Bezdrátový koncový spínač (EN 50041) Spínač Limitless POPIS Tato nová produktová řada Limitless spojuje všechny výhody koncových spínačů MICRO SWITCH s nejmodernější bezdrátovou technologií, která je na trhu k dispozici. Bezdrátové koncové spínače lze nyní použít pro snímání polohy v řadě aplikací bez nutnosti propojení kabelem. VLASTNOSTI Komunikace Vysokofrekvenční signál (bez licence a globální): WPAN 802.15.4, 2,4 GHz, point-to-point FCC 15, IC, ACMA & ETSI Odolnost proti elektromagnetickému rušení (EMI) Dosah až 304 m [1000 stop] ve spojení s bezdrátovým monitorem Limitless nebo modulem přijímače (dodává se samostatně) Spolehlivý a bezpečný bezdrátový přenos Standardní vyměnitelná baterie s ultra nízkou spotřebou energie Přímá nebo vzdálená anténa Mechanické vlastnosti Kovový kryt EN50041 IP67; NEMA 1, 4, 12, 13 Doplňkové hlavy a ovládací páky Modulární stavba komponentů Snadná instalace Série Limitless je zvlášť vhodná pro vzdálené sledování, kde propojení dráty není fyzicky možné nebo ekonomické. Spojení této větší flexibility s ověřeným, odolným pouzdrem vede k vyšší efektivnosti a lepší bezpečnosti strojů, zařízení, OEM i obsluhy. VÝHODY Umožňuje detekci přítomnosti a nepřítomnosti ve vzdálených částech aplikace, kde by položení kabelu bylo problémem. Schopnost změny konfigurace a síťového propojení několika spínačů, nebo propojení s jednotlivými adresami, umožňující snadné přidávání, odebírání a přemísťování spínačů Limitless Nižší náklady na instalaci a údržbu bez nutnosti připojení kabelem, bez vodičů, svorek, konektorů, propojovacích skříní apod. Eliminuje problémy drátového připojení a jeho instalace na pohybujících se zařízeních Spotřebovává velmi málo energie, takže životnost baterie je dlouhá, asi 2 roky. MOŽNÉ APLIKACE Poloha ventilu Poloha ramene jeřábu Paletizační stroje Manipulace s materiály Zemělské stroje Stavebnictví, Dopravníky Dálkově řízená nebo dočasná zařízení Pojezdové stroje Indikace polohy dveří Ověřování připojení hadice Speciální stroje
Série Limitless Series Popis Název řady Druh výrobku Dostupnost Provozní charakteristika Aktivační členy Typ páky Materiál krytu Parametr WGLA série Druh krytu EN 50041 Vysokofrekvenční signál Typ antény Rozsah signálu Baterie Limitless koncové spínače Globální, bezlicenční pásma Referenční specifikace bezdrátových koncových spínačů (série WGLA) Boční rotační, čep, čep s kladkou, páka s kladkou Rotační s možností rotace do strany nebo na jiných rovinách Pozinkovaný práškově lakovaný odlitek WPAN 802.15.4; 2.4GHz Přímo na spínači nebo přídavná, vícesměrná Nominální 304 m* pro mezinárodní použití (Evropa a Austrálie kvůli omezením signálu) * přímá viditelnost mezi spínačem Limitless a monitorem/přijímačem při použití 2,1 dbi integrované antény 3,6 V ss, lithiová thionyl chloridová baterie; velikost 2/3 AA (odhadovaná životnost 1 rok) Vyrobené firmou Uniwell, číslo oddílu DEV-10-0009 Krytí IP67; NEMA 1, 4, 12, 13 EMC Nejnovější platné normy: EN 300 328, V1.7.1; EN 61326-1 (2006); EN 301 489-1, V1.8.1; EN 301 489-17, V2.1.1 Elektrický šok IEC 60068-2-27; ráz sinusovou půlvlnou, 10 g, 6 ms, 3 osy Vibrace Provozní teplota Platné normy a schválení Kód UNSPSC 20142601 Kód zboží UNSPSC 20142601 Obal IEC 60068-2-6; 10-500Hz w/ 0,35 mm max. rozkmit, 58-500 Hz- 5g -40 C až 85 C [-40 F až 185 F] (bo ční rotační) -25 C až 85 C [-13 F až 185 F] (ostatní druhy k rytů) FCC 15.247 Kanadská průmyslová norma RSS 210 ETSI, značka CE ACMA, značka C-Tick Průmyslový * Skutečný rozsah bude záviset na anténě, kabelech a topografii místa. 2 www.honey well.co m/sen sing
Bezdrátové koncové spínače SPECIFIKAČNÍ TABULKA (ne všechny volby jsou vždy k dispozici) Honeywell Sensing and Control 3
Série Limitless Series ROZMĚRY Boční rotační hlava s pákou série GLZ51 Boční rotační hlava s pákou série GLZ52 4 www.honey well.co m/sen sing
Bezdrátové koncové spínače ROZMĚRY Boční rotační hlava s pákou série GLZ54 Zápustná hlava s kolíkem pro horní instalaci Honeywell Sensing and Control 5
Série Limitless Series Seznam standardní výbavy WGLA číslo součásti WGLA1A01AA1A WGLA1A01AA1B WGLA1A01AA4J WGLA1A01AB WGLA1A01AC WGLA1A01AD WGLA1A02AA1A WGLA1A02AA1B WGLA1A02AA4J WGLA1A02AB WGLA1A02AC WGLA1A02AD WGLA1A04AA1A WGLA1A04AA1B WGLA1A04AA4J WGLA1A04AB WGLA1A04AC WGLA1A04AD Popis Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 2.1 dbi omni rovná anténa, akčním člen je hlava s hřídelem z boku, se standardní pákou s nylonovou kladkou o rozměrech 19 mm x 6,35 mm. Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 2.1 dbi omni rovná anténa, akčním členem je hlava s hřídelem z boku, se standardní pákou s ocelovou kladkou o rozměrech 19 mm x 6,35 mm Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 2.1 dbi rovná anténa, akčním členem je hlava s hřídelem z boku, s nastavitelnou hliníkovou tyčkou o délce 200 mm. nastavitelnou Limitless série hliníkovou WGLA bezdrátový tyčkou o délce spínač, 200 mm 2.1 dbi omni rovná anténa, akčním členem je čep. Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 2.1 dbi omni rovná anténa, akčním členem je čep s kladkou. Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 2.1 dbi omni rovná anténa, akčním členem je krátká páka s kladkou, opřená o čep. lever Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 2.1 dbi omni sklápěcí a otočná anténa, akčním členem je hlava s hřídelem z boku, se standardní pákou s nylonovou kladkou o rozměrech 19 mm x 6,35 mm. Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 2.1 dbi omni sklápěcí a otočná anténa, akčním členem je hlava s hřídelem z boku, se standardní pákou s ocelovou kladkou o rozměrech 19 mm x 6,35 mm Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 2.1 dbi omni sklápěcí a otočná anténa, akčním členem je hlava s hřídelem z boku, s nastavitelnou hliníkovou tyčkou o délce 200 mm. Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 2.1 dbi omni sklápěcí a otočná anténa, akčním členem je čep. Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 2.1 dbi omni sklápěcí a otočná anténa, akční členem je čep s kladkou. Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 2.1 dbi omni sklápěcí a otočná anténa, akčním členem je krátká páka s kladkou, opřená o čep. Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 5.5 dbi omni vzdálená, sklopná, otočná anténa s kabelem o délce 1,5 m a magnetickým upevněním, akčním členem je hlava s hřídelem z boku, se standardní pákou s nylonovou kladkou o rozměrech 19 mm x 6,35 mm. Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 5.5 dbi omni vzdálená sklopná, otočná anténa s kabelem o délce 1,5 m a magnetickým upevněním, akčním členem je hlava s hřídelem z boku, se standardní pákou s ocelovou kladkou o rozměrech 19 mm x 6,35 mm. Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 5.5 dbi omni vzdálená magnetická sklopná a otočná anténa s kabelem o délce 1,5 m, akčním členem je hlava s hřídelem z boku, s nast. hliníkovou tyčkou o délce 200 mm. regulátor Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 5.5 dbi omni vzdálená sklopná, otočná anténa s kabelem o délce 1,5 m a magnetickým upevněním, akčním členem je čep. Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 5.5 dbi omni vzdálená sklopná, otočná anténa s kabelem o délce 1,5 m a magnetickým upevněním, akčním členem je čep s kladkou. Limitless série WGLA bezdrátový spínač, 5.5 dbi omni vzdálená sklopná, otočná anténa s kabelem o délce 1,5 m a magnetickým upevněním, akčním členem je krátká páka s kladkou, opřená o čep. 6 www.honey well.co m/sen sing
Bezdrátové koncové spínače SPECIFIKACE PŘÍSLUŠENSTVÍ antény Honeywell Sensing and Control 7
Série Limitless Series Specifikace montážní sestavy kabelu 8 www.honey well.co m/sen sing
Bezdrátové koncové spínače STANDARDNÍ PŘISLUŠENSTVÍ číslo součásti Popis WAN03RSP Plochá bezdrátová anténa se zesílením 3 dbi, zástrčka pro obrácenou polaritu SMA, lepení, 3 m kabel WAN06RNJ Rovná bezdrátová anténa se zesílením 8 dbi, zástrčka pro obrácenou polaritu N, konzola, 0,3 m kabel WAN01RSP Rovná bezdrátová anténa, zesílení 2.1 dbi, zástrčka pro obrácenou polaritu SMA, konektor (RP-SMA) WAN02RSP Bezdrátová anténa s náklonem a otáčením, zesílení 2.1 dbi, zástrčka SMA, konektor (RP-SMA) WAN04RSP Bezdrátová anténa s náklonem a otáčením, zesílení 5.5 dbi, zástrčka SMA, konektor (RP-SMA) WAN05RSP Bezdrátová anténa s náklonem a otáčením, zesílení 9 dbi, zástrčka SMA, konektor (RP-SMA) WCA200RNPRSP-002 Koaxiální kabel série 200, zástrčka N a SMA pro obrácenou polaritu, kabel o délce 0,6 m WCA200RNPRSP-010 Koaxiální kabel série 200, zástrčka N a SMA pro obrácenou polaritu, kabel o délce 3 m WAMM100RSP-005 Anténa s magnetickým upevněním, koaxiální kabel série 100, zástrčka SMA s kabelem o délce 1,5 m WAMM100RSP-010 Anténa s magnetickým upevněním,, koaxiální kabel série 100, zástrčka SMA s kabelem o délce 3 m Honeywell Sensing and Control 9
VÝSTRAHA RIZIKO ÚRAZU Tyto výrobky NEPOUŽÍVEJTE jako bezpečnostní nebo nouzové spínače ani v jiných aplikacích, kde by jejich selhání mohlo vést k úrazu. Nedodržení těchto pokynů může vést k úmrtí nebo závažnému úrazu. VÝSTRAHA NESPRÁVNÉ POUŽITÍ DOKUMENTACE Informace uvedené v tomto dokumentu jsou pouze informativní. Nepoužívejte jak návod k instalaci výrobku. Úplné pokyny pro instalaci, provoz a údržbu jsou uvedeny v návodu, který se s každým výrobkem dodává. Nedodržení těchto pokynů může vést k úmrtí nebo závažnému úrazu. VÝSTRAHA Společnost Honeywell nedoporučuje použití tohoto zařízení pro kritické řídící aplikace v situacích, kde by porucha mohla vést ke ztrátě bezpečí. Koncový uživatel musí sám zvážit rizika a výhody a rozhodnout se, zda je výrobek vhodný pro zamýšlenou aplikaci z hlediska bezpečnosti a výkonu. Kromě toho musí koncový uživatel zajistit dostatečnou kontrolu, která by zajistila bezpečné provozní podmínky v případě selhání klíčového prvku kontrolního zařízení. Nedodržení těchto pokynů může vést k úmrtí nebo závažnému úrazu. ZÁRUKA / ODŠKODNĚNÍ Společnost Honeywell zaručuje, že výrobky nebudou obsahovat vadný materiál a ani nebudou chybně řemeslně provedeny. Uplatňuje se standardní záruka společnosti Honeywell, pokud není se společností písemně dohodnuto jinak; viz vaše potvrzení objednávky nebo se o zvláštních podrobnostech záruky poraďte se svým místním zástupcem společnosti. Pokud během záruční doby vrátíte vadný výrobek společnosti Honeywell, provede společnost podle svého uvážení bezplatně buď opravu nebo výměnu součásti, jejíž závadu si ověří. Výše uvedené představuje jediný prostředek náhrady pro kupujícího a nahrazuje veškeré ostatní záruky, výslovné či odvozené, včetně záruk prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel. Společnost Honeywell nenese v žádném případě odpovědnost za následné, zvláštní či nepřímé škody. I když poskytujeme osobní asistenci při aplikaci výrobku, asistenci prostřednictvím literatury a našich webových stránek, je na zákazníkovi, aby posoudil vhodnost výrobku pro zamýšlenou aplikaci. Specifikace uvedené v tomto dokumentu se mohou bez oznámení změnit. Poskytnuté informace jsou podle našeho domnění přesné a spolehlivé od okamžiku vydání dokumentu. Nepřebíráme však žádnou odpovědnost za použití těchto informací. PRODEJ A SERVIS Společnost Honeywell slouží svým zákazníkům prostřednictvím celosvětové sítě prodejen, obchodních zástupců a distributorů. Potřebujete-li pomoc při aplikaci, radu ohledně aktuálních specifikací, ceny nebo jména nejbližšího autorizovaného distributora, kontaktujte prosím vašeho místního prodejce nebo použijte: Internet: www. honey well.c om/s ens ing Distributoři: ATROLAT, s.r.o. ATECOM, s.r.o. Kaštanová 182 Fugnerovo nábřeží 390 739 61 Třinec 664 01 Bílovice nad Svitavou telefon: 558 324 567 telefon: 545 228 282 777 053 000 602 737 302 email: atrolat@telecom.cz email: atecom@atecom.cz www.atrolat.cz www.atecom.cz Sensing and Control Honeywell 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 www.honey we ll.c om