ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE podlimitní veřejné zakázky na stavební práce Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních zadávané ve zjednodušeném podlimitním řízení podle 38 odst. č písm. c) a 44 zákona č. 137/2006 Sb., v platném znění (dále jen Zákon ) v certifikovaném elektronickém nástroji podle 149 Zákona. Výzva k podání nabídky a k prokázání splnění kvalifikace byla uveřejněna na profilu zadavatele na https://zakazky.mmdecin.cz/vz00000246 Zadavatel: Statutární město Děčín Statutární zástupce: František Pelant primátor města Sídlo: Mírové náměstí 1175/5, 405 38 Děčín IV IČ: 00261238 DIČ: CZ00261238 nezapsáno v obchodním rejstříku Kontaktní osoba: Telefon, email: Ing. Věra Havlová 412 593 265, vera.havlova@mmdecin.cz V Děčíně dne 4.9.2013 ZD Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních Strana 1 z 15

Obsah 1. Základní informace... 3 2. Předmět veřejné zakázky... 4 2.1. Obecné vymezení předmětu plnění... 4 2.2. Vymezení předmětu veřejné zakázky dle klasifikace... 5 3. Obchodní podmínky... 5 3.1. Všeobecné smluvní podmínky... 5 4. Další podmínky a práva zadavatele... 5 5. Způsob zpracování nabídkové ceny... 5 6. Kriteria a hodnocení nabídek... 6 7. Lhůty plnění... 6 8. Místo plnění... 6 9. Prohlídka místa plnění... 6 10. Požadavky na prokázání kvalifikace... 6 9.1. Splnění kvalifikace... 6 9.2. Základní kvalifikační předpoklady ( 53 Zákona):... 8 9.3. Profesní kvalifikační předpoklady ( 54 Zákona):... 8 9.6. Doklady o kvalifikaci... 10 9.7. Forma Dokladů o kvalifikaci... 10 11. Podmínky a požadavky na zpracování nabídky a podání nabídky...11 11.1 Nabídka uchazeče... 11 11.2 Forma nabídky... 12 11.1 Podání nabídky... 12 12. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám...13 13. Ostatní podmínky zadávacího řízení...13 13.1 Dodatečné stavební práce... 13 13.2 Vyloučení variantních řešení... 13 13.3 Otevírání obálek s nabídkami... 13 13.4 Popis posuzování a hodnocení nabídek... 13 13.5 Priorita jednotlivých dokumentů... 14 13.6 Zrušení zadávacího řízení... 14 13.7 Uveřejňování informací... 14 13.8 Náklady na reprodukci Zadávací dokumentace... 14 13.9 Jistota... 14 Příloha č. 1 - Vzory formulářů pro zpracování dokladů o kvalifikaci...15 Příloha č. 1.1 - Formulář prohlášení dle 53 a 68 Zákona... 15 Příloha č. 1.2 - Formulář Čestné prohlášení dle 50 odst. 1 písm. c) Zákona... 15 Příloha č. 2 Návrh smlouvy...15 ZD Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních Strana 2 z 15

1. Základní informace Tato zadávací dokumentace je soubor dokumentů, údajů, požadavků a technických podmínek Zadavatele vymezujících předmět veřejné zakázky v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídek uchazečů (dále jen Zadávací dokumentace ) ve zjednodušeném podlimitním řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen Zákon ). Práva, povinnosti či podmínky v této Zadávací dokumentaci neuvedené se řídí Zákonem a příslušnými právními platnými předpisy. Tato veřejná zakázka je zadávána elektronicky pomocí elektronického nástroje E-ZAK dostupného na https://zakazky.mmdecin.cz/vz00000246. Veškeré úkony včetně předložení Dokladů o kvalifikaci, které jsou součástí nabídky (viz bod 10. Zadávací dokumentace) se provádějí elektronicky a rovněž veškerá komunikace mezi Zadavatelem (nebo jeho zástupcem) a dodavatelem ve smyslu ustanovení 148 Zákona probíhá elektronicky prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK. Pro komunikaci se Zadavatelem včetně podání nabídky je třeba registrace uchazeče včetně nastavení a přidělení práv oprávněné osobě dodavatele k veřejné zakázce. Veškeré podmínky a informace týkající se elektronického nástroje E-ZAK jsou dostupné na: https://zakazky.mmdecin.cz/publication index.html https://zakazky.mmdecin.cz/data/manual/qcm.podepisovaci_applet.pdf V případě jakýchkoli otázek týkajících se uživatelského ovládání elektronického nástroje nebo technického nastavení dostupného na výše uvedené webové stránce kontaktujte, prosím, podporu elektronického nástroje na tel.: +420 538 702 719, e-mail: podpora@ezak.cz. Statutární město Děčín, se sídlem Mírové náměstí 1175/5, 405 38 Děčín IV - Podmokly, IČ: 00261238, nezapsáno v obchodním rejstříku, provádí zadávací řízení a zadává tuto veřejnou zakázku podle 17 písm. m) Zákona na stavební práce označenou názvem Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních, (dále také zadávací řízení ) za účelem jejího zadání podle 17 písm. k) Zákona se zahájením plnění v září 2013 (podrobněji bod Lhůty plnění). Zadávaná veřejná zakázka je zakázkou podlimitní podle 12 odst. 2 Zákona. Dodavatelem se v Zadávací dokumentaci v souladu se Zákonem rozumí právnická nebo fyzická osoba, která provádí stavební práce, pokud má sídlo, místo podnikání či místo trvalého pobytu na území České republiky, nebo zahraniční dodavatel, který je zahraniční osobou podle 21 zákona č. 513/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, která provádí stavební práce. Uchazečem se v Zadávací dokumentaci v souladu se Zákonem rozumí dodavatel, který ve stanovené době podal nabídku ve zjednodušeném podlimitním řízení. Pod pojmem Doklady o kvalifikaci se v Zadávací dokumentaci v souladu se Zákonem rozumí souhrn dokumentů vyžadovaných Zákonem a zadávacími podmínkami a blíže specifikovaných touto Zadávací dokumentací, kterými dodavatel prokazuje splnění své kvalifikace dle hlavy V části druhé Zákona. Zadávacím řízením se rozumí podle 21 odst. 1 písm. f) Zákona zjednodušené podlimitní řízení podle 38 Zákona. Zadávací podmínky poskytnuté neomezeným a přímým dálkovým přístupem podle 48 Zákona na https://zakazky.mmdecin.cz/vz00000246 se stávají majetkem dodavatele a nemusí být Zadavateli vráceny. Dodavatel smí zadávací podmínky použít pouze pro účely zpracování nabídky včetně Dokladů o kvalifikaci pro toto zadávacího řízení a Zadavatel doporučuje, aby na jejich případné zjištěné vady a nedostatky zadávacích podmínek, upozornil Zadavatele bez zbytečného odkladu. Uchazeč nemá právo na náhradu nákladů spojených s účastí v tomto zadávacím řízení. ZD Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních Strana 3 z 15

2. Předmět veřejné zakázky 2.1. Obecné vymezení předmětu plnění Název stavby Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních Účel stavby Oprava škod po povodni v roce 2013 Místo stavby Dotčené pozemky Vlastnické poměry Stavebník Projektant Způsob provedení stavby č. p. 1441 Děčín, ul. K. Čapka 3, Děčín I-Děčín st.p.č. 169, p.p.č. 170, 173/3 vše k.ú. Děčín Statutární město Děčín Statutární město Děčín Projektový ateliér pro architekturu a pozemní stavby s.r.o., Bělehradská 199/70, 120 00, Praha 2, IČ 45308616 Dodavatelsky Předmětem této veřejné zakázky je uzavření smlouvy na zhotovitele stavby Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních za podmínek uvedených v projektové dokumentaci, vyhotovené firmou Projektový ateliér pro architekturu a pozemní stavby s.r.o., Bělehradská 199/70, 120 00, Praha 2, IČ 45308616, číslo zakázky 007 076 013 00 z 07/2013, v této zadávací dokumentaci a v návrhu smlouvy o dílo. Jedná se zejména o provedení oprav závad v I.P.P. a v I.N.P., které vznikly následkem povodní oprava KPS a kompletního systému vytápění, oprava elektro zařízení (silnoproud a slaboproud), VZT, ZTI, oprava stávajících výtahů, práce hlavní stavební výroby (HSV) sádrokartonové podhledy, oprava omítek, podlahy, oprava stěrek imitující beton, atd., oprava parteru včetně sadových úprav, nová protipovodňová opatření (mobilní zábrany). Projektová dokumentace tvoří nedílnou část této Zadávací dokumentace. Další specifikace předmětu plnění je uvedena v návrhu smlouvy o dílo v čl. I. odst. 2. Zadávací dokumentace obsahuje výkazy výměr jednotlivých prací, konstrukcí a dodávek jednotlivých stavebních objektů. V případě jakéhokoliv rozporu mezi výkresovou a textovou částí a výkazem výměr je prioritním dokumentem pro zpracování nabídkové ceny výkaz výměr. Upozornění: V případě, že zadávací podmínky veřejné zakázky obsahují požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu, popřípadě její organizační složku za příznačné, patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu, umožňuje Zadavatel v souladu s 44 odst. 11 Zákona pro plnění veřejné zakázky použití i jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení. ZD Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních Strana 4 z 15

2.2. Vymezení předmětu veřejné zakázky dle klasifikace Popis CPV Stavební práce 45000000-7 Předpokládaná hodnota veřejné zakázky: 5 302 515,- bez DPH, slovy: pětmilionůtřistadvatisícpětsetpatnáctkorunčeských bez DPH. 3. Obchodní podmínky 3.1. Všeobecné smluvní podmínky Obchodní podmínky stanovuje Zadavatel vzorovou smlouvou o dílo, která je Přílohou č. 2, která bude sloužit k uzavření smluvního vztahu s vítězem zadávacího řízení. Zadavatel připouští pouze dále specifikované úpravy vzorové smlouvy Dodavatelem v rámci přípravy návrhu smlouvy o dílo, který musí být přílohou nabídky a který musí být podepsán oprávněným zástupcem Dodavatele. Tento návrh smlouvy musí v plném rozsahu respektovat podmínky uvedené v této zadávací dokumentaci. Zadavatel připouští pouze následující úpravy vzorové smlouvy: doplnění identifikačních údajů Dodavatele, doplnění nabídkové ceny. Vždy ta ustanovení, která jsou označena žlutou barvou. Nedílnou součástí smlouvy o dílo je nabídkový položkový rozpočet. 4. Další podmínky a práva zadavatele 1. Zadavatel nepřiznává uchazeči právo na náhradu nákladů spojených s účastí v zadávacím řízení. Rovněž nepožaduje poplatky za to, že se uchazeč může o veřejnou zakázku ucházet. 2. Veřejná zakázka je realizována v rámci žádosti o poskytnutí dotací. V případě neobdržení dotace může být zadávací řízení podle ustanovení 84 odst. 2 písm. e) zákona zrušeno. 3. V případě, že dojde ke změně údajů uvedených v nabídce do doby uzavření smlouvy s vybraným Uchazečem, je příslušný Uchazeč povinen o této změně Zadavatele bezodkladně písemně informovat. V případě, že dojde ke změně v kvalifikaci Uchazeče, je třeba postupovat dle 58 Zákona. 4. Zadavatel si vyhrazuje právo poskytovat odpovědi na dotazy zaslané mu ve smyslu 49 pouze elektronickou formou. Veškerá komunikace bude vedena prostřednictvím elektronického nástroje na zadávání veřejných zakázek https://zakazky.mmdecin.cz. 5. Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit informace obsažené v nabídce uchazeče u třetích osob. 5. Způsob zpracování nabídkové ceny Nabídková cena bude stanovena jako cena nejvýše přípustná a nepřekročitelná se započtením veškerých nákladů, prací, dodávek a činností, rizik, zisku a finančních vlivů (např. inflace) po celou dobu realizace zakázky v souladu s podmínkami uvedenými v této zadávací dokumentaci a jejich přílohách. Nabídková cena musí být zpracována za celé plnění veřejné zakázky. ZD Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních Strana 5 z 15

Požadavky na jednotný způsob doložení nabídkové ceny na základě ocenění jednotlivých položek uvedených ve výkazu výměr: nabídková cena celkem bez DPH; samostatně DPH; nabídková cena celkem včetně DPH. Nabídková cena bude uvedena v Kč. Nabídková cena v této skladbě bude uvedena v oceněném položkovém výkazu výměr. 6. Kriteria a hodnocení nabídek Základním kritériem pro hodnocení nabídek je nejnižší nabídková cena bez DPH. 7. Lhůty plnění Termín zahájení plnění veřejné zakázky je podmíněn zadáním zakázky. Zadavatel si vyhrazuje právo změnit předpokládaný termín plnění veřejné zakázky s ohledem na případné prodloužení zadávacího řízení. Předpokládaný termín zahájení prací: říjen 2013. Doba realizace se počítá ode dne předání staveniště, které zadavatel předá uchazeči do 5 dnů ode dne doručení písemné výzvy k převzetí staveniště zaslané uchazeči. Doba realizace spojených s opravou topení objektu: 6 týdnů. Dobu realizace stavebních prací: 14 týdnů. (Zadavatel provede jedno předání staveniště. Požaduje však dokončení prací spojených s opravou topení ve lhůtě max. do 6 týdnů) 8. Místo plnění Místem plnění veřejné zakázky je objekt č.p. 1441 Děčín, ul. K. Čapka 3, Děčín I-Děčín. 9. Prohlídka místa plnění Prohlídka místa plnění se bude konat v pondělí dne 16. 9. 2013 v 10:00 hod. se srazem na místě stavby. Z kapacitních důvodů bude účast na prohlídce místa konání prohlídky umožněna maximálně dvěma zástupcům jednoho dodavatele. Všichni účastníci prohlídky místa plnění se zapíší do prezenční listiny účastníků prohlídky místa plnění a bude pořízen zápis, který bude zveřejněn. 10. Požadavky na prokázání kvalifikace 9.1. Splnění kvalifikace V souladu se Zákonem je prokázání splnění kvalifikace předpokladem posouzení a hodnocení nabídky uchazeče ve zjednodušeném podlimitním řízení. Zadavatel bude posuzovat a hodnotit pouze nabídky podané uchazeči, kteří prokázali splnění kvalifikace. V souladu s 62 odst. 3 Zákona dodavatel prokazuje splnění kvalifikačních předpokladů předložením čestného prohlášení, z jehož obsahu bude zřejmé, že dodavatel níže uvedené kvalifikační předpoklady požadované Zadavatelem splňuje. Zadavatel upozorňuje, že uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle 82 Zákona, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace. ZD Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních Strana 6 z 15

Kvalifikace se bude pomocí dokladů prokazovat ve lhůtě do 25. 9. 2013, tj. lhůta pro podání nabídek, která je zároveň lhůtou pro prokázání splnění kvalifikace. Nesplnění této povinnosti se považuje za neposkytnutí součinnosti k uzavření smlouvy ve smyslu ustanovení 82 odst. 4 Zákona. Zadavatel proto doporučuje dodavatelům, aby měli připravené doklady prokazující splnění kvalifikace (nejenom čestné prohlášení) ke dni podání nabídek. Splněním kvalifikace se rozumí: a) splnění základních kvalifikačních předpokladů stanovených 53 Zákona; b) splnění profesních kvalifikačních předpokladů stanovených v 54 Zákona. Podrobnější specifikace dokladů je dále uvedena v této Zadávací dokumentaci. Uchazeči zapsaní v Seznamu kvalifikovaných dodavatelů ( 125 Zákona) mohou prokázat splnění kvalifikace výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ne starším než 3 měsíce. Tento výpis prokazuje splnění kvalifikace podle 127 Zákona. Uchazeč, kterým byl vydán certifikát v rámci Systému certifikovaných dodavatelů ( 139 Zákona) mohou prokázat splnění kvalifikace předložením platného certifikátu ( 140 Zákona) a tím prokázat kvalifikaci podle 134 Zákona. Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované Zadavatelem podle 50 odst. 1 písm. b) Zákona v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel (uchazeč) je v takovém případě povinen Zadavateli předložit: a) doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle 53 odst. 1 písm. j) Zákona a profesního kvalifikačního předpokladu podle 54 písm. a) Zákona subdodavatelem, b) smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem i k poskytnutí věcí i práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle 50 odst. 1 písm. b) Zákona. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle 54 písm. a) Zákona. Podává-li nabídku několik dodavatelů společně ( 51 odst. 5 Zákona), musí každý z nich prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle 50 odst. 1 písm. a) Zákona a profesního kvalifikačního předpokladu podle 54 písm. a) Zákona v plném rozsahu. Splnění ostatních kvalifikačních předpokladů podle 50 odst. 1 písm. b) Zákona musí dodavatelé podávající nabídku společně prokázat společně. Podává-li nabídku několik dodavatelů společně, podle 51 odst. 5 Zákona jsou povinni přiložit k nabídce smlouvu, z níž vyplývá závazek specifikovaný v 51 odst. 6 Zákona, tj. že všichni tito dodavatelé budou vůči Zadavateli a jakýmkoliv třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Požadavek na závazek podle věty předchozí, aby dodavatelé byli zavázáni společně a nerozdílně, platí, pokud zvláštní právní předpis nebo zadavatel nestanoví jinak. Tato listina musí současně určit jednoho pověřeného dodavatele (vedoucí účastník sdružení), způsob jeho jednání, rozsah jeho oprávnění jednat za ostatní dodavatele, kteří podávají společnou nabídku, kontaktní adresu pro doručování (a to i v případě, že taková adresa bude shodná se sídlem pověřeného dodavatele (vedoucího účastníka sdružení) a kontaktní fyzickou osobu včetně telefonického a e-mailového spojení. Pověření dle předchozí věty musí být v nabídce doloženo řádnou plnou mocí v originále nebo v úředně ověřené kopii. ZD Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních Strana 7 z 15

Zahraniční dodavatel prokazuje splnění kvalifikace způsobem popsaným v 51 odst. 7 Zákona, a to v rozsahu, způsobem a v úrovni odpovídající minimálně požadované Zákonem a požadované Zadavatelem v zadávacích podmínkách. Zahraniční dodavatel může splnit podle 143 Zákona část kvalifikačních předpokladů výpisem ze zahraničního seznamu či zahraničním certifikátem pouze v případě, pokud má zahraniční dodavatel sídlo či místo podnikání, popřípadě bydliště, ve státě, ve kterém byl výpis ze zahraničního seznamu či zahraniční certifikát vydán. Doklady o kvalifikaci předkládá zahraniční osoba v původním jazyce s připojením jejího úředně ověřeného překladu do českého nebo slovenského jazyka, pokud mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. 9.2. Základní kvalifikační předpoklady ( 53 Zákona): Dodavatel prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů podle 62 odst. 3 Zákona předložením čestného prohlášení. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušné základní kvalifikační předpoklady požadované Zadavatelem. Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel, který splnil podmínky podle 53 odst. 1 písm. a) až k) Zákona. Dodavatel (uchazeč), se kterým má být uzavřena smlouva podle 82 Zákona, je povinen před jejím uzavřením předložit Zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídek, které nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace (tj. lhůty pro podání nabídek dne 25. 9. 2013), starší 90 dnů, podle 53 odst. 3 Zákona takto: a) výpisy z evidence Rejstříku trestů [odstavec 1 písm. a) a b) Zákona], a to jak pro fyzické, tak i pro právnické osoby, b) potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení [odstavec 1 písm. f) Zákona], c) potvrzení příslušného orgánu či instituce [odstavec 1 písm. h) Zákona], d) čestného prohlášení [odstavec 1 písm. c) až e) a g), i) až k) Zákona]. 9.3. Profesní kvalifikační předpoklady ( 54 Zákona): Profesní kvalifikační předpoklady podle 54 písm. a), b) a d) Zákona splňuje v souladu s 62 odst. 3 Zákona dodavatel předložením čestného prohlášení. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušné profesní kvalifikační předpoklady požadované Zadavatelem: a) Podle ust. 54 písm. a) Zákona: Výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisem z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace (tj. lhůty pro podání nabídek dne 25. 9. 2013), starší 90 dnů. b) Podle ust. 54 písm. b) Zákona: Dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména dokladu prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Oprávněním k podnikání se pro tuto veřejnou zakázku rozumí oprávnění k podnikání vydané podle zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve ZD Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních Strana 8 z 15

znění pozdějších předpisů, opravňujícího dodavatele (uchazeče) realizovat předmět veřejné zakázky. Uchazeč musí mít oprávnění k provádění staveb, jejich změn a odstraňování. Dodavatel (uchazeč), se kterým má být uzavřena smlouva podle 82 Zákona, je povinen před jejím uzavřením předložit Zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace, tj. podle 54 písm. a), b) Zákona (viz výše). c) Podle ust. 54 písm. d) Zákona: Dokladu osvědčující odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím dodavatel zabezpečuje odbornou způsobilost k výkonu vybraných činností podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě. Zadavatel požaduje předložení osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci osob (dle ustanovení 158 odst. 1 a 160 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon, v platném znění) odpovědných za vedení realizace příslušných stavebních prací, vydaného ČKAIT podle zákona č. 360/1992 Sb. v platném znění v těchto oborech; autorizace v oboru pozemní stavby minimálně 1 osoba. Dodavatel (uchazeč), se kterým má být uzavřena smlouva podle 82 Zákona, je povinen před jejím uzavřením předložit Zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace, tj. podle 54 písm. a), b) a d) Zákona (viz výše). 9.4. Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti 50 odst. 1 písm. c) Zák. Dodavatel předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Dodavatel (uchazeč), se kterým má být uzavřena smlouva podle 82 Zákona, je povinen před jejím uzavřením předložit Zadavateli originál nebo úředně ověřenou kopii čestného prohlášení prokazující splnění kvalifikace, tj. podle 50 odst. 1 písm. c) Zákona (viz výše). 9.5. Technické kvalifikační předpoklady Technické kvalifikační předpoklady podle 56 odst. 3 písm. a) Zákona splňuje v souladu s 62 odst. 3 Zákona dodavatel předložením čestného prohlášení. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušné technické kvalifikační předpoklady požadované Zadavatelem: Splnění technických kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel tak, že předloží seznam stavebních prací provedených dodavatelem za posledních 5 let a osvědčení objednatelů o řádném plnění nejvýznamnějších z těchto stavebních prací ( 56 odst. 3 písm. a) Zákona). Kvalifikaci splní dodavatel, který v seznamu významných stavebních prací uvede a příslušně doloží minimálně 1 zakázku na stavební práce v minimální výši každé z nich 900 tis. Kč (slovy devětsettisíc) Kč bez DPH. Pod pojmem stavební práce se rozumí stavební a montážní činnost, jejichž předmětem jsou stavby vzduchotechniky. Dodavatel tuto informaci uvede do osvědčení. Seznam stavebních prací bude doložen osvědčením/-i objednatele/-ů o řádném plnění nejvýznamnějších z těchto stavebních prací; tato osvědčení musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádění stavebních prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto stavební práce provedeny řádně a odborně včetně údajů o tom, kdy a kdo toto osvědčení vystavil s uvedením kontaktních údajů. Dodavatel (uchazeč), se kterým má být uzavřena smlouva podle 82 Zákona, je povinen před jejím uzavřením předložit Zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících ZD Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních Strana 9 z 15

splnění kvalifikace, tj. seznam stavebních prací a osvědčení podle 56 odst. 3 písm. a) Zákona (viz výše). Podle 59 odst. 4 Zákona může Zadavatel požadovat po dodavateli, aby písemně objasnil předložené informace či doklady nebo předložil další dodatečné informace či doklady prokazující splnění kvalifikace. Doklady o kvalifikaci Zadavatel požaduje, aby dodavatel předložil doklady prokazující splnění kvalifikace ve formě souboru nazvaného Doklady o kvalifikaci. Prokazuje-li kvalifikaci více dodavatelů podávajících nabídku společně, musí být prokázáno splnění kvalifikace pro každého dodavatele minimálně v rozsahu prokazujícím splnění základních kvalifikačních předpokladů podle 50 odst. 1 písm. a) Zákona a profesního kvalifikačního předpokladu podle 54 písm. a) Zákona. Splnění části kvalifikačních předpokladů podle 50 odst. 1 písm. b) a c) Zákona prokazují dodavatelé podávající nabídku společně. Podle 57 odst. 1 Zákona stanovuje Zadavatel, že doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá dodavatel v prosté kopii. Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být ke dni podání nabídky, starší 90 dnů. Podle 149 odst. 4 Zákona prokazuje-li dodavatel splnění kvalifikace elektronickými prostředky, musí být datová zpráva opatřena platným zaručeným elektronickým podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu. Podle 149 odst. 5 Zákona neexistují-li doklady k prokázání kvalifikace v elektronické podobě či nelze li tuto podobu zajistit běžnými technickými prostředky (např. převedení do elektronické podoby pomocí scanneru), předloží dodavatel zadavateli tyto doklady v listinné podobě v době podle 52 Zákona. 9.6. Forma Dokladů o kvalifikaci Zadavatel doporučuje dodavateli zpracovat Doklady o kvalifikaci podle níže uvedených doporučení, přičemž dodavatel může využít vzory dokladů předané v přílohách Zadávací dokumentace. Důvodem pro vyloučení dodavatele ze zadávacího řízení nebude, pokud dodavatel po formální stránce nezpracuje Doklady o kvalifikaci tak, jak doporučuje Zadavatel nebo ji nepodá v požadovaném počtu vyhotovení (v případě listinného vyhotovení). Doklady o kvalifikaci musí být zpracovány v elektronické podobě vyjma dokladů, které neexistují v elektronické podobě a nelze je ani v elektronické podobě zajistit např. nascanováním (v tom případě budou podle 149 odst. 5 Zákona dodavatelem předloženy v listinné podobě v době podle 52 Zákona). Veškeré doklady o kvalifikaci musí být doloženy v českém nebo slovenském jazyce. Doklady vyhotovené v jiném než českém nebo slovenském jazyce musí být opatřeny úředním překladem do českého nebo slovenského jazyka. Zadavatel požaduje v případě dokumentů Dokladů o kvalifikaci, které nelze v elektronické podobě zajistit např. nascanováním, tyto doložit v listinné podobě ve dvojím vyhotovení. V případě této zakázky zadávané ve zjednodušeném podlimitním řízení není součástí nabídky žádný doklad, který by nebylo možné převést do elektronické podoby. Dále Zadavatel doporučuje, aby případné doklady o kvalifikaci, které není možno převést do listinné podoby, byly vloženy do jednoho společného obalu (dále jen Obálka"), který bude uzavřen a na všech uzavřeních opatřen přelepením. Všechna přelepení doporučuje Zadavatel opatřit razítkem nebo podpisem dodavatele nebo podpisem osoby/osob oprávněné/oprávněných ZD Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních Strana 10 z 15

za dodavatele jednat. Obálka bude označena názvem veřejné zakázky, adresou (sídlem) dodavatele a nápisem NEOTVÍRAT - Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních. Zadavatel doporučuje použít vzory formulářů předepsaných v Příloze č. 1 Zadávací dokumentace, které dodavatel dle potřeby vyplní. 11. Podmínky a požadavky na zpracování nabídky a podání nabídky 11.1 Nabídka uchazeče Tato veřejná zakázka je zadávána elektronicky pomocí elektronického nástroje E-ZAK dostupného na https://zakazky.mmdecin.cz/. Veškeré úkony včetně předložení nabídek se provádějí elektronicky a rovněž veškerá komunikace mezi Zadavatelem (nebo jeho zástupcem) a dodavatelem ve smyslu ustanovení 148 Zákona probíhá elektronicky prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK. Veškeré podmínky a informace týkající se elektronického nástroje E-ZAK jsou dostupné na: https://zakazky.mmdecin.cz/publication_index.html https://zakazky.mmdecin.cz/data/manual/qcm.podepisovaci_applet.pdf. V případě jakýchkoli otázek týkajících se uživatelského ovládání elektronického nástroje nebo technického nastavení dostupného na výše uvedené webové stránce kontaktujte, prosím, podporu elektronického nástroje na tel.: +420 538 702 719, e-mail: podpora@ezak.cz. Zadávací dokumentace je přístupná v elektronické podobě na profilu zadavatele na vyžádání uchazeče, na adrese https://zakazky.mmdecin.cz/vz00000246. Část Zadávací dokumentace je přístupná po registraci na žádost uchazeče. Tyto žádosti o ZD se podávají také prostřednictvím profilu Zadavatele. Zadávací lhůta začíná běžet v souladu s 43 Zákona a činí 90 dnů. Nabídky Zadavatel požaduje podat elektronicky pomocí elektronického nástroje E-ZAK dostupného na https://zakazky.mmdecin.cz/. Součástí nabídky musí být prohlášení dle 68 odst. 3) Zákona: Seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele, Má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek, Prohlášení uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu (zák. č. 143/2011 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů) v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou. Dále Zadavatel požaduje, aby součástí návrhu smlouvy byla příloha, příp. byly přílohy: Popřípadě Příloha č. 1 Smlouva dle 51 odst. 6 Zákona. Návrh smlouvy musí být podepsán uchazečem podle výpisu z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence, popřípadě osobou oprávněnou (osobami oprávněnými) za uchazeče jednat, jejíž (jejichž) plnou moc doloží uchazeč k návrhu smlouvy uchazeče. Zadavatel doporučuje plnou moc přiložit bezprostředně za přílohu/přílohy návrhu smlouvy. U společné nabídky více osob musí být nabídka podepsána v souladu se smlouvou dle 51 odst. 6 Zákona. ZD Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních Strana 11 z 15

11.2 Forma nabídky Nabídky Zadavatel požaduje podat elektronicky pomocí elektronického nástroje E-ZAK dostupného na https://zakazky.mmdecin.cz/. Nabídka musí obsahovat návrh smlouvy vytvořený v souladu s Přílohou č. 2 Zadávací dokumentace podepsaný elektronicky uchazečem podle výpisu z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence nebo osobou oprávněnou (osobami oprávněnými) za uchazeče jednat. V případě osoby oprávněné za uchazeče jednat musí být její plná moc součástí nabídky. 11.1 Podání nabídky Nabídky se podávají pouze elektronicky dle 149 Zákona pomocí certifikovaného elektronického nástroje E-ZAK (https://zakazky.mmdecin.cz/), prokazuje-li dodavatel splnění kvalifikace elektronickými prostředky, musí být datová zpráva opatřena platným zaručeným elektronickým podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu. Podle 149 odst. 5 Zákona neexistují-li doklady k prokázání kvalifikace v elektronické podobě či nelze li tuto podobu zajistit běžnými technickými prostředky (např. převedení do elektronické podoby pomocí scanneru), předloží dodavatel zadavateli tyto doklady v listinné podobě v době podle 52 Zákona. V případě objektivní nemožnosti zajistit jejich elektronickou podobu je možno podávat je v souladu s oznámením o zahájení zadávacího řízení doporučeně poštou nebo na podatelnu na adrese: statutární město Děčín, Mírové náměstí 1175/5, 40538 Děčín IV - Podmokly. Kontaktní osoba: Ing. Věra Havlová, vedoucí oddělení veřejných zakázek, tel. 412 593 265. Lhůta pro podání nabídek v souladu s oznámením o zahájení zadávacího řízení skončí ve středu dne 25. 9. 2013 ve 13:00 hodin. Zadavatel upozorňuje na způsob podávání a podepisování nabídek. V případě, že nabídku podává: 1. Statutární orgán u odeslané nabídky je připojen jeho elektronický podpis (jednotlivé dokumenty nabídky mohou být jím v listinné podobě, případně k dokumentům je připojen opět elektronický podpis statutárního orgánu). 2. Jiná osoby u této nabídky není připojen elektronický podpis statutárního orgánu, v tomto případě musí být součástí takovéto nabídky plná moc, která musí být: buď elektronicky podepsaná statutárním orgánem (k plné moci v el. podobě je připojen kvalifikovaný elektronický podpis statutárního orgánu), anebo zkonvertovaná prostřednictvím autorizované konverze z listinné podoby do elektronické (plná moc je podepsána v podobě listinné statutárním orgánem a následně převedena do elektronické podoby na pracovišti, které provádí autorizovanou konverzi CZECHPOINT, Česká pošta). Není přípustná pouze naskenovaná plná moc. Následně po podepsání všech dokumentů tvořících nabídku tyto uchazeč odešle (podá nabídku) prostřednictvím svého uživatelského účtu v elektronickém nástroji E-ZAK. Při tvorbě nabídky je možné využít přiložených formulářů v příloze. Výkaz výměr je vhodné ponechat ve formátu *.xls nebo *.xlsx. ZD Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních Strana 12 z 15

12. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám Uchazeč/dodavatel je oprávněn (pomocí elektronického nástroje E-ZAK pro zadávání veřejných zakázek na https://zakazky.mmdecin.cz/) požadovat po Zadavateli dodatečné informace k zadávacím podmínkám. Na základě žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám doručené ve stanovené lhůtě Zadavatel poskytne dodavateli (pomocí elektronického nástroje E-ZAK pro zadávání veřejných zakázek na https://zakazky.mmdecin.cz/ dodatečné informace, a to nejpozději do 3 pracovních dnů ode dne doručení žádosti dodavatele. Tyto dodatečné informace, včetně přesného znění žádosti, Zadavatel uveřejní pomocí elektronického nástroje. Zadavatel může v souladu s 49 odst. 4 Zákona poskytnout dodavatelům dodatečné informace k zadávacím podmínkám i bez jejich předchozí žádosti, a to pomocí elektronického nástroje E-ZAK pro zadávání veřejných zakázek na https://zakazky.mmdecin.cz/. Části zadávací dokumentace, které nebyly uveřejněny na profilu zadavatele, poskytne zadavatel uchazečům v souladu s 48 odst. 2 Zákona, nejpozději do 2 pracovních dnů. Tyto části budou poskytovány uchazečům na písemné (elektronické) vyžádání prostřednictvím elektronického nástroje na adrese https://zakazky.mmdecin.cz/. 13. Ostatní podmínky zadávacího řízení 13.1 Dodatečné stavební práce V případě, že se v průběhu plnění veřejné zakázky vyskytnou dodatečné stavební práce nezahrnuté ve sjednaném předmětu plnění veřejné zakázky, bude jejich zadání řešeno v souladu se Zákonem. 13.2 Vyloučení variantních řešení Zadavatel předem vylučuje variantní řešení nabídky. 13.3 Otevírání obálek s nabídkami Otevírání obálek s nabídkami proběhne dne 25. 9. 2013 ve 13:00 hod. na adrese: Magistrát města Děčín, Mírové náměstí 1175/5, 405 38 Děčín IV - Podmokly, pokud budou doručeny nabídky, resp. Doklady o kvalifikaci, v listinné podobě. Otevírání nabídek proběhne elektronicky a komise pro otevírání obálek s nabídkami tyto elektronické nabídky otevře ihned po uplynutí lhůty pro podání nabídek dle 71 odst. 4 Zákona. Vzhledem k tomu, že zadavatel požaduje pouze nabídky v elektronické podobě podávané prostřednictvím elektronického nástroje, otevírání obálek se v souladu s 72 odst. 4 Zákona nekoná za přítomnosti uchazečů. 13.4 Popis posuzování a hodnocení nabídek Posuzování nabídek pro danou veřejnou zakázku provede hodnotící komise. Hodnocení nabídek bude provedeno v souladu s 79 Zákona. Hodnotící komise posoudí nabídky z hlediska splnění zákonných požadavků a požadavků Zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách a z hlediska toho, zda uchazeč nepodal nepřijatelnou nabídku podle 22 odst. 1 písm. d) Zákona, a z hlediska mimořádně nízké nabídkové ceny. Hodnotící komise dále posoudí nabídky v podrobnostech soupisu stavebních prací, dodávek a služeb a výkazu výměr. ZD Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních Strana 13 z 15

Uchazeče, jehož nabídka při posuzování nabídek nesplnila výše uvedená hlediska, Zadavatel ze zadávacího řízení bezodkladně vyloučí. Vyloučení, včetně uvedení důvodů, Zadavatel vyloučeným uchazečům bezodkladně písemně oznámí. Hodnocení nabízených cen provede hodnotící komise podle základního hodnotícího kritéria pro zadání veřejné zakázky, kterým je nejnižší nabídková cena bez DPH. Pořadí nabídek stanoví komise podle výše nabídkové ceny bez DPH, přičemž jako nejvhodnější nabídka v pořadí bude hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. 13.5 Priorita jednotlivých dokumentů Pokud z jakýchkoliv důvodů dojde k nesouladu údajů obsažených ve výzvě k podání nabídky a k prokázání splnění kvalifikace a v Zadávací dokumentaci, pak platí, že rozhodující a prioritní jsou vždy podmínky uveřejněné ve výzvě k podání nabídky a k prokázání splnění kvalifikace. 13.6 Zrušení zadávacího řízení Zadavatel je oprávněn zrušit zadávací řízení z důvodů stanovených Zákonem. 13.7 Uveřejňování informací Zadavatel upozorňuje, že v souladu s 147a Zákona má povinnost uveřejnit celé znění smlouvy, výši skutečně uhrazené ceny za plnění veřejné zakázky a seznam subdodavatelů, jímž dodavatel uhradil více než 10 % z celkové ceny veřejné zakázky. 13.8 Náklady na reprodukci Zadávací dokumentace Zadavatel v souladu s oznámením zadávacího řízení nepožaduje od uchazečů o veřejnou zakázku úhradu nákladů za reprodukci Zadávací dokumentace. 13.9 Jistota Zadavatel nepožaduje pro zajištění plnění povinností uchazeče jistotu. ZD Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních Strana 14 z 15

Příloha č. 1 - Vzory formulářů pro zpracování dokladů o kvalifikaci Příloha č. 1.1 - Formulář prohlášení dle 53, 54, 56 a 68 Zákona Příloha č. 1.2 - Formulář Čestné prohlášení dle 50 odst. 1 písm. c) Zákona Příloha č. 2 Návrh smlouvy ZD Městská knihovna Děčín oprava škod po povodních Strana 15 z 15