Trio TSC-90 DVB-S/S2 DVB-T/T2 DVB-C Meter. Uživatelská příručka

Trio TSC-90 DVB-S/S2 DVB-T/T2 DVB-C Meter Uživatelská příručka

Bezpečnostní instrukce pro Lithiové baterie... 4 Vlastnosti... 7 Slovník... 7 Přední panel... 8 Rozhraní... 10 Představení Hlavního Menu... 10 1. DVB-S/S2 systém... 10 2. DVB-T systém / DVB-C systém... 11 Popis ovládání... 12 I. Vyhledávání satelitů... 12 1. DVB-S/S2 Systém... 12 2. DVB-T/T2 Systém... 16 3. DVB-C Systém... 17 II. Úroveň... 18 1. DVB-S/S2 Systém... 18 2. DVB-T/T2 Systém... 19 3. DVB-C Systém... 19 III. Rozsah... 20 1. DVB-S/S2 Systém... 20 7. DVB-T/T2 Systém... 21 8. DVB-C Systém... 22 IV. Konstelace... 23 1. DVB-S/S2 Systém... 23 2. DVB-T/T2 Systém... 25 3. DVB-C Systém... 26 V. USB... 26 1. PS záznam... 26 2. Záznam TS-CH... 27 3. Záznam TS-TP... 27 4. Media Player... 27 5. Analýza TS... 30 6. Bezpečně odebrat USB... 31 7. Aktualizace přes USB... 31 8. USB zálohování... 31 VI. DiSEqC Kits... 31 1. Popis položek Menu... 31 2. Popis informací v Menu... 33 3. Popis Pomocných tlačítek... 33 VII. GPS... 33 1. Popis informací v Menu... 33 VIII. Satelity... 34 1. Popis položek v Menu... 34 2. Popis informací v Menu... 35 3. Popis pomocných tlačítek... 35 2

IX. Emulace... 36 1. Popis položek v Menu... 36 2. Popis informací v Menu... 37 X. Systém... 37 1. Nastavení systému... 37 2. Informace o systému... 38 3. Systémové heslo... 38 4. CA... 38 5. CI... 38 6. Aktualizace přes USB... 39 7. Záloha na USB... 39 8. Testování sítě... 39 9. Nastavení internetového připojení... 40 10. Aktualizace přes síť... 40 11. Obnovení výchozího nastavení... 41 XI. Specifikace... 42 XII. Záruka... 44 3

Bezpečnostní instrukce pro Lithiové baterie VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tento výrobek v místě, kde by mohl přijít do styku s vodou nebo do ní padnout. Nepokládejte výrobek v blízkosti květinových váz, umývadel, kuchyňských dřezů, van, bazénů atd. VAROVÁNÍ: Neumísťujte jej v blízkosti ohně nebo topení. Prosím, dodržujte pracovní teplotu do -20 až 60 stupňů Celsia, aby se zabránilo nebezpečí vzniku požáru. VAROVÁNÍ: V přístroji je vestavěna nabíječka lithiových baterií, před prvním použitím, prosím, připojte napájení a nechte přístroj do plna nabít. Přístroj lze nabíjet pouze s přiloženým adaptérem. VAROVÁNÍ: V případě úniku elektrolytu, přehřátí, výbuchu nebo požáru přístroj nerozebírejte ani nevyměňujte baterii. Obraťte se na svého místního prodejce nebo technickou službu, pokud je nutné přístroj otevřít. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte poškozený nabíjecí zdroj. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte nabíječku, pokud je zkratovaná nebo poškozená. Jinak může případně dojít k poškození nabíječky, požáru nebo dokonce k úrazu elektrickým proudem. VAROVÁNÍ: Nenabíjejte přístroj ve vlhkém prostředí, například v koupelně. Chraňte jej před zdroji vlhkosti. VAROVÁNÍ: Nesahejte na adaptér mokrou rukou, hrozí úraz elektrickým proudem. VAROVÁNÍ: Nenabíjejte v prostředí, kde je přímé sluneční záření, vysoká teplota, vlhký vzduch nebo vysoké vibrace. Prosím, ujistěte se, že teplotní rozsah nabíjení je 0-45 stupňů Celsia. VAROVÁNÍ: Nabijte přístroj každé tři měsíce, pokud jej dlouhou dobu nepoužíváte, jinak to může poškodit výrobek. Prosím, ujistěte se, že teplotní rozsah skladování -20 až 45 stupňů. 4

Poznámka: Chcete-li zajistit správné používání tohoto výrobku, přečtěte si tento návod k obsluze a uschovejte ho pro další použití. Doplnění: Nikdy nepřipojujte žádné příslušenství nebo zařízení bez souhlasu výrobce. Vniknutí předmětu nebo tekutiny: Nikdy přístroj neotvírejte ani to něj nevkládejte jakékoliv předměty, protože byste mohly způsobit zkrat. Vyvarujte se rozlití jakékoli tekutiny na přístroj. Poznámka: Na displeji se může vytvořit vlhkost, pokud je přístroj náhle přenesen z chladného prostředí nebo klimatizované místnosti do teplého prostředí. Výměna částí: Pokud nějaké části přístroje potřebují vyměnit, výměnu provádí výhradně společnost Sapro, s.r.o. 2. Ochrana životního prostředí Pozor! Výše uvedený symbol znamená, že použité výrobky nemůže míchat s jinými odpady a že vyžadují řádnou likvidaci. Informace o likvidaci pro uživatele (domácnosti) v Evropské unii Použité elektrické a elektronické vybavení je třeba likvidovat samostatně a v souladu s legislativou, která vyžaduje řádnou likvidaci, obnovení a recyklaci použitého elektrického a elektronického zařízení. Na základě dohody členských států mohou domácnosti v zemích Evropské unie vracet použité elektrické a elektronické vybavení v určených sběrnách zdarma. V některých zemích může váš místní prodejce také vzít zpět svůj starý výrobek bez poplatku, pokud si zakoupíte podobný nový. Prosím, obraťte se na místní úřady pro další podrobnosti. Pokud vaše elektrické nebo elektronické vybavení obsahuje baterie a akumulátory, zlikvidujte je předem samostatně v souladu s místními požadavky. Správnou likvidací tohoto výrobku pomůžete zajistit, že bude odpad vhodným způsobem využit a recyklován, aby se zabránilo možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohlo nastat v důsledku nevhodného zacházení s odpady. 5

3.Základní parametry Jmenovitá kapacita 4100 mah Skladovací teplota -20 ~40 Nabíjecí teplota 0 ~45 Pracovní teplota -20 ~60 SYMBOL ÚROVEŇ NABITÍ 75%~100% 30%~75% 10%~30% <10% Probíhá nabíjení Nabíjení baterie Chcete-li plně nabít baterii, připojte přístroj k externí nabíječce bez zapnutí přístroje. Čas potřebný k nabití záleží na stavu baterie, pokud jsou velmi vybitá, bude to trvat asi 4 hodiny a ukazatel nabíjení by měl svítit. Důležité: Pokud přístroj nepoužíváte, stav nabití baterie by měl být mezi 30% a 50% své kapacity. Nejlepší je, pokud je při skladování baterie plně nabitá. 6

Vlastnosti Kompletní měření DVB-S2, DVB-T2 a DVB-C Podpora asynchronního sériového rozhraní Podporou Annex A/C v DVB-C tuneru Spektrální analyzér v reálném čase Zobrazení síly a kvality signálu GPS / LCN Měření BER, S/N (MER), FEC Automatické vyhledávání, Hledání naslepo, Hledání NIT, Ruční vyhledávání Automatická detekce a zobrazení jména satelitu a stupňů Automatické nastavení DiSEqC1.0/DiSEqC1.1/DiSEqC1.2, USALS MDU & Unicable Automatické zobrazení seznamu místních satelitů Podpora záznamu TS (Transport Stream) H.264 HDTV 1080p AV-OUT pro externí monitor a TV AV-IN Funkce pro STB Snadný upgrade přes Ethernet + USB + RS232 port Pomocí PC upravitelný seznam satelitů FTP, zálohování dat Vestavěný Conax Podpora CI vložení CAMů Podpora 13V/18V, 22k Kalkulačka pro výpočet úhlů parabolické antény Vícejazyčná Menu: angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, atd. Seznam světových/místních satelitů Vestavěný přijímač GPS 7 palcový TFT LCD displej s vysokým rozlišením Indikace zamknutí signálu pomocí LED (červená / zelená) a zvuku Slovník Volba měření Jsou k dispozici tyto typy měření v závislosti na operačním pásmu (kabel / pozemní nebo satelitní): 1. DVB-S/S2 Úroveň: Měření úrovně aktuálně naladěného pásma C/N: Poměr mezi výkonem modulovaného signálu a okolního šumu ve stejném pásmu MER: Úroveň chyby modulace CBER: Měření BER (Bit error rate) pro digitální signál před korekcí chyb (BER před FEC) VBER: Měření BER (Bit error rate) pro digitální signál po korekcí chyb (BER po FEC) 7

2. DVB-C a DVB-T Výkon kanálu: Výkon kanálu je měřen za předpokladu, že výkonová spektrální hustota je jednotná v celé šířce pásma kanálu. Chcete-li jej správně změřit, je nezbytné definovat CHANNEL BW. C/N: mimo-kanálové měření, úroveň šumu je měřena následovně: šum = ladění ± 1/2 * CHANNEL BW, správně měřený digitální kanál musí být naladěn na své centrální frekvenci MER: Úroveň chyby modulace CBER: Měření BER (Bit error rate) pro digitální signál před korekcí chyb (BER před FEC) VBER: Měření BER (Bit error rate) pro digitální signál po korekcí chyb (BER po FEC) Přední panel 8

(1) Číselná tlačítka: stiskněte tlačítko pro výběr kanálu (2) Kurzorová tlačítka: pro pohyb v menu a pod menu na monitoru (3) Hlavní tlačítka: 16 tlačítek pro výběr funkcí a zadání alfanumerických dat 0/22K: přepínač 22kHz zapne/vypne během sledování TV programů H/V: přepínač polarity Horizontální / Vertikální během sledování TV programů Local sat: zobrazí seznam místních satelitů během sledování TV programů DiSEqC: stiskem tohoto tlačítka se přesunete do menu nástrojů DiSEqC GPS: stiskem tohoto tlačítka se přesunete do menu GPS Level: zobrazí menu Úrovně během sledování TV programů Spectrum: zobrazí menu spektrální analyzér během sledování TV programů Constellation: zobrazí sílu a kvalitu signálu během sledování TV programů USB: zobrazí menu USB během sledování TV programů Find: zobrazí menu Hledání satelitu během sledování TV programů : Přepne mezi připojením konektorů BNC a F-type LED svítí nad zvoleným typem konektoru : Přepne mezi TV systémy DVB-S, Kabel nebo Terestriální LED svítí nad zvoleným typem systému : Přepne AV signál na Vstup nebo Výstup LED svítí nad zvoleným stavem AV : Zobrazí menu Emulace během sledování TV programů : Stiskem tohoto tlačítka uložíte parametry nastavení : Stiskem tohoto tlačítka se vrátíte z aktuálního Menu do předchozího nebo zavřete aktuální Menu, nebo zobrazíte Menu během sledování TV programů (4) Funkční tlačítka: různé funkce v podmenu F4: jedna z funkcí je Zapnutí/Vypnutí přístroje držte tlačítko F4 stisknuté více jak 3 sekundy, dokud se neobjeví uvítací obrazovka (5) Rotační výběrové tlačítko: má mnoho různých funkcí Stiskněte jednou pro vstup do menu; přepínání, pohyb mezi různými menu a podmenu na obrazovce, a mnoho dalších různých možností; Funguje také jako resetovací tlačítko: umožňuje uživateli restartovat přístroj, pokud se objeví jakékoliv nesrovnalost při provozu (držte knoflík stisknutý po dobu šesti sekund) 9

(6) LED displej: zobrazuje síly signálu Pokud je zařízení připojeno k napaječi, LED indikují úroveň nabití (7) Indikační světýlka: pro DVB-S: 22k 22kHz (horní pásmo) 13V V 18V - H pro DVB-T : 13V/18V/24V 5V-není signalizováno (8) Monitor: 7-mipalcová TFT LCD obrazovka z vysokým rozlišením (9) Vodováha: pomáhá udržet přístroj v horizontální poloze Rozhraní HDMI: Výstup obrazu a zvuku pro připojení TV pomocí HDMI kabelu Ethernet: Připojení sítě, pomocí tohoto portu můžete získat novou aktualizaci software. RS232: Pro přenos dat mezi přístrojem a počítačem pomocí RS-232 kabelu CA: Conax čtečka přístupových karet USB: 1x USB 2.0 Port, USB přehrávač médií umožňuje přehrávat soubory z USB Flash disku nebo přenosného HDD nebo z USB čtečky paměťových karet. CI: prostor pro vložení dekódovacího CAM modulu AV IN/OUT: slouží jako vstup pro příjem AV signálu nebo jako výstup AV signálu na externí zařízení DVB-S/S2 F-Samice: pro připojení koaxiálního kabelu z LNB vaší antény pomocí F-samec konektoru DVB-S/S2 BNC: pro připojení koaxiálního kabelu z LNB vaší antény pomocí BNC konektoru T2/T/C konektor: pro připojení koaxiálního anténního kabelu Představení Hlavního Menu 1. DVB-S/S2 systém 10

Zde je deset položek v Hlavním Menu, jsou to tyto následující: (1) Vyhledávání: Používá se pro hledání kanálů. (2) Úroveň: Užívá se pro připojení antény a zobrazení síly signálu (3) Rozsah: Užívá se pro zobrazení a uložení spektrální analýzy na zadaném kmitočtovém rozsahu (4) Konstelace: Užívá se pro zobrazení síly a kvality aktuálního kmitočtu (5) USB: Užívá se k zobrazení obsahu připojeného paměťového média (6) DiSEqC Kits: Užívá se k zobrazení nástrojů na nastavení připojených DiSEqC zařízení (7) GPS: Užívá se k zobrazení aktuální geografické pozice a počtu použitých GPS satelitů (8) Satelity: Užívá se k zobrazení seznamu a hledání místních satelitů (9) Emulace: Užívá se k výpočtu potřebných azimutových, elevačních a polarizačních úhlů (10) Systém: Slouží k přesnému nastavení systému, k aktualizaci a zálohování na USB, k nastavení Internetu a aktualizace a něho a k obnově firemního nastavení přístroje 2. DVB-T systém / DVB-C systém 1. Vyhledávání: Užívá se ke hledání programů. 2. Úroveň: Užívá se pro připojení antény a zobrazení síly signálu 3. Rozsah: Užívá se pro zobrazení a uložení spektrální analýzy na zadaném kmitočtovém rozsahu 4. Konstelace: Užívá se pro zobrazení síly a kvality aktuálního kmitočtu 5. USB: Užívá se k zobrazení obsahu připojeného paměťového média 6. Systém: Slouží k přesnému nastavení systému, k aktualizaci a zálohování na USB, k nastavení Internetu a aktualizace a něho a k obnově firemního nastavení přístroje 11

Popis ovládání I. Vyhledávání satelitů 1. DVB-S/S2 Systém Pro vstup do DVB-S/S2 systému stiskněte tlačítko S2/T2/C pro přepnutí se z jiného systému, pokud jste v hlavním Menu 1.1 Popis položek v Menu 1) Satelit: Volba jména satelitu a zeměpisné délky. Stiskněte tlačítko OK, aby se otevřel rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK pro výběr požadovaného satelitu. 2) Frekvence LNB: Volba frekvence LNB. Stiskněte tlačítko OK, aby se otevřel rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK pro výběr požadované frekvence LNB. 3) Transpondér: Volba transpondéru, která obsahuje 3 parametry: frekvence, polarizace a přenosová rychlost. Stiskněte tlačítko OK, aby se otevřel rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK pro výběr požadovaného transpondéru. 4) 22kHz: Přepínač s možnostmi Zap. a Vyp. Tato volba není potřeba (bude Auto), pokud zvolíte frekvenci LNB univerzální. 5) Typ skenování: Volba typu skenování. Stiskněte tlačítko OK, aby se otevřel rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK pro výběr požadovaného typu skenování. 6) Spustit skenování: Stiskněte tlačítko pro spuštění vybraného typu skenování. 1.2 Popis Menu Informace 1) Úroveň: Zobrazí sílu signálu. 2) Kvalita: Zobrazí kvalitu signálu. 3) BER: Zkratka pro Bit Error Rate, zobrazí množství chyb v signálu. 4) Identifikace jména satelitu: Zobrazí jméno satelitu nebo nalezenou zeměpisnou délku automaticky zjištěnou ze sítě. 12

1.3 Popis Pomocných tlačítek 1) F1: Stiskněte toto tlačítko pro vstup do Menu Editace satelitu. V Menu Editace satelitu stiskněte [Červené] tlačítko pro opravu satelitu, na kterém se nachází kurzor. Zde můžeme měnit jméno satelitu a zeměpisnou délku. Stiskem [Zeleného] tlačítka přidáváte 13

[Žlutým] tlačítkem satelit odstraníte 2) F2: Stiskněte toto tlačítko pro vstup do Menu Editace transpondéru. V Menu Editace transpondéru: - [Červené] tlačítko: Edituje TP Frekvenci / Přenosovou rychlost / Polarizaci 14

- [Zelené] tlačítko: Přidá nový transpondér - [Žluté] tlačítko: Odstraní zvolený transpondér. - [Modré] tlačítko: Používá se ke spuštění vyhledávání na vybraném transpondéru ze seznamu transpondérů. 15

2. DVB-T/T2 Systém Pro vstup do DVB-T/T2 systému stiskněte tlačítko S2/T2/C pro přepnutí se z jiného systému, pokud jste v hlavním Menu. 2.1 Popis položek v Menu 1) Automatické vyhledávání V módu Automatického vyhledávání přístroj vyhledá všechny kanály ze základního seznamu transpondérů 2) Manuální vyhledávání 16

Pokud je kurzor na Vyhledávání, stiskněte tlačítko OK pro spuštění vyhledávání na aktuálním transpondéru. Ruční vyhledávání podporuje NIT vyhledávání, pokud je Zapnuto Vyhledávání sítě Napájení antény podporuje módy Vyp./5V/12V/18V/24V 3) Informace o úrovni V Menu Informace o úrovni budou zobrazeny úrovně signálů některých transpondérů Můžete stisknout tlačítko F1 pro nastavení FAV kanálů CH01 až CH 08 3. DVB-C Systém Pro vstup do DVB-C systému stiskněte tlačítko S2/T2/C pro přepnutí se z jiného systému, pokud jste v hlavním Menu. 3.1 Popis položek v Menu 1) Automatické vyhledávání 17

V módu Automatického vyhledávání přístroj vyhledá všechny kanály ze základního transpondéru 2) Manuální vyhledávání V módu Manuální vyhledávání přístroj vyhledá kanály podle zadaných parametrů. Přístroj rozporná přenosovou rychlost v síti. II. Úroveň 1. DVB-S/S2 Systém Pro vstup do DVB-S/S2 systému stiskněte tlačítko S2/T2/C pro přepnutí se z jiného systému, pokud jste v hlavním Menu. 1.1 Popis položek v Menu 1) Satelit: Volba jména satelitu a zeměpisné délky. Stiskněte tlačítko OK, aby se otevřel rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK pro výběr požadovaného satelitu. 2) Frekvence LNB: Volba frekvence LNB. Stiskněte tlačítko OK, aby se otevřel rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK pro výběr požadované frekvence LNB. 18

3) Transpondér: Volba transpondéru, která obsahuje 3 parametry: frekvence, polarizace a přenosová rychlost. Stiskněte tlačítko OK, aby se otevřel rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK pro výběr požadovaného transpondéru. 4) 22kHz: Přepínač s možnostmi Zap. a Vyp. Tato volba není potřeba (bude Auto), pokud zvolíte frekvenci LNB univerzální. 1.2 Popis informací v Menu Na displeji se zobrazí parametry aktuálního signálu (jako C/N, LEVEL, MER, a BER). 2. DVB-T/T2 Systém Pro vstup do DVB-T/T2 systému stiskněte tlačítko S2/T2/C pro přepnutí se z jiného systému, pokud jste v hlavním Menu. 2.1 Popis položek v Menu 1) Frekvence Po přesunu na volbu Frekvence stiskněte tlačítko OK, aby se otevřel rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK pro výběr požadované frekvence. 2) Šírka pásma Po přesunu na volbu Šířka pásma stiskněte tlačítko OK, aby se otevřel rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK pro výběr požadované Šířky pásma 2.2 Popis informací v Menu Na displeji se zobrazí parametry aktuálního signálu (jako C/N, LEVEL, MER, PBER a BER) 3. DVB-C Systém Pro vstup do DVB-C systému stiskněte tlačítko S2/T2/C pro přepnutí se z jiného systému, pokud jste v hlavním Menu. 19

3.1 Popis položek v Menu 1) Frekvence Po přesunu na volbu Frekvence stiskněte tlačítko OK, aby se otevřel rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK pro výběr požadované frekvence. 2.3 Popis informací v Menu Na displeji se zobrazí parametry aktuálního signálu (jako C/N, LEVEL, MER, a BER) III. Rozsah 1. DVB-S/S2 Systém 1.1 Popis informací v Menu 1) Začátek: Počáteční frekvence rozsahu. 2) Konec: Konečná frekvence rozsahu. 3) Akce pr: Aktuální kmitočet rozsahu, označený zelenou vertikální linkou. 4) Šířka: Frekvenční rozsah 20

Točte rotačním tlačítkem pro změnu rozsahu. Stiskněte tlačítko Spectrum pro přepínání se mezi módy FFT a AGC. Stiskněte tlačítko Level pro přepínání měřítek displeje. 1.2 Popis Pomocných tlačítek 1) Frekvence: Stiskněte tlačítko F1 pro nastavení počáteční a koncové frekvence rozsahu. 2) Rozpětí: Stiskněte tlačítko F2 pro nastavení kmitočtového rozsahu. 3) Soubor: Stiskněte tlačítko F3 pro zachycení obrázku na displeji a jeho uložení na USB zařízení 4) Zámek: Stiskněte tlačítko F4 pro zamknutí aktuální frekvence 7. DVB-T/T2 Systém 1) Začátek: Počáteční frekvence rozsahu. 2) Konec: Konečná frekvence rozsahu. 3) Akce pr: Aktuální kmitočet rozsahu, označený zelenou vertikální linkou. 4) Šířka: Frekvenční rozsah Točte rotačním tlačítkem pro změnu rozsahu. Stiskněte tlačítko Spectrum pro přepínání se mezi módy FFT a AGC. Stiskněte tlačítko Level pro přepínání měřítek displeje. 1.2 Popis Pomocných tlačítek 1) Frekvence: Stiskněte tlačítko F1 pro nastavení počáteční a koncové frekvence rozsahu. 2) Rozpětí: Stiskněte tlačítko F2 pro nastavení kmitočtového rozsahu. 3) Soubor: Stiskněte tlačítko F3 pro zachycení obrázku na displeji a jeho uložení na USB zařízení 21

8. DVB-C Systém 1) Začátek: Počáteční frekvence rozsahu. 2) Konec: Konečná frekvence rozsahu. 3) Akce pr: Aktuální kmitočet rozsahu, označený zelenou vertikální linkou. 4) Šířka: Frekvenční rozsah Točte rotačním tlačítkem pro změnu rozsahu. Stiskněte tlačítko Spectrum pro přepínání se mezi módy FFT a AGC. Stiskněte tlačítko Level pro přepínání měřítek displeje. 1.2 Popis Pomocných tlačítek 1) Frekvence: Stiskněte tlačítko F1 pro nastavení počáteční a koncové frekvence rozsahu. 2) Rozpětí: Stiskněte tlačítko F2 pro nastavení kmitočtového rozsahu. 3) Soubor: Stiskněte tlačítko F3 pro zachycení obrázku na displeji a jeho uložení na USB zařízení 22

IV. Konstelace 1. DVB-S/S2 Systém 1.1 Popis informací v Menu 1) xxxmhz: Frekvence aktuálního transpondéru 2) QPSK: Zobrazí aktuální fázování, které může být QPSK, 8PSK, 16PSK nebo 32PSK. 3) BER: Zkratka z Bit Error Rate: zobrazí chybovost signálu. 4) FEC: Zkratka z Forward Error Correction, zobrazí úroveň FEC aktuálního kmitočtu signálu. 5) C/N: Zobrazí odstup signál/šum aktuálního kmitočtu. 6) MER: Zobrazí úroveň modulační chyby aktuálního kmitočtu. 7) Síla: Zobrazí kvalitu signálu aktuálního kmitočtu. 8) Satelit Identifikovat: Zobrazí jméno satelitu nebo nalezenou zeměpisnou délku automaticky zjištěnou ze sítě. 23

1.2 Popis Pomocných tlačítek 1) F1: Stiskněte pro vstup do seznamu transpondérů a vyberte požadovaný, u kterého chcete zobrazit konstelaci. 2) F2: Stiskněte pro vstup do Menu Úroveň, které zobrazí informace o konstelaci aktuálního satelitu včetně jména satelitu, zeměpisné délky, parametrů aktuálního transpondéru, C/N, LEVEL, MER a BER. 3) F3: Stiskněte pro zachycení obrázku na displeji a jeho uložení na USB zařízení 24

2. DVB-T/T2 Systém 2.1 Popis informací v Menu 1)xxxMHz: Frekvence aktuálního transpondéru 2)TX Mode: modulační mód 3)TRAGER: Počet běžných přijatých nosičů 2.2 Popis Pomocných tlačítek 1) F2: Stiskněte pro Režim úprav Trager 2) F3: Stiskněte tlačítko F3 pro zachycení obrázku na displeji a jeho uložení na USB zařízení 25

3. DVB-C Systém 3.1 Popis informací v Menu 1) xxxmhz: Frekvence aktuálního transpondéru. 2)BER: Zkratka z Bit Error Rate: zobrazí chybovost signálu. 3)C/N: Zobrazí odstup signál/šum aktuálního kmitočtu. 4) Síla: Zobrazí kvalitu signálu aktuálního kmitočtu. 3.2 Popis Pomocných tlačítek 1) F3: Stiskněte tlačítko F3 pro zachycení obrázku na displeji a jeho uložení na USB zařízení V. USB 1. PS záznam Tato volba slouží pro nahrávání programu na PS streamu. Pokud je zvýrazněna položka PS záznam, stiskněte tlačítko OK pro spuštění nahrávání aktuálního programu ve formátu PS stream. Pro ukončení nahrávání můžete stisknout tlačítko STOP. 26

2. Záznam TS-CH Pokud je zvýrazněna položka Záznam TS-CH, stiskněte tlačítko OK pro spuštění nahrávání aktuálního kanálu ve formátu TS stream. 3. Záznam TS-TP Pokud je zvýrazněna položka Záznam TS-TP, stiskněte tlačítko OK pro spuštění nahrávání aktuálního transpondéru ve formátu TS stream. 4. Media Player Chcete-li zobrazit multimediální soubory, které jsou uložené v zařízení USB, vyberte položku Fotografie, Hudba nebo Video v hlavním Menu. Na obrazovce se objeví podporované soubory, uložené na USB zařízení. Poznámka: Pokud není do zařízení vloženo USB paměťové zařízení (například pevný disk nebo USB Flash disk), nebude tato nabídka bude k dispozici. Toto menu obsahuje funkce pro přehrávání médií 4 druhů: záznam, hudba, fotografie, video, Uživatelé mohou přepínat mezi typy přehrávání stisknutím tlačítka F1, v horní části Menu se zobrazí příslušná ikona typu média. 1). V Menu Hudba můžete přehrávat soubory MP3 a užít si poslech hudby. 27

[Zeleným] tlačítkem přepínáte mód třídění 2) Menu Obrázky má obdobnou funkci jako Menu Hudba, přečtěte si ovládání Menu Hudba [Zeleným] tlačítkem přepínáte mód třídění obrázků. [Žlutým] tlačítkem zobrazíte všechny obrázky ve vícepohledovém módu 3) Menu Video má obdobnou funkci jako Menu Hudba, přečtěte si ovládání Menu Hudba 28

Stiskem tlačítka F2 přepínáte mód třídění. Můžete rychle přehrávat videa dopředu i zpět a hledat sekvenci uvnitř videa pomocí tlačítek, které znáte z dálkových ovladačů. - Tlačítka FB (rychle zpět) a FF (rychle vpřed) mění rychlost x2,x4,x8,x16,x24. - Tlačítko PLAY / PAUSE pozastaví a opět spustí přehrávání souboru. - Tlačítko STOP zastaví přehrávání souboru. - Tlačítko PREV začne přehrávat předchozí soubor. - Tlačítko NEXT začne přehrávat následující soubor. - Tlačítko STEP skočí na další kapitolu v souboru. Menu Záznam Stiskem tlačítka F2 přejmenujete uložený soubor Můžete rychle přehrávat videa dopředu i zpět a hledat sekvenci uvnitř videa pomocí tlačítek, které znáte z dálkových ovladačů. - Tlačítka FB (rychle zpět) a FF (rychle vpřed) mění rychlost x2,x4,x8,x16,x24. - Tlačítko PLAY / PAUSE pozastaví a opět spustí přehrávání souboru. - Tlačítko STOP zastaví přehrávání souboru. 29

- Tlačítko PREV začne přehrávat předchozí soubor. - Tlačítko NEXT začne přehrávat následující soubor. - Tlačítko STEP skočí na další kapitolu v souboru. 5. Analýza TS 1) Připojte USB paměťové zařízení a zvolte nabídku Analýza TS. 2) Vyberte TS soubor, který chcete analyzovat: 3). Stiskněte tlačítko OK: 4). Stiskněte zelené tlačítko pro zadání TS oprav: 30

5). Numerickou klávesnicí vložte PCR data, poté se zobrazí detaily analýzy: 6. Bezpečně odebrat USB Umožní bezpečně odebrat ze zařízení připojení USB paměťové médium. 7. Aktualizace přes USB Stejné jako kapitola X.6. 8. USB zálohování Stejné jako kapitola X.7. VI. DiSEqC Kits 1. Popis položek Menu 1) Satelit: Volba jména satelitu a zeměpisné délky. Stiskněte tlačítko OK, aby se otevřel rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK pro výběr požadovaného satelitu. 31

2) Frekvence LNB: Volba frekvence LNB. Stiskněte tlačítko OK, aby se otevřel rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK pro výběr požadované frekvence LNB. 3) Transpondér: Volba transpondéru, která obsahuje 3 parametry: frekvence, polarizace a přenosová rychlost. Stiskněte tlačítko OK, aby se otevřel rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK pro výběr požadovaného transpondéru. 4) 22kHz: Přepínač s možnostmi Zap. a Vyp. Tato volba není potřeba (bude Auto), pokud zvolíte frekvenci LNB univerzální. 5) DiSEqc1.0: Volba portu DiSEqc1.0 portu. Stiskněte tlačítko OK, aby se otevřel rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK pro výběr portu připojené satelitní antény. 6) Diseqc1.1: DiSEqc1.1: Kaskádová volba DiSEqc1.1 včetně prvního a druhého kaskádového portu. Stiskněte tlačítko OK, aby se otevřel rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK pro výběr požadovaného kaskádového typu a portu připojené satelitní antény. 7) Typ motoru: Výběr typu motoru včetně Pevné antény, Diseqc1.2 a USALS. Stiskněte tlačítko nebo tlačítko pro výběr požadovaného typu motoru. Poznámka: Jak nastavit DiSEqC 1.2 motor nebo USALS pozicionér Nastavení DiSEqC 1.2 Pro nastavení následujících parametrů jděte do Menu Nastavení motoru. Číslo pozice a Uložení: Stiskem tlačítek [Vol +/-] nebo číselných tlačítek zadáte číslo pozice. Jdi na X: Můžete jít na X-pozici nebo na referenční bod (pozice 0). Západ / Východ: Pro nastavení pozice VÝCHODNĚ nebo ZÁPADNĚ stiskněte tlačítko <VOL>. Uložit: Po výběru Satelit a Číslo pozice a Uložení stiskněte tlačítko OK pro uložení pozice. Přepočítání: Stiskněte tlačítko [OK] pro přepočítání pozic motoru satelitní antény. Vymazat vše: Slouží k výmazu všech satelitních pozic. Lze použít pouze v módu DiSEqC1.2. Nastavení limitů: - Pro nastavení Východního nebo Západního limitu anténní pozice stiskněte tlačítka [VOL +/-]. Stiskem tlačítko OK uložíte každý limit. - Jdi na referenci: Pokud stisknete tlačítko [OK], anténa přejede přesně do středu pozicionéru. 32

Nastavení USALS pro nastavení jděte na položku Typ motoru šipkami a nastavte USALS stiskněte OK a poté znovu OK nastavte požadovaný satelit a transpondér vyplňte zeměpisnou délku a šířku nebo stiskněte tlačítko F1 funkce GPG na USALS (nutno počkat cca 60-120sekund na načtení) 8) Nastavení limitů: V této volbě existují položky pouze v případě, že zvolíte typ motoru Diseqc1.2 nebo USALS. Stiskněte tlačítko pro vstup do Menu Nastavení limitů motoru. 2. Popis informací v Menu 1) Úroveň: Zobrazí sílu signálu 2) Kvalita: Zobrazí kvalitu signálu. 3. Popis Pomocných tlačítek 1) F1: Stiskněte pro vstup do Menu Auto Diseqc1.0, ve kterém přístroj automaticky detekuje připojení Diseqc1.0 porty. 2) F2: Stiskněte pro zobrazení konstelace odpovídajícího aktuálního satelitu nebo transpondéru. 3) F3: Stiskněte pro vstup do Menu Hledání satelitu, které umožní vyhledávat kanály zvoleného satelitu v Menu DiSEqC Kit. VII. GPS 1. Popis informací v Menu Vstupem do Menu GPS zobrazíte aktuální geografické informace, včetně Nadpisu, Zeměpisné délky a šířky, nadmořské výšky, UTC času, místního času a počtu nalezených a používaných GPS satelitů. 33

VIII. Satelity Pokud poprvé vstoupíte do Menu Satelity, musíte počkat na GPS data Pokud jsou GPS data správně, zobrazí se vám zeměpisná délka a šířka vaší aktuální pozice 1. Popis položek v Menu 1) Pozice: Stisknutím klávesy F4 zobrazíte rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK, čímž vyberete určité místo. Nyní se na obrazovce objeví všechny satelity do 40 stupňů zeměpisné délky kolem oblasti, včetně zeleně označeného aktuálního satelitu. 34

Stiskem tlačítka F3 zobrazíte seznam okolních měst F1: Slouží k úpravě zeměpisné délky a šířky lokality F2: Slouží k přidání města F3: Slouží k odstranění města 2) Jméno a zeměpisná délka satelitu se zobrazují v horní části obrazovky: Jméno a zeměpisná délka aktuálního satelitu jsou označeny zeleně. Stiskěm tlačítek / se můžete přepnout na jiný satelit. 2. Popis informací v Menu 1) Úroveň: Zobrazí sílu signálu. 2) Kvalita: Zobrazí kvalitu signálu. 3) Azimut: Zobrazí potřebný azimut antény vzhledem k aktuálnímu satelitu a současné geografické pozici. 4) Polarizace: Zobrazí potřebný polarizační úhel antény vzhledem k aktuálnímu satelitu a současné geografické pozici. 5) Elevace: Zobrazí potřebný elevační úhel antény vzhledem k aktuálnímu satelitu a současné geografické pozici. 3. Popis pomocných tlačítek 1) / : Stiskněte tlačítka / pro přepnutí aktuálního satelitu. 2) F1: Stiskněte pro vstup do Menu Hledání, kde můžete vyhledat kanály aktuálního satelitu. 3) F2: Stiskněte pro vstup do Menu Editace satelitu 4) F4: Stiskněte pro zobrazení místního seznamu. Stiskem tlačítek nahoru/dolů zvýrazníte a vyberete aktuální geopozici. 35

IX. Emulace Tento režim slouží k orientačnímu určení směru pro příjem požadované družice. Stiskem tlačítka vlevo/vpravo vyberte satelit a co chcete nastavit. Nejprve displej nastavte nahoru nebo dolů (otevřete/zavřete) pro nastavení elevace. Tím se bude dívat LNB na satelit- V Menu elevace v levé části displeje se emuluje parametr elevace. Pokud je správný, zobrazí se červený nápis OK. Poté natočte zařízení vlevo nebo vpravo pro emulaci azimutu. Pokud je správný, zobrazí se červený nápis OK. 1. Popis položek v Menu 1) Satelit: Volba jména satelitu a zeměpisné délky. Stiskněte tlačítko OK, aby se otevřel rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK pro výběr požadovaného satelitu. 2) Úhel satelitu: Zobrazí zeměpisnou délku satelitu, která může být upravena. 3) Zeměpisná délka: Místní zeměpisná délka, která může být upravena 4) Zeměpisná šířka: Místní zeměpisná šířka, která může být upravena 5) Výpočet: Stiskněte pro výpočet potřebného azimutu, elevace a polarizace aktuálního satelitu a výsledku se zobrazí ve spodní části obrazovky. 36

Pohybem zařízení vlevo nebo vpravo emulujete nastavení azimutu. Zvedáním nebo sklápěním displeje emulujete elevaci. 2. Popis informací v Menu 1) Azimut: Zobrazí potřebný azimut antény vzhledem k aktuálnímu satelitu a současné geografické pozici. 2) Polarizace: Zobrazí potřebný polarizační úhel antény vzhledem k aktuálnímu satelitu a současné geografické pozici. 3) Elevace: Zobrazí potřebný elevační úhel antény vzhledem k aktuálnímu satelitu a současné geografické pozici. Pokud kompas nefunguje, zkuste přístrojem pohybovat po tvaru čísla 8. X. Systém 1. Nastavení systému Pokud označíte kurzorem systémovou položku a stisknete tlačítko OK, vstoupíte do nastavení příslušné položky: 1) Město: Mění nastavení města nebo oblasti. Stiskněte tlačítko OK, aby se zobrazil rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK a vyberte požadované město. 2) Jazyk OSD: Stiskněte tlačítko OK, aby se zobrazil rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK vyberte požadovaný jazyk. 3) Průhlednost OSD: Stiskněte tlačítko OK, aby se zobrazil rozevírací seznam, přesuňte kurzor pomocí kláves se šipkami a stiskněte tlačítko OK vyberte požadovanou transparentnost. K dispozici je 5 úrovní průhlednosti, 10%, 20%, 30% a 40% a "VYP" (znamená žádnou průhlednost). 4) OSD styl: Stiskněte tlačítko OK pro zobrazení seznamu OSD stylů, přesuňte kurzor pomocí klávesy se šipkou na požadovaný styl OSD. 5) Lock Beep: akustická signalizace úrovně signálu 6) Napájení LNB: Vybíráte možnosti napájení LNB. Napájení LNB: Přijímač napájí satelitní anténu v režimu "ON". 37

2. Informace o systému Vstupem do tohoto Menu zobrazíte informace o tomto zařízení 3. Systémové heslo Vyberte Systémové heslo a budete požádáni o zadání systémového hesla. Základní heslo z výroby je 0000. 4. CA Je možno použít přístupový slot pro vložení přístupové karty. Přijímač má zabudovaný přístupový modul se systémem CONAX. Při použití karty provozovatele v tomto systému, je možné sledovat mnoho kanálů kódovaných v tomto systému. Toto menu zobrazí detailní informace o kartě vložené do modulu čtečky karet. Pokud je vložena, informace o ní jsou viditelné na spodní části obrazovky. Poznámka: Všechny informace zobrazené v tomto menu a podmenu pocházejí z vložené karty. Pokud je něco špatně, mohly by to být problémy s kartou. Po správném vložení karty se vždy zobrazí zpráva na obrazovce o detekci karty, v menu "Informace o kartě" se zobrazí všechny dostupné informace. 5. CI Je možno využít CI slot pro použití přístupového modulu. Použití jiného CAM modulu a karty poskytované jiným operátorem si může uživatel zobrazit mnoho kódovaných kanálů. Toto menu zobrazí detailní informace o modulu CAM a vložených karet do modulů. Uživatel může zjistit všechny informace v dolní části každé nabídky. Po správném vložení funkčního CAM modulu se vždy zobrazí informace na obrazovce, aby uživatelé věděli, jaký CAM byl přístrojem detekován a je nyní k dispozici. 38

Poznámka: Všechny informace zobrazené v tomto menu a podmenu pocházejí z vloženého přístupového modulu a karty. Pokud je něco špatně, mohly by to být problémy s modulem nebo kartou. Po správném vložení modulu a karty se vždy zobrazí zpráva na obrazovce o detekci modulu a karty, v menu "Informace o modulu" se zobrazí všechny dostupné informace. Informace o kartě jsou závislé na Menu modulu. 6. Aktualizace přes USB Zvolte pro vstup do Menu Aktualizace přes USB, pokud máte USB paměťové médium připojené. Pokud vstoupíte do Menu Aktualizace přes USB, můžete zde uložit nový software do zařízení z externího USB paměťového zařízení. (Mód Aktualizace nabízí tyto volby: Úplná aktualizace, Jen firmware, Jen uživatelská data.) 1) Úplná aktualizace: Můžete aktualizovat celý obsah paměti zařízení. Prosím přejmenujte názvy všech nových souborů do formátu.abs, čímž je myšleno, že před tečkou v názvu mohou být libovolné názvy, ale za tečkou musí být jen písmena abs. Pak stiskněte tlačítko OK pro spuštění aktualizace přes USB. 2) Jen firmware: aktualizuje firmware bez zavaděče 3) Jen uživatelská data: aktualizuje jen uživatelská data z předchozí zálohy 7. Záloha na USB Zvolte pro vstup do Menu Záloha na USB, pokud máte USB paměťové médium připojené. Pokud vstoupíte do Menu Záloha na USB, můžete zde ukládat změněné parametry nastavení, vyhledané kanály atd. 1) Vložte externí USB paměťové zařízení do USB slotu tohoto přístroje. 2) Vyberte zálohovací mód jako např. celá paměť, uživatelská data atd. 3) Zvolte Start pro spuštění uložení požadovaných dat na USB paměťové zařízení. 8. Testování sítě Pokud vstoupíte do Menu Testování sítě, uvidíte následující obrazovku: 39

1) Nastavte Ping Mód na 5 čas nebo stále 2) Nastavte Ping Timeout na 1~10 sek. 3) Nastavte Ping Target (cíl testů) pomocí čísel nebo znaků Pokud přejdete kurozorem na Spuštění Ping a stisknete tlačítko OK, spustí se funkce PING. 9. Nastavení internetového připojení Zvolte pro vstup do Menu Nastavení internetového připojení. Pokud vstoupíte do Menu Nastavení internetového připojení, můžete si vybrat buď přidělení IP adresy pomocí DHCP serveru nebo ruční nastavení. Standardně je nastaveno přidělování přes DHCP a díky tomu dostanete všechna IP nastavení ze sítě automaticky. Pokud vyberete DHCP Vyp, budete moci zadat IP adresu, Masku podsítě, Bránu, 1. DNS a 2. DNS ručně. Ve spodní části obrazovky se objeví MAC adresa zařízení. Vyberte Použít pro uložení změněné konfigurace. 10. Aktualizace přes síť Zvolte pro vstup do Menu Aktualizace přes síť. Pokud vstoupíte do Menu Aktualizace přes síť, uvidíte následující obrazovku: 40

1) Nastavte volbu protokolu na HTTP pro aktualizaci pomocí HTTP protokolu. 2) Nastavte volbu protokolu na FTP a soubor bude přenesen pomocí FTP protokolu. 3) Nastavte typ adresy URL na String pro zadání adresy pomocí znaků. 4) Nastavte typ adresy URL na Number pro zadání adresy pomocí čísel IP adresy. 5) Zadejte URL adresu. 6) Stiskněte OK pro spuštění aktualizace. 11. Obnovení výchozího nastavení Stiskem umožníte uvést přístroj do výchozího nastavení. Pokud stisknete tlačítko [OK] na položce Obnovit výchozí zobrazí se Upozornění: Tato operace vymaže všechna data. Pokud vyberete volbu Ano, všechny upravené a změněné hodnoty nastavení přístroje budou přepsány základními hodnotami. Prosím buďte opatrní při používání této funkce. 41

XI. Specifikace Konektor BNC / F DVB-S/S2 tuner Frekvenční rozsah Napájení LNB Řízení LNB Rozsah napájení 950MHz - 2150MHz 13/18V, max. 500mA 22 khz 45 dbμv - 100 dbμv Impedance 75Ω Nosná QPSK/8PSK/16APSK demodulátor tuner DVB-C demodulátor tuner DVB-T/T2 demodulátor Systémové zdroje Video Dekodér Datový tok Spektrální inverze Konektor Frekvenční rozsah Šířka pásma Rozsah napájení Podnosná Datový tok Podnosná Frekvenční rozsah Šířka pásma Rozsah napájení Impedance Front end Podnosná Procesor SDRAM FLASH MPEG 2 Datový tok 2Mbps~45Mbps Automatický převod BNC / F 113-130MHz, 330-810MHz 5/6/7/8 MHz, 44 dbμv - 114 dbμv 16/32/64/128/256QAM 1000-7000 kbps 2K/8K 474MHz-858MHz 5/6/7/8 MHz, 45 dbμv to 110 dbμv 75Ω QPSK/16QAM/64QAM/256QAM 2K/8K 32bit procesor 16Mbytes 2Mbyte ISO/IEC 11172-2 MPEG1,ISO/IEC 13818-2 MPEG2 MP@HL, ISO/IEC 14496,MPEG4 Compliant 42

Rozlišení Video formát Support SP@l3 to ASP@L5, ISO/IEC 14496-10 AVC high, Profile @ level 4.1 Main profile @ level 4.1 PAL/NTSC Dekódování MPEG1 Layer1/2,MPEGII vrstva II MPEG zvuk Mód Mono/Stereo/Levá/Pravá Rozsah vzorkování 32, 44.1 a 48kHz Port Konektor USB,RS232,Ethernet,AV-OUT, DC Napájení zdroj Baterie Spotřeba Konektory na panelu Fyzická specifikace Monitor Li-ion baterie 4100 mah Nabíječka 15V 1.5A Napájení napětí Rozsah teplot: Vstup digitálního tuneru Velikost Hmotnost (Net) Displej Zobrazení síly signálu 90-240V -20 C - 60 C Max. 22 W BNC / F 255x143x55mm 1.35kg 17.6 cm TFT Ano 43

XII. Záruka Záruka může být uplatněna výhradně po dobu záruční doby, která ze zákona trvá 24 měsíců od převzetí zboží, není-li písemně sjednáno jinak. Podmínkou záruky je, aby kupující při uplatnění záruky předložil kopii daňového dokladu prodávajícího na dodané zboží a doklad o jeho zaplacení, případně záruční list, pokud byl součástí dodávky. Bez těchto dokladů nebude záruka uznána. Důkazní tíhu původu zboží nese plně kupující. Zboží musí být dodáno kompletní tak, jak bylo převzato od prodávajícího, to znamená v kompletním balení kufříku. S popisem závady je nutno vždy napsat telefonní a e-mailový kontakt uživatele z důvodu případného upřesnění popisu závady. Záruka se nevztahuje na poškození či nadměrné opotřebení zboží a dále na vady způsobené užíváním, neodbornou manipulací, nedodržením návodu k používání zboží či porušením obvyklých zásad užívání zboží. O druhu vady a postupu při uplatnění vady v záruční době rozhoduje vždy prodávající. Neneseme odpovědnost za plnou funkci služeb, poskytovaných třetími stranami. Jakékoliv softwarové úpravy přístroje, jež nejsou na stránkách podpory (www.sapro.cz) jsou brány jako porušení záručních podmínek a tímto zaniká právo na uplatnění reklamace či vrácení zboží. Pokud si zařízení nedokáže poradit s přehráním některých souborů nebo během přehrávání dochází k potížím s obrazem či zvukem a nejedná se o hardwarovou závadu na zařízení, ale příčina je v nestandardní kompresi formátu audiovizuálních dat, obrázků, videí, zvuků a kontejnerů např. JPEG, MPEG, MP3, MP4, AVI a dalších, budou reklamace tohoto typu posuzovány jako neoprávněné. 44