Výroční zpráva za rok 2007 Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s.

Výroční zpráva za rok 2007 Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s. Sídlo: Poděbrady, Lipanská 721/III, PSČ 29001 IČ: 27395286 DIČ: CZ27395286 Den vzniku: 25. listopadu 2005 zápisem do rejstříku obecně prospěšných společností vedeného Městským soudem v Praze oddíl O, vložka 397 Právní forma: Obecně prospěšná společnost Statutární orgány: správní rada 6 členů, předseda, místopředseda, 4 členové dozorčí rada 5 členů, předseda, 4 členové ředitel Organizační struktura: provozní střediska Nymburk, Poděbrady, Městec Králové, Lysá nad Labem Poslání společnosti Posláním CSZS Poděbrady o.p.s. je poskytnout podporu občanům v samostatném a nezávislém životě v domácím prostředí, kde jsou zachovány přirozené rodinné, přátelské a společenské vazby. Tato podpora je zajištěna prostřednictvím poskytování sociálních a zdravotních služeb. Cíl Vytvářet občanům v nepříznivé životní situaci optimální podmínky pro soběstačný a důstojný život v domácím prostředí poskytnout nezbytnou míru podpory v domácím prostředí k zachování - soběstačnosti v péči o vlastní osobu - samostatnosti v péči o vlastní domácnost - kontaktu s okolím - nezávislosti při uplatňování svých práv a zájmů podporovat občana v zachovaných dovednostech a schopnostech podporovat společenské a přátelské vazby podporovat rodiny pečující o své blízké Cílová skupina Občan pobírající starobní nebo invalidní důchod, který potřebuje pomoc a podporu další osoby při zajištění základních životních a osobních potřeb Občan s tělesným a zdravotním postižením, který potřebuje pomoc další osoby Občan v nepříznivém zdravotním stavu během rekonvalescence, který potřebuje pomoc a podporu další osoby při zajištění základních životních a osobních potřeb Rodina, kde se současně narodily tři nebo více dětí nebo v rozmezí dvou let opakovaně současně dvě děti Občan, který je propuštěn z nemocnice do domácího léčení a jehož zdravotní stav vyžaduje zdravotní péči na základě indikace ošetřujícího lékaře Občan, jehož zdravotní stav vyžaduje zdravotní péči na základě indikace praktického lékaře

Přehled činností Společnost zajišťovala podporu občanům prostřednictvím těchto typů služeb: Terénní Pečovatelská služba je poskytována v domácnostech uživatelů v centrech denních služeb (středisko osobní hygieny), v domech s podporou samostatného bydlení a v denních stacionářích na území okresu Nymburk. Terénní pečovatelská služba je poskytována žadatelům celého regionu okresu Nymburk ve městech i obcích v jejich domácnostech podle skutečné potřeby. Cílem je podpora a pomoc uživatelům v setrvání v jejich domovech a zachování vazeb na jejich přirozené prostředí, svoji rodinu a přátele. V přímé péči o klienta zajišťujeme jednoduché ošetřovatelské úkony,pomoc při zajištění chodu domácnosti, stravování, pomoc při sebeobsluze, pomoc při odstranění obtížnosti bydlení, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, pomoc při prosazování práv a zájmů, poskytování informací, aktivizační služby. Pečovatelská služba se poskytuje také v rodinách, kde se narodily tři nebo více dětí. Terénní pečovatelská služba je poskytována po celý rok nepřetržitě od 7,00 do 15,30 hod. včetně sobot, nedělí a svátků. Mimo uvedenou dobu lze dohodnout poskytování pečovatelské služby individuálně večerní péče zajištěné dělenou nebo odpolední směnou pracovníka. Ambulantní služba ve střediscích osobní hygieny je rovněž zajištěna od 7,00 do 15,30 hod. Denní stacionáře zajišťují služby od 7,00 do 15,00 hod. V případě potřeby je čas nástupu a ukončení služby stanoven individuálně. Péče v domech s podporou samostatného bydlení je zajišťována jako terénní služba. Výkon pečovatelské služby je zajišťován od okamžiku sepsání smlouvy s klientem po dobu, po kterou trvají podmínky poskytování. Ambulantní pečovatelská služba se poskytuje ve středisku osobní hygieny (centrum denních služeb) a zajišťuje se celková koupel, mytí vlasů, pedikúra a praní prádla. Pro seniory všech skupin a zdravotně postižené občany, zajišťuje organizace sociálně aktivizační programy. Zábavné akce přizpůsobené jejich možnostem. Jedná se o organizované návštěvy divadelních představení v Poděbradech. Ve spolupráci s městem Poděbrady je každoročně pořádán Den seniorů. V létě opékání špekáčků na Cidlině, a další drobné akce, pořádané při různých příležitostech jako jsou velikonoce, vánoce, konec roku apod. Největší akcí je výstava ručních prací seniorů pořádaná v tomto roce již po osmé na výstavišti v Lysé nad Labem pod názvem Šikovné ruce našich seniorů pro radost potěšení. Základní činnosti při poskytování pečovatelské služby se zajišťují v rozsahu těchto úkonů: a) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu: 1. pomoc a podpora při podávání jídla a pití, 2. pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek, 3. pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním prostoru, 4. pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík, b) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu: 1. pomoc při úkonech osobní hygieny, 2. pomoc při základní péči o vlasy a nehty, 3. pomoc při použití WC, c) poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy: 1. zajištění stravy odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování, 2. dovoz nebo donáška jídla, 3. pomoc při přípravě jídla a pití, 4. příprava a podání jídla a pití; tato základní činnost může být zajišťována jen v rozsahu úkonů podle bodů 3 a 4, d) pomoc při zajištění chodu domácnosti: 1. běžný úklid a údržba domácnosti, 2

2. údržba domácích spotřebičů, 3. pomoc při zajištění velkého úklidu domácnosti, například sezonního úklidu, úklidu po malování, 4. donáška vody, 5. topení v kamnech včetně donášky a přípravy topiva, údržba topných zařízení, 6. běžné nákupy a pochůzky, 7. velký nákup, například týdenní nákup, nákup ošacení a nezbytného vybavení domácnosti, 8. praní a žehlení ložního prádla, popřípadě jeho drobné opravy, 9. praní a žehlení osobního prádla, popřípadě jeho drobné opravy, e) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím: 1. doprovázení dětí do školy, školského zařízení, k lékaři a doprovázení zpět, 2. doprovázení dospělých do školy, školského zařízení, zaměstnání, k lékaři, na orgány veřejné moci a instituce poskytující veřejné služby a doprovázení zpět. Základní sociální poradenství, je určeno lidem, kteří vnímají svoji životní situaci jako obtížnou a nejsou schopni ji řešit vlastními silami. Službu mohou využít i jejich rodiny. Informovanost je pro občana velmi důležitá. Organizace spolupracuje s městy a obcemi okresu Nymburk. O naší činnosti jsou na přednáškách a besedách informováni skupiny obyvatel klubu Parkinson, Roska, Kluby důchodců, Sdružení svazu tělesně postižených. Základní sociální poradenství se při poskytování sociálních služeb zajišťuje v rozsahu těchto úkonů: a) poskytnutí informace směřující k řešení nepříznivé sociální situace prostřednictvím sociální služby, b) poskytnutí informace o možnostech výběru druhu sociálních služeb podle potřeb osob a o jiných formách pomoci, například o dávkách pomoci v hmotné nouzi a dávkách sociální péče, c) poskytnutí informace o základních právech a povinnostech osoby, zejména v souvislosti s poskytováním sociálních služeb, a o možnostech využívání běžně dostupných zdrojů pro zabránění sociálního vyloučení a zabránění vzniku závislosti na sociální službě, d) poskytnutí informace o možnostech podpory členů rodiny v případech, kdy se spolupodílejí na péči o osobu. Osobní asistence Asistenční služba umožňuje občanům setrvat ve svých domovech i v nepříznivých sociálních situacích bez nutnosti odcházet do ústavního zařízení,podporuje zachování vazeb na přirozené prostředí, rodinu, přátele. Základní činnosti při poskytování osobní asistence se zajišťují v rozsahu těchto úkonů: a) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu: 1. pomoc a podpora při podávání jídla a pití, 2. pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek, 3. pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním i vnějším prostoru, 4. pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík, b) pomoc při osobní hygieně: 1. pomoc při úkonech osobní hygieny, 2. pomoc při použití WC, c) pomoc při zajištění stravy: pomoc při přípravě jídla a pití, d) pomoc při zajištění chodu domácnosti: 1. pomoc s úklidem a údržbou domácnosti a osobních věcí, 2. nákupy a běžné pochůzky, e) výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti: 3

1. pomoc a podpora rodině v péči o dítě, 2. pomoc při obnovení nebo upevnění kontaktu s rodinou a pomoc a podpora při dalších aktivitách podporujících sociální začleňování osob, 3. pomoc s nácvikem a upevňováním motorických, psychických a sociálních schopností a dovedností, f) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím: doprovázení do školy, školského zařízení, zaměstnání, k lékaři, na zájmové a volnočasové aktivity, na orgány veřejné moci a instituce poskytující veřejné služby a doprovázení zpět, g) pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí: 1. pomoc při komunikaci vedoucí k uplatňování práv a oprávněných zájmů, 2. pomoc při vyřizování běžných záležitostí. Denní stacionář je ambulantní zařízení, které zajišťuje potřeby osob, které nemohou být po celý den sami bez dohledu a mají dostatečné rodinné zázemí na to, aby byla v době mimo provoz stacionáře zajištěna péče rodinou. Provoz je od 7.30 do 15.00 hod. Dobu pobytu klienta ve stacionáři lze upravit individuálně. V denním stacionáři se poskytují služby dle individuálních potřeb klientů: pomoc při osobní hygieně, poskytnutí stravy, výchovné vzdělávací a aktivizační činnosti poskytované prostřednictvím různých her, paměťových cvičení, předčítáním apod. Velmi důležitý je kontakt ve společenském prostředí, kde pomocí sociálně terapeutické činnosti pracovníci pomáhají navazovat vzájemný kontakt mezi klienty. Cílem služby je zlepšení kvality života uživatelů a poskytnutí úlevy pečujícím rodinám a osobám. Služby jsou zajišťovány ve třech denních stacionářích a to v Lysé nad Labem stacionář Milovice, s kapacitou 5 míst, v Nymburce s kapacitou 3 místa, Poděbrady Kluk s kapacitou 15 míst. Jedná se o ambulantní službu, která zajišťuje klientům celodenní péči spojenou se zajištěními individuálních potřeb. Významně pomáhá pečující rodině, která nemusí opouštět své zaměstnání. Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s. provozuje denní stacionáře od roku 1999 a na území okresu Nymburk je jediným subjektem, který pobyty v denních stacionářích nabízí. Denní stacionáře umožňují zvládnout péči o občana, který nemusí předčasně odcházet do ústavní péče.tato forma služby je ve srovnání s ústavní péčí levnější a šetrnější. Pobyty v denních stacionářích jsou také vyhledávány osamělými seniory, kterým umožňují kontakt se společností. Klientům se sníženou pohyblivostí, zdravotním handicapem nabízí nácvik denních činností a tím zlepšení kvality života. Denní stacionáře jsou důležitou součástí pro poskytování sociálních služeb na území okresu Nymburk a jejich provoz je pro zajištění komplexních služeb nezbytný. V rámci denního programu využívají klienti i centra denních služeb, kde je zajišťována koupel, pedikúra, úprava vlasů apod. Základní činnosti při poskytování sociálních služeb v denních stacionářích se zajišťují v rozsahu těchto úkonů: a) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu: 1. pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek, 2. pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík, 3. pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním prostoru, 4. pomoc a podpora při podávání jídla a pití, b) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu: 1. pomoc při úkonech osobní hygieny, 2. pomoc při použití WC, c) poskytnutí stravy: zajištění stravy přiměřené době poskytování služby a odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování, d) výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti: 4

1. pracovně výchovná činnost, 2. nácvik a upevňování motorických, psychických a sociálních schopností a dovedností, 3. vytvoření podmínek pro zajišťování přiměřeného vzdělávání nebo pracovního uplatnění, e) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím: pomoc při obnovení nebo upevnění kontaktu s rodinou a pomoc a podpora při dalších aktivitách podporujících sociální začleňování osob, f) sociálně terapeutické činnosti: socioterapeutické činnosti, jejichž poskytování vede k rozvoji nebo udržení osobních a sociálních schopností a dovedností podporujících sociální začleňování osob, g) pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí: pomoc při komunikaci vedoucí k uplatňování práv a oprávněných zájmů. Celý region je rozdělen do oblastí se středisky: Ředitelství - CSZS Poděbrady o.p.s. Lipanská 721 290 01 Poděbrady tel.: 325626352, fax: 325626394 e-mail: info@centrum-podebrady.info Vedení společnosti: Emilie Třísková - ředitelka, Jan Přibáň DiS. zástupce ředitelky Personální oddělení: Tomáš Borovička Technické oddělení, autoprovoz: Pavel Houžvička Administrativní pracovník: Jana Junková Středisko Poděbrady CSZS Poděbrady o.p.s. Mírová 1217, 290 01 Poděbrady tel: 325 626 086 e-mail: chromeckova@centrum-podebrady.info Vedoucí střediska: Marie Chromečková Prádelna Sklad jídlonosičů Dům s pečovatelskou službou Budovcova Budovcova 998/68, 290 01 Poděbrady tel.: 325 626 390 Dům s pečovatelskou službou Krátká Krátká 333/3, 290 01 Poděbrady tel: 325 615 297 Dům s pečovatelskou službou Tyršova Tyršova 1359, 290 01 Poděbrady tel.: 325 615 643 Společenská místnost Denní stacionář Denní stacionář Kluk, Sokolečská 64, 290 01 Poděbrady Kluk tel.: 325 613 564 Denní stacionář Středisko Nymburk - CSZS Poděbrady o.p.s. Velké Valy 995, 288 02 Nymburk tel: 325513954, 325512440 e-mail: pavelkova@centrum-podebrady.info Vedoucí střediska Lenka Pavelková Prádelna Sklad jídlonosičů Dům s pečovatelskou službou Sadská Za Sokolovnou 973, 289 12 Sadská tel.: 325595200 Prádelna Sklad jídlonosičů Společenská místnost 5

Středisko Lysá nad Labem Nám. B. Hrozného 1722, 289 22 Lysá nad Labem tel.: 325551353 e-mail: souckova@centrum-podebrady.info Vedoucí střediska Věra Součková Prádelna Sklad jídlonosičů Denní stacionář Milovice Mírová 194, 289 23 Milovice tel.: 325577290 Denní stacionář Prádelna Středisko Městec Králové Míru 530, 289 03 Městec Králové tel.: 325643640 e-mail: homolova@centrum-podebrady.info Vedoucí střediska Irena Homolová Prádelna Sklad jídlonosičů Mapa Okresu Nymburk působnost sociálních a zdravotních služeb 6

Statistika klientů sociální služby STŘEDISKO Obce Město Celkem Poděbrady 73 241 314 Nymburk 296 195 491 Lysá nad Labem 141 203 344 Městec Králové 207 46 253 Celkem 717 685 1402 Organizace celkem 685 717 Obce Město 7

Zdravotní služby poskytujeme formou domácí zdravotní péče pacientům, kteří jsou propuštěni z nemocnice a pacientům, jejichž zdravotní stav vyžaduje dlouhodobou péči tj. chronicky nemocným pacientům. Domácí zdravotní péče se poskytuje na základě indikace praktického nebo ošetřujícího lékaře, který o pacienta pečoval v nemocnici. Cílem této služby je zajistit v domácím prostředí zdravotní služby v takovém rozsahu a na takové úrovni, aby pacient nemusel zůstávat ve zdravotnickém zařízení déle, nežli je nezbytně nutné. Domácí zdravotní péče je poskytována bezplatně (zdravotní výkony jsou hrazeny zdravotními pojišťovnami), 24 h denně, 7 dní v týdnu. Tuto péči zajišťují registrované zdravotní sestry s praxí. Úkony které vykonáváme: odběry krve a dalších biologických materiálů, aplikace injekcí, nácvik aplikace inzulínu, ošetřování stomií, převazy ran, bércových vředů, proleženin, ošetření permanentních katetrů, ošetřovatelskou rehabilitaci a nácvik soběstačnosti (po úrazech,mozkových příhodách) péči o dlouhodobě ležící a onkologicky nemocné pacienty, hospicovou péči v domácím prostředí. Mezi další služby patří: zdravotní poradenství, půjčování rehabilitačních pomůcek 8

Hospodaření společnosti Přehled o peněžních příjmech a výdajích Organizace celkem Účet Skutečnost Všeobecný materiál 501 3114082,75 Kč Energie 502 536312,11 Kč Opravy a udržování 511 729875,20 Kč Cestovné 512 508528,00 Kč Ostatní služby 518 1914777,36 Kč Mzdové náklady 521 14252296,00 Kč Zákonné pojištění 524 4883269,00 Kč Zákonné sociální náklady 527 129636,00 Kč Ostatní náklady 528,538,549 500659,32 Kč Odpisy majetku 551 267860,00 Kč Účtová třída 5 celkem 5 26 837 295,74 Kč Výnosy 602 7918744,98 Kč Úroky banka 644 904,55 Kč Zúčtování FR 648 529188,00 Kč Jiné ostatní výnosy 649 84916,60 Kč Přijaté dary a příspěvky 682,683 113010,00 Kč Dotace 691 18598448,00 Kč Účtová třída 6 celkem 6 27 245 212,13 Kč Výsledek hospodaření 407 916,39 Kč Hospodaření společnosti v roce 2007 skončilo hospodářským výsledkem ve výši 407 916,39 Kč, který byl rozhodnutím správní rady převeden do rezervního fondu společnosti. Výsledovka k 31. 12. 2007 viz. příloha č. 1 Rozvaha k 31. 12. 2007 viz. příloha č. 2 9

Přehled o peněžních výdajích 18% 0% 2% 1% 12% 2% 3% 2% 7% Všeobecný materiál Energie Opravy a udržování Cestovné Ostatní služby Mzdové náklady Zákonné pojištění Zákonné sociální náklady Ostatní náklady 53% Odpisy majetku 10

Přehled o peněžních příjmech 29% 69% 0% 2% 0% 0% Výnosy Úroky banka Zúčtování FR Jiné ostatní výnosy Přijaté dary a příspěvky Dotace 11

Přehled rozsahu příjmů (výnosů) v členění dle zdrojů Sociální služby Ostatní výnosy (odškodnění PÚ, úroky banka) Dary právnické osoby Dary fyzické osoby Příjmy za výkony pečovatelské služby Příjmy za výkony asistenční služby Příjmy za výkony v denních stacionářích Převod zdrojů k odpisům Příspěvky od organizací Dotace obce Dotace MPSV na pečovatelskou službu Dotace MPSV na asistenční službu Dotace MPSV na denní stacionáře Dotace Úřad práce Nymburk Celkem Zdravotní služby Tržby za zdravotní výkony Dary fyzické osoby Celkem 85821,15 Kč 82000,00 Kč 7000,00 Kč 3959439,50 Kč 168397,00 Kč 324242,00 Kč 529188,00 Kč 21210,00 Kč 9567450,00 Kč 7270000,00 Kč 500000,00 Kč 450000,00 Kč 810998,00 Kč 23775745,65 Kč 3466666,48 Kč 2800,00 Kč 3469466,48 Kč Sociální služby Zdravotní služby Celkem Organizace celkem 23775745,65 Kč 3469466,48 Kč 27245212,13 Kč Vývoj a konečný stav fondů obecně prospěšné společnosti stav k 1.1.2007 Přírustky Čerpání stav k 31.12.2007 Rezervní fond roku 17895,91 Kč 123661,63 Kč 0,00 Kč 141557,54 Kč Fond reprodukce 556668,00 Kč 1398505,00 Kč 740421,00 Kč 1214752,00 Kč Sociální fond 37813,00 Kč 0,00 Kč 37813,00 Kč 0,00 Kč Celkem 612376,91 Kč 1522166,63 Kč 778234,00 Kč 1356309,54 Kč 12

Audit účetní závěrky Na základě zákona č. 248/1995 sb. o obecně prospěšných společnostech a na základě příslušného článku zakládací listiny společnosti, byl proveden audit účetní závěrky k 31. 12. 2007. Audit provedla ing. Květa Žaloudková, Prasek 161, 50401 Nový Bydžov, držitelka osvědčení Komory auditorů č. 1735. a TaxSys Audit s.r.o. IČ: 25297724, sídlo: Hradec Králové, Drtinova 222, 503 11. Společnost je zapsána v seznamu auditorských společností vedený Komorou auditorů ČR s číslem osvědčení 478. Výrok auditora výroční zprávy. (viz. příloha č. 3) V Poděbradech dne 2. června 2008 Emilie Třísková ředitelka 13