NARVIK-YARWAY Společnost Narvik-Yarway splňuje požadavky energetickéhoe a zpracovatelského průmyslu na stavoznaky a elektronické systémy měření vodního sloupce prostřednictvím široké řady modelů, rozměrů a materiálů Vlastnosti Vysokotlaký stavoznak pro použití v kotlových tělesech a nádobách s nepřetržitým tlakem až 210 bar (3 000 psi) a maximální provozní teplotou 370 C (698 F). Typ s průhledovými skly (dvoubarevný) vhodný pro vnitřní a venkovní aplikace. Světelná jednotka: k dispozici typ k přímému pozorování IP44/65 a EExd IIB T5. Tlaková třída a připojení: - přírubové 1/2 až 1 tlakové třídy ASME B16.34 150 až 1500 - přírubové DN 15 až 25, tlakové třídy DIN 2401 PN 25 až 250 - přivařovací podle ANSI B16.11 - přivařovací podle ANSI B16.25 nebo DIN 2559 Materiály: - ASTM A479 TP304 nebo 1.4301 Technické údaje Počet portů: 5 až 21 Viditelnost: 314 až 1 228 mm (12 1/2 to 48 3/8 ) Konstrukční provedení v souladu s ASME a AD2000 Značení CE v případě potřeby Hlavní použití kotlová tělesa, odkalovací nádrže, odplyňovače, ohřívače napájecí vody www.pentair.com/valves Společnost Pentair si vyhrazuje právo na změnu obsahu bez předchozího upozornění NRVSB-0077-CS-1405
Vysokotlaké stavoznaky, model: 17 Typový štítek je případně dodáván s označením CE Zpětná klapka nebo rozpěrná vložka Horní uzavírací ventil k odpojení stavoznaku Expanzní smyčka z nerezové trubky Spojovací trubka zajišťuje tuhost montážního celku stavoznaku/ventilu a stabilizuje zobrazování vodního sloupce Jednotlivé montážní celky portů s nerezovými kryty Spodní uzavírací ventil k odpojení stavoznaku, obsahuje zvláštní otvor pro vypouštění Šrouby a vnitřní součásti z legované oceli se speciálním povrchem odolným vůči korozi Vysoce kvalitní vypouštěcí ventil Pojistný kulovýzpětný ventil Obrázek 1 Společnost Pentair si vyhrazuje právo na změnu obsahu bez předchozího upozornění strana 2
Vysokotlaké stavoznaky: 60-210 bar (850-3 000 psi) Montážní celek vysokotlakého stavoznaku Narvik-Yarway (dvoubarevný - viz obrázek 1) sestává z nerezové vložky (1), jenž obsahuje připojovací trubky a příruby. Trubky slouží rovněž jako expanzní kompenzátory, aby byly potlačovány síly v místech připojení stavoznaku vznikající v důsledku tepelné roztažnosti. Ve většině aplikací je vložka spojena se spojovací trubkou a uzavíracími ventily vlastní výroby Narvik-Yarway. Spojovací trubka zajišťuje nejen tuhost celého systému, ale také recirkulaci kondenzátu a stabilizaci zobrazení vodního sloupce. Celý montážní celek je napojen na kotlové těleso prostřednictvím přírub nebo je k přípojům kotle přivařen. Každá vložka obsahuje na obou stranách otvory portů průhledových skel, viz obrázek 2. Každý montážní celek portu sestává ze soupravy skel (3), podložky (5), pružné kužely (7) a tyto součásti jsou drženy v pouzdru (2) prostřednictvím pojistného kroužku (10). Sklo je utěsněno pomocí oválného těsnění (8), jenž se nachází v drážkovaném sedle ve vložce, a je trvale a rovnoměrně přitlačováno pružnými kužely. Pouzdro je připevněno k vložce pomocí čtyř šroubů (11) a umožňuje spojení kov na kov s čelem vložky. Tlak na sklo je tedy zcela nezávislý na utahovacím momentu šroubů, takže nehrozí nebezpečí nerovnoměrného nebo nadměrného přitlačení skla. Sklo je chráněno před kotlovou vodou pomocí vysoce kvalitní indické červené slídy (4), která splňuje požadavky na jakost ASTM D351 60T/V 4. Ochrana součástí před korozí, jako jsou pružné kužele, podložky a šrouby pouzdra, je zajištěna použitím zvláštního procesu. Během tohoto procesu je povrch materiálu nasycován olovem a zinkem a součásti jsou stříkáním opatřeny vrchní vrstvou Molykote. Tato vrstva z materiálu Molykote snižuje tření a zabraňuje vzniku štěrbinové koroze. Technika ošetření splňuje normu MIL 171 C pro povrchové úpravy, část 5.3.2.4, a výrazně prodlužuje životnost těchto důležitých součástí. 5 4 1 9 3 2 11 6 8 10 7 Doporučené náhradní díly Obrázek 2 Tabulka 1: Materiály Položka Název Materiál 1 Vložka stavoznaku A479 TP 304 / 1.4301 2 Pouzdro A479 TP 304 / 1.4301 3 Sklo křemičitan hlinitý Duquar 4 Slída indická červená mírně zabarvená slída 5 Kroužek DuCo AISI 420 / 1.4021 6 Tlumicí kroužek bez obsahu azbestu 7 Pružný kužel PH 15-7 Mo / 1.4532 8 Těsnění Monel / postříbřené 9 Upínací kroužek AISI 302 / 1.4319 10 Pojistný kroužek Armco 17. 7 11 Šroub A193 Gr. B7 Společnost Pentair si vyhrazuje právo na změnu obsahu bez předchozího upozornění strana 3
Ploché stavoznaky Stavoznaky tohoto typu mají expanzní smyčku, která je obvykle umístěna v horní části stavoznaku, a jsou k dispozici v následujících konfiguracích. Na přání jsou k dispozici i jiné konfigurace stavoznaků a ventilů. A Rozpěrná vložka nebo automatický uzavírací ventil (viz obrázek 5 a 6) B Kulový/zpětný ventil (viz obrázek 7) * Číslo modelu. 3000N1* 3000N2* 3000N7* 3000N3* 3000N8* Obrázek 3 Oblast použití Vysokotlaké stavoznaky Narvik-Yarway se používají převážně na parních kotlech s provozními tlaky nad 60 bar. Vysokotlaké stavoznaky mohou být instalovány ve vnitřním a venkovním prostředí, neboť průhledová skla a ostatní součásti jsou dobře chráněny pře povětrnostními podmínkami, jako je déšť, sníh apod. Princip použití Světlo procházející kapalinou se láme pod úhlem přibližně 10. Vysokotlaký stavoznak využívá tento princip ve spojení se světelnou jednotkou k získání kontrastního zeleného a červeného zobrazení vodního nebo parního sloupce v kotli. Délka zobrazení (viditelnost stavoznaku, viz obrázek 8 / tabulka 2) je rozdělena do několika jednotlivých portů, čímž se eliminuje použití dlouhých nepřetržitých skleněných pásů, jež jsou náchylné k praskání. Spojením těchto dvou principů je zajištěno jasné zobrazování na vysokotlakém stavoznaku a spolehlivý provoz po celou dlouhou dobu životnosti. Společnost Pentair si vyhrazuje právo na změnu obsahu bez předchozího upozornění strana 4
Kabelové stavoznaky Stavoznaky tohoto typu mají dvě expanzní smyčky. Vložka stavoznaku je posunuta vůči montážnímu celku ventilu. Tato konfigurace se nejčastěji používá k přizpůsobení vysokotlakého stavoznaku stávajícím instalacím, neboť nabízí různé typy připevnění. A Rozpěrná vložka nebo automatický uzavírací ventil (viz obrázek 5 a 6) B Kulový/zpětný ventil (viz obrázek 7) * Číslo modelu. 3000N4* 3000N5* 3000N9* 3000N6* Obrázek 4 Vřeteno nahoře (běžná poloha) 3000N10* Vřeteno dole (poloha vypouštění) Obrázek 5: Rozpěrná vložka Obrázek 6: Automatický uzavírací ventil Obrázek 7: Kulový/zpětný ventil Společnost Pentair si vyhrazuje právo na změnu obsahu bez předchozího upozornění strana 5
Provedení Ventily Společnost Narvik-Yarway standardně dodává uzavírací ventily (viz obrázek 9) pro uzavření stavoznaku a vypouštěcí ventil pro jeho vypouštění (viz obrázek 10). Na přání jsou k dispozici jiné konfigurace ventilů. V parní větvi může být také zabudován automatický uzavírací ventil (viz obrázek 6), který nahradí rozpěrnou vložku (viz obrázek 5). Ve vodní větvi může být zabudován kulový/zpětný ventil (viz obrázek 7). Potrubí Parní větev stavoznaku je ponechána bez izolace, aby bylo usnadněno kondenzování páry, což vede k oběhovému průtoku mezi kotlovým tělesem a stavoznakem. Aby nedocházelo k usazování koroze nebo magnetických částic na skle stavoznaku, parní větev by měla být zhotovena z nerezové oceli (SA 312 TP 321). Společnost Narvik-Yarways doporučuje používat pouze kolena z nerezové oceli o velikosti 3/4 (v závislosti na požadavcích předpisu). Ze standardní praxe je zřejmé, že použitím potrubí trídy 160 budou splněny všechny požadavky. Standardně použitý materiál spojovací tyče: SA 106 Gr. C (1 1/2 XXS). Ruční ovládací kola Ruční ovládací kola jsou standardně vyráběna z hliníku. Na přání jsou k dispozici litinová řetězová kola ve specifikaci ANSI nebo EN. Jsou-li vyžadována bezpaprsková ruční kola, k dispozici jsou ruční kola uzavřeného typu. Zvláštní provedení Do tělesa stavoznaku je možné zabudovat ohřívací trubku páry. Toto zařízení kompenzuje chybné zobrazování v aplikacích s vyšším pracovním tlakem. Na přání je možné vyrobit vodní sloupce, jež splňují ASME nebo jiné specifikace. Předpisy pro kotle Stavoznaky DuCo zobrazují hladinu vody v kotli v souladu s požadavky normou ASME-I pro kotle, předpis PG60.1, jsou-li vybaveny dvoubarevnou světelnou jednotkou. Předpis uvádí: Aby bylo možné zajistit zřetelné rozlišení mezi vodou a párou v jednotlivých sekcích. Stavoznaky DuCo mohou být také vyrobeny tak, aby splňovaly jiné mezinárodní předpisy. V mnoha zemích je možné využívat elektronický bezpečnostní systém pro kotle ke vzdálenému zobrazování hladiny kotlového tělesa, což akceptují místní úřady. Informace o místních předpisech vám poskytne společnost Narvik nebo její místní zástupce. V případě aplikací v nebezpečném prostředí společnost Narvik může poskytnout světelnou jednotku odolnou vůči explozi v souladu s II 2 GD EEx d[ia] IIB T6 až T5 IP65. Viditelnost Definice Viditelnost stavoznaku je definována jako vzdálenost mezi horní částí horního a spodní částí dolního průhledového skla (viz tabulka 2 / obrázek 8). Tabulka 2 Počet portů 5 7 7 9 12 13 až 21 Viditelnost [palce] 12,5 15,5 18 21 28,125 30 7/8 až 48 3/8 Viditelnost [mm] 314 403 460 530 720 783 až 1 228 A [mm] 73 63,5 73 63,5 63,5 63,5 Poznámka Rozměry mohou podléhat změnám bez předchozího upozornění. Na základě požadavku společnost Narvik poskytne certifikovaný rozměrový výkres. Na přání A min. 160 mm Viditelnost Ø 22.5 mm Obrázek 8 Společnost Pentair si vyhrazuje právo na změnu obsahu bez předchozího upozornění strana 6
Uzavírací ventil (viz obrázek 9) Společnost Narvik-Yarway dodává uzavírací ventily kotle vlastní výroby. Horní a spodní ventil jsou totožné. Vypouštěcí ventil (viz obrázek 10) 3/4 kulový ventil z kované oceli třídy 1 500, konstrukce v souladu s předpisem ASME pro kotle a tlakové nádoby, část 1. 1 1 2 4 2 3 4 3 6 5 5 8 9 7 8 9 10 10 Obrázek 9 Obrázek 10 Tabulka 3 - Standardní materiály Uzavírací ventil Vypouštěcí ventil Položka Název Materiál Ekvivalent Položka Název Materiál Ekvivalent 1 Ruční kolo hliník 1 Ruční kolo A278 Gr. 40 2 Vřeteno A479 TP410 2 Vřeteno 13Cr1Mo 3 Matice vřetene A193 B7/2H 3 Matice vřetene A193 B7/2H 4 Těsnicí ucpávka SA105 4 Těsnicí ucpávka A181 Gr. 60 5 Ucpávka grafit 5 Ucpávka grafit 6 6 Ucpávkový kroužek Merkel 5604 7 7 Kroužek A182 F316 8 Disk Stellite 6 8 Disk Stellite 9 Sedlo Stellite 6 9 Sedlo Stellite 10 Těleso A516 Gr. 70 10 Těleso A105 N Připojení: na přání přírubové,s navařenými konci, s navařenými hrdly nebo závitové v souladu s různými předpisy Společnost Pentair si vyhrazuje právo na změnu obsahu bez předchozího upozornění strana 7
Princip funkce Světlo procházející kapalinou se láme pod úhlem přibližně 10 (viz obrázek 11). Vysokotlaký stavoznak využívá tento princip ve spojení se světelnou jednotkou k získání kontrastního zeleného a červeného zobrazení vodního nebo parního sloupce v kotli. Délka zobrazení je rozdělena do několika jednotlivých portů, čímž se eliminuje použití dlouhých nepřetržitých skleněných pásů, jež jsou náchylné k praskání. Spojením těchto dvou principů je zajištěno jasné zobrazování na vysokotlakém stavoznaku a spolehlivý provoz po celou dlouhou dobu životnosti. Červené značení Pokud není v portu žádná voda, světlo od světelné jednotky LED prochází plochou konvexní čočky. Tento světelný paprsek soustředěný do ohniska prochází vložkou stavoznaku a zobrazí se na matovaném skle v odečítací části v předním pozorovacím pouzdru. Obraz je velký a ve vysokém rozlišení a je možné jej pozorovat pod širokým úhlem. Pokud není v portu žádná voda, červený světelný paprsek nemá ničím rušený prostup portem a zobrazí se červeně na odečtu. Zelené značení Pokud je v portu voda, dojde k lámání červeného nebo zeleného světelného paprsku. Červený světelný paprsek je odchýlen mimo port, zatímco zelený světelný paprsek nemá ničím rušený prostup portem a zobrazí se zeleně na odečtu. Informace o elektrickém systému Světelná jednotka Narvik-Yarway DuCoLeD obsahuje technologii LED pro použití s napájecím napětím 12 V DC. Každá světelná jednotka LED má příkon 60 ma. Vhodné napájecí napětí 110 230 V AC, 15 W. Obrázek 11: Voda v portu: Zelený signál v odečítacím okénku Zelený světelný paprsek Plochá konvexní čočka Sklo DuCo Vložka Kryt skla Červený světelný paprsek Červený světelný paprsek Zelený světelný paprsek Seznam dílů Poz. Název Materiál 1 Odečítací pouzdro nerezová ocel 2 Pouzdro světelné jednotky LED nerezová ocel 3 Světelná jednotka LED nerezová ocel 4 Spojka tvaru T a kabel 5 Matované sklo borokřemičitan 6 Držák skla nerezová ocel 4 3 2 1 5 6 93 75 132 150 150 Společnost Pentair si vyhrazuje právo na změnu obsahu bez předchozího upozornění strana 8