- 1 - Elektronický indikátor topných nákladů E-ITN 10.4 Verze: 1.1 Datum: 3. října 2003 1. Charakteristika přístroje Přístroj E-ITN 10.4 je určen pro rozdělování nákladů na vytápění místností s otopnými tělesy. Doporučená oblast instalace - na jednotrubkových horizontálních nebo vertikálních otopných soustavách a dvoutrubkových otopných soustavách s nejnižší střední projektovanou teplotou teplonosné látky větší nebo rovnou 55 C a nejvyšší střední projektovanou teplotou teplonosné látky menší nebo rovnou 90 C. 2. Popis Elektronický indikátor topných nákladů E-ITN 10.4 odpovídá ustanovení dle normy ČSN EN 834. Skládá se z krytu s průčelím, desky plošného spoje s pružinou, základní desky, šroubu k uzavření krytu se základní deskou, plomby a montážního materiálu. Základní deska je vyrobena ze slitiny hliníku a zajišťuje tepelný kontakt s otopným tělesem. Kryt je odlisován z plastické hmoty. Na krytu jsou laserem vyznačeny hodnoty nejnižší a nejvyšší střední projektované teploty teplonosné látky, znak výrobce, typ indikátoru, sériové číslo v číslicovém tvaru i ve formě čárového kódu, případně znak autorizovaného partnera. Pružina na desce plošného spoje slouží pro dokonalé přilnutí teplotního senzoru k základní desce. Indikátor je opatřen plombou pro zajištění sestavy před neoprávněným otevřením. 2.1. Alfanumerický kód Indikátor je vybaven softwarem pro generování 5-ti místného alfanumerického kódu. Alfanumerický kód je tvořen znaky zobrazitelnými na sedmisegmentovém displeji a je stanoven pro každou hodnotu náměru indikátoru za minulé topné období. Uvedený kód je pro každý indikátor jedinečný, tzn. neexistuje další indikátor, který stejné hodnotě náměru za minulé topné období přidělí stejný alfanumerický kód. Navíc je alfanumerický kód různý i pro stejný indikátor se stejnou hodnotou náměru za minulé topné období v dalších letech. Této vlastnosti lze využít pro nahlášení hodnot náměrů za minulé topné období samotným uživatelem indikátorů bez nutnosti přístupu pracovníka firmy provádějící rozúčtování do bytu v období odečtů. Společně se zakoupenými indikátory obdrží rozúčtovací firma také speciální datový soubor, který ji umožní kontrolu nahlášených údajů pomocí tzv. ověřovacího software. Ověřovací software dokáže z dvojice údajů (náměru za minulé topné období a příslušného alfanumerického kódu) zjistit, zda-li jsou údaje správné nebo došlo při jejich odečtu k úmyslné či neúmyslné chybě. Ověřovací software dokáže ověřit pouze údaje z indikátorů, ke kterým rozúčtovací firma vlastní speciální datové soubory. 3. Konstrukce Indikátor je standardně osazen dvěma teplotními snímači, z nichž jeden slouží jako rozběhový. Provoz indikátoru na principu měření s jedním teplotním snímačem je rovněž možný. Celkový vyhodnocovací součinitel indikátoru K = 1. Přístroj je osazen 16-bitovým mikroprocesorem s velmi nízkou spotřebou energie a napájen lithiovou baterií. Princip měření teploty je založen na měření času vybíjení kondenzátoru a měřící obvod není závislý na napájecím napětí baterie. Displej je 5-ti místný s desetinnými tečkami a dvěma zvláštními symboly umístěnými vpravo. 4. Pracovní cyklus indikátoru Mikroprocesor se přepíná z módu nízké spotřeby energie každé 2 vteřiny a provádí: - aktualizaci reálného času - aktualizaci zobrazení na displeji, pokud není displej vypnut - měření teploty, pokud uplynul stanovený časový interval - výpočet přírustku náměru indikátoru, pokud byly splněny podmínky pro jeho výpočet - ostatní činnosti závislé na reálném čase Takt pracovního cyklu udává na programu nezávislý časovač a cyklus není možné nijak zablokovat. 5. Režimy provozu indikátoru Indikátor se může nacházet ve čtyřech režimech provozu: - úsporný režim - režim čekání na datum startu - pracovní režim
- chybový režim - 2-5.1. Úsporný režim Indikátor v úsporném režimu neprovádí měření teplot, výpočty přírustku náměru a jeho spotřeba elektrické energie je snížena na minimum. Indikátor pouze v pravidelných intervalech aktualizuje reálný čas. Úsporný režim je vhodný zejména pro delší skladování indikátoru před jeho použitím. Doba skladování by neměla překročit délku jednoho roku. V úsporném režimu lze u indikátoru vyvolat následující činnosti: - aktivaci pracovního režimu indikátoru Úsporný režim je indikován na displeji nápisem upr. Pokud displej nezobrazuje žádný údaj (z důvodu úspory energie), zapneme jej krátkým stiskem tlačítkového spínače. Po stisku spínače se může na displeji krátce zobrazit nápis - - - - -, který signalizuje stisknutí tlačítka. Indikátor provádí obsloužení tlačítkového spínače každé 2 vteřiny a do vypršení uvedeného intervalu zůstává nápis - - - - - zobrazen. Nestiskneme-li v intervalu 1 minuty tlačítko, displej se vypne. 5.1.1. Test indikátoru Test indikátoru slouží ke kontrole zobrazení všech segmentů displeje a otestování obvodu A/D převodníku pro měření teplot. Test indikátoru můžeme vyvolat v úsporném režimu, režimu čekání na datum startu i pracovním režimu indikátoru. Vlastní test spustíme následujícím postupem: - Při zapnutém displeji a zobrazeném nápisu upr stiskneme tlačítkový spínač a držíme jej sepnutý, dokud se neobjeví nápis - - A - -, který signalizuje aktivaci podmenu. Po uvolnění spínače se zobrazí označení 1. položky podmenu ti (test indikátoru). Podmenu obsahuje celkem 2 položky: ti.... test indikátoru Act.. aktivace pracovního režimu indikátoru Mezi jednotlivými položkami podmenu lze postupně přepínat krátkým stiskem tlačítka. Pokud po aktivaci podmenu nestiskneme v intervalu 10 vteřin tlačítkový spínač, indikátor přejde zpět do hlavního menu a zobrazí označení úsporného módu upr. Potom musíme postup opakovat od začátku. - Při zobrazeném nápisu ti stiskneme tlačítko a držíme jej sepnuté, dokud se nezobrazí nápis - - A - - signalizující aktivaci testu. Test indikátoru probíhá ve třech fázích. V 1. fázi se na displeji rozsvítí všechny jeho segmenty. Kontrola zobrazení všech segmentů displeje je důležitá zejména pro bezchybný odečet alfanumerického kódu. Ve 2. fázi se zobrazí teplota senzoru na otopném tělese např. 35.4 C a ve 3. fázi teplota senzoru okolního prostředí např. 25.4 Csm. Každý údaj je zobrazen po dobu 2 vteřin a po ukončení testu se indikátor automaticky přepne do hlavního menu aktuálního režimu provozu indikátoru. Dojde-li při testu indikátoru k chybě A/D převodníku, indikátor se přepne do chybového režimu a na displeji se zobrazí nápis Error. 5.1.2. Aktivace pracovního režimu indikátoru Přepnutí indikátoru do pracovního režimu provedeme následujícím postupem: - Známým způsobem (popsáno výše) aktivujeme podmenu indikátoru. - Krátkými stisky tlačítka se postupně přepneme na 2. položku podmenu označenou Act (aktivace pracovního režimu indikátoru). - Při zobrazeném nápisu Act stiskneme tlačítko a držíme jej sepnuté, dokud se na displeji neobjeví nápis - - A - -. Po uvolnění tlačítka se indikátor přepne do provozního režimu. Na displeji se zobrazí hodnota náměru za aktuální topné období (v našem případě 0 ).
5.2. Režim čekání na datum startu - 3 - V uvedeném režimu indikátor pravidelně aktualizuje reálný čas a porovnává aktuální datum s datumem startu. Po dosažení datumu startu se indikátor přepne automaticky do pracovního režimu. Tento režim indikátoru je vhodný, pokud vyžadujeme spuštění většího počtu indikátorů ke stejnému datumu. Režim je signalizován na displeji nápisem např. o 1.12.. V tomto případě indikátor přejde do pracovního režimu po dosažení datumu 1.12.. Není-li zobrazen žádný údaj, displej zapneme krátkým stiskem tlačítkového spínače. V režimu čekání na datum startu lze u indikátoru vyvolat následující činnosti: Postup vyvolání podmenu je podobný s postupem uvedeným v úsporném režimu indikátoru: - Při zapnutém displeji stiskneme tlačítkový spínač a držíme jej sepnutý, dokud se neobjeví nápis - - A - -, který signalizuje aktivaci podmenu. Po uvolnění spínače se zobrazí označení jediné položky podmenu ti (test indikátoru). - Při zobrazeném nápisu ti stiskneme tlačítko a držíme jej sepnuté, dokud se nezobrazí nápis - - A - - signalizující aktivaci testu. 5.3. Pracovní režim V pracovním režimu indikátor plní svou základní funkci. Provádí měření teplot, výpočty přírustku náměru - pokud jsou splněny podmínky pro jeho výpočet, aktualizaci reálného času a některé další činnosti. Na displeji indikátoru je možné zobrazit řadu informací. 5.3.1. Vždy zobrazované údaje - náměr indikátoru za aktuální topné období - náměr indikátoru za minulé topné období - alfanumerický kód - sériové číslo indikátoru - měsíční stavy náměru indikátoru (až 23 měsíců nazpět) - poslední rok životnosti baterie 5.3.2. Údaje zobrazované volitelně - teplota senzoru na otopném tělese - teplota okolního prostředí - datum začátku zúčtovacího období - aktuální datum - aktuální čas Pokud není na displeji zobrazen žádný údaj, zapneme jej krátkým stiskem tlačítkového spínače. Po aktivaci displeje se zobrazí jako první náměr indikátoru za aktuální topné období. Zobrazení dalších údajů dosáhneme opakovanými krátkými stisky tlačítka, kdy se postupně zobrazí náměr indikátoru za minulé topné období, alfanumerický kód, sériové číslo indikátoru a volitelné údaje v pořadí uvedeném o odstavci 5.3.2.. Hodnota náměru indikátoru za aktuální topné období je zobrazována až do vypnutí displeje. Displej se vypne, pokud nestiskneme v intervalu 1 minuty tlačítkový spínač. Délka zobrazení ostatních údajů je 12 vteřin a po uplynutí tohoto intervalu indikátor přejde zpět na zobrazení náměru indikátoru za aktuální topné období. 5.3.1.1. Náměr indikátoru za aktuální topné období Náměr indikátoru za aktuální topné období je zobrazován ve tvaru např. 526 (bez nevýznamných nul). Počítá se od začátku topného období, který lze nastavit na libovolné datum v roce. 5.3.1.2. Náměr indikátoru za minulé topné období Náměr indikátoru za minulé topné období se zobrazuje ve tvaru např. 1258sm. Přepis náměru za aktuální topné období do náměru indikátoru za minulé topné období se provede při dosažení datumu začátku zúčtovacího období v 00:00:00.
5.3.1.3. Alfanumerický kód - 4-5-ti místný alfanumerický kód je tvořen číslicemi a písmeny zobrazitelnými na sedmisegmentovém displeji indikátoru z následující množiny znaků: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, b, c, d, E, F, h, i, J, L, n, o, P, r, t, u. Na displeji se zobrazí kód ve tvaru např. A.0.i.h.t.. Alfanumerický kód se generuje při přepisu náměru za aktuální topné období do náměru indikátoru za minulé topné období. Pokud nedošlo k přepisu náměru, je na displeji zobrazen nápis.. -. -.. - hodnota alfanumerického kódu není k dispozici. 5.3.1.4. Sériové číslo indikátoru Sériové číslo představuje 8-mi místný číselný údaj, který je také uveden na krytu indikátoru. Zobrazení sériového čísla je rozděleno na dvě části. Například číslo 02000015 se zobrazí postupně jako hodnoty -0200 a 0015-. Znak pomlčky slouží k rozlišení 1. nebo 2. části sériového čísla. 5.3.1.5. Měsíční stavy náměrů indikátoru Měsíční stavy náměrů indikátoru lze vyvolat až po 23. měsíc nazpět od aktuálního data. Pro zobrazení měsíčních stavů náměrů musíme nejdříve aktivovat podmenu. Aktivaci provedeme podobným způsobem jako v úsporném módu: - Při zobrazené hodnotě náměru za aktuální topné období stiskneme tlačítkový spínač a držíme jej sepnutý, dokud se na displeji neobjeví nápis - - A - -, který signalizuje aktivaci podmenu. Po uvolnění tlačítka se zobrazí označení 1. položky podmenu du (měsíční stavy náměrů). Podmenu obsahuje celkem 2 položky: du... měsíční stavy náměrů ti.... test indikátoru Mezi jednotlivými položkami podmenu lze postupně přepínat krátkým stiskem tlačítka. - Na displeji ponecháme zobrazenou 1. položku du, stiskneme tlačítko a držíme jej sepnuté, dokud se neobjeví nápis - - A - -, který signalizuje aktivaci zobrazení měsíčních stavů náměrů indikátoru. - Po uvolnění tlačítka se na displeji objeví aktuální datum ve tvaru např. 10. 02 (10 - označení měsíce, 02 - označení posledního dvojčíslí roku). Po krátkém stisku tlačítka se zobrazí stav náměru indikátoru od začátku zúčtovacího období, např. 429. Krátkými stisky tlačítka lze vyvolat postupně další hodnoty stavů měsíčních náměrů. Kromě aktuálního měsíce zobrazené údaje odpovídají stavu náměru indikátoru na konci daného měsíce. Po dosažení 23. měsíce nazpět, pokračuje zobrazování opět od aktuálního měsíce. Ukončení zobrazení měsíčních stavů náměrů indikátoru se provede automaticky, pokud v průběhu časového intervalu 12 vteřin nedojde ke stisku tlačítkového spínače. Indikátor přejde zpět na zobrazení náměru za aktuální topné období. 5.3.1.6. Poslední rok životnosti baterie Údaj o životnosti baterie je uložen do paměti mikroprocesoru a poslední rok životnosti je indikován na displeji blikáním zvláštního symbolu BAT. Po uplynutí této doby zůstane údaj trvale zobrazen. Životnost baterie závisí na četnosti měření teplot. Při intervalu měření t Č = 2 min je provozní doba indikátoru 10 let + 1 rok skladování indikátoru v úsporném režimu. 5.3.1.7. Teplota senzoru na otopném tělese Teplota senzoru na otopném tělese se zobrazuje ve tvaru např. 45.9 C s přesností na jedno desetinné místo. 5.3.1.8. Teplota okolního prostředí Teplota okolního prostředí se zobrazí ve tvaru např. 32.7 Csm s přesností rovněž na jedno desetinné místo. Teplota senzoru okolního prostředí je v definovaném vztahu k teplotě vytápěného prostoru. 5.3.1.9. Datum začátku účtovacího období Datum začátku účtovacího období je zobrazeno ve tvaru např. u 1.12.. Po dosažení uvedeného datumu indikátor provede v 00:00:00 přepis náměru za aktuální topné období do náměru indikátoru za minulé topné období a je vygenerován odpovídající alfanumerický kód. Datum začátku účtovacího období lze nastavit na libovolné datum v roce.
5.3.1.10. Aktuální datum - 5 - Aktuální datum je zobrazeno ve tvaru např. 3.12. a kalendář bere v úvahu přestupné roky. 5.3.1.11. Aktuální čas Aktuální čas je zobrazován ve 24 hodinovém cyklu ve formátu např. 08-56 (8 hodin 56 minut). Není rozlišován letní čas. 5.4. Chybový režim V chybovém režimu je na displeji indikátoru trvale zobrazen nápis Error. Indikátor neprovádí měření teploty, výpočty přírustku náměru, pouze aktualizuje reálný čas. Z pracovního do chybového režimu se indikátor přepne automaticky, po registraci závažné chyby (např. chyby v obvodu A/D převodníku, při přerušení napájení procesoru el. energií - pokud došlo ke ztrátě dat v paměti RAM, atd.). Při poruše baterie nedojde k úplné ztrátě naměřených dat, protože indikátor provádí každý den zálohování důležitých údajů. Tyto data lze vyvolat pomocí speciálního vybavení. 6. Použití Indikátor E-ITN 10.4 je určen k rozdělování nákladů na vytápění místností u jednotlivých uživatelů ve společném bytovém objektu. Indikátor E-ITN 10.4 lze použít pro teplovodné otopné soustavy s návrhovou teplotou 90 C a nejnižší přípustnou hodnotou střední projektované teploty teplonosné látky 55 C. Indikátorem E-ITN 10.4 musí být osazena všechna otopná tělesa u všech uživatelů, kteří jsou napojení na jeden absolutní (fakturační) měřič spotřeby tepla na patě objektu. Při používání indikátorů E-ITN 10.4 musí být bezpodmínečně splněny technické podmínky provozu otopné soustavy. Indikátor E-ITN 10.4 se nesmí použít k rozdělování topných nákladů u podlahového vytápění, u stropního sálavého vytápění, u otopných těles regulovaných klapkou, u otopných těles s dmýchadlem (tlakovým ventilátorem), u otopných systémů s otopnými tělesy na páru, u ohřívačů vzduchu pro teplovzdušné vytápění, u koupelnových konvektorů i u jednotrubkových otopných těles, pokud přesahují rozsah jedné uživatelské jednotky. Dále je nelze použít u otopných těles, jejichž tvar a způsob provedení nezajišťuje spolehlivý přestup tepla po namontování indikátorů E-ITN 10.4. 7. Odečet naměřených hodnot Naměřené hodnoty se u indikátoru E-ITN 10.4 odečítají z displeje. S využitím alfanumerického kódu může odečet provést samotný uživatel bez nutnosti přístupu pracovníka rozúčtovací firmy do bytu v období odečtů (viz odstavec 2.). 8. Programovaní indikátoru Pro zabezpečení správné funkce alfanumerického kódu se provádí základní naprogramování přístroje ve výrobním závodě. Zároveň jsou do přístroje přeneseny všechny parametry požadované zákazníkem. S každou dodávkou indikátorů obdrží zákazník speciální datový soubor, který mu umožní kontrolu nahlášených údajů pomocí ověřovacího software. Pozdější změna některých parametrů přístroje zákazníkem je možná pomocí speciálního programovacího přípravku připojeného k PC nebo notebooku. 9. Ochrana proti vnějším vlivům Kryt přístroje je opatřen plombou, kterou není možné odstranit bez poškození. Elektronická část indikátoru není po instalaci přístupná a displej indikátoru je chráněn průhledným plastovým průčelím, bez jehož poškození není možné rovněž vniknout do přístroje. Naprogramování indikátoru se provádí přes sériové rozhraní, které je přístupné jen při otevřeném přístroji.