Staráme se o bezpečnost



Podobné dokumenty
Otevřený plamen Olejová lázeň Pece Indukční ohřívací zařízení SKF

Modelové řady visacích zámků Mul-T-Lock

W H I R L P O O L KOMERČNÍ A PROFESIONÁLNÍ PRAČKY A SUŠIČKY

Pro každý okruh použití: Dveřní zámky Gege

Budování aplikačních rozhraní pro obousměrnou komunikaci mezi ERMS a jejich vztah k Národnímu standardu pro komunikaci mezi ERMS.

Systém WAGA. WAGA Multi/Joint řada 3000 Výjimečné spojení s jištěním tahových sil WAGA Multi/Joint - XL DN (5/2008)

ŘADA MOTORŮ SCANIA EURO 5. Opravdový rozdíl

Spacial. Objevte novou generaci rozváděčů: Spacial SF systém řadových skříní Spacial SM samostatně stojící skříň. univerzálnost čas efektivita služby

Šicí stroje NX-400 NX-200

Kultivátory Kverneland CLC a CLC Pro. Pro mělkou podmítku a hluboké kypření

VERZE: 01 DATUM: 05/2014

Možnosti integrace lineárního dávkovače do zařízení infuzní pumpy 2P SEV Litovel

MaxiFit. Velký toleranční rozsah. Univerzální. Technologie mechanických potrubních spojek

NÁVRHOVÝ PROGRAM VÝMĚNÍKŮ TEPLA FIRMY SECESPOL CAIRO PŘÍRUČKA UŽIVATELE

BOČNÍ A GARÁŽOVÉ HLINÍKOVÉ DVEŘE

PRŮMYSLOVÁ ROLOVACÍ VRATA A MŘÍŽE

ČÁST PÁTÁ POZEMKY V KATASTRU NEMOVITOSTÍ

MOBILNÍ KOMUNIKACE STRUKTURA GSM SÍTĚ

Specifikace předmětu plnění veřejné zakázky: Poskytování mobilních hlasových a datových služeb pro potřeby Města Uherské Hradiště

ZÁKON ze dne.2015, kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů

(str. 129) Regulace tlaku

Šest uzlovačů (LB423 a LB433) Perfektní tvar, stálá a vysoká hustota balíku.

ATHÉNSKÁ CHARTA CIAM (1933) Zásady plánování měst, zrevidovaná verze charty vypracovaná v roce 2002 Evropskou radou urbanistů.

ZPRÁVA O PRŮBĚHU ŘEŠENÍ PROJEKTU

Terminály chránění, monitorování a ovládání RE_ 5. Instalační manuál

Kopírovací stroj D 2350

Nabídka telekomunikačních služeb

Výzva k podání nabídek

Tlačítkový spínač s regulací svitu pro LED pásky TOL-02

Ještě více flexibility

VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY. Příloha k usnesení vlády ze dne 13. února 2013 č Stanovisko

Jak na KOTLÍKOVÉ DOTACE? JEDNODUCHÝ RÁDCE PRO ZÁKAZNÍKY

PRYČ S VODNÍM KAMENEM! Parní zvlhčovač vzduchu s patentovaným systémem odstraňování vodního kamene Condair RS Zvlhčování a odpařovací chlazení vzduchu

29 Evidence smluv. Popis modulu. Záložka Evidence smluv

Datasheet Fujitsu Transportní brašny pro notebooky - univerzální Příslušenství

Modelové řady bezpečnostních vložek Mul-T-Lock

ÚVOD. V jejich stínu pak na trhu nalezneme i tzv. větrné mikroelektrárny, které se vyznačují malý

HANSAbluebox: CELKOVĚ LEPŠÍ.

Obytné prostory. domy, vily, obchody. Vývoj pokračuje. Novinka. Domestic. Čtyři modely pro vysávanou plochu max 450 m 2

AVEO PŘÍSLUŠENSTVÍ. Váš autorizovaný prodejce Chevrolet. Get Real.

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY PRO POSKYTOVÁNÍ VEŘEJNĚ DOSTUPNÝCH SLUŽEB ELEKTRONICKÝCH KOMUNIKACÍ PROSTŘEDNICTVÍM VEŘEJNÝCH TELEFONNÍCH AUTOMATŮ

TECHNICKÉ A PROVOZNÍ STANDARDY IDSOK

VÝROBNÍ PROCES V POLOPROVOZNÍM REŽIMU

Dřevoobráběcí stroje. Quality Guide. Vyhodnocení nástrojů

SKLÁDACÍ VRATA. Produktový katalog

Dveřní zavírače s kluznou lištou TS 92 TS 91 DORMA CONTUR DESIGN

Dmychadla KAESER. Rotační dmychadla série COMPACT

371/2002 Sb. VYHLÁŠKA

OSAZENÍ BAZÉNOVÉ NÁDRŽE

NÁHRADA ZASTARALÝCH ROTAČNÍCH A STATICKÝCH STŘÍDAČŮ

Stavební pouzdra pro posuvné dveře

V5001P Kombi-Auto AUTOMATICKÝ VYVAŽOVACÍ VENTIL

Datasheet Fujitsu Transportní brašny pro notebooky - moderní Příslušenství

Protherm POG 19 Protherm POG 24

Synergy. Vstupte do nového světa sprchování. Ideal Standard s.r.o. Zemská 623, Teplice Tel.: Fax:

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY

UniGear typ ZS1. Vzduchem izolované, kovově kryté rozváděče vysokého napětí odolné proti vnitřním obloukovým zkratům

Provedení s otvorem na obyčejný klíč, klika klika

Pracovní návrh. VYHLÁŠKA Ministerstva práce a sociálních věcí. ze dne o hygienických požadavcích na prostory a provoz dětské skupiny do 12 dětí

Italiano - Polski - Hrvatski - Slovenščina - English - русский язык - Română - Čeština

Zadávání tiskových zakázek prostřednictvím JDF a Adobe Acrobat Professional

PALETOVÉ REGÁLY SUPERBUILD NÁVOD NA MONTÁŽ

Řezání lanem. Přehled použití 52 Přehled produktových řad 53 Přehled výhod 54 Lanová pila Husqvarna 56 Diamantové nástroje pro lanové řezání 60

Bezpečnostní uzamykací systémy

Základní technické podmínky pro zpracování projektové dokumentace a provádění staveb vodovodů, vodovodních přípojek a umístění vodoměrů

SBĚRNÝ DVŮR NA P.P.Č. 588/6, KATASTRÁLNÍ ÚZEMÍ: MALŠOVICE

Návod k obsluze HLSI Myčka nádobí

Příznivé teploty pro vaše plasty

Pöttinger TERRADISC. Krátké diskové podmítače

56/2001 Sb. ZÁKON ČÁST PRVNÍ ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ. Předmět úpravy

56/2001 Sb. Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky: ČÁST PRVNÍ ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ. Předmět úpravy

Univerzální lůžka. Calma, Terra, Novos, Eleganza 1 PRO ZDRAVOTNICTVÍ

Novinky v oblasti emisních přístrojů BOSCH pro stanice měření emisí (SME) v ČR

S t r á n k a 1 I N V E S T I C E D O R O Z V O J E V Z D Ě L Á V Á N Í

VA 40/./../K. Doplněk montážního a provozního předpisu. Plováčkové průtokoměry se skleněnými měřicími kónusy. Kategorie II 2 G

Tel.X Nikl-kadmiové baterie o vysoké hustotě energie Ušité na míru moderním telekomunikačním sítím

Montážní návod střešních systémů GERARD

Adsorpční. sušič. CONCEPT WVModular

-1- N á v r h ČÁST PRVNÍ OBECNÁ USTANOVENÍ. 1 Předmět úpravy

15% ENERGETICKY ÚSPORNÉ otopné těleso. úspora 03/2015

VT čističe bez ohřevu třída Kompakt HD 6/13 C Plus

NYNÍ K DISPOZICI DO DN 600

INFORMAČNÍ SYSTÉM O AREÁLU

K 3 Premium Home T150

Gasparini Industries X-CUT. Jaké vlivy působí v průběhu procesu stříhání? BLADE PADS, přesný systém

Instalační systém OptiLine. Řešení pro administrativní budovy

MĚŘIČ DÉLKY. typ DELK2115 rozsah měření 0 až 9999,99m předvolba a výstupní relé. čítač počtu kusů A T E R M. DELK2115 Technická dokumentace

Lisovací oka pro silové kabely Montáž nepájených lisovacích ok na silové kabely

Příloha č.1 k č.j.: HSBM-624-2/2013. Technická specifikace

FIBROPLAN Classic. NC otočné stoly v modulární konstrukci

Uložení potrubí. Postupy pro navrhování, provoz, kontrolu a údržbu. Volba a hodnocení rezervy posuvu podpěr potrubí

Pro záznam zvuku i obrazu. KX-NTV150 komunikační SIP kamera KX-NTV160 SIP dveřní video telefon

Nemocnice a centra zobrazovacích metod d v ují systém m Rimage pro publikování disk s informacemi o pacientech, které mohou zachránit život

ultego III eco perfect flow sensor

TECHNOLOGICKY POSTUP PLETTAC SL70, MJ UNI 70/100

List - č.: 01_AXXXXXXX_CZ_1-A-1_1.0.2.doc Datum: Bezpečnostní stupeň: Všeobecné informace. Upozornění!

UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ NÁVOD pro modely : LUSSO PP, LUSSO ZP, UZÁVĚR PP a UZÁVĚR ZP

UNIFORM. Podlahové lišty. Technická příručka. Systém podlahových lišt / ztraceného bednění. Verze: CZ 12/2015

S 301/ /06/620 V Brně dne 13. listopadu 2006

Transkript:

Staráme se o bezpečnost www.ces.eu

2 Budova Říšského sněmu, Berlín Fotbalová aréna Schalke Burj Khalifa, Dubai Úřad vlády, Berlín Letiště Šeremetěvo 3, Moskva

CES - Nejstarší německý výrobce vložkových zámků C.Ed. Schulte GmbH po celém světě známá jako CES je nejstarším výrobcem vložkových zámků v Německu, který byl založen na počátku 19. století. Podle archívu ve městě Velbert, byla společnost založena roku 1840 Heinrichem Schultem, jehož otec provozoval zámečnickou dílnu již od roku 1816. Heinrichův nástupce, Carl Eduard Schulte tehdy společnost pojmenoval jménem, kterým se pyšně honosí do dnešních dnů. Společnost na západě Německa poblíž Düsseldorfu se etablovala jako hlavní a mezinárodně renomovaný výrobce mechanických, elektronických a mechatronických zabezpečovacích systémů určených pro použití v nejnáročnějších komerčních i rezidenčních oblastech. Naše produkty Hlavní činnost spol. CES spočívá v rozsáhlé škále zamykacích systémů, která je doplněna našimi standardními a vysoce bezpečnými zabezpečovacími profilovými vložkami, ale také nábytkovými vložkami, které nabízíme s celým spektrem speciálních vložek. Vedle široké nabídky našich vysoce kvalitních zámků, které splňují všechna potřebná kritéria, disponujeme také uceleným zabezpečovacím řešením. Produkty společnosti CES v sobě spojují vysokou úroveň kvality a přesnosti a současně uživatelům nabízejí pohodlné ovládání a maximální úroveň zabezpečení. Společnost CES je schopna poskytnout dokonalé řešení pro jakýkoli požadavek a v jakékoli oblasti, avšak zejména v oblasti hlavního klíčového plánování a implementace, v níž společnost CES plánuje, vyrábí a dodává některé z nejkomplexnějších a nejucelenějších systémů na celém světě. Prověřená řešení Bez ohledu na to, o jaký projekt se jedná, společnost CES s jistotou poskytne takové řešení, které bude vhodné i pro nejnáročnější podmínky. Naši odbornost použijeme na jakýkoli požadavek - od sportovních arén, které vyžadují komplexní mechanické řešení, přes veřejné budovy až po hotely, které vyžadují kombinované mechanické a elektronické zabezpečení přístupu. 3

Profilové vložky CES NP Standardní profil Série U5 Vložka s 5 stavítky Splňuje podmínky 3. bezpečnostní třídy dle ČSN 1627 Testována podle EN 1303-2005 Základní délka 31,5/35,5 mm Robustní mosazná konstrukce, povrchová úprava NI-SAT 3 ocelové poniklované klíče 60 000 různých kombinačních možností Vložka s 5 stavítky Splňuje podmínky 3. bezpečnostní třídy dle ČSN 1627 Testována podle EN 1303-2005 Základní délka 31,5/35,5 mm Robustní mosazná konstrukce K dispozici je vlastní zákaznický profil První blokovací kolík z tvrzené oceli, ochrana proti odvrtání K dispozici jsou různé povrchové úpravy: NI-SAT, pochromovaná, leštěná mosaz, bronz a mnoho dalších 3 vysoce kvalitní poniklované klíče 60 000 různých kombinačních možností pro každý profil 4

PSM6 WSM Systém se 6 stavítky Splňuje podmínky 4. bezpečnostní třídy dle ČSN 1627 Testována podle EN 1303-2005 Základní délka 31,5/35,5 mm Robustní mosazná konstrukce Patentem chráněné profily K dispozici jsou různé povrchové úpravy: NI-SAT, pochromovaná, leštěná mosaz, bronz a mnoho dalších Dodávána s bezpečnostní kartou K dispozici je vlastní zákaznický profil K dispozici jsou i předmontované vložky (např. pro stejný uzávěr) K dispozici jsou i klíče s vlastním logem* K dispozici jsou modulární verze Oboustranný systém s 5 stavítky Splňuje podmínky 4. bezpečnostní třídy dle ČSN 1627 Testováno podle EN 1303-2005 Základní délka 31,5/35,5 mm Robustní mosazná konstrukce Patentem chráněné profily K dispozici jsou různé povrchové úpravy: NI-SAT, pochromovaná, leštěná mosaz, bronz a mnoho dalších Dodávána s bezpečnostní kartou K dispozici je vlastní zákaznický profil K dispozici jsou i předmontované vložky (např. pro stejný uzávěr) K dispozici jsou i klíče s vlastním logem* K dispozici jsou modulární verze Mosazné tělo a bubínek Robustní poniklované klíče, 3,5 mm tloušťka Ocelový palec 3 protiúderová stavítka Stavítka proti odvrtání na všech pozicích Blokovací kolík z tvrzené oceli, ochrana proti odvrtání Mosazné tělo a bubínek Robustní poniklované klíče, 3 mm tloušťka Ocelový palec 2 protiúderová stavítka Stavítka proti odvrtání na všech pozicích Blokovací kolík z tvrzené oceli, ochrana proti odvrtání * Výroba klíčů s vlastním logem závisí na počáteční minimální objednávce. 5

CES k vlastnímu sestavení Snadné a rychlé sestavení Vložky CES se kompletují rychle a snadno a pro jejich kompletaci potřebujete jen minimum nástrojů. Díky tomu jsou naše vložky vynikajícím řešením pro dnešní náročný trh. Dodané, částečně předem sestavené vložky sestavte pomocí nástrojů a soupravy stavítek. Hlavní výhodou je časová úspora při skládání vložek. Společnost CES chápe dnešní rychlý a náročný trh a jeho potřebu snížit dobu montáže vložky a tak maximalizovat produktivitu. Sestavení vložek od společnosti CES zabere jen několik vteřin (v porovnání se zcela nesestavenou vložkou), což umožňuje zvýšení produktivity a v konečném důsledku zvýšení příjmů celého vašeho podnikání. * CES k vlastnímu sestavení Souprava a nástroje pro sestavení vložek Souprava pro sestavení doplňuje každý systém společnosti CES. Všechny soupravy pro sestavení obsahují všechny prvky a základní nástroje potřebné k sestavení vložek. Společnost CES si je vědoma praktičnosti kompletního řešení v jednom balení pro klíčařský trh. Proto nabízíme novou sadu se všemi nástroji, které jsou pro montáž potřebné, a to bez ohledu na to, kde pravidelně sestavujete cylindrické vložky vaší provozovně či v terénu. Souprava pro sestavení kombinovaná s cylindrickými vložkami, představuje celé zámečnictví, které máte při ruce! 5 vteřin Krok 1 Vložte montážní klíč Otočte o 180 Vložte svorku Vyjměte bubínek +20 vteřin (25 vteřin) Krok 2 Vyjměte stavítka Vložte požadovaná stavítka +20 vteřin (45 vteřin) Krok 3 Zasuňte bubínek Vyjměte svorku Otočte o 180 * Doba montáže vložek CES vychází z oboustranné vložky a je uváděna na jednu stranu. 6

7

CES k vlastnímu sestavení Řady modulárních cylindrických vložek Ať už si zvolíte naši řadu PSM6 nebo WSM, společnost CES doplňuje všechny profilové řady modulárním montážním kufříkem. Standardem jsou samozřejmě nejpoužívanější velikosti vložek. S naší řadou modulárního systému bez ohledu na možnou délku vložky, si vždy poradíte. Náš modulární systém tak může být přizpůsoben na míru vašim potřebám. Jednoduše si vyberte základní velikost a jste k montáži zcela vybaveni. S touto soupravou bude pro vás čekání na dodání vložek nestandardních rozměrů minulostí. Souprava obsahuje komponenty potřebné k sestavení vložek většiny možných délek v rozsahu od 27,5 / 31,5 mm (5/6 stavítek) až po 70 mm z každé strany. 8

Modulární provední klíč těleso spojka palec prodloužení prodloužení bubínku prodloužení tělesa zajišťovací kroužek zajišťovací závlačka spojovací tyč spojovací šroub Použité materiály: Spojovací šroub a spojovací tyč: chromovaná ocel Prodloužení tělesa: mosaz Možné délky: Min. 27,5/31,5 mm (5/6 stavítek) až 70 mm (jedna strana) 9

CEScylinder Systémy generálního a hlavního klíče uzamykací systémy Systém generálního a hlavního klíče spočívá v principu nadřazených klíčů - uživatel nebo majitel objektu přiděluje vstupy do jednotlivých místností jednotlivcům nebo skupinám. Generální klíč odemyká všechny zámky v objektu, používá se např. při nenadálých situacích (např. při požáru). Generální hlavní klíč Skupinový klíč Skupinový klíč Kancelář 1 Kancelář 2 Kancelář 3 Kancelář 4 10

Typy vložek Oboustranná vložka Typ 810 Základní délka 31,5/35,5 mm Oboustranná vložka Typ 8710 Základní délka 31,5/35,5 mm Funkce BSZ (klíč lze zasunout oboustranně) Jednostranná vložka Typ 851 1/2 Základní délka 31,5 mm Palec nastavitelný na 12 různých poloh Cylindrická vložka s pákou Typ 5558/30 Uzamykací pohyb 90 Směr zamykání dle potřeby Montážní rozměry: 25 mm Knoflíková vložka Typ 815 Základní délka 31,5/35,5 mm Jednostranné zamykání, z druhé strany hliníkový knoflík Visací zámek Typ 215 N Třmen z nerezové oceli Tělo šířka 58 mm, výška 50 mm Bezklíčové zamykaní (zacvaknutí) Světlost závěsného oka 35 mm (standard) 11

CESlocks Kvalitní zadlabávací zámky značky CESlocks CESlocks je obchodní značka používaná pro celou škálu dveřních zámků v rámci produktového portfólia společnosti CES. Produktová řada z vynikajících materiálů a s různými povrchovými úpravami čel zámků, sestává ze zámků pro jednoduché interiérové dveře, pro dveře pro průmyslové a komerční účely, na míru uzpůsobená řešení na základě zvláštních požadavků a speciální zámky, jako například zámky pro posuvné dveře. CES vario Flex CES vario Flex umožňuje výrobu více než 140 variací zadlabávacích zámků. Je možné nastavit všechny důležité rozměry jak jsou: osová vzdálenost, dorn a rozměry čela. 12

Zámky Premium Class Testovány a certifikovány Dortmundským institutem pro testování materiálů (Dortmund materials testing institute - MPA) podle norem DIN 18250, DIN EN 12209 a DIN EN 179. Tyto zadlabávací zámky spojují vysokou úroveň pohodlí s maximálním zabezpečením. Nejkvalitnější zámky z řady Premium Class spojují dohromady všechny funkce jako mimořádně tichá manipulace, měkký pohyb střelky, který chrání dveřní rám před poškozením, požární ochrana a paniková funkce. Střelka s integrovanou ochranou dveřního rámu. Na dveřní rám nebo na nárazovou desku dopadá pouze střelka vyrobená ze syntetického materiálu. Zamykací střelka jako mechanický blokovací mechanizmus, účinný až do dveřní mezery 5,0 mm (DIN specifikace: 3,5 mm) Čelo zámku lze odmontovat, což umožňuje rychlou výměnu, např. z levných dveří na kvalitnější. Pevná ocelová poniklovaná závora zámku, zamykání na jediné otočení s 20 mm výsuvem. Ocelová vložka pro ochranu proti mechanické deformaci; není k dispozici u zámků s normou DIN 18251-1. Pohyblivá svorka TENAX se dvěma listovými pružinami pro jednoduchou montáž kliky. Panikové zámky s antiblokovací funkcí, které umožňují kombinaci zámku s knoflíkovou cylindrickou vložkou. 13

CEStronics Elektronické zabezpečovací systémy od CEStronics Elektronické zamykací systémy CEStronics vám umožní kontrolovat, kdo má přístup a v jakou dobu. CEStronics nabízí celou škálu řešení správy přístupu založených na čase a identitě. Pomocí nejmodernější radiové technologie umožňují produkty CEStronics maximální flexibilitu, pokud jde o řešení opráv- nění k přístupu, což poskytuje maximální bezpečnost. CEStronics nabízí díky svým bezdrátovým zamykacím komponentům ve dveřích velmi atraktivní produkty. V porovnání s drátovými systémy řízení přístupu nabízejí bezdrátové systémy, díky výrazně sníženým nárokům na montáž, skutečnou cenovou výhodu. OMEGA MIFARE Systém řízení přístupu OMEGA Mifare je snadno integrovatelný do bezpečnostních a organizačních aplikací. Programování se provádí online na počítači, data jsou přenášena bezdrátově přes přístupové body a opakovače až do zamykacích zařízení. OMEGA ACTIVE Skutečný handsfree přístup - baterií napájené komponenty ve dveřích - výhodná online správa - využívá aktivní a pasivní zamykací média - to vše je k dispozici, pokud se rozhodnete pro elektronický zamykací systém OMEGA ACTIVE. Vložka OMEGA RF Vložka OMEGA RF je rádiová frekvenční vložka, která může být aktivována, například prostřednictvím klávesnice pro zadávání PINu, biometrickými terminály nebo GSM moduly. CEMO motor cylinder - CEMO-NET CEMO motor - cylindrická vložka zamyká a odemyká dveře automaticky. Pomocí verze navržené pro práci v síti CEMO-NET můžete snadno kontrolovat a spravovat status všech dveří ve vaší organizaci přímo z řídicího panelu softwaru. OMEGA LEGIC Časový záznam a bezhotovostní platby - to jsou jen dva příklady všestranného použití založeného na technologii rádiového odpovídače Legic. Pomocí OMEGA LEGIC můžete také řídit oprávnění k přístupu na základě doby nebo identity. 14

15

CES Gruppe C. Ed. Schulte GmbH Zylinderschloßfabrik Friedrichstraße 243 D-42551 Velbert f +49 (0)2051-204-0 h +49 (0)2051-204-229 e info@ces.eu www.ces.eu H&B Group s.r.o. Žatecká 8 CZ-32100 Plzeň f 420.377.225.903 e info@hbgroup.cz www.hbgroup.cz H&B Group s.r.o. Tylova 135 CZ-38901 Vodňany f 420.383.384.270 e vodnany@hbgroup.cz www.hbgroup.cz H&B Group s.r.o. K.H. Borovského 405 CZ-35601 Sokolov f 420.352.622.757 e sokolov@hbgroup.cz www.hbgroup.cz H&B SLOVAKIA s.r.o. Ovsištské nám. 1 SK-85104 Bratislava f 421.262.520.032 e info@hbgroup.sk www.hbgroup.sk H&B Group s.r.o. U Pekařky 1a/484 CZ-18000 Praha f 420.222.511.142 e praha@hbgroup.cz www.hbgroup.cz H&B Group s.r.o. Svobody 26 CZ-35002 Cheb f 420.354.433.587 e cheb@hbgroup.cz www.hbgroup.cz H&B Group s.r.o. Morava f 420.602.314.490 e jhudeckova@hbgroup.cz www.hbgroup.cz H&B Group s.r.o. Východní Slovensko f 421.911.654.551 e rmasar@hbgroup.sk www.hbgroup.sk Váš prodejce: Změny vyhrazeny CZ 03.11 1 www.ces.eu