2,4GHz RADIOSOUPRAVA NÁVOD K OBSLUZE

2,4GHz RADIOSOUPRAVA NÁVOD K OBSLUZE VLASTNOSTI Děkujeme, že jste si jako svoji radiosoupravu vybrali právě Tactic TTX300 2,4 GHz SLT. Tato souprava používá moderní technologii s frekvencí 2,4 GHz a s metodou rozprostřeného spektra. Tato technická inovace umožňuje automatizované nastavení kanálů a ovládání R/C modelů bez rušení. Vřele doporučujeme přečíst si celý návod dříve, než začnete přístroj používat! Přečtete si také pokyny k obsluze modelu. Dojde-li k poškození přístroje z důvodu nesprávného použití nebo jeho úpravy, pozbývá platnosti záruka na bezchybný provoz přístroje. technologie s frekvencí 2,4 GHz a metodou rozprostřeného spektra ergonomický tvar rukojeti a pouzdra vysílače vysílač lze spárovat s několika přijímači malý, lehký vysílač s vnitřní anténou vestavěná funkce fail-safe otočné regulátory pro vyvážení a plynu úprava rychlosti kontrolka s výstrahou při nízkém napětí baterií víceúčelový programovatelný 3. kanál nastavení rozsahu a plynu

VYSÍLAČ obrázek 1 Vysílač je napájet 4 tužkovými bateriemi (AA). Použít je možné alkalické jednorázové nebo dobíjecí nikl-kadmiové (NiCd) či nikl-metal hydridové (NiMH) články. Nekombinujte staré a nové články nebo jednorázové baterie s dobíjecími NiCd či NiMH akumulátory apod. Vysílač TTX300 není vybaven nabíjecím konektorem pro nabíjení vložených akumulátorů. Pro tužkové (AA) akumulátory je nezbytné použít samostatný nabíječ. DŮLEŽITÉ: S R/C modelem nejezděte, jsou-li baterie ve vysílači slabé. Mohlo by dojít k omezení dosahu vysílače a k možné ztrátě kontroly nad modelem! obrázek 2 vyvážení vyvážení plynu rozsah tlačítka 3. kanálu obrácení obrácení plynu vypínač kontrolka napájení Zapněte vysílač stiskem vypínače (viz obr. 2). Měla by se rozsvítit kontrolka napájení ( POWER ). Jestliže se kontrolka nerozsvítí, vysílač vypněte a proveďte kontrolu baterií zda jsou správně vložené a se správnou polaritou. Když kontrolka bliká, je napětí baterií nízké a měly by být vyměněny. PÁROVÁNÍ PŘIJÍMAČE S VYSÍLAČEM Souprava 2,4GHz vysílače a přijímače může správně pracovat jen tehdy, dojde-li nejprve k jejich elektronickému spárování. Spárováním se zajistí, že komunikace bude probíhat pouze mezi těmito dvěma přístroji, a pak není možné, aby přijímač ovládal nějaký jiný vysílač. Postup párování vysílače a přijímače: 1. Zapněte vysílač. 2. Zajistěte napájení přijímače (postup, jak to provést, najdete v kapitole INSTALACE).

3. Pokud kontrolka na přijímači jednou blikne a zůstane rozsvícená, jsou přijímač s vysílačem již spárované. Postup párování můžete vynechat a pokračovat další kapitolou. Budete-li pokračovat v párování, stiskněte a podržte párovací (BIND) tlačítko přijímače, dokud se kontrolka nerozsvítí červeně, a pak zhruba po jedné sekundě zhasne. 4. Tlačítko párování uvolněte. 5. Podaří-li se přijímač s vysílačem spárovat, kontrolka jednou blikne a zůstane rozsvícená. 6. Ověřte funkčnost spojení vysílače s přijímačem postupem z následující kapitoly. Jestliže se párování nezdaří, opakujte výše uvedené kroky 1 6. INSTALACE Přijímač: Upevněte přijímač tak, jak je uvedeno v návodu k používanému modelu. Obvykle se přijímač upevňuje oboustrannou lepicí páskou. Kabely serv protáhněte tak, aby nezasahovaly do pohyblivých částí modelu. U lodí vřele doporučujeme uzavřít přijímač do balónku nebo do vodotěsné schránky. Serva: Na vysílači nastavte OTOČNÉ VYVAŽOVACÍ REGULÁTORY NA STŘED. Upevněte serva do modelu a táhla spojte s rameny serv s vhodnou délkou. Dbejte, aby veškeré mechanické spoje měly volný prostor a mohly se plynule pohybovat. Serva s přijímačem spojte podle 3. obrázku. Vyvažovacími regulátory na vysílači nastavte požadovanou středovou polohu serv. Elektronický regulátor (ESC): Používáte-li elektronický regulátor, připojte jej ke 2. kanálu přijímače (plyn). Vystřeďte vyvažovací otočný regulátor plynu na vysílači a regulátor naprogramujte podle návodu k jeho použití. obrázek 3 (B) baterie / vypínač (1) servo (2) servo plynu 3. kanál Vypínač / baterie: Používáte-li volitelný elektronický regulátor, není nezbytně nutné instalovat přiložený vypínač a tlačítko párování kontrolka párování pouzdro pro 4 baterie. Další informace najdete v návodu k použití elektronického regulátoru. V opačném případě nainstalujte vypínač do modelu podle pokynů v návodu k modelu a zástrčku od vypínače zasuňte (shora) do zásuvky B na přijímači. Budete-li model provozovat v náročných terénních podmínkách, je vhodné vypínač uzavřít do pouzdra, aby se k němu nedostaly nečistoty a aby se zajistila jeho správná funkčnost. Do přiloženého pouzdra na 4 baterie vložte čtyři tužkové alkalické baterie nebo NiCd či NiMH akumulátory (pozor na správnou polaritu). Pouzdro na baterie spojte s vypínačem a vypínač zapojte do zásuvky B.

PROGRAMOVÁNÍ Některé parametry vysílače TTX300 se nastavují elektronicky během přepnutí do režimu programování. Přepnutí do režimu programování se provádí následovně: 1. Při vypnutém vysílači otočte volantem do pravé krajní polohy, přitáhněte spoušť plynu naplno a vysílač zapněte. Kontrolka se rozbliká, čímž potvrdí přechod do režimu programování. 2. Pak můžete volant a plyn uvolnit. Nastavení rozsahu a plynu Zatáčení: 1. Vstupte do režimu programování vysílače. 2. LEVÝ KRAJNÍ BOD: Otočte volantem NAPLNO PROTI SMĚRU HODIN, úpravu proveďte stiskem tlačítek 3. kanálu. 3. PRAVÝ KRAJNÍ BOD: Otočte volantem NAPLNO PO SMĚRU HODIN, úpravu proveďte stiskem tlačítek 3. kanálu. Plyn: 1. Vstupte do režimu programování vysílače. 2. KRAJNÍ BOD PŘIDÁNÍ PLYNU: Spoušť PLYNU dejte NAPLNO, úpravu proveďte stiskem tlačítek 3. kanálu. 3. KRAJNÍ BOD BRZDY: Spoušť PLYNU dejte do polohy PLNÁ BRZDA, úpravu proveďte stiskem tlačítek 3. kanálu. 3. kanál: 3. kanál vysílače TTX300 je programovatelný a umožňuje výběr několika možností vhodných k různorodému použití. Změnu funkce 3. kanálu provedete následovně: ZPÁTEČKA: Současně stiskněte a podržte spodní tlačítko a tlačítko vypínače na vysílači. Kontrolka jedenkrát blikne. Je-li vše v pořádku, kontrolka po 3 sekundách dvakrát zabliká. Obě tlačítka uvolněte. DVOUPOLOHOVÝ PŘEPÍNAČ ( NASTAVENÍ): Současně stiskněte a podržte horní tlačítko a tlačítko vypínače na vysílači. Obě tlačítka držte stisknutá, dokud dvakrát neblikne kontrolka. Tlačítka uvolněte. Použití dvou tlačítek dává na výstup 1000 us a 2000 us. TŘÍPOLOHOVÝ PŘEPÍNAČ: Současně stiskněte a podržte horní tlačítko a tlačítko vypínače na vysílači. Tlačítko držte stisknuté, dokud třikrát neblikne kontrolka. Třípolohový výstup je 1000uS, 1500uS a 2000uS. ČTYŘPOLOHOVÝ PŘEPÍNAČ: Současně stiskněte a podržte horní tlačítko a tlačítko vypínače na vysílači. Obě tlačítka držte stisknutá, dokud čtyřikrát neblikne kontrolka. Tlačítka uvolněte. Čtyřpolohový výstup je 1000uS, 1333uS, 1666uS a 2000uS. PROPORCIONÁLNÍ OVLÁDÁNÍ: Současně stiskněte a podržte horní tlačítko a tlačítko vypínače na vysílači. Obě tlačítka držte stisknutá, dokud pětkrát neblikne kontrolka. Tlačítka uvolněte. Výstup tlačítka je proporcionální PPM.

PŘEHLEDNÁ TABULKA FUNKCÍ FUNKCE OBRÁCENÍ CHODU SMĚR ČINNOST SERVA NASTAVENÍ 1. KANÁL Volant Vyvážení Rozsah normální normální nic po směru hodin (vpravo) proti směru hodin (vlevo) po směru hodin (vpravo) proti směru hodin (vlevo) po směru hodin (vpravo) proti směru hodin (vlevo) proti směru hodin po směru hodin proti směru hodin po směru hodin velký malý Mechanicky. Žádné výchozí hodnoty při obnově továrního nastavení. 2. KANÁL FUNKCE Spoušť plynu Vyvážení plynu OBRÁCENÍ CHODU normální normální SMĚR plyn (přitáhnout) brzda (odtlačit) po směru hodin proti směru hodin ČINNOST SERVA po směru hodin proti směru hodin proti směru hodin po směru hodin NASTAVENÍ Mechanicky. Žádné výchozí hodnoty při obnově továrního nastavení. FUNKCE ČINNOST NASTAVENÍ 3. KANÁL Zpátečka 2polohový přepínač 3polohový přepínač 4polohový přepínač Stisknout a držet spodní tlačítko 3. kanálu. Zapnout vysílač. Držet dokud neblikne LED. Uvolnit tlačítko. Stisknout a držet horní tlačítko 3. kanálu. Zapnout vysílač. Držet dokud LED neblikne 2x. Uvolnit tlačítko. Stisknout a držet horní tlačítko 3. kanálu. Zapnout vysílač. Držet dokud LED neblikne 3x. Uvolnit tlačítko. Stisknout a držet horní tlačítko 3. kanálu. Zapnout vysílač. Držet dokud LED neblikne 4x. Uvolnit tlačítko. proporcionální Stisknout a držet horní tlačítko 3. kanálu. Zapnout vysílač. Držet dokud LED neblikne 5x. Uvolnit tlačítko. FUNKCE ČINNOST NASTAVENÍ ÚPRAVA ROZSAHU 1. kanál EPA 2. kanál EPA vstup do programování: volant zcela po směru hodin (vpravo), plný plyn (přitáhnout), zapnout vysílač rozsah vlevo rozsah vpravo rozsah plynu rozsah brzdy Otočit volantem proti směru hodin. Nastavit tlačítkem 3. kanálu. Otočit volantem po směru hodin. Nastavit tlačítkem 3. kanálu. vstup do programování: volant zcela po směru hodin (vpravo), plný plyn (přitáhnout), zapnout vysílač Přitáhnout plyn na maximum. Nastavit tlačítkem 3. kanálu. Odtlačit brzdu na maximum. Nastavit tlačítkem 3. kanálu. FUNKCE obnova továrního nastavení ČINNOST Volant zcela proti směru hodin (vlevo), plyn na plnou brzdu (přitáhnout), zapnout vysílač. LED blikne 5x a dojde k obnově výchozích hodnot. NASTAVENÍ viz výše

KONTROLA RADIOSOUPRAVY Zapněte nejprve vysílač, pak přijímač. Vyzkoušejte, zda všechna serva fungují v souladu s pohybem ovládacích prvků na vysílači (viz obrázek 4). Zatáčení: Otočte volantem vlevo a vpravo. Dbejte, aby v pohybu serva nic nepřekáželo. Zkontrolujte správný smysl. Otočíte-li volantem vpravo, ale model zatáčí doleva, prohoďte přepínač obrácení smyslu. Rychlost : Tento regulátor nastavuje omezení rozsahu pohybu serva. Otočením regulátoru zvětšujete nebo zmenšujete rozsah přepínače obráceného chodu rozsah přidat plyn vlevo/vpravo zpátečka nebo brzda obrázek 4 pohybu páky serva. Tento regulátor použijte v případě, že si podmínky provozu modelu vyžadují úpravu. Plyn: Stiskněte spoušť plynu, aby se model pohyboval vpřed. Jestliže jede dozadu, prohoďte přepínač obrácení smyslu pohybu spouště plynu. (Zvláštní pokyny k nastavení můžete najít v návodu k použití modelu.) Potlačte spoušť dopředu, aby se model pohyboval vzad nebo brzdil. Funkce Failsafe: Tato radiosouprava je vybavena funkcí fail-safe, která v případě přerušení komunikace mezi vysílačem a přijímačem automaticky vystředí všechna serva (nastaví neutrál). Jakmile přijímač signál znovu získá, automaticky se obnoví obvyklá funkčnost modelu. Kontrola dosahu: Dosah či bezpečná provozní vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem je obvykle taková vzdálenost, na jakou můžete model zřetelně sledovat. Než začnete model provozovat, proveďte jednoduchou kontrolu dosahu, abyste se přesvědčili, že vysílač s přijímačem zůstanou na zamýšlenou vzdálenost v kontaktu. KONTROLA RADIOSOUPRAVY NIKDY nedovolte, aby se elektronické součástky dostaly do kontaktu s vodou, zejména vysílač, přijímač, serva, přepínače apod.! Mohlo by to vést k selhání nebo k nesprávné funkčnosti součástek a model by kvůli špatné ovladatelnosti mohl představovat bezpečnostní riziko. NIKDY nepoužívejte R/C vybavení, pokud se jeví jako fyzicky poškozené, protože by mohlo představovat bezpečnostní riziko pro vás i pro ostatní v místě používání. NIKDY nedovolte, aby s modelem a radiovybavením manipulovaly malé děti bez dozoru dospělé osoby.

NIKDY nedopusťte, aby se spoušť plynu samovolně pohnula z neutrální polohy, pokud je motor modelu v chodu. VŽDY před použitím zkontrolujte dosah radiostanice. VŽDY se přesvědčte, že se pohyb všech ovládacích prvků vysílače náležitě přenáší na pohyb pák serv v modelu. Radiovybavení neukládejte na místa s příliš vysokou nebo nízkou teplotou, na přímé sluneční světlo, ani na místa s vysokou vlhkostí. Radiovybavení uchovávejte na chladných a suchých místech. Nedovolte, aby se do kontaktu s jakoukoliv částí radiosoupravy dostaly jakékoliv chemikálie. Takové látky jako palivo pro motory, benzín, vteřinové lepidlo apod. by mohly trvale poškodit plastové části radiosoupravy. Používáte-li ve vysílači nabíjecí akumulátory, vyjměte je, pokud hodláte vysílač dlouhodobě uskladnit. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ DOSAH JE KRÁTKÝ: Rušení ověřte způsob instalace přijímače a připojení serv. Nízký stav akumulátorů vysílače nebo přijímače vyměňte baterie nebo dobijte akumulátory. Poškození při havárii radiostanici předejte do odborného servisu. DOBA PROVOZU JE KRÁTKÁ: Nízký stav akumulátorů vysílače nebo přijímače vyměňte baterie. Táhla serv způsobují nadměrný proudový odběr uvolněte táhla serv. VYSÍLAČ JE ZAPNUTÝ, ALE SERVA NEREAGUJÍ: Nízký stav akumulátorů vysílače nebo přijímače vyměňte baterie, případně zkontrolujte polaritu baterií ve vysílači a přijímači. Vypínač nebo regulátor jsou nesprávně připojeny zkontrolujte kabeláž podle návodu k použití regulátoru. Přijímač není spárovaný s vysílačem zopakujte postup párování. Anténa přijímače je příliš blízko motoru nebo serv či jiných mechanických částí, které mohou být zdrojem elektromagnetického rušení změňte polohu přijímače nebo regulátoru uvnitř modelu. RUŠENÍ ČI ŠKUBÁNÍ SERV: Mimo dosah provozujte model blíže k vysílači. Mimo radiové rušení (mobilní telekomunikační prostředky, silné průmyslové nebo jiné komerční vysílače v oblasti) ověřte si u místního R/C modelářského klubu, jaké jsou ve vašem místě nebezpečné/ručené radiové frekvence. ŘÍDICÍ PLOCHY SE POHYBUJÍ NESPRÁVNÝM SMĚREM: Změňte polohu přepínačů obracejících smysl ovládání. ŠKUBE SE POUZE JEDNO SERVO: Servo je vadné vyměňte servo nebo jej předejte odbornému servisu. Další informace si vyžádejte v odborném servisu.

TECHNICKÉ PARAMETRY TTX300 VYSÍLAČ Počet kanálů: 3 Frekvence: 2,403 2,480 GHz. Protokol: Tactic SLT Modulace: FHSS rozprostřené spektrum Zdroj napájení: 3,40 7,00 V stejnosměrný, čtyři 1,5V alkalické baterie nebo 1,2 V NiCd/NiMH AA akumulátorové články. Příkon: <0,1 W Kontrolka napájení: červená LED PŘIJÍMAČ Počet kanálů: 3 Frekvence příjmu: 2,403 2,480 GHz. Modulace: FHSS rozprostřené spektrum Zdroj napájení: 3,40 7,00 V stejnosměrný, čtyři alkalické tužkové baterie nebo NiCd či NiMH akumulátorové články Rozměry: 19 x 14 x 35 mm Hmotnost: 5,2 g PROHLÁŠENÍ FCC Toto zařízení vyhovuje článku 15 pravidel FCC. Činnost zařízení vyhovuje těmto podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí vytvářet škodlivé rušení. (2) Toto zařízení se zvládne vyrovnat s jakýmkoli rušením, včetně takového, které může způsobit chybnou funkčnost. Prohlášení o radiofrekvenčním vyzařování FCC: Radiofrekvenční vyzařování tohoto zařízení nepřekračuje omezení stanovené FCC pro neřízené prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a používáno ve vzdálenosti minimálně 20 cm mezi vysílačem a vaším tělem. POZNÁMKA: VÝROBCE NENESE ZODPOVĚDNOST ZA RADIOVÉ RUŠENÍ ZPŮSOBENÉ NEPOVOLENOU ÚPRAVOU TOHOTO ZAŘÍZENÍ. KVŮLI TAKOVÝM ÚPRAVÁM MŮŽE UŽIVATEL ZTRATIT PRÁVO ZAŘÍZENÍ PROVOZOVAT. SOULAD S PŘEDPISY EVROPSKÉ UNIE Pokyny pro zacházení s odpady pro soukromé osoby v Evropské unii: Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nesmí být odhozen do běžného domovního odpadu. Je povinností zákazníka nefunkční zařízení odevzdat na určeném místě, které slouží k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Oddělený sběr a recyklace nepotřebných zařízení pomáhá šetřit přírodní zdroje a zajišťuje, že recyklaci dochází s ohledem na zdraví lidí a na ochranu životního prostředí. Další informace o tom, kam nepotřebná zařízení určená k recyklaci odevzdat, získáte u místních úřadů, u firmy svážející domovní odpad, nebo tam, kde jste výrobek zakoupili.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ: Výrobek: 3kanálový vysílač a přijímač Tactic TTX300 2,4 GHz Číslo výrobku: TACJ0300 Třída zařízení: 1 Vysílač Tactic TTX300 a přijímač Tactic Tr325: Zde popisované výrobky odpovídají článku 3.1 (a) požadavky na bezpečnost v evropské směrnici 2006/95/EC a článku 3.1(b) požadavky na EMC ve směrnici 2004/108/EC a článku 3.2 požadavky na radiové vybavení ve směrnici 1999/5/EC. EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 ETSI EN 300 328 V1.8.1 ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) ETSI EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) ETSI EN 62311:2008 Standard USA: FCC 15.247 Japonský standard: ARIB STD-T66 Kanadský standard: RSS210&RSS GEN Název výrobku: TTX300 Typ výrobku: TACJ0300 Značka: Tactic ZÁRUKA A OPRAVY Tactic c/o Hobbico, Inc. 2904 Research Road Champaign, IL USA 61826 ROČNÍ OMEZENÁ ZÁRUKA Firma Tactic ručí původnímu kupci tohoto výrobku, že bude výrobek bez závad na materiálu a průmyslovém zpracování po dobu jednoho (1) roku od data nákupu. Během této doby firma Tactic, podle svého rozhodnutí, buď opraví, nebo nahradí, a to bezplatně, všechny výrobky, u kterých se prokáže závada. Budete muset předložit doklad o nákupu (fakturu nebo paragon). Tato záruka se nevztahuje na škody zaviněné havárií, nesprávným použitím, úpravou nebo nehodou. Jestliže se prokáže, že závada vznikla některou z výše uvedených příčin během záruční lhůty, firma Tactic, podle svého rozhodnutí, poškozený výrobek buď opraví, nebo vymění, a to za cenu nepřesahující 50 % běžné prodejní ceny. Nezapomeňte uvést své telefonní číslo nebo adresu elektronické pošty pro případ, že bychom se s vámi ohledně opravy potřebovali spojit. Tato záruka vám poskytuje určitá práva. Mohou ji doplňovat jiná zákonná práva daná legislativou vaší země. *Informace o záruce a službách získáte od prodejce. V zemích Evropské unie zašlete výrobek pojištěný a s uhrazeným poštovným na adresu: Service Abteilung Revell GmbH Henschelstrasse 20-30 32257 Bünde Germany Tel.: 01805-110111 (pouze v Německu) E-mail: Hobbico-Service@Revell.de V Evropské unii zajišťuje distribuci firma Revell GmbH, Bünde, Německo. Tento výrobek je vhodný pro osoby starší 14 let. Nejedná se o hračku! POZOR: NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ může obsahovat malé části. Nenechávejte v dosahu dětí mladších 3 let. Obal si prosím ponechejte pro možné pozdější využití. Žádná část tohoto návodu nesmí být bez předchozího souhlasu žádným způsobem šířena. Obsah tohoto návodu se může změnit, a to bez předchozího oznámení. Firma Tactic nenese odpovědnost za používání tohoto výrobku.

2014 Tactic, pobočka firmy Hobbico vyrobeno v Číně TACJ0300 v2