POHONY PRO ODPÍNAČE TYPU C3 A UZEMŇOVAČE Návod na montáž, obsluhu a údržbu ABB Power Distribution
Vaše bezpečnost má přednost - vždy! Proto uvádíme tato doporučení na začátku našeho návodu pro obsluhu. Instalujte spínací přístroje nebo rozváděče pouze v uzavřených prostorech vhodných pro provoz elektrických zařízení. Zajistěte, aby instalace, obsluha a údržba byly prováděny pouze kvalifikovanými pracovníky oboru elektro. Dodržujte v plném rozsahu právně uznávané normy (DIN VDE/IEC) a místní připojovací podmínky rozvodných podniků, jakož i příslušné bezpečnostní předpisy odborných sdružení nebo srovnatelných organizací. Postupujte podle příslušných informací v návodě na montáž, obsluhu a údržbu při všech činnostech týkajících se spínacích přístrojů a rozváděčů. Pozor nebezpečí! Věnujte zvláštní pozornost poznámkám o nebezpečí v návodě na montáž, obsluhu a údržbu označeným tímto výstražným symbolem. Nepřekračujte během provozu spínacího přístroje nebo rozváděče zatížení uvedená v technických údajích specifikace. Zajistěte, aby byl návod na montáž, obsluhu a údržbu k dispozici všem osobám, které se zabývají montáží, provozem a údržbou. Personál uživatele je povinen postupovat odpovědně ve všech případech týkajících se bezpečnosti při práci a správné manipulaci. VÝSTRAHA Řiďte se vždy podle uznávaných pravidel technické praxe a postupujte podle návodu na montáž, obsluhu a údržbu! Nebezpečné napětí může způsobit úraz elektrickým proudem a popáleniny. Před zahájením práce jakéhokoliv druhu, toto zařízení bezpodmínečně odpojit a uzemnit. Jestliže máte jakékoliv další otázky k tomuto návodu na montáž, obsluhu a údržbu, rádi Vám požadované informace poskytneme prostřednictvím naší organizace v oblasti. 3
Obsah Strana RUČNÍ POHON S KUŽELOVÝMI KOLY s horizontálním převodním hřídelem, s blokovacím magnetem nebo bez blokovacího magnetu (BA 281/04E) 1. Konstrukce a označení... 5 2. Montáž do širokých skříní... 5 3. Montáž do úzkých skříní... 5 4. Přizpůsobení na hloubku skříně... 6 5. Montáž ručního pohonu s kuželovými koly bez blokovacího magnetu... 6 6. Montáž ručního pohonu s kuželovými koly s blokovacím magnetem... 7 7. Vysvětlení čísel pozic na obrázcích... 8 RUČNÍ POHON S KUŽELOVÝMI KOLY se šikmým převodním hřídelem, s blokovacím magnetem nebo bez blokovacího magnetu (BA 312/02) 1. Konstrukce a označení... 13 2. Montáž do širokých skříní... 13 3. Montáž do úzkých skříní... 13 4. Přizpůsobení na hloubku skříně... 14 5. Montáž ručního pohonu s kuželovými koly (sled montáže)... 14 6. Montáž blokovacího magnetu a nastavení... 15 7. Vysvětlení čísel pozic na obrázcích... 16 ROTAČNÍ RUČNÍ POHON (BA 314/01E) 1. Konstrukce a možnosti použití... 21 2. Přizpůsobení na šířku skříně... 21 3. Montáž ručního pohonu... 21 3.1 Montáž rotačního ručního pohonu bez blokovacího magnetu... 21 3.2 Montáž rotačního ručního pohonu s blokovacím magnetem... 22 4. Vysvětlení čísel pozic na obrázcích... 24 POHON S KUŽELOVÝMI KOLY ovládaný motorem (BA 286/05E) 1. Konstrukce a označení... 27 2. Montáž do skříní... 27 2.1 Montáž se stojatým ložiskem... 27 2.2 Montáž s distančními podložkami... 27 2.3 Montáž s upevňovacím blokem... 27 3. Přizpůsobení na hloubku skříně... 28 4. Montáž pohonu s kuželovými koly ovládaného motorem... 28 5. Zkouška motorového pohonu... 30 6. Vysvětlení čísel pozic na obrázcích... 31 4
RUČNÍ POHON S KUŽELOVÝMI KOLY s horizontálním převodním hřídelem, s blokovacím magnetem nebo bez blokovacího magnetu (BA 281/04E) 1. KONSTRUKCE A OZNAČENÍ Při ovládání spínačů pomocí ručních pohonů s kuželovými koly s horizontálními převodními hřídeli mohou být ovládací prvky umístěny jak pro odpínač tak pro uzemňovač podle volby na pravé nebo levé straně jednotky (viz také BA 275/6-E čl. 5). Ruční pohon s kuželovými koly je vhodný jak pro odpínače, tak pro uzemňovače namontované na odpínačích. Pro uzemňovače se však montuje ruční pohon s kuželovými koly otočený o 180 oproti poloze znázorněné na obr.1 (viz také obr. 2). Pro rozlišení jsou segmenty kuželových kol označeny rozdílně, jak následuje: CK/CR/CS pro pohon odpínače a E pro pohon uzemňovače. Ruční pohon s kuželovými koly sestává ze dvou montážních skupin předem sestavených ve výrobním podniku (na obr. 1: podsestava A = pohon s kuželovými koly, podsestava B = ložisková skříň), které jsou spojené ve smontovaném stavu šestihranným převodním hřídelem s jeho doplňkovými díly. Blokovací magnet je rovněž k dispozici jako montážní skupina předem sestavená ve výrobním podniku (na obr. 1: podsestava C). 2. MONTÁŽ DO ŠIROKÝCH SKŘÍNÍ (obr. 1 a 3) Jestliže je pohon s kuželovými koly určen pro odpínače, které se mají montovat do relativně širokých skříní, upevňuje se blok ložiska A2 pomocí dvou šroubů M8 (1) s vnitřním šestihranem a šestihranných matic M8 (5) na samostatné stojaté ložisko (2). Šrouby s vnitřním šestihranem a matice jsou zajištěny pružnými podložkami 8 (4). Tímto způsobem mohou být vyrovnány boční šířkové rozměry mezi upevňovacími otvory rámu odpínače a šestihranným ovládacím hřídelem od 38 do 226 mm (rozměr "c na obr. 3 - Montáž horizontálně připojeného ručního pohonu s kuželovými koly). Stojaté ložisko se připevňuje na zadní stěnu skříně jako samotný rám odpínače. 3. MONTÁŽ DO ÚZKÝCH SKŘÍNÍ (obr. 1 a 2) Při montáži odpínačů do úzkých skříní se montuje ruční pohon s kuželovými koly s dodanými distančními podložkami (3) přímo na rám odpínače, ve kterém jsou již příslušné upevňovací otvory. Pro vyrovnání se vloží dvě nebo tři distanční podložky (3) a blok ložiska A2 se upevní pomocí dvou šroubů M8 (1) s vnitřním šestihranem s pojistnými podložkami 8 (4) jakož i maticemi M8 na vnitřní straně rámu (nejsou zobrazeny). Kompenzace vzdálenosti s distančními podložkami (Rozměr "b na obr. 2 - Montáž horizontálně ovládaného ručního pohonu s kuželovými koly.) U přístrojů pro jmenovité napětí 12 kv: 18 nebo 38 mm. U přístrojů pro jmenovité napětí 25 kv: 38 mm. 5
4. PŘIZPŮSOBENÍ NA HLOUBKU SKŘÍNĚ (obr. 1 a 2) Pro přizpůsobení na hloubku skříně je nutné jen odpovídající sladění délky šestihranného ovládacího hřídele (15) a příslušné izolační trubky (14) horizontálně ovládaného ručního pohonu s kuželovými koly. Montážní hloubka (míra "a na obr. 2): Přístroje na jmenovité napětí 12 kv: mezi 596 a 1200 mm. Přístroje na jmenovité napětí 25 kv: mezi 796 a 1200 mm. Viz také čl. 5: Montáž ručního pohonu s kuželovými koly bez blokovacího magnetu. 5. MONTÁŽ RUČNÍHO POHONU S KUŽELOVÝMI KOLY BEZ BLOKOVACÍHO MAGNETU (obr. 1 a 4) Z důvodů přepravní bezpečnosti jsou dodávány odpínače CK3 a CR3 v poloze ZAP, odpínač CS3 v poloze VYP, pružiny nenastřádané a případně namontované uzemňovače v poloze VYP. Před začátkem montáže ručního pohonu s kuželovými koly je nutno přepnout odpínače do polohy VYP. 1. Po stanovení potřebných rozměrů vzdáleností vrtat upevňovací otvory na přední straně skříně podle vrtacího plánu (obr. 4 - horní polovina, ruční pohon s kuželovými koly pro odpínač, spodní polovina pro integrovaný uzemňovač). 2. Pokud je to nutné, upevnit stojaté ložisko na zadní stěnu skříně. 3. Podsestavy A1 až A7 pohonu nasunout na hřídel odpínače tak, aby vnitřní výstupek v otvoru segmentu kuželového kola A1 zasahoval do klínové drážky hřídele odpínače. 4. Upevnit blok ložiska A2 pomocí šroubů s vnitřním šestihranem M8 na stojaté ložisko (2), nebo s vhodnými distančními podložkami (3) přímo na rám odpínače. Kontrola: Při správné montáži jsou strany vnitřního čtyřhranu kuželového kola A5 nyní ve svislé příp. vodorovné poloze. 5. U odpínačů CK3/CS3 a uzemňovačů vložit kotouč ukazatele (23) do ložiskové skříně, podsestavy B 1) a upevnit na vnitřní straně přední části skříně dvěma zámkovými šrouby M6x25 (6) a podložkami (24). Přitom zajistit šestihranné matice M6 (9) pojistnými podložkami A6 (8). Při montáž provedení CR3 je upevněna clona (7) a součásti ložiskové skříně B 1) na vnitřní straně přední části skříně. V tomto případě odpadají kotouč ukazatele (23) a podložky (24). 6. Ložisko z plastu (10) vložit ze zadní strany do příslušného otvoru ložiskové skříně B1. Plochy ložiska namazat mazivem Isoflex Topas NB 52. 7. Unášeč (16) vložit do čtyřhranného vybrání kuželového kola A5. Povrchy obou součástí musí být v jedné rovině. Strany vnitřního šestihranu musí být ve svislé poloze. 8. Zjistit vzdálenost (hloubkoměrem) mezi přední plochou ukazatele (23) příp. clonou (7) a dorazovou plochou v šestihranu unášeče 16 a šestihranný ovládací hřídel (15) zkrátit na tento rozměr. 1) Jestliže se nepředpokládá blokovací magnet, tak nejsou v podsestavě B montovány součásti B3 až B6; součást B4 je potom nahrazena kolíkem, který není znázorněn. 6
9. Izolační trubku (14) uříznout na délku, která je kratší o 43 mm (nebo 48 mm při montáži blokovacího magnetu) než délkový rozměr zjištěný pro šestihranný ovládací hřídel (15). 10. Šestihranný ovládací hřídel (15) prostrčit z přední strany skříně rozváděče kotoučem ukazatele (23) (příp. clonou (7)) a ložiskovou skříní B1 a potom přímo za ložiskovou skříní B1 na šestihranný ovládací hřídel (15) nasunout: dorazový kotouč (11) (montážní poloha pro č.1 viz obr. 1), blokovací vačku (12) (zapotřebí jen, když se montuje blokovací magnet), pojistnou podložku (13), izolační trubku (14). Blokovací vačka (12) je opatřena podle provedení jedním nebo dvěma vybráními: Při montáži s vybráním směřujícím nahoru: Blokovací magnet zabrání zapnutí. Při montáži s vybráním směřujícím dolů: Blokovací magnet zabrání vypnutí. Při montáži s vybráním směřujícím nahoru a dolů: Blokovací magnet zabrání vypnutí a zapnutí. 11. Šestihranný ovládací hřídel (15) zasunout pevně až na doraz ve vnitřním šestihranu unášeče (16) a podélnou vůli vyrovnat posunutím pojistné podložky (13) ve směru ložiskové skříně B1, přičemž je nutno šestihranný ovládací hřídel (15) pevně držet. 12. Na šestihranný ovládací hřídel (15) nasunout spínací páku a vyzkoušet funkci. 13. U odpínačů CK3/CS3 a uzemňovačů otáčet ovládací hřídel (15) až do příslušné polohy na doraz doprava (ZAP) nebo doleva (VYP) a označit kotouč ukazatele (23) v těchto koncových polohách příslušnými návěstními štítky ("I nebo "0 ). 14. Na přední stranu skříně rozváděče nalepit návěstní štítky pro ovládání (obr. 4). 15. Pohon s kuželovými koly namazat mazivem Isoflex Topas NB 52. (Pozdější údržbu provádět společně s údržbou pohonu spínače - viz BA 275/E). 6. MONTÁŽ RUČNÍHO POHONU S KUŽELOVÝMI KOLY S BLOKOVACÍM MAGNETEM (obr. 1) 1. Podsestava blokovacího magnetu C1 až C21, již smontovaná ve výrobním podniku, se přišroubuje s její základní deskou C5 na zadní stranu ložiskové skříně B1 pomocí šroubu s vnitřním šestihranem M6x16 (18) a šestihranné matice M6 (20) a zajištěné pružnými podložkami A6 (19). 2. Závěs C4 zavěsit na páku B5 (páku pro zavěšení lehce vzpříčit). 3. Povolit šestihrannou matici M4 (B6). Otáčet pákou B5 rukou ve směru hodinových ručiček (při pohledu na matici B6) až na citelný doraz v blokovacím magnetu. Přitlačit horní úzký výstupkem dorazu B2 na ložiskovou skříň B1 a zajistit páku B5 opětným utažením šestihranné matice B6 v této poloze na svorníku B4. 4. Další montáž horizontálně připojeného ručního pohonu s kuželovými koly s blokovacím magnetem se provádí, jak již dříve popsáno v čl. 5. 7
Mazivo: Označení Isoflex Topas NB52 (firma Klüber) Ident.č. (označení pro objednání) GCE0007249P0100 7. VYSVĚTLENÍ ČÍSEL POZIC NA OBRÁZCÍCH Podsestava A Pohon s kuželovými koly s horizontálním převodním hřídelem Podsestava B Ložisková skříň A1 Segment kuželového kola B1 Ložisková skříň A2 Blok ložiska B2 Doraz A3 Podložka B3 Kolík } A4 Pojistný kroužek B4 Závitový svorník Jen při montáži A5 Kuželové kolo B5 Páka blokovacího magnetu A6 Podložka B6 Šestihr. matice M4 A7 Pojistný kroužek Podsestava C Blokovací magnet C1 Otočný magnet 1 Šroub s vnitřním šestihranem M8x... (podle montážního provedení) C2 Páka 2 Stojaté ložisko (podle montážního provedení) C3 Kolík 3 Distanční podložka C4 Závěs 4 Pojistná podložka 8 C5 Základová deska 5 Šestihr. matice M8 C6 Usměrňovač 6 Zámkový šroub M6x25 (podle provedení) 7 Clona C7 Šroub 8 Pojistná podložka A6 C8 Pojistná podložka 9 Šestihr. matice M6 C9 Šestihr. matice 10 Ložisko z plastu C10 Svorkovnice 11 Dorazový kotouč C11 Šroub 12 Blokovací vačka C12 Pojistná podložka (podle provedení s jedním nebo se dvěma vybráními - C13 Šestihr. matice jen při montáži blokovacího magnetu) C14 Předřadný odpor 13 Pojistná podložka (podle provedení) 14 Izolační trubka C15 Podložka 15 Šestihranný ovládací hřídel C16 Podložka 16 Unášeč C17 Vějířová podložka 18 Šestihr. šroub M6x16 C18 Šestihr. matice 19 Pojistná podložka A6 C19 Závitový šroub 20 Šestihr. matice M6 C20 Podložka 23 Kotouč ukazatele C21 Šestihr. matice 24 Podložka 8
Montážní poloha poz. 11 CK3/CR3/E: Strana dorazu ZAP CS3 : Strana dorazu VYP Obr. 1: Ruční pohon s kuželovými koly s horizontálním převodním hřídelem, stojatým ložiskem a blokovacím magnetem pro odpínače CK3/CS3 nebo CR3 (montáž na pravé straně, součásti pro odpínač znázorněny v poloze VYP). 9
Montážní prostor pro blokovací magnet široký Odpínač (obr.4) Pohon Uzemňovač Max. točivý moment = 100 Nm Montáž vlevo možná Při objednání se musí specifikovat Montáž vpravo přednostní! Obr. 2: Montáž horizontálně připojeného ručního pohonu s kuželovými koly s distančními podložkami 10
Obr. 3: Montáž horizontálně připojeného ručního pohonu s kuželovými koly se stojatým ložiskem Tabulka 1: Rozměry vzdáleností (platí pro obr. 2 a 3) Jmen. napětí U r 12 kv 25 kv p (mm) 125 150 210 150 210 275 a min. (mm) 596 796 a max. (mm) 1200 1200 b (mm) 18 nebo 38 38 c min. (mm) 38 38 c max. (mm) 146 226 226 11
Vrtací plán Pohled směrem "A (obr. 2) Návěstní štítek pro ovládání CK CR E CS Ruční pohon s kuželovými koly pro odpínač Ruční pohon s kuželovými koly pro uzemňovač Obr.4: Vrtací plán a návěstní štítky pro ovládání 12
RUČNÍ POHON S KUŽELOVÝMI KOLY se šikmým převodním hřídelem s blokovacím magnetem nebo bez blokovacího magnetu (BA 312/02) 1. KONSTRUKCE A OZNAČENÍ Při ovládání spínačů pomocí ručních pohonů s kuželovými koly se šikmými převodními hřídeli mohou být ovládací prvky umístěny jak pro odpínač tak pro uzemňovač podle volby na pravé nebo levé straně jednotky (viz také BA 275/6, čl. 5). Ruční pohon s kuželovými koly je vhodný jak pro odpínače tak pro uzemňovače namontované na odpínačích. Pro uzemňovače se však montuje ruční pohon s kuželovými koly otočený o 180 oproti poloze znázorněné na obr. 1 - viz také obr. 2. Pro rozlišení jsou segmenty kuželových kol označeny rozdílně a to: CK/CR/CS pro pohon odpínače a E pro pohon uzemňovače. Ruční pohon s kuželovými koly sestává ze dvou montážních skupin předem sestavených ve výrobním podniku (na obr. 1: podsestava A-S = kuželové soukolí, podsestava B-S = ložisková skříň), mezi kterými se ve smontovaném stavu nachází šestihranný ovládací hřídel s jeho doplňkovými díly (podsestava F). Blokovací magnet je rovněž k dispozici jako montážní skupina předem sestavená ve výrobním podniku (na obr. 1: podsestava C-S). 2. MONTÁŽ DO ŠIROKÝCH SKŘÍNÍ (obr. 1 a 3) Jestliže je pohon s kuželovými koly určen pro odpínače, které se mají montovat do relativně širokých skříní, tak se montuje pohon na samostatné stojaté ložisko (2) pomocí dvou šroubů M8 (1) s vnitřním šestihranem a šestihranných matic M8 (5). Šrouby s vnitřním šestihranem a matice jsou zajištěny pružnými podložkami 8 (4). Tímto způsobem mohou být vyrovnány boční šířkové rozměry mezi upevňovacími otvory rámu odpínače a šestihranným ovládacím hřídelem od 38 do 226 mm (rozměr "c na obr. 3 - Montáž ručního pohonu s kuželovými koly se stojatým ložiskem). Stojaté ložisko se připevňuje na zadní stěnu skříně jako samotný rám odpínače. 3. MONTÁŽ DO ÚZKÝCH SKŘÍNÍ (obr. 1 a 2) Při montáži odpínačů do úzkých skříní se montuje ruční pohon s kuželovými koly s dodanými distančními podložkami (3) přímo na rám odpínače, ve kterém jsou již příslušné upevňovací otvory. Pro vyrovnání se vloží dvě distanční podložky (tím se dosáhne míry "b = 38) a blok ložiska pohonu s kuželovými koly A-S se upevní pomocí dvou šroubů M8 (1) s vnitřním šestihranem s pojistnými podložkami 8 (4) jakož i opěrnými maticemi M8 na vnitřní straně rámu (nejsou zobrazeny). Kompenzace vzdálenosti s distančními podložkami (Rozměr "b na obr. 2 - Montáž ručního pohonu s kuželovými koly s distančními podložkami). U přístrojů pro jmenovité napětí 12 kv: 38 mm. U přístrojů pro jmenovité napětí 25 kv: 38 mm. 13
4. PŘIZPŮSOBENÍ NA HLOUBKU SKŘÍNĚ (obr. 1 a 2) Pro přizpůsobení na hloubku skříně je nutné jen odpovídající sladění délky šestihranného ovládacího hřídele (15) a příslušné izolační trubky (14) ručního pohonu s kuželovými koly se šikmým převodním hřídelem. Montážní hloubka (míra "a na obr. 2): Přístroje na jmenovité napětí 12 kv: 650 mm... 1200 mm. Přístroje na jmenovité napětí 25 kv: 750 mm... 1200 mm. Viz také čl. 5: Montáž ručního pohonu s kuželovými koly (sled montáže). 5. MONTÁŽ RUČNÍHO POHONU S KUŽELOVÝMI KOLY (SLED MONTÁŽE) (obr. 1, 4 a 5) Z důvodů přepravní bezpečnosti jsou dodávány odpínače CK3 a CR3 v poloze ZAP, odpínač CS3 v poloze VYP, pružiny nenastřádané a případně namontované uzemňovače v poloze VYP. Před začátkem montáže ručního pohonu s kuželovými koly je nutno přepnout odpínače do polohy VYP. 1. Po stanovení potřebných rozměrů vzdáleností vrtat upevňovací otvory na přední straně skříně podle vrtacího plánu (obr. 4), (horní polovina: ruční pohon s kuželovými koly pro odpínač, spodní polovina: pro integrovaný uzemňovač). 2. Pokud je to zapotřebí, upevnit stojaté ložisko (2) na zadní stěnu skříně. 3. Podsestavu kuželového soukolí A-S nasunout na hřídel odpínače tak, aby vnitřní výstupek zasahoval do klínové drážky hřídele odpínače. 4. Upevnit podsestavu kuželového soukolí A-S pomocí šroubů s vnitřním šestihranem M8 na stojaté ložisko (2), nebo s vhodnými distančními podložkami (3) přímo na rám odpínače. 5. U odpínačů CK3/CS3 a uzemňovačů vložit kotouč ukazatele 23 do ložiskové skříně, podsestavy B-S/B 1) a upevnit na vnitřní straně přední části skříně čtyřmi zámkovými šrouby M6x25 (6) s vložením podložek (24). Přitom zajistit šestihranné matice M6 (9) pojistnými podložkami A6 (8). Při montáži provedení odpínače CR3 je upevněna clona podle obr. 5 a podsestava ložiskové skříně B-S/B 1 na vnitřní straně přední části skříně. V tomto případě odpadají kotouč ukazatele (23) a podložky (24). 6. Podsestavy křížového kloubu F1/F2 a F1/F3 namontovat s čepy F4 a pojistkami čepů F5. Kluzné plochy namazat mazivem Isoflex Topas NB 52. 7. Zjistit vzdálenost mezi čelními plochami dvouramenných unášečů kloubu F2 a F3. Zkrátit izolační trubku (14) na tento rozměr. 8. Šestihrannou ovládací hřídel (15) uříznout na délku, která je delší o 50 mm než izolační trubka (14). 9. Demontovat dvouramenný unášeč kloubu F2 a vložit mezi dvouramenné unášeče kloubu F2 a F3 šestihranný ovládací hřídel (15) vsunutý do izolační trubky (14). Spojit opět dvouramenný unášeč kloubu F2 s kloubem F1. 1) Jestliže se nepředpokládá montáž blokovacího magnetu, tak nejsou v podsestavě ložiskové skříně montovány součásti B3 až B6; součást B4 je potom nahrazena kolíkem, který není znázorněn. 14
10. S ovládací pákou nasunutou na šestihranu vidlice pohonu B8 kontrolovat funkci ručního kuželového pohonu se šikmým převodním hřídelem. 11. U odpínačů CK3/CS3 a u uzemňovačů otočit šestihranný ovládací hřídel (15) až do příslušné polohy na doraz doprava (ZAP) doleva (VYP) a označit v těchto koncových polohách kotouč ukazatele (23) s příslušnými indikačními štítky ("I nebo "0 ). 12. Návěstní štítky pro ovládání nalepit na čelní stranu skříně (obr. 4). 13. Namazat kuželové soukolí mazivem Isoflex Topas NB 52 (Pozdější údržbu provádět společně s údržbou pohonu spínače - viz BA 275/6). 6. MONTÁŽ A NASTAVENÍ BLOKOVACÍHO MAGNETU (obr. 1) 1. Podsestava blokovacího magnetu C-S již smontovaná ve výrobním podniku, se přišroubuje s její základní deskou na zadní stranu ložiskové skříně B1-S pomocí čtyř šroubů s vnitřním šestihranem M4x8 (25) a je zajištěna pojistnými podložkami A4 (26). 2. Ze šestihranného nástavce vidlice pohonu B8 demontovat pojistný kroužek B7 a oba dorazové kotouče (11). 3. Nasunout blokovací vačku (12) na šestihranný nástavec vidlice pohonu B8. Blokovací vačka (12) je opatřena podle provedení jedním nebo dvěma vybráními: Při montáži s vybráním směřujícím nahoru: Blokovací magnet zabrání zapnutí. Při montáži s vybráním směřujícím dolů: Blokovací magnet zabrání vypnutí. Při montáži s vybráním směřujícím nahoru a dolů: Blokovací magnet zabrání vypnutí a zapnutí. 4. Nasunout opět dorazový kotouč (11) na šestihranný nástavec vidlice pohonu B8 a zajistit pojistným kroužkem B7. 5. Zavěsit závěs blokovacího magnetu na páku B5 (páku pro zavěšení lehce rozepřít). 6. Povolit šestihrannou matici M4 (B6). Otáčet pákou B5 rukou ve směru hodinových ručiček (při pohledu na šestihrannou matici B6) až na citelný doraz v blokovacím magnetu. Přitlačit horní úzký výstupkem dorazu B2 na ložiskovou skříň B1-S a zajistit páku B5 opětným utažením šestihranné matice B6 v této poloze na svorníku B4. 7. Další montáž šikmo připojeného ručního pohonu s kuželovými koly se provádí, jak je popsáno v čl. 5. 15
7. VYSVĚTLENÍ ČÍSEL POZIC NA OBRÁZCÍCH Podsestava A-S Pohon s kuželovými koly se šikmým převodním hřídelem Podsestava B-S/B Ložisková skříň B1-S B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 Ložisková skříň Doraz Kolík Závitový svorník Páka Šestihr. matice M4 Pojistný kroužek Vidlice pohonu } Jen při montáži blokovacího magnetu. Podsestava C-S Blokovací magnet Podsestava F Křížový kloub F1 F2 F3 F4 F5 Kloub Dvouramenný unášeč kloubu, ze strany ložiskové skříně Dvouramenný unášeč kloubu, ze strany kuželového soukolí Čep Zajištění čepu 1 Šroub s vnitřním šestihranem M8x... (podle provedení) 2 Stojaté ložisko (podle provedení) 3 Distanční podložka 4 Pojistná podložka 8 5 Šestihranná matice M8 6 Zámkový šroub M6x25 8 Pojistná podložka A6 9 Šestihranná matice M6 11 Dorazový kotouč (součást podsestavy B-S/B) 12 Blokovací vačka (podle provedení s jedním nebo se dvěma vybráními) jen při montáži blokovacího magnetu 14 Izolační trubka 15 Šestihranný ovládací hřídel 23 Kotouč ukazatele 24 Podložka 25 Šroub s válcovou hlavou M4x8 26 Pojistná podložka A4 16
Obr. 1: Ruční pohon s kuželovými koly se šikmým převodním hřídelem, stojatým ložiskem a blokovacím magnetem pro odpínače CK3/CS3 (montáž na pravé straně a odpínač nakreslený v poloze VYP). 17
Montážní prostor pro blokovací magnet Pohon Odpínač Uzemňovač Max. točivý moment = 100 Nm 1) Poměr d:e 1:0,6 široký Montáž vpravo přednostní! Montáž vlevo možná Při objednání bezpodmínečně uvést Obr. 2: Montáž ručního pohonu se šikmým převodním hřídelem s distančními podložkami. 18
Tabulka 1: Rozměry vzdáleností (pro obr. 2 a 3). Jmen. napětí U r 12 kv 25 kv p (mm) 125 150 210 150 210 275 a min. (mm) 650 750 a max. (mm) cca 1200 cca 1200 b (mm) 38 38 c min. (mm) 38 38 c max. (mm) 146 226 226 Odpínač Pohon Uzemňovač Obr. 3: Montáž šikmo připojeného ručního pohonu s kuželovými koly se stojatým ložiskem. 19
Pohled směrem A VYP pro CR3 Obr.4: Vrtací plán a návěstní štítky pro ovládání Obr.5: Clona pro provedení CR3 20
ROTAČNÍ RUČNÍ POHON (BA 314/01E) 1. KONSTRUKCE A MOŽNOSTI POUŽITÍ Při ovládání spínačů pomocí rotačního ručního pohonu mohou být ovládací prvky umístěny jak pro odpínač tak pro uzemňovač podle volby na pravé nebo levé straně spínače ( viz také BA 275/6). Upozornění: Při montáži na levé straně je smysl ovládání v rozporu s DIN 43602! Je nutno dbát na pokyny na návěstních štítcích! Pro uzemňovače se však montuje rotační ruční pohon otočený o 180 oproti poloze potřebné pro odpínač - viz na obr. 1 uvedený příklad montáže rotačního ručního pohonu pro uzemňovač. Rotační ruční pohon sestává z montážní podsestavy B (ložisková skříň) předem sestavené ve výrobním podniku, podsestavy G (součásti svěrky), které jsou spojené ve smontovaném stavu šestihranným ovládacím hřídelem (15) s jeho doplňkovými díly. Blokovací magnet je rovněž k dispozici jako montážní podsestava C předem sestavená ve výrobním podniku (obr. 1). 2. PŘIZPŮSOBENÍ NA ŠÍŘKU SKŘÍNĚ (obr. 1, 2 a tab. 1) Pro přizpůsobení na šířku skříně je nutné jen odpovídající sladění délky šestihranného ovládacího hřídele (15). U rotačního ručního pohonu to znamená, že šestihranná ovládací hřídel (15) musí končit v jedné rovině s čelní plochou kotouče ukazatele (23). 3. MONTÁŽ ROTAČNÍHO RUČNÍHO POHONU Z důvodů přepravní bezpečnosti jsou dodávány odpínače CK3 a CR3 v poloze ZAP, odpínač CS3 ve poloze VYP, pružiny nenastřádané a případně namontované uzemňovače v poloze VYP. Před začátkem montáže rotačního ručního pohonu je nutno přepnout odpínače do polohy VYP. Upozornění: Je nutno dbát přesně na rozdílná provedené odpínačů a uzemňovačů pro montáž vpravo a vlevo! 3.1 Montáž rotačního ručního pohonu bez blokovacího magnetu (obr. 1, 3 a 4) 1. Po stanovení potřebných rozměrů vzdáleností vrtat upevňovací otvory v boční stěně skříně podle vrtacího plánu (obr. 3). 2. Předem sestavenou podsestavu svěrky G nasunout na příslušný spínací hřídel a pevně stáhnout (dbejte na to, aby matice G5 byly vloženy vždy v bloku unášeče G1!). Při správné montáži je nyní spojnice rohů vnitřního šestihranu bloku unášeče G1 ve svislé poloze. 21
Upozornění: Můstek G2 označený s "C : Jen pro odpínače. Můstek G6 označený s "E : Jen pro uzemňovače. 3. U odpínačů CK3/CS3 a uzemňovačů vložit kotouč ukazatel (23) do ložiskové skříně, podsestavy B 1) a ložiskovou skříň upevnit na vnitřní straně boční stěny skříně dvěma zámkovými šrouby M6x25 (6) při vložení podložek (24). Přitom zajistit šestihranné matice M6 (9) pojistnými podložkami A6 (8). Při montáži provedení CR3 je upevněna clona podle obr. 4 a podsestava ložiskové skříně B 1) na vnitřní straně boční stěny skříně. V tomto případě odpadá kotouč ukazatele (23) a podložky (24). 4. Vložit ložisko z plastu (10) ze zadní strany do příslušného otvoru ložiskové skříně B1. Plochy ložiska namazat mazivem Isoflex Topas NB 52. 5. Zjistit vzdálenost mezi čelní plochou spínacího hřídele a přední plochou ukazatele (23) a šestihranný ovládací hřídel (15) zkrátit na tento rozměr. 6. Prostrčit šestihranný ovládací hřídel (15) z boční strany skříně rozváděče kotoučem ukazatele (23) a ložiskovou skříní B1 a potom přímo za ložiskovou skříní B1 na šestihranný ovládací hřídel (15) nasunout: dorazový kotouč (11-D), pro spínací úhel cca. 90, blokovací vačku (12-D), pro spínací úhel cca. 90 a pojistnou podložku (13). Blokovací vačka (12-D) je zapotřebí jen při montáži blokovacího magnetu C. 7. Zasunout šestihranný ovládací hřídel (15) do bloku unášeče G1 až na doraz a pojistnou podložku (13) posunout ve směru ložiskové skříně B1, přičemž je nutno šestihranný ovládací hřídel (15) pevně držet. 8. Na šestihranný ovládací hřídel (15) nasunout ovládací páku a vyzkoušet funkci. 9. U odpínačů CK3/CS3 a uzemňovačů otáčet ovládací hřídel (15) až do příslušné polohy na doraz doprava (ZAP) nebo doleva (VYP) a označit kotouč ukazatele (23) v těchto koncových polohách příslušnými návěstními štítky ("I nebo "0 ). 10. Na boční stěnu skříně rozváděče nalepit návěstní štítky pro ovládání (obr. 3). 3.2 Montáž rotačního ručního pohonu s blokovacím magnetem (obr. 1, 3 a 4) 1. Podsestava blokovacího magnetu C, již smontovaná ve výrobním podniku, se přišroubuje s její základní deskou na zadní stranu ložiskové skříně B1 pomocí šestihranného šroubu M6x16 (18). Šestihranná matice M6 (20) je zajištěna pojistnou podložkou A6 (19). 2. Závěs blokovacího magnetu C zavěsit na páku B5 (páku pro zavěšení lehce rozevřít). 3. Povolit šestihrannou matici M4 (B6). Otáčet pákou B5 rukou ve směru hodinových ručiček (při pohledu na matici B6) až na citelný doraz v blokovacím magnetu. Přitlačit horní úzký výstupek dorazu B2 na ložiskovou skříň B1 a zajistit páku B5 opětným utažením šestihranné matice B6 v této poloze na svorníku B4. 4. Další montáž rotačního ručního pohonu se provádí jak již dříve popsáno V čl. 3.1. 1) Jestliže se nepředpokládá blokovací magnet, tak nejsou v podsestavě B montovány součásti B3 až B6; součást B4 je potom nahrazena kolíkem, který není znázorněn. 22
Otáčení hřídele doprava pro zapínání * Doraz na ložiskové skříni Poznámka: V případě montáže na levé straně je montován dorazový kotouč 11-D a blokovací vačka 12-D (jen s blokovacím magnetem) horizontálně obráceně. Výstupek ovládací vačky pomocných kontaktů (podsestava D) musí směřovat dolů na levou stranu místo dolů na pravou stranu. Obr. 1: Nahoře: Rotační ruční pohon pro odpínače typu CK3, CR3 a CS3. Dole: Rotační ruční pohon pro integrovaný uzemňovač (montáž na pravé straně, spínač znázorněný v poloze VYP). Dbát na správnou montáž dorazového kotouče 11-D a blokovací vačky 12-D (součásti pro spínací úhel cca 90 )! 23
4. VYSVĚTLENÍ ČÍSEL POZIC NA OBRÁZCÍCH Podsestava B Ložisková skříň B1 Ložisková skříň B2 Doraz B3 Kolík } B4 Závitový svorník Jen při montáži B5 Páka blokovacího magnetu B6 Šestihranná matice M4 Podsestava C Blokovací magnet Podsestava G Součásti svěrky G1 Blok unášeče G2 Můstek G3 Šroub s vnitřním šestihranem M8x25 G4 Pojistná podložka 8 G5 Šestihranná matice M8 G6 Můstek 6 Zámkový šroub M6x25 7 Clona 8 Pojistná podložka A6 9 Šestihranná matice M6 10 Ložisko z plastu 11-D Dorazový kotouč pro spínací úhel cca 90 12-D Blokovací vačka pro spínací úhel cca 90 (jen při montáži blokovacího magnetu) 13 Pojistná podložka 15 Šestihranný ovládací hřídel 18 Šestihranný šroub M6x16 19 Pojistná podložka A6 20 Šestihranná matice M6 23 Kotouč ukazatele 24 Podložka 24
Ruční pohon Prostor pro blokovací magnet široký Pohon Odpínač Uzemňovač Max. točivý moment = 160 Nm Obr. 2: Montáž rotačního ručního pohonu Tabulka 1: Rozměry vzdáleností (pro obr. 2) Kód hřídele 0 1 Jmen. napětí U r (kv) 12 25 12 25 Rozteč pólů p (mm) 125 150 210 150 210 275 125 150 210 150 210 275 a min. (mm) 204 204 204 204 204 204 114 114 114 114 114 114 a max. (mm) 617 617 617 617 617 617 527 527 527 527 527 527 Kód hřídele 2 3 Jmen. napětí U r (kv) 12 25 12 25 Rozteč pólů p (mm) 125 150 210 150 210 275 125 150 210 150 210 275 a min. (mm) 224 304 304 304 304 304 94 - - - - - a max. (mm) 637 717 717 717 717 717 507 - - - - - 25
a) Vrtací plán Pohled směrem "A" b) Návěstní štítky pro ovládání CK CR E CS Rotační ruční pohon pro odpínač Rotační ruční pohon pro uzemňovač Obr.3: Vrtací plán a návěstní štítky pro ovládání a) Rotační ruční pohon b) Návěstní štítky Obr. 4: Clona (7) pro rotační ruční pohon s odpínačem typu CR3 26
POHON S KUŽELOVÝMI KOLY ovládaný motorem (BA 286/05E) 1. KONSTRUKCE A OZNAČENÍ Při ovládání odpínačů typu C3 nebo uzemňovačů pomocí pohonů s kuželovými koly mohou být ovládací prvky (motorový pohon a/nebo páka pro nouzové ruční ovládání) umístěny jak pro odpínač tak pro uzemňovač podle volby na pravé nebo levé straně spínače ( viz také BA 275/6-1E). Pokud se montují výlučně ruční pohony s kuželovými koly, tak je nutno postupovat podle návodu BA 281/04E. Pohon s kuželovými koly ovládaný motorem je vhodný jak pro odpínače tak pro uzemňovače namontované na odpínačích. Na rozdíl od montáže na odpínači se pro uzemňovače typu E/L namontované dole, montuje pohon s kuželovými koly s jeho ovládacími prvky otočený o 180 oproti poloze znázorněné na obr. 2 (pohled směrem "A ). Výsledná uspořádání dorazového kotouče při pohledu směrem "A je možno vidět na obr. 1. Pohon s kuželovými koly sestává ze tří podsestav předem sestavených ve výrobním podniku( na obr. 1: podsestava A = kuželový převod, podsestava D = modul pomocných spínačů, podsestava E = motorový pohon s čelním soukolím), které jsou spojené ve smontovaném stavu šestihranným ovládacím hřídelem (8) s jeho doplňkovými díly. 2. MONTÁŽ DO SKŘÍNÍ (obr. 1 až 3) 2.1 Montáž se stojatým ložiskem Jestliže je pohon s kuželovými koly určen pro odpínače, které se mají montovat do relativně širokých skříní, tak se pohon montuje na samostatné stojaté ložisko (2) a je upevněn pomocí dvou šroubů M8 (1) s vnitřním šestihranem a opěrných matic M8 (5) a zajištěn pojistnými podložkami 8 (4). Tímto způsobem mohou být vyrovnány boční šířkové rozměry mezi upevňovacími otvory rámu odpínače a šestihranným ovládacím hřídelem (8) od 38 do 226 mm (rozměr "c na obr. 3). Stojaté ložisko se připevňuje na zadní stěnu skříně jako samotný rám odpínače. 2.2 Montáž s distančními podložkami Při montáži odpínačů do úzkých skříní se ruční pohon s kuželovými koly montuje s dodanými distančními podložkami (3) - přímo na rám odpínače, ve kterém jsou již příslušné upevňovací otvory. Blok ložiska kuželového převodu (podsestava A) je upevněn na rám odpínače jednou distanční podložkou (18 mm) nebo dvěma distančními podložkami (38 mm). Pro tento účel jsou na vnitřní straně rámu opěrné matice M8. Je nutno použít pružné podložky A8. Kompenzace vzdáleností (Rozměr "b na obr. 2 - Montáž pohonu s kuželovými koly s distančními podložkami nebo upevňovacím blokem) U přístrojů pro jmenovité napětí 12 kv: 18 nebo 38 mm. U přístrojů pro jmenovité napětí 25 kv: 38 mm. 2.3 Montáž s upevňovacím blokem Jestliže se odpínače montují do skříní výrobní řady ZS, je nutno montovat pohon s kuželovými koly použitím upevňovacího bloku (3). Stojaté ložisko kuželového převodu (podsestava A) se při použití 4 šroubů M8 (1) s vnitřním šestihranem přišroubuje s upevňovacím blokem (3) k rámu odpínače. 27
Kompenzace vzdálenosti (Rozměr "b na obr. 2 - Montáž pohonu s kuželovými koly s distančními podložkami nebo upevňovacím blokem) U přístrojů pro jmenovité napětí 12 kv: 33 nebo 58 mm. U přístrojů pro jmenovité napětí 25 kv: 53, 88, 118 a 123 mm. 3. PŘIZPŮSOBENÍ NA HLOUBKU SKŘÍNĚ (obr. 1 a 2) Pro přizpůsobení na hloubku skříně je nutné odpovídající sladění délky šestihranného ovládacího hřídele (8) a příslušné izolační trubky (7) pohonu s kuželovými koly. Montážní hloubka (míra "a na obr. 2): U přístrojů pro jmenovité napětí 12 kv: mezi 596 a 1200 mm. U přístrojů pro jmenovité napětí 25 kv: mezi 796 a 1200 mm. Viz také čl. 4. 4. MONTÁŽ POHONU S KUŽELOVÝMI KOLY OVLÁDANÉHO MOTOREM (obr. 1 a 4) Z důvodů přepravní bezpečnosti jsou dodávány odpínače C3 v poloze ZAP a případně namontované uzemňovače v poloze VYP. Před začátkem montáže pohonu s kuželovými koly je nutno přepnout všechny spínací přístroje do polohy VYP. Sled montáže: 1. Po stanovení potřebných rozměrů vzdáleností vrtat upevňovací otvory na přední straně skříně podle vrtacího plánu (obr. 4) (horní polovina: pohon s kuželovými koly pro odpínač C3, spodní polovina: uzemňovač E/L montovaný na odpínači) Jestliže má být pohon s kuželovými koly pro integrovaný uzemňovač ovládán jen ručně, tak se má postupovat podle vrtacího plánu v BA 281/04E (obr. 4). 2. Pokud je to nutné, upevnit stojaté ložisko na zadní stěnu skříně. 3. Kuželové soukolí (podsestava A) nasunout na hřídel odpínače tak, aby vnitřní výstupek v otvoru zasahoval do klínové drážky hřídele. 4. Upevnit kuželové soukolí (podsestava A) pomocí šroubů s vnitřním šestihranem M8 (1) na stojaté ložisko(2), nebo s použitím vhodných distančních podložek nebo upevňovacího bloku (3) přímo na rám odpínače. Kontrola: Při správné montáži jsou strany vnitřního čtyřhranu kuželového kola podsestavy A nyní ve svislé a vodorovné poloze. 5. Upevnit clonu (11) a motorový pohon s čelním soukolím (podsestava E) na vnitřní straně přední části skříně dvěma šrouby s vnitřním šestihranem M6x25 (12) a vnější strany s vložením talířových podložek 8 (13). 6. Vložit unášeč (6) do čtyřhranného vybrání kuželového kola (podsestava A). Povrchy obou součástí musí být v jedné rovině. Strany vnitřního šestihranu musí být ve svislé poloze. 28
7. Zjistit vzdálenost (hloubkoměrem) mezi přední stranou clony (11) a dorazovou plochou v šestihranu unášeče (6) a šestihranný ovládací hřídel (8) zkrátit tak, aby tento vyčníval 25 mm za čelní plochu šestihranného pouzdra čelního soukolí (podsestava E). 8. Uříznout izolační trubku (7) na délku, která je kratší o 168 mm než délkový rozměr zjištěný pro šestihranný ovládací hřídel (8). 9. Demontovat modul pomocných spínačů (podsestava D) z motorového pohonu s čelním soukolím (podsestava E) povolením šestihranných šroubů. Existující zapojení mezi podsestavami D a E není nutno rozpojit. 10. Šestihranný ovládací hřídel (8) prostrčit z přední strany skříně rozváděče clonou (11) a čelním soukolím (podsestava E) a potom přímo za čelní soukolí na šestihranný ovládací hřídel (8) nasunout: dorazový kotouč (10) (montážní poloha podle označení - viz obr. 1), stavěcí kroužek (9) a izolační trubku (7). Upozornění: Při nasouvání dorazového kotouče (10) a modulu pomocných spínačů (podsestava D) je nutno dbát bezpodmínečně na dodržení polohy těchto součástí na ovládacím hřídeli (8) tak, jak je znázorněna na obr. 1! 11. Šestihranný ovládací hřídel (8) zasunout pevně až na doraz ve vnitřním šestihranu unášeče (6) a podélnou vůli vyrovnat posunutím stavěcího kroužku (9) ve směru čelního soukolí (podsestava E), přičemž je nutno šestihranný ovládací hřídel (8) pevně držet. 12. Opět upevnit modul pomocných spínačů (podsestava D) na motorový pohon a čelní soukolí (podsestava E). 13. Kontrolovat funkci pohonu s kuželovými koly. Na šestihranný ovládací hřídel (8) nasunout spínací páku a pro rozpojení automatické spojky otočit krátce do polohy na doraz ve směru hodinových ručiček (ZAP) příp. proti směru hodinových ručiček (VYP). Spínací přístroj je možno potom ovládat ručně. 14. Po kontrole správné funkce pohonu s ozubenými koly se musí vyzkoušet modul pomocných spínačů. Funkce modulu pomocných spínačů je správná, jestliže při ručním ovládání pohonu s kuželovými koly pomocný spínač přepne po provedeném vypnutí nebo zapnutí spínacího přístroje a do koncové polohy dorazového kotouče zůstane volný chod 6. 15. Nalepit návěstní štítky pro ovládání (obr. 4). U odpínačů CK3 a uzemňovačů E/L, může být spínací poloha označena důlkem důlkovače na čelní ploše ovládacího hřídele (8), např. ve spodní části plochy pro polohu VYP. 16. Namazat kuželové soukolí (podsestava A) a čelní soukolí motorového pohonu (podsestava E) mazivem Isoflex Topas NB 52 č. součásti ABB Calor Emag (označení pro objednávku) GCE 0007249P0100. (Pozdější údržbu provádět společně s údržbou spínacího přístroje - viz BA 275/6-1E). 16. Připojit motorový pohon podle obr. 5, 6, 7 nebo 8 na ovládání pomocí stykačů (svorky 1 až 6). Upozornění: Pro zaručení funkční spolehlivosti spínacích přístrojů se doporučuje použití součástí uvedených v tabulce 3. 29
5. ZKOUŠKA MOTOROVÉHO POHONU (obr. 5 až 8) 1. Nasunout ovládací páku na šestihranný ovládací hřídel (8) a ovládat spínací přístroj ručně. Vypínání a zapínání musí nastávat bezvadně v rozsahu ovládacího úhlu určeného dorazovým kotoučem (10). 2. Je nutno dbát na to, aby pomocný spínač (podsestava D) přepínal teprve po provedeném zapnutí nebo vypnutí, a aby zůstal volný chod 6 do koncové polohy dorazového kotouče (10). Případně se musí nastavit pomocný spínač s použitím vhodného úhloměru tak, aby přepínal 6 ± 1 před koncovou polohou dorazového kotouče (10). Alternativně se může použít spároměr pro nastavení vůle 2 ± 0,35 mm. 3. Připojit ovládací napětí pro stykače/relé. Motor musí zůstat nepřipojený! Dát povel ZAP nebo VYP a provést zapnutí nebo vypnutí ručně. Stykač/relé musí po provedeném spínání odpadnout. 4. Přesunout motorový pohon ručně do mezipolohy mezi ZAP a VYP a vyjmout ovládací páku. Šestihranný ovládací hřídel (8) se musí otáčet při povelu ZAP směrem do zapnutí, jinak je nesprávná polarita připojeného napětí nebo motoru. V tomto případě motor ihned odpojit a po odstranění závady zkoušku opakovat. Upozornění: Zablokování motorového pohonu způsobí závady v čelním soukolí. 5. Vypínat/zapínat spínací přístroj s použitím motoru. Pro rozpojení automatické spojky otočit krátce ve směru ZAP/VYP až na doraz. Spínací přístroj je možno nyní ovládat ručně. 30
Přiřazení dorazového kotouče 10 (pohled směrem "A ) Regulační šrouby C3 nakreslen v poloze VYP Obr. 1: Pohon s kuželovými koly ovládaný motorem pro odpínač C3 a uzemňovač, příklad pro montáž do skříně 31
Obr. 9: Pohon s kuželovými koly ovládaný motorem Příklad pro dodávku jako jednotlivé zařízení 6. VYSVĚTLENÍ ČÍSEL POZIC Podsestava A Kuželové soukolí Podsestava D Modul pomocných spínačů Podsestava E Motorový pohon s čelním soukolím 1 Šroub s vnitřním šestihranem M8x... (podle mont. provedení) 2 Stojaté ložisko (podle montážního provedení) 3 Upevňovací blok (nakreslen) nebo distanční podložka 4 Pojistná podložka A8 5 Opěrná matice M8 6 Unášeč 7 Izolační trubka 8 Šestihranný ovládací hřídel 9 Stavěcí kroužek 10 Dorazový kotouč 11 Clona 12 Šroub s vnitřním šestihranem M8x25 13 Talířová podložka 8 14 Čelní deska 15 Zámkový šroub M6x25 16 Pojistná podložka A6 17 Šestihranná matice M6 32
Max. točivý moment = 100 Nm Pohon Odpínač Uzemňovač Montáž vlevo možná Při objednání se musí specifikovat Rozměry vzdáleností: viz tabulka 1 Montáž vpravo přednostní Obr. 2: Montáž pohonu s kuželovými koly s distančními podložkami ( jak nakresleno) nebo upevňovacím blokem 33
Tabulka 1: Rozměry vzdáleností (pro obr. 2 a 3) Jmen. napětí U r 12 kv 25 kv p (mm) 125 150 210 150 210 275 a min (mm) 596 796 a max (mm) 1200 1200 b 1)2) (mm) 18, 38 38 b 3)4) (mm) 33, 58 53, 88, 118, 123 c min (mm) 38 38 c max (mm) 146 226 226 1) Montáž s distančními podložkami 2) Uvést požadovaný rozměr pro 12 kv při objednání 3) Montáž s upevňovacím blokem 4) Uvést požadovaný rozměr pro 12 kv nebo 25 kv při objednání Návěstní štítky pro ovládání CK CR E/L CS (60 mm pro montáž vlevo) Pohled směrem "A (obr. 2) Pohon s kuželovými koly pro odpínač C3 Pohon s kuželovými koly pro uzemňovač E/L Obr. 3: Montáž pohonu s kuželovými koly se stojatým ložiskem Obr. 4: Vrtací plán a návěstní štítky 34
bílý zelený Jištění motoru: viz tab. 2 Obr. 5 Schéma zapojení GCES 700012 Pohon s kuželovými koly ovládaný motorem pro odpínač typu CK3 SO1 Pomocný spínač ovládaný motorem KOA Pomocný stykač pro vypnutí S38 Pomocný spínač ovládaný hřídelem uzemňovače KOE Pomocný stykač pro zapnutí VO1 Předřadný usměrňovač (požadován jen pro AC) F Pojistka bílý zelený Jištění motoru: viz tab. 2 Obr. 6 Schéma zapojení GCES 700011 Pohon s kuželovými koly ovládaný motorem pro odpínač typu CR3 S01 Pomocný spínač ovládaný motorem YO2 Vypínací spoušť VYP S02 Pomocný spínač ovládaný spínacím hřídelem odpínače VO1 Předřadný usměrňovač (požadován jen pro AC) S06 Pomocný spínač ovládaný střádacím hřídelem odpínače KOA Pomocný stykač pro vypnutí S38 Pomocný spínač ovládaný hřídelem uzemňovače KOE Pomocný stykač pro zapnutí F Pojistka 35
bílý zelený Jištění motoru: viz tab. 2 Obr. 7 Schéma zapojení GCES 700013 Pohon s kuželovými koly ovládaný motorem pro odpínač typu CS3 SO1 Pomocný spínač ovládaný motorem VO1 Předřadný usměrňovač (požadován jen pro AC) S02 Pomocný spínač ovládaný spínacím hřídelem odpínače KOA Pomocný stykač pro vypnutí S38 Pomocný spínač ovládaný hřídelem uzemňovače KOE Pomocný stykač pro zapnutí F Pojistka bílý zelený Jištění motoru: viz tab. 2 Obr. 8 Schéma zapojení GCES 700010 Pohon s kuželovými koly ovládaný motorem pro uzemňovače typu E/L SO1 Pomocný spínač ovládaný motorem KOA Pomocný stykač pro vypnutí S02 Pomocný spínač ovládaný spínacím hřídelem odpínače KOE Pomocný stykač pro zapnutí VO1 Předřadný usměrňovač (požadován jen pro AC) F Pojistka 36
Tabulka 2: Technické údaje pro motorový pohon Jmenovité Příkon Jištění Doba Doba vypínání 3) Doba Doba ovládací motoru zapínání 3) CK3, CS3 střádání 3) vypínání 1) napětí 2) (ABB jistič) CK3, Uzemňovač pro vypínání CR3, CS3 CR3, CS3 uzemňovač pro C3 Pro C3 CR3 V VA nebo W A s s s s ms M611 110 AC 90 1... 1,6 A 13 13 5 13 80 Nastavení: 1 A 230 AC 90 0,4... 0,63 A 13 13 5 13 80 Nastavení: 0,5 A S280-K 60 DC 90 2 13 13 5 13 80 110 DC 90 1,6 13 13 5 13 80 220 DC 90 0,75 13 13 5 13 80 1) Vypínání vypínací spouští VYP Y2, příkon 250W/VA 2) Zvláštní napětí DC na dotaz 3) Doby závislé na napětí motoru Tabulka 3: Doporučené náhradní díly Označení Součást Pomocný stykač pro zapínání K0E Vzduchový stykač ABB typu K 62 pro AC Vzduchový stykač ABB typu KC 62 pro DC Pomocný stykač pro vypínání K0A Vzduchový stykač ABB typu K 62 pro AC Vzduchový stykač ABB typu KC 62 pro DC 37
ABB EJF s.r.o. Telefon: +420 5 4715 2465 Vídeňská 117 +420 5 4715 2729 619 00 Brno Česká republika Fax: +420 5 4715 2451 E-mail:info@abbejf.cz +420 5 4715 2192 http://www.abbejf.cz 358-319-I/2000M (BA 281/04E, BA 286/05E,BA 312/02, BA 314/01E) Údaje a ilustrace nezávazné. Vyhrazujeme si právo provádět změny v souladu s technickým vývojem.