S NASTAVITELNÝMI LAMELAMI PRO VÝŠKU STROPU

SYSTEMAIR a.s. Sídlo firmy: Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 Čakovice Kanceláře a sklad: Hlavní 826, 250 64 Hovorčovice Tel : 283 910 900-2 Fax : 283 910 622 E-mail: central@systemair.cz http://www.systemair.cz VÍŘIVÉ VYÚSTKY S NASTAVITELNÝMI LAMELAMI PRO VÝŠKU STROPU od 2,6 m do 4 m IMOS-VVKR TECHNICKÉ PODMÍNKY IMOS VVKR - K IMOS VVKR - Q Výrobek je chráněn užitkovým vzorem zapsaným ÚPV SR

Tyto technické podmínky určují velikosti, vlastnosti, rozsah použití a provedení vířivých vyústek s nastavitelnými lamelami VVKR. Platí pro projektování, objednávání, výrobu, přebírání, dodávku a používání těchto výrobků od 1.4.2007. Tyto technické podmínky nahrazují TPI 19-05. I. VŠEOBECNĚ Konstrukční provedení Vířivá vyústka s nastavitelnými lamelami IMOS-VVKR je komfortní distribuční prvek, který se skládá z krabice 1 a čelní desky 2. Čelní deska je opatřena radiálně seřazenými, jednotlivě ručně nastavitelnými lamelami 3, přes které je zabezpečený přívod vzduchu do pracovního prostoru. IMOS-VVKR umožňuje kdykoliv přizpůsobit směr proudění vzduchu i při dodatečných stavebních změnách interiéru. Připojení stropní vířivé vyústky na rozvod vzduchu je možné pomocí pružné kruhové hadice na vzduchový kanál horizontálně nebo vertikálně. V případě vertikálního připojení potrubí má krabice válcový tvar. IMOS-VVKR je možné použít jak pro přívod, tak pro odvod vzduchu. Obr. 1 Vířivá vyústka s nastavitelnými lamelami IMOS-VVKR se čtvercovou krabicí Popis funkce Vířivá vyústka s nastavitelnými lamelami IMOS-VVKR umožňuje vzhledem na vířivý výstup intenzivní promíchání vzduchu, takže je vhodná pro přívod studeného i teplého vzduchu. Tvar proudění přiváděného vzduchu se dá lehce upravit pomocí nastavitelných lamel. Vnější víření (obr.2) umožňuje větší dosah proudu, vnitřní víření (obr.3) krátký dosah. Taková nastavení jsou vhodná pro přívod studeného vzduchu, kde proud vzduchu při pomalém klesání se ohřívá a nevzniká průvan. Lamely je možné nastavit i na vertikální proudění vzduchu (obr.4). Tento případ vertikálního proudění doporučujeme pro přívod teplého vzduchu, odvod teplého a studeného vzduchu. Kombinací natočení lamel se dá dosáhnout směr proudění vzduchu podle obr. 5. V základním nastavení je vnější řada lamel nastavena podle obr.2, vnitřní řada podle obr. 4. Obr. 2 Šikmé nastavení lamel vnější víření Obr. 3 Šikmé nastavení lamel vnitřní víření Obr. 4 Vertikální proudění 2

II. TECHNICKÉ POŽADAVKY Materiálové provedení Připojovací krabice je vyrobena z pozinkovaného plechu, čelní desky z konstrukční ocele s povrchovou úpravou - práškovou bílou matnou barvou RAL 9010. Všechny lamely jsou nastavené na vnější šroubovici Lamely jsou nastavené vždy z poloviny na vnitřní, resp. vnější šroubovici Lamely protilehlého kvadrantu jsou nastavené na vnitřní, resp. vnější šroubovici Obr. 5 Různé způsoby nastavení lamel a způsobu proudění vzduchu Provedení krabic Hlavní rozměry krabic a čelních desek v mm, rozmístění lamel, hmotnosti v kg a jednotlivé velikosti jsou uvedené na následujících obrázcích a v tabulkách. Krabice s vertikálním připojením má válcový tvar. Celkové hmotnosti jsou stanovené v toleranci ± 5%. Obr. 6 Krabice čtyřhranná pro čtvercovou čelní desku s horizontálním připojením Obr. 7 Krabice kruhová pro kruhovou a čtvercovou čelní desku s vertikálním připojením Obr. 8 Krabice kruhová pro kruhovou a čtvercovou čelní desku s horizontálním připojením 3

Tabulka 1 Hlavní technické parametry IMOS - VVKR VVKR-Q/K-P/O-H-K VVKR-Q/K-P/O-V-K VVKR-Q-P/O-H-Q Velikost Počet lamel D B H3 Hmotnost [kg] 300 8 158 275 250 4,8 400 16 198 364 280 6,2 500 16/24 198 470 290 10,9 600 16/24 198 575 340 11,4 600 32/40 248 575 340 11,4 625 24 198 595 340 11,8 625 32/48 248 595 340 11,8 825 80 313 780 400 13,8 Velikost Počet lamel D B H2 Hmotnost [kg] 300 8 158 275 200 3,4 400 16 198 364 200 3,8 500 16/24 198 470 200 6,4 600 16/24 198 575 200 6,4 600 32/40 248 575 200 8,3 625 24 198 595 300 10,7 625 32/48 248 595 300 10,7 825 80 313 780 300 12,5 Velikost Počet lamel D K H1 Hmotnost [kg] 300 8 158 290 270 5,0 400 16 198 390 280 6,6 500 16/24 198 490 290 11,2 600 16/24 198 590 340 11,4 600 32/40 248 590 340 11,8 625 24 198 615 340 11,8 625 32/48 248 615 340 12,0 825 80 313 800 400 14,0 Tab.č. 2 Hlavní vzduchové parametry IMOS - VVKR Velikost, Ø Počet lamel V o max V o min S ef [ i ] [l.s -1 ] [m 3.h -1 ] [l.s -1 ] [m 3.h -1 ] [m 2 ] 300 x i 8 50 180 20 72 0,0081 400 x i 500 x i 16 90 324 40 144 0,0163 600 x i 500 x i 600 x i 24 120 432 50 180 0,0245 625 x i 600 x i 625 x i 32 180 648 80 288 0,0327 600 x i 40 220 792 100 360 0,0409 625 x i 48 245 882 120 432 0,0491 825 x i 80 340 1224 180 648 0,0818 Poznámka : V případě zájmu je možná kombinace i jiné velikosti krabice než je v tab. č. 1. Tab.č. 3 Možné kombinace velikostí krabic a čelních desek Velikost krabice Velikost desky / počet lamel 500 500 / 16; 500 / 24 500, 600 600 / 16; 600 / 24 625 625 / 32; 625 / 40 4

Obr. 9 Tvary a polohy lamel čelní desky u IMOS-VVKR-Q a IMOS-VVKR-K 5

Na požádání je možné dodat atypické tvary uspořádání lamel podle návrhu zákazníka. Obr. 10 Příklady atypického tvaru desky IMOS-VVKR-Q a IMOS-VVKR-K Objednávání výrobku : V objednávce je potřebné uvádět následující údaje : Vířivá vyústka s nastavitelnými lamelami IMOS -VVKR - X - X - X - X - X - XXX x XX - RAL - X Čelní deska čtvercová (kvadratická) Q Čelní deska kruhová K Bez čelní desky 0 Přívod vzduchu Odvod vzduchu Kruhový nástavec připojený ke krabici horizontálně Kruhový nástavec připojený ke krabici vertikálně P O H V S regulací v kruhovém nástavci 1 Bez regulace v kruhovém nástavci 0 Krabice čtyřhranná Krabice kruhová Q K Velikost vyústky x počet lamel - např. 300 x 8 400 x 16 600 x 32 825 x 80 Povrchová úprava čelní desky RALXXXX Barva lamel - černé lamely RAL 9005 Barva lamel - bílé lamely RAL 9010 Č B Poznámka : V základním provedení se dodávají desky vířivé vyústky v barvě bílé matné RAL 9010 a lamely černé RAL 9005. 6

Příklad objednávky : IMOS - VVKR Q P H 1 Q 600 x 24 2 kusy Výrobek obsahuje čtyřhrannou krabici s nastavitelnou vyústkou. Krabice typu podle obr. 6 pro přívod vzduchu má horizontálně připojený nástavec vybavený regulací. Čelní deska čtvercové velikosti 600 je povrchově upravená práškovou vypalovací barvou bílou matnou RAL 9010. Vyústka je vybavena 24 kusy lamel černé barvy. IMOS - VVKR Q P V 1 K 600 x 16 RAL 5012 - B 2 kusy Výrobek obsahuje válcovou krabici s nastavitelnou vyústkou. Krabice typu podle obr. 7 pro přívod vzduchu má vertikálně připojený nástavec vybavený regulací. Čelní deska velikosti 600 je povrchově upravená práškovou vypalovací barvou RAL 5012. Vyústka je vybavena 16 kusy lamel bílé barvy. IMOS - VVKR K 600 x 24 RAL 5012 - B 2 kusy Výrobek obsahuje pouze čelní desku kruhovou bez krabice. Čelní deska vyústky velikosti 600 je povrchově upravená práškovou vypalovací barvou RAL 5012 a je vybavena 24 kusy lamel bílé barvy. Těsnící páska je přibalena při desce. IMOS - VVKR 0 P H 1 Q 600 2 kusy Výrobek obsahuje čtyřhrannou krabici bez čelní desky. Krabice typu podle obr. 6 velikosti 600 pro přívod vzduchu má horizontálně připojený nástavec vybavený regulací. III. NÁVRH VÍŘIVÝCH VYÚSTEK Obr. 11 Parametry pro výpočet vzduchového výkonu Vysvětlivky : L WA [db(a)] hladina akustického výkonu Δp t [Pa] tlaková ztráta ΔT 0 [ K] rozdíl teplot mezi teplotou v místnosti a teplotou přiváděného vzduchu ΔT 0 = t t 0 ΔT [ K] rozdíl teplot mezi teplotou v místnosti a teplotou ve vzdálenosti H 1 A [m] vzdálenost mezi dvěma vyústkami H 1 [m] vzdálenost zóny pobytu od stropu v H1 [m.s -1 ] střední rychlost proudění vzduchu mezi dvěma vyústkami ve vzdálenosti H 1 v 0 [m.s -1 ] rychlost proudění vzduchu na výstupu z vyústky V [m 3.h -1 ] objemový průtok přiváděného vzduchu do místnosti V o [m 3.h -1 ] objemový průtok přiváděného vzduchu do jedné VVKR L [m] vzdálenost H 1 + A/2 7

AKUSTICKÉ HODNOTY PRO IMOS - VVKR. P V. a IMOS - VVKR. P H. V vertikální napojení H horizontální napojení regulační klapka otevřená regulační klapka zavřená 8

AKUSTICKÉ HODNOTY PRO IMOS - VVKR. P V. a IMOS - VVKR. P H. 9

AKUSTICKÉ HODNOTY PRO IMOS - VVKR. O V. A IMOS - VVKR. O H. Tab. č. 4 Korekce k diagramům 8 a 9 při různém otevření regulační klapky Tab. č. 5 Korekce k diagramům 10 a 11 při různém otevření regulační klapky Velikost Úhel klapky 0 45 90 Velikost Úhel klapky 0 45 90 Δ p t x 1,0 x 1,5 x 3,0 600 x 32 Δ p t x 1,0 x 2,0 x 5,6 300 x 8 L WA - + 7 + 9 625 x 32 L WA - + 2 + 9 400 x 16 Δ p t x 1,0 x 1,8 x 4,1 Δ p t x 1,0 x 2,0 x 5,6 600 x 40 500 x 16 L WA - + 2 + 10 L WA - + 4 + 9 600 x 16 Δ p t x 1,0 x 2,1 x 6,0 625 x 48 500 x 24 Δ p t x 1,0 x 1,8 x 4,1 L WA - + 2 + 10 600 x 24 Δ p t x 1,0 x 2,3 x 6,5 L WA - + 3 + 9 825 x 80 625 x 24 L WA - + 2 + 11 10

Hodnoty platí pro základní nastavení lamel. VZDUCHOVÉ HODNOTY PRO IMOS - VVKR. 11

Hodnoty platí pro základní nastavení lamel. Vzduchové hodnoty pro IMOS - VVKR. 12

IV. PŘÍKLAD VÝPOČTU A NÁVRHU VÍŘIVÝCH VYÚSTEK Velikost výrobku Obr. 12 Diagram předběžného návrhu velikosti vířivé vyústky IMOS-VVKR 4.1. Určení velikosti a typu vířivé vyústky s nastavitelnými lamelami Zadané : Hledané : Velikost místnosti : Šířka 18 m 1. V objemový průtok přiváděného vzduchu do místnosti Délka 24 m Výška 3,65 m 2. V 0 - objemový průtok přiváděného vzduchu jedné VVKR 3. Typ IMOS VVKR. Výměna vzduchu v místnosti i = 12-násobná. Teplota v místnosti T = 24 C. Střední rychlost proudění vzduchu mezi dvěma vyústkami ve vzdálenosti H 1, v H1 < 0,2 m.s -1. Hladina akustického výkonu L WA < 30 db(a) Rozdíl teplot mezi teplotou místnosti a teplotou přiváděného vzduchu ΔT 0 = - 8 K. 13

Řešení : 1. Nejprve určíme objemový průtok přiváděného vzduchu do místnosti pro šířku 18 m, délku 24 m a výšku stropu místnosti ohraničené sádrokartonovým stropem 3,65 m. V = 12 x 18 x 24 x 3,65 = 18921 m 3.h -1 = 5256 l. s -1 2. K umístění IMOS-VVKR... do stropu je potřebné dodržet zásadu, že minimální rozestup IMOS-VVKR... od svislé stěny je 3 m. Potom nám zůstává na rozmístění IMOS-VVKR... plocha o rozměrech 12 x 18 m. Pokud osová vzdálenost krajních vyústek v příčném směru je 12 m a rozestup řad B = 3 m, tak potom počet řad je 5 a pokud osová vzdálenost krajních vyústek v podélném směru je 18 m a rozestup řad A = 3 m, tak potom počet řad je 7. Vypočítáme objemový průtok přiváděného vzduchu do jedné vyústě VVKR..: V 0 = V / počet rozestupů řad B x počet rozestupů řad A = 18921 / 5 x 7 = 540 m 3.h -1 = 150 l. s -1. 3. Z obr. 12 určíme pro V 0 = 540 m 3.h -1 předběžný návrh velikosti, a to je IMOS VVKR 600 x 40. 4.2. Určení velikosti tlakové ztráty, hladiny hluku a efektivní rychlosti u vířivé vyústky Zadané : Hledané : IMOS VVKR Q / K P H 600 x 40 Horizontální přívod vzduchu do krabice 1. L WA 2. Δp t Měrný objem průtoku vzduchu V 0 = 540 m 3.h -1 3. v ef Efektivní plocha rozměru 600 x 400 S ef = 0,0409 m 2 Řešení : Z diagramu 5 pro otevřenou klapku IMOS VVKR Q / K P H 600 x 40, kde pro V 0 = 540 m 3.h -1 jsou : 1. Δp t = 22 Pa 2. L WA = 29 db(a) 3. v ef = V 540 = 3600 x S ef 3600 x 0,0409 = 3,67 m.s -1 4.3. Určení velikosti v H1 a ΔT H1, u vířivé vyústky při základním nastavení lamel Délka proudu mezi zónou pobytu a stropem Vzdálenost mezi dvěma krabicemi H 1 = 3,65 1,8 = 1,85 m A = 3 m 1. Z diagramu 16 pro IMOS VVKR P H 600 x 40, kde pro V 0 = 540 m 3.h -1, A = 3 m a vzdálenost H 1 = 1,85 m je : v H1 = 0,17 m.s -1 2. Z diagramu 19 Teplotní rozdíl ΔT L / ΔT 0 je pro IMOS VVKR P H 600 x 40, kde pro vzdálenost L = A / 2 + H 1 = 1,5 + 1,85 m = 3,35 m je : ΔT L / ΔT 0 = 0,06 ΔT L = ΔT 0 x 0,06 = - 8 x 0,06 = - 0,48 K Pro splnění požadavků zákazníka uvedených v příkladě se doporučuje : 1. Použít rozmístění krabic podle popisu řešení 2. Objednat : IMOS VVKR Q P H 1 600 x 40 35 kusů 14

V. KONTROLA, PŘEBÍRÁNÍ A ZÁRUKA Kontrola úplnosti a kvality zpracování je zabezpečena výstupní kontrolou u výrobce. Přebíraní se provádí podle platných předpisů u výrobce. Výrobce poskytuje na výrobek IMOS - VVKR záruku 24 měsíců od data expedice. VI. MONTÁŽ A ÚDRŽBA Vířivá vyústka s nastavitelnými lamelami IMOS VVKR Nejčastěji je připojena ke vzduchotechnickému potrubí tak, jak je znázorněno na obr. 13. Montáž se skládá z připojení krabice ke stropu pomocí závěsné tyče a montáže desky ke krabici pomocí středového šroubu, který je součástí dodávky. Na obr. 13 jsou znázorněné různé způsoby osazení IMOS VVKR ke stropu. Montáž do mezistropu Montáž do volného prostoru na strop Montáž mezi strop a rastrový podhled Obr. 13 Způsoby montáže vyústek IMOS - VVKR Regulování IMOS VVKR se provádí tak (jak je znázorněno na obr. 14), že do otvoru v lamele vložíme šroubovák a pomocí otáčení šroubováku se otevřením nebo uzavřením ramene regulační klapky nastaví požadovaný průtok vzduchu. Případné doregulování a nasměrování proudu vzduchu se provádí přes lamely, které se pootočí na požadovaný směr. Na obr. 5 jsou znázorněné různé způsoby nastavení. Šroubovák Obr. 14 Způsob regulování IMOS-VVKR 15

VII. BALENÍ, DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ Vířivá vyústka s nastavitelnými lamelami IMOS-VVKR se dodává v nezmontovaném stavu a čelní deska je zabalena do folie PVC, kde vyžadujeme od odběratele, aby obal odevzdal na svoje náklady do sběrných surovin nebo k recyklaci. Doprava se provádí běžnými dopravními prostředky na náklady odběratele. Doporučuje se, aby výrobky byly uskladněné v krytých a suchých prostorech. VIII. DODATEK Všechny odchylky od těchto technických podmínek je potřeba projednat s výrobcem. Výrobce si vyhrazuje právo na technické změny bez předcházejícího upozornění držitelů těchto TPI. Související normy : STN CR 12792 (12 001) Větraní budov. Názvosloví. STN 12 0005 Vzduchotechnické zařízení. Jmenovité rozměry. ČSN EN 12792 ČSN EN 1505 Větrání budov - Značky, terminologie a grafické značky. Větrání budov - Kovové plechové potrubí a armatury pravoúhlého pr ůřezu Rozměry. 16