vztažné podm. C). 2) Pro Cd, Hg, As, Pb, PCB, PAH, PCDD a PCDF emisní limit znamená koncentraci příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních podmínek (vztažné podmínky B, 101,325 kpa, 293,15 K). Četnost měření těchto látek bude 1 x za 3 roky, ne dříve než 18 měsíců od data předchozího měření. 2. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: Bod 1.1.2. Stanovený emisní limit pro odvětrání haly tavírny. V tabulce v prvním sloupci a druhém řádku se ruší text: střední zdroj znečišťování ovzduší. Dále v části Monitoring pod tabulkou se v bodu 1) ruší text: 5 let a nahrazuje se textem: 3 roky, ne dříve, než 18 měsíců od data předchozího měření. Bod 1) nyní zní: Měření TZL bude prováděno 1x za 3 roky, ne dříve, než 18 měsíců od data předchozího měření.
strana 4 / 12 3. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: Bod 1.1.3. Stanovený emisní limit pro vozové sušící pece (3x) a malou sušící pec. V tabulce v prvním sloupci a druhém řádku se ruší text: střední zdroje znečišťování ovzduší. Dále se ve třetím sloupci a třetím řádku ruší text: 500 a nahrazuje se textem: 400. Dále se v části Monitoring pod tabulkou v bodu 1) ruší text: 5 let a nahrazuje se textem: 3 roky, dále se ruší text: 3 a nahrazuje se textem: 18. Celý bod 1.1.3. nyní zní: 1.1.3. Stanovené emisní limity pro vozové sušící pece (3x) a malou sušící pec Emisní zdroj Ukazatel Stanovený emisní limit (mg/m 3 ) Vozové sušící pece (3x), malá sušící pec čísla výduchů 009, 012 TZL 100 NO x 400 CO 800 Monitoring: 1) Měření TZL, NO x a CO bude prováděno 1x za 3 roky, ne dříve než dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. 2) Pro TZL budou výsledky měření přepočteny na vztažné podmínky C, koncentrace příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek. 3) Pro NO x a CO budou výsledky měření přepočteny na vztažné podmínky B, koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu při normálních stavových podmínkách (101,325 kpa, 293,15 K), někdy s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu (obvykle kyslíku). 4. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: Bod 1.1.4. Stanovený emisní limit pro bubnovou sušku písku a chladničku písku. V tabulce v prvním sloupci a druhém řádku se ruší text: střední zdroje znečišťování ovzduší. Dále v části Monitoring pod tabulkou v bodu 1) se ruší text: 3 a nahrazuje se textem: 18. Bod 1) nyní zní: Měření TZL, NO x a CO bude prováděno 1x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. 5. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: Bod 1.1.5. Stanovený emisní limit pro rozvoz písku, elevátory a mísiče. V tabulce v prvním sloupci a druhém řádku se ruší text: střední zdroje znečišťování ovzduší. Dále v části Monitoring pod tabulkou v bodu 1) se na konec věty vkládá text: ne dříve, než 18 měsíců od data předchozího měření. Bod 1) nyní zní: Měření TZL bude prováděno 1x za 3 roky, ne dříve než 18 měsíců od data předchozího měření.
strana 5 / 12 6. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: Bod 1.1.6. Stanovený emisní limit pro vytloukací rošty a regeneraci bentonitových směsí. V tabulce v prvním sloupci a druhém řádku se ruší text: střední zdroje znečišťování ovzduší. Dále v části Monitoring pod tabulkou v bodu 1) se ruší text: 3 a nahrazuje se textem: 18 Bod 1) nyní zní: Měření TZL bude prováděno 1x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. 7. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: Bod 1.1.7. Stanovený emisní limit pro vstřelovací stroj, stříkací box a odvětrávání. V tabulce v prvním sloupci a druhém řádku se ruší text: střední zdroje znečišťování ovzduší. Dále v části Monitoring pod tabulkou v bodu 1) se ruší text: 5 let a nahrazuje se textem: 3 roky a ruší se text: 3 a nahrazuje se textem: 18. Bod 1) nyní zní: Měření TZL bude prováděno 1x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. 8. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: Bod 1.1.8. Stanovený emisní limit pro opravnu modelů, F2 rošt, drtič a dopravu směsi. V tabulce v prvním sloupci a druhém řádku se ruší text: střední zdroje znečišťování ovzduší. Dále v části Monitoring pod tabulkou v bodu 1) se ruší text: 3 a nahrazuje se textem: 18 Bod 1) nyní zní: Měření TZL bude prováděno 1x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. 9. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: Bod 1.1.9. Stanovený emisní limit pro F2 malý a velký mísič. V tabulce v prvním sloupci a druhém řádku se ruší text: střední zdroj znečišťování ovzduší. Dále v části Monitoring pod tabulkou v bodu 1) se ruší text: 3 a nahrazuje se textem: 18 Bod 1) nyní zní: Měření TZL, TOC, formaldehydu a fenolu bude prováděno 1x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. 10. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: Bod 1.1.10. Stanovený emisní limit pro upalovací linku, upalovací stroj a kyvadlové brusky. V tabulce v prvním sloupci a druhém řádku se ruší text: střední zdroje znečišťování ovzduší. Dále v části Monitoring pod tabulkou v bodu 1) se ruší text: 3 a nahrazuje se textem: 18 Bod 1) nyní zní: Měření TZL bude prováděno 1x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. 11. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: Bod 1.1.11. Stanovený emisní limit pro tryskače. V tabulce v prvním sloupci a druhém řádku se ruší text: střední zdroje znečišťování ovzduší. Dále se ve třetím sloupci a druhém řádku ruší text: 75 a nahrazuje se textem: 50. Dále v části Monitoring pod tabulkou v bodu 1) se ruší text: 3 a nahrazuje se textem: 18. Celý bod 1.1.11 nyní zní:
strana 6 / 12 1.1.11. Stanovený emisní limit pro tryskače Emisní zdroj Ukazatel Stanovený emisní limit (mg/m 3 ) Tryskače TPZ 0,5, PT 500, TMP 20-13, CKM 4, TPZ 3A, CKM 3, PTB 5, TMZO 80/50 čísla výduchů 031, 032, 034, 036 040 TZL 50 Monitoring: 1) Měření TZL bude prováděno 1x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. 2) Výsledky měření budou přepočteny na vztažné podmínky C, koncentrace příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek. 12. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: Bod 1.1.12. Stanovený emisní limit pro máčecí linku. V tabulce v prvním sloupci a druhém řádku se ruší text: střední zdroj znečišťování ovzduší. Dále v části Monitoring pod tabulkou v bodu 1) se ruší text: 5 let a nahrazuje se textem: 3 roky, dále se ruší text: 3 a nahrazuje se textem: 18. Bod 1) nyní zní: Měření TZL a TOC bude prováděno 1x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. 13. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: Bod 1.1.13. Stanovený emisní limit pro komorové žíhací pece (4x). V tabulce v prvním sloupci a druhém řádku se ruší text: střední zdroje znečišťování ovzduší. Dále se ve třetím sloupci a druhém řádku ruší text: 500 a nahrazuje se textem: 400. Dále v části Monitoring pod tabulkou v bodu 1) se ruší text: 5 let a nahrazuje se textem: 3 roky dále se ruší text: 3 a nahrazuje se textem: 18 Celý bod 1.1.13 nyní zní: 1.1.13. Stanovené emisní limity pro komorové žíhací pece (4x) Emisní zdroj Ukazatel Stanovený emisní limit (mg/m 3 ) Komorové žíhací pece (4x) číslo výduchu 043 TZL 100 NO x 400 CO 800 Monitoring: 1) Měření TZL, NO x a CO bude prováděno 1x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření.
strana 7 / 12 1) Pro TZL budou výsledky měření přepočteny na vztažné podmínky C, koncentrace příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek. 2) Pro NO x a CO budou výsledky měření přepočteny na vztažné podmínky B, koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu při normálních stavových podmínkách (101,325 kpa, 293,15 K). 14. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: Bod 1.1.14. Stanovený emisní limit pro ruční apretační pracoviště (2x) a upalovací zařízení. V tabulce v prvním sloupci a druhém řádku se ruší text: střední zdroje znečišťování ovzduší. Dále se ve třetím sloupci a druhém řádku ruší text: 75 a nahrazuje se textem: 50. Dále v části Monitoring pod tabulkou v bodu 1) se ruší text: 5 let a nahrazuje se textem: 3 roky dále se ruší text: 3 a nahrazuje se textem: 18. Celý bod 1.1.14 nyní zní: 1.1.14. Stanovený emisní limit pro ruční apretační pracoviště (2x) a upalovací zařízení Emisní zdroj Ruční apretační pracoviště (2x), upalovací zařízení čísla výduchů 044, 044/2, 045, 067 Stanovený Ukazatel emisní limit (mg/m 3 ) TZL 50 Monitoring: 1) Měření TZL bude prováděno 1x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. 2) Výsledky měření budou přepočteny na vztažné podmínky C, koncentrace příslušné látky v odpadním plynu za obvyklých provozních podmínek. 15. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: Bod 1.1.17. Stanovený emisní limit pro výrobu formovací směsi PEP-SET. V části Monitoring pod tabulkou v bodu 1) se ruší text: 3 a nahrazuje se textem: 18. Bod 1) nyní zní: Měření TZL, TOC, formaldehydu a fenolu bude prováděno 1x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. 16. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: Bod 1.1.18. Stanovený emisní limit pro provoz Strojírny (střední zdroj znečišťování ovzduší) a Lakovny (velký zdroj znečišťování ovzduší). V nadpise se ruší text: (střední zdroj znečišťování ovzduší) a (velký zdroj znečišťování
strana 8 / 12 ovzduší). V části Monitoring pod tabulkou v bodu 1) se ruší text: 5 let a nahrazuje se textem: 3 roky dále se ruší text: 3 a nahrazuje se textem: 18. Dále se v bodu 2) ruší text: 3 a nahrazuje se textem: 6. Body 1) a 2) nyní zní: 1) Měření TZL ve strojírně (provoz 104 svařovna) bude prováděno 1x za 3 roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího měření. 2) Měření TZL a VOC v lakovně (provoz 105 lakovna) bude prováděno 1x za rok, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. 17. V části 1. Emisní limity, 1.1. Ovzduší se text mění a doplňuje takto: V posledním odstavci části 1.1. Ovzduší se ruší text: se schváleným Souborem technicko-provozních parametrů a technicko-organizačních opatření (dále jen soubor TPP a TOO) a nahrazuje se textem: s provozními řády. Celý odstavec nyní zní: Povolované zařízení bude provozováno v souladu s provozními řády. 18. V části 1. Emisní limity, 1.4. Hluk se text mění a doplňuje takto: Ve větě první se ruší text: NV č. 148/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů a nahrazuje se textem: platné legislativy. Věta první nyní zní: Hygienický limit hluku se stanovuje podle platné legislativy na hranici chráněného venkovního prostoru nebo stavby - Nejvyšší přípustná ekvivalentní hladina akustického tlaku pro denní dobu 50 db (A) a pro noční dobu 40 db (A). 19. V části 3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady se text mění a doplňuje takto: V bodu 1) Nakládání s odpady vznikající provozem zařízení se ve větě první ruší text: (souhlas dle 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech). 20. V části 3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady se text mění takto: Ruší bod 4), který zní: Po celou dobu provozu zařízení mít k dispozici smluvní zajištění nezávadného odstranění všech produkovaných odpadů. 21. V části 3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady se text doplňuje takto: Na konec části se vkládá bod 5), který zní: 5) Provozovatel provozuje zařízení identifikační číslo CZS 02077, ve kterém využívá odpady, které splňují požadavky stanovené pro vstupní surovinu. Do zařízení jsou například přijímány odpady katalogové číslo 12 01 01 Piliny a třísky železných kovů a 17 04 05 Železo a ocel. 22. V části 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí se text doplňuje takto: Za bod 1) se vkládá bod 2), který zní:
strana 9 / 12 2) Ochrana půdy a podzemních vod Podmínky ochrany podzemní vody a půdy jsou stanoveny na základě Základní zprávy ČKD Kutná Hora, a.s., provozovna Kutná Hora z 15. října 2015, kterou zpracovala společnost TOP-ENVI Tech Brno, s.r.o., Zábrdovická 827/10, 615 00 Brno, IČ 155 27 875 (dále jen základní zpráva). 1. Ochrana půdy 1.1. Zajistit odběr vzorků zemin oprávněnou osobou a analýzu vzorků akreditovanou laboratoří jedenkrát za 10 let a výsledky předat k posouzení odborně způsobilé osobě. 1.2. Parametry budou ověřeny podle kapitoly 7. základní zprávy u indikátorů C10 C40, BTEX (benzen, toluen, etylbenzen, xylen), fenoly a zinek. 1.3. Provozovatel předloží krajskému úřadu ke schválení minimálně 6 měsíců před plánovaným odběrem vzorků půdy návrh vytypovaných odběrových míst. Tato místa musí být vybrána tak, aby bylo možné porovnat výsledné hodnoty jednotlivých parametrů indikátorů s hodnotami uvedenými v základní zprávě. 1.4. Vzorky budou odebrány oprávněnou osobou a analyzovány akreditovanou laboratoří. Získané výsledky laboratorních analýz budou porovnány s parametry indikátorů, které jsou uvedeny v základní zprávě. 2. Ochrana podzemní vody 2.1. Zajistit odběr vzorků podzemní vody, z vrtů uvedených v základní zprávě, oprávněnou osobou a analýzu vzorků akreditovanou laboratoří jedenkrát za 5 let a výsledky předat k posouzení odborně způsobilé osobě. 2.2. Parametry budou ověřeny podle kapitoly 7. základní zprávy u indikátorů C10 C40, BTEX (benzen, toluen, etylbenzen, xylen), fenoly, hliník, zinek a fosforečnany. 2.3. Získané výsledky laboratorních analýz budou porovnány s parametry indikátorů, které jsou uvedeny v základní zprávě. 23. V části 7. Opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka se text mění a doplňuje takto: V odrážce 1) se ruší text: souboru TPP a TOO a schválených a dále se doplňuje text: a havarijním plánem schváleného. Bod 1) nyní zní: 1) Při uvádění zařízení do provozu, při jeho odstavování, při odstraňování poruch klíčových zařízení dodržovat postupy a zásady provozní dokumentace, provozních řádů a havarijního plánu schváleného tímto rozhodnutím. 24. Tímto rozhodnutím se ruší příloha č. 2 rozhodnutí č. j.: 238900/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 16. 7. 2012 - Provozní řád Strojírny lakovna, ČKD Kutná Hora, a.s. 25. Tímto rozhodnutím se ruší příloha č. 3 rozhodnutí č. j.: 238900/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 16. 7. 2012 - Provozní řád Slévárna, ČKD Kutná Hora, a.s.
strana 10 / 12 26. Tímto rozhodnutím krajský úřad v souladu s 33 písm. h) zákona o integrované prevenci schvaluje: Základní zprávu ČKD Kutná Hora, a.s., provozovna Kutná Hora z 15. října 2015, kterou zpracovala společnost TOP-ENVI Tech Brno, s.r.o., Zábrdovická 827/10, 615 00 Brno, IČ 155 27 875. Základní práva je nedílnou přílohou č. 1 tohoto rozhodnutí. 27. Tímto rozhodnutím se podle 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci krajský úřad ukládá povinnost plnění provozních řádů v rámci povolení provozu zařízení: 1) Provozní řád Provozní řád Slévárna Cídírna ČKD Kutná Hora, a.s., provozní řád je nedílnou přílohou č. 2 tohoto rozhodnutí 2) Provozní řád Strojírna - Lakovna ČKD Kutná Hora, a.s., provozní řád je nedílnou přílohou č. 3 tohoto rozhodnutí Ostatní části rozhodnutí zůstávají beze změny. Odůvodnění Krajský úřad obdržel dne 24. 4. 2015 ohlášení plánované změny spojené se žádostí společnosti ČKD Kutná Hora, a.s., Karlov 197, 284 49 Kutná Hora o vydání změny integrovaného povolení na zařízení Slévárna železných kovů a shledal, že neobsahuje předepsané náležitosti. Krajský úřad řízení dopisem č. j.: 070471/2015/KUSK ze dne 12. 5. 2015 přerušil a vyzval provozovatele zařízení k doplnění žádosti. Předmětem žádosti je aktualizace kategorií stávajících zdrojů znečišťování ovzduší podle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší a schválení aktualizovaných provozních řádů zdrojů znečišťování ovzduší a schválení základní zprávy. Po prostudování oznámení a žádosti krajský úřad shledal, že se v souladu s 19a odst. 2 zákona nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení, ale je nezbytné, aby krajský úřad provedl změnu integrovaného povolení. O podstatnou změnu dle 2 zákona o integrované prevenci se nejedná, jelikož plánovanou změnou nedochází ke změnám v provozu zařízení ani k nárůstu emisí znečišťujících látek do ovzduší. Dne 9. 11. 2015 krajský úřad oznámil ve smyslu 44 odst. 1 a 47 odst. 1 zákona č.500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, příslušným správním úřadům a účastníkům řízení, že 24. 4. 2015 bylo ve věci změny integrovaného povolení pro zařízení Slévárna železných kovů zahájeno správní řízení o vydání změny integrovaného povolení. Krajský úřad požádal účastníky řízení a příslušné správní úřady o vyjádření k žádosti do 15 dnů od obdržení tohoto oznámení. Krajskému úřadu bylo ve stanovené lhůtě doručeno stanovisko Města Kutná Hora č. j.: MHK/071442/2015/INV TEC/HLK ze dne 24. 11. 2015, stanovisko je bez připomínek.
strana 11 / 12 Stanovisko České inspekce životního prostředí, Oblastní inspektorát Praha č. j.: ČIŽP/41/IPP/061369.006/15/PVZ ze dne 25. 11. 2015, stanovisko je bez připomínek. Ve stanovisku je uvedena v části odpadové hospodářství výzva krajskému úřadu ke zrušení seznamu nebezpečných látek vznikajících provozem zařízení a to vzhledem k novele zákona o odpadech. Krajský úřad: Řízení o změně integrovaného povolení je řízením návrhovým vedeným podle zákona o integrované prevenci. Krajský úřad posuzuje návrh na změnu integrovaného povolení, které obdrží od provozovatele zařízení. Zákon o integrované prevenci stanovuje vzhledem ke stanoveným podmínkám provozu zařízení podmínku, neukládat podmínky provozu mírnější, než jak jsou stanoveny v zákoně o odpadech. Krajský úřad ještě provozovatele požádal, aby upřesnil svůj návrh závazných podmínek provozu a hodnot emisních limitů, tak aby nebyly navrženy mírnější, než stanovuje platná legislativa na ochranu ovzduší. Například hodnota obecného emisního limitu pro oxid uhelnatý je v ukazateli hmotnostní koncentrace 500 mg/m 3. Dále pak intervaly autorizovaných měření jsou pro vyjmenované zdroje znečišťování stanoveny např. podle projektovaného tepelného výkonu zdroje nebo podle projektované spotřeby organických rozpouštědel. Krajský úřad do doby doplnění podání řízení přerušil. Provozovatel dne 26. 1. 2016 podání doplnil požadovaným způsobem a krajský úřad mohl v řízení pokračovat. Doplněné podání krajský úřad opětovně rozeslal účastníkům řízení a příslušným správním úřadům k vyjádření. Krajskému úřadu bylo ve stanovené lhůtě doručeno stanovisko České inspekce životního prostředí, Oblastní inspektorát Praha č. j.: ČIŽP/41/IPP/061369.007/16/PVZ ze dne 9. 2. 2016. Stanovisko je bez připomínek. V rámci tohoto řízení byla také schválena Základní zpráva ČKD Kutná Hora, a.s., provozovna Kutná Hora z 15. října 2015, kterou zpracovala společnost TOP-ENVI Tech Brno, s.r.o., Zábrdovická 827/10, 615 00 Brno, IČ 155 27 875. Krajský úřad stanovil v rozhodnutí podmínky pro kontrolu kvality životního prostředí (půdy, podzemní vody), tak aby byla zajištěna ochrana životního prostředí a bylo možno posoudit, zda provozováním zařízení nedochází k významnému znečišťování půdy a podzemních vod. Krajský úřad v řízení o vydání změny integrovaného povolení vycházel z podkladů řízení, vyjádření obdržených k řízení s cílem zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí na základě nejlepších dostupných technik v souladu s příslušnými ustanoveními zákona o integrované prevenci. Na základě výše uvedených skutečností krajský úřad rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích se nevybírá.
strana 12 / 12 Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat ve lhůtě do 15 dní ode dne jeho doručení odvolání k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u Krajského úřadu Středočeského kraje. V odvolání se uvede v jakém rozsahu je rozhodnutí napadáno a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po dni doručení. Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamžikem, kdy se do datové schránky přihlásí oprávněná osoba, nejpozději však 10. den od okamžiku dodání. V případě doručení písemného vyhotovení se lhůta pro odvolání počítá ode dne následujícího po doručení, nejpozději však po uplynutí 10. dne, kdy byl nedoručený a uložený dokument připraven k vyzvednutí. Podané odvolání má podle 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Otisk úředního razítka Přílohy: Příloha č. 1 Příloha č. 2 Příloha č. 3 Ing. Věra V a c k o v á odborný referent na úseku životního prostředí Základní zpráva ČKD Kutná Hora, a.s., provozovna Kutná Hora Provozní řád Slévárna Cídírna ČKD Kutná Hora, a.s. Provozní řád Strojírna - Lakovna ČKD Kutná Hora, a.s. Rozdělovník: účastník řízení dle 27 odst. 1 správního řádu ČKD Kutná Hora, a.s., Karlov 197, 284 49 Kutná Hora účastníci řízení dle 27 odst. 3 správního řádu Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové Na vědomí (po nabytí právní moci): MŽP, odbor projektové EIA a IPPC, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 Česká inspekce životního prostředí, OI Praha, Wolkerova 40, Praha 6