Špičkový diktafon nejkvalitnější možný záznam v PCM kvalitě Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Volitelná kvalita nahrávání Volitelné nahrávání detekcí zvuku Nejkvalitnější možný záznam v PCM kvalitě www.spionazni-technika.cz Stránka 1
1. Specifikace produktu 1) Konektor pro mikrofon 2) Konektor pro sluchátka/usb 3) Vestavěný mikrofon 4) Displej 5) Multifunkční joystick 6) Tlačítko REC/Pause 7) Tlačítko PLAY/Pause 8) Tlačítko STOP/Erase 9) Reproduktor 10) Kryt baterie 2. Popis LCD panelu www.spionazni-technika.cz Stránka 2
1. Nahrávací/přehrávací mód 2. Čas a číslo souboru 3. Indikátor stavu baterie 4. Indikátor REC 5. Indikátor PLAY 6. Indikátor ERASE 7. Indikátor VOS 8. Indikátor adresáře 9. Indikátor MUSIC módu 3. Obsah balení Diktafon USB datový/napájecí kabel Sluchátka Adaptér pro nahrávání pevné linky 2x jack 3,5 mm kabel Anglický návod 4. Příprava před prvním použitím Otevřete kryt baterie a vložte alkalickou baterii typu AAA. Pozor na správnou polaritu! Význam ikonek stavu baterie je následující: Výdrž baterie je při nepřetržitém nahrávání cca 20 hodin Pozn: Během nahrávání, přehrávání či mazání souborů nevyjímejte baterii. Může dojít ke zničení souborů. www.spionazni-technika.cz Stránka 3
5. Napájení pomocí USB kabelu Diktafon je možno napájet též z externího zdroje, pokud není instalována baterie. Napájení lze provést dvěma způsoby: o USB PC - Diktafon připojte pomocí USB konektoru (2) a dodávaného kabelu do USB portu vašeho PC o Jakmile diktafon identifikuje správné zapojení, na displeji se zobrazí o Následně, pokud stisknete tlačítko PLAY/Pause po dobu min 3s diktafon se přepne do stand-by módu, ze kterého můžete začít jak nahrávat, tak přehrávat záznamy o Při tomto módu připojení se diktafon nezobrazí jako vyměnitelný disk a není tak možno stahovat nahrané soubory do PC o Pokud chcete, aby se diktafon zobrazil jako vyměnitelný disk, odpojte ho a následně opět připojte Pozn: v žádném případě neodpojujte diktafon pokud nahrává či přehrává sobory. Hrozí jeho poškození. Při odpojení diktafonu z PC (pokud je používán jako vyměnitelný disk) používejte výhradně funkci bezpečného odebrání hardware o USB adaptér 5V Diktafon lze napájet také přímo ze sítě pomocí 5V USB adaptéru (není součástí balení) o Postup a pravidla připojení zůstávají shodná jako v předchozím případě 6. Zapnutí a vypnutí přístroje Přístroj může být použit jak pro nepřerušované nahrávání, tak pro nahrávání detekcí zvuku (VOR). Diktafon zapnete dlouhým stiskem (min 3s) tlačítka PLAY/Pause Druhá možnost, jak diktafon zapnout je dlouhý stisk tlačítka REC/Pause. Diktafon se zapne a začne automaticky nahrávat Přístroj vypnete, pokud se nachází ve Stop módu (nenahrává ani nepřehrává) dlouhým stiskem tlačítka REC/Pause www.spionazni-technika.cz Stránka 4
7. Adresáře MUSIC/VOICE a kvalita nahrávání Pokud podržíte ve standby módu joystick cca 3s směrem k symbolu + přepnete adresáře v následujícím pořadí (1 podržení = jeden krok) V adresáři MUSIC si můžete přehrávat uložené hudební soubory V adresáři VOICE (HQ,SP,LP) si můžete přehrávat i nahrávat soubory v adresářích A nebo B, a to v.mp3 formátu V adresáři VOICE (PCM) si můžete přehrávat i nahrávat soubory v adresáři PCM, a to v.pcm formátu Struktura adresářů vypadá takto: 8. Nahrávání Pokud stisknete tlačítko REC/Pause po dobu, diktafon se zapne a začne automaticky nahrávat v přednastavené kvalitě (HQ, LP, SP) Nahrávání můžete též spustit z módu Stand-by, a to krátkým stiskem tlačítka REC. Diktafon začne nahrávat v nastaveném módu (PCM, HQ, LP, SP) Nahrávání můžete zastavit stiskem tlačítka REC/Pause a opětovně spustit krátkým stiskem stejného tlačítka, Pokud chcete nahrávání zastavit, stiskněte tlačítko STOP/Erase Soubory jsou pojmenovávány vzestupně, počínaje 001 Defaultně je nastavena kvalita nahrávání HQ www.spionazni-technika.cz Stránka 5
Při zaplnění kapacity paměti nebo maximálního počtu nahraných souborů se na displeji objeví nápis FULL Pozn: Do každého adresáře (A, B, PCM) se vejde až 999 souborů. Pokud přejmenujete v PC jakýkoliv soubor, nelze ho již přehrát přes diktafon, ale pouze v PC. Pokud chcete přehrávat přejmenovaný soubor v PC, uložte ho do adresáře MUSIC. V případě, že chcete u vybraného souboru zjistit jeho délku, stiskněte ve Stand-by módu krátce tlačítko M na joysticku. Na cca 1-3 s se zobrazí délka souboru na displeji Zjištění zbývajícího času pro nahrávání (zbývající kapacita paměti) v módu Stand-by stiskněte dlouze joystick směrem k symbolu -, zbývající čas nahrávání se zobrazí na displeji. Zbývající čas je automaticky přizpůsoben nastavené kvalitě nahrávání (PCM, HQ, SP, LP). Pokud je nižší než 10 hodin, je zobrazen ve formátu Hod/min/sec, v opačném případě jsou zobrazeny pouze Hod 9. Přehrávání záznamů Soubory lze pomocí diktafonu přehrávat z Stand-by režimu (viz obr. výše) Pokud v režimu Stand-by stisknete krátce tlačítko PLAY, začne se přehrávat soubor, jeho ž číslo je zobrazeno na displeji Stisknem stejného tlačítka přehrávání přerušíte, opětovný stisk znamená pokračování přehrávání Pokud při přehrávání použijete na joysticku krátce tlačítka nebo, posunete přehrávání na předchozí, resp. následující soubor Dlouhý stisk stejných tlačítek znamená zahájení přetáčení www.spionazni-technika.cz Stránka 6
Hlasitost vyšší než 11 je při zapnutí automaticky snížena na 10 (ochrana sluchu při použítí sluchátek) Hlasitost je možné ovládat opět pomocí joysticku, a to směrem + nebo File preview pokud v módu Stand-by stisknete po dobu cca 5s tlačítko PLAY, budou se vám postupně přehrávat úvodní sekvence všech uložených/nahraných souborů 10. Práce s nahranými soubory Odstranění souborů nejprve ve Stand-by módu vyberte pomocí tlačítek nebo na joysticku soubor, který chcete odstranit. Následně stiskněte po dobu cca 5s tlačítko STOP/Erase, soubor se začne přehrávat a na displeji bude blikat Play, Erase. Během blikání stiskněte ještě jednou krátce tlačítko STOP. Tím bude soubor odstraněn. Pokud během následujících cca 10 s neprovedete žádnou akci, operace odstranění souboru nebude dokončena. Odstranění všech souborů najednou bude vysvětleno dále u funkce MODE Pozn: Jednou vymazaný soubor již nelze obnovit. Doporučujeme zálohovat důležité soubory např. v PC, či na SD kartě Pokud je konkrétní soubor odstraněn, zbývající soubory se automaticky přečíslují. Stažení souborů do PC/Nahrání souborů z PC nejprve připojte diktafon do PC dle obrázku o PC identifikuje diktafon jako vyměnitelný disk (během jednotek až desítek sekund) www.spionazni-technika.cz Stránka 7
o Nyní již můžete využít běžné funkce prohlížeče Windows, jako je kopírování, mazání, přehrávání, apod o Při odpojování diktafonu používejte zásadně funkci bezpečného odebrání hardware o Pokud budete chtít používat diktafon i jako MP3 přehrávač, hudební soubory ukládejte do adresáře MUSIC 11. Funkce MODE Funkce slouží k nastavení kvality nahrávání, adresáře pro ukládání souborů, nahrávacího módu, osvětlení displeje či nastavení ekvalizéru pro přehrávání Funkci vyvoláte tak, že ve Stand-by módu stisknete min na 3s tlačítko M na joysticku V Menu se pohybujte pomocí joysticku, tlačítka + a slouží pro výběr funkce, kterou chcete nastavit, šipky slouží pro výběr parametru konkrétní funkce Nastavení uložíte závěrečným stiskem tlačítka M po dobu min 3s www.spionazni-technika.cz Stránka 8
Posloupnost jednotlivých položek v Menu je uvedena na následujícím obrázku Jednotlivé funkce nabízejí následující možnosti: o MODE nastavení kvality nahrávání (HQ, SP, LP) Pozn: Pokud chcete nahrávat v PCM kvalitě je třeba zvolit PCM adresář dle bodu 7 o FOLDER nastavení adresáře pro ukládání nahraných souborů (A, B) o VOS nahrávání detekcí zvuku (ON zapnuto, OFF vypnuto) www.spionazni-technika.cz Stránka 9
o REPeated Play Setting opakované přehrávání (No vypnuto, 1 přehraje opakovaně jeden vybraný soubor, F přehraje opakovaně celý adresář) o LCD Panel Displej Setting interval vypnutí displeje (On stále zapnut, 10, 30, 60 s) o EQ Setting nastavení ekvalizéru (FLAT EQ vypnut, ROCK, HOUSE, DANCE, JAZZ, BALLAD, R&B a CLASSIC) Pozn: Ekvalizér je funkční pouze při přehrávání souborů z adresáře MUSIC o CLEAN vymazání obsahu adresáře či všech souborů v diktafonu CLEAN ALL identické s formátováním = vymaže všechny soubory v paměti. Výběr je třeba potvrdit YES CLEAN FOLDER vymazání obsahu vybraného adresáře Pozn: Před zahájením operací mazání souborů se ujistěte, že máe vytvořenu případnou zálohu. Smazané soubory nelze obnovit. Mazání lze provádět pouze, pokud má stav baterie minimálně dva dílky a více www.spionazni-technika.cz Stránka 10
12. Nahrávání pomocí externího příslušenství Diktafon umožňuje nahrávat pomocí externího příslušenství jako externího mikrofonu (není součástí balení), externího kabelu pro nahrávání z mobilního telefonu (není součástí balení) nebo externího adaptéru pro nahrávání pevné linky Nahrávání hovorů z mobilu stačí připojit externí mikrofon dle obrázku a zapnout nahrávání Nahrávnání pevné linky zapojte zařízení dle obrázku a můžete začít nahrávat Pozn: Některé typy digitálních telefonů nemusejí tento způsob nahrávání umožňovat www.spionazni-technika.cz Stránka 11
13. Specifikace přístroje Doba nahrávání do kapacity paměti 2GB až 576 hod (PCM 24 hodin) Max. počet nahraných souborů 999 v každém ze 3 adresářů Výdrž na baterii Nepřetržité nahrávání až 21 hod Přehrávání 15 hod Baterie AAA 1,5V Nahrávání detekcí zvuku (VOS) Ano Rozměry Průměr 105 x 22 x 14 mm Váha 35g Ovládání přístroje se může v závislosti na jednotlivých sériích drobně lišit. Přístroj používejte v souladu s platnými právními předpisy. Dodavatel nenese žádnou odpovědnost za použití přístroje v rozporu s těmito předpisy. Pokud v návodu naleznete nějaké nepřesnosti, budeme rádi, pokud nás budete informovat na našem emailu podpora@spionazni-technika.cz www.spionazni-technika.cz Stránka 12