OPRAVA VNĚJŠÍCH PLOCH Mateřská škola A. Dvořáka čp. 744, Hostinné



Podobné dokumenty
C.1 Technická zpráva

1. Identifikační údaje. 2. Údaje o umístění stavby. a) označení stavby Název : Popice zpevněné plochy za kostelem

Chodník podél místní komunikace

TECHNICKÁ ZPRÁVA C.1.1. AKCE : REKONSTRUKCE CHODNÍKŮ TATCE PŘÍLOHA :

TECHNICKÁ ZPRÁVA PARKOVIŠTĚ, MOHELNICE, NÁM. KOSMONAUTŮ. Mohelnice, nám. Kosmonautů. U Brány 916/2, Mohelnice IČ

TECHNICKÁ ZPRÁVA. V objektu je řešena rekonstrukce ulice Dobiášova jak vlastní komunikace, tak navazujícího oboustranného chodníku vč. vjezdů.

Revitalizace náměstí 9.května ve Ždírci nad Doubravou 1.etapa. Technická zpráva

Místo stavby: Chrastava, Muzejní ulice

Oprava místní komunikace Srlín. BUILDING-INVESTMENT, s.r.o.

Ing. Josef ŠICO Projektování dopravních staveb Tlumačov. Stavba: REVITALIZACE ULIČNÍHO PROSTORU V ULICI TYRŠOVA VE VLČNOVĚ TECHNICKÁ ZPRÁVA

PROJEKCE MÁŠA s.r.o. Atelier A1 - Škrdlovice 186, 59221,

1. Úvod. 2. Technické řešení

TECHNICKÁ ZPRÁVA SO161 ÚPRAVA HŘIŠŤ A MOBILIÁŘ

E. Zásady organizace výstavby

TECHNICKÁ ZPRÁVA C1.1. Stezka pro pěší a cyklisty ve Velkých Chvalovicích, Pečky SO 100 KOMUNIKACE. TECHNICKÁ ZPRÁVA č.zak.7/15, datum 11/2015

ÁST E DPS-E-001 : TECHNICKÁ ZPRÁVA ZOV

SO 182 DIO NA RYCHLOST. SILNICI R4 PS, km 9,196-11,926

Stavební úpravy MK ulic Luční a Příčná, Ždírec nad Doubravou C.1-01 Technická zpráva SO 101

Terénní úpravy pro zajištění komunikace na p.p.č. 281 a 282 v k.ú. Český Dub

Silnice č. II/635 Mohelnice Litovel (kř. Červená Lhota)

ÁST C DPS-C-001 : TECHNICKÁ ZPRÁVA

ŘEDITEL Dopravoprojektu Brno a.s.

Mateřská škola Dukelská DOKUMENTACE PRO STAVEBNÍ POVOLENÍ. F Technická zpráva

ČÁST A01 PRŮVODNÍ ČÁST PRŮVODNÍ A TECHNICKÁ ZPRÁVA Projekt pro ohlášení stavby OPRAVA MÍSTNÍCH KOMUNIKACÍ V OBCI CHLUMEK

REVITALIZACE VEŘEJNÝCH PROSTRANSTVÍ, III. ETAPA B2.1. TECHNICKÁ ZPRÁVA

REKONSTRUKCE A DOSTAVBA CHODNÍKU V ULICI PETRA BEZRUČE

C.2 TECHNICKÁ ZPRÁVA. 1. Identifikační údaje

B. Souhrnná technická zpráva

PRŮVODNÍ ZPRÁVA 1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE 2. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O STAVBĚ. a) Označení stavby Smetanova Lhota - chodník

A. Průvodní zpráva B. Souhrnná technická zpráva

Vedoucí zakázky. Technická kontrola. Parkoviště za kavárnou, ul. Sídliště - Rotava DOKUMENTACE PRO VÝBĚR ZHOTOVITELE DOPRAVNÍ ČÁST TECHNICKÁ ZPRÁVA

ŘEDITEL Dopravoprojektu Brno a.s.

Odkanalizování ZŠ Dubí - Běhánky - kanalizační přípojka splašková D1.1 technická zpráva Stupeň: US

B. SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA

BRNO, OPRAVA LEŽATÉ KANALIZACE VČ. ZPEVNĚNÝCH PLOCH VE DVORNÍ ČÁSTI AREÁLU SÍDLA ÚP BRNO

Ing. Mojmír Ille, autorizovaný inženýr v oboru dopravních staveb č. autorizace Dillingerova 22, Brno

ÁST OBEC MALŠOVICE I.ETAPA

TERÉNNÍ ÚPRAVY U NOVĚ BUDOVANÉ DÍLENSKÉ VÍCEÚČELOVÉ HALY, VČETNĚ REKONSTRUKCE PŘÍSTUPOVÉ CESTY A OSVĚTLENÍ

PRŮVODNÍ A TECHNICKÁ ZPRÁVA

Vedoucí zakázky. Technická kontrola. Parkoviště za kavárnou, ul. Sídliště - Rotava DOKUMENTACE PRO VÝBĚR ZHOTOVITELE SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA

D.1.1.a-1.4 Technická zpráva

TECHNICKÁ ZPRÁVA. Projektová dokumentace je zpracována dle vyhlášky č. 146/2008 Sb.

TECHNICKÁ ZPRÁVA REKONSTRUKCE STÁVAJÍCÍHO ÚSEKU MÍSTNÍ KOMUNIKACE: PRŮSEČNÁ KŘIŽOVATKA V OBCI ŠLAPANICE

MINAS INNOVATION PARK

Technická zpráva. 1. Identifikační údaje

Architektonicko - stavební ešení

A. Průvodní a technická zpráva

DOKUMENTACE KE STAVEBNÍMU POVOLENÍ

Technická zpráva SO-05 Zastřešené jeviště - stavební část

Územní studie ÚS 5-02/2015 Pro lokalitu Stará čtvrť Ostrava - Lhotka

ZASTÁVKY HÁŽOVICE 2012 DOKUMENTACE PRO PROVEDENÍ STAVBY

R O Z H O D N U T Í. Miroslav Vala datum narození: a Jana Valová datum narození: rozhodnutí o umístění stavby

TÝNEC NAD SÁZAVOU STEZKA PRO CYKLISTY

Úprava Divadelního parku v Teplicích II. etapa. SO 01 - rekonstrukce chodníků

SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA Zákon č. 62/2013, Příloha č.5 k vyhlášce č. 499/2006

H. ZÁKLADY ORGANIZACE VÝSTAVBY. Číslo zakázky III/1699 ČERVENÁ REJŠTEJN, OPRAVA GABIONOVÉ ZDI

A PRŮVODNÍ ZPRÁVA B SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA

A. Průvodní zpráva B. Souhrnná technická zpráva. C. Situace - C.1 katastrální - C.2 situace širších vztahů

B. SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA

PRŮVODNÍ ZPRÁVA A.1 IDENTIFIKACE STAVBY A.2 ÚDAJE O DOSAVADNÍM VYUŽITÍ A ZASTAVĚNOSTI ÚZEMÍ, O STAVEBNÍM POZEMKU A O MAJETKOPRÁVNÍCH VZTAZÍCH

Úvodní ustanovení. Stavba: VD Sedlice rekonstrukce koruny hráze Varianta: PDPS - Projektová dokumentace pro provádění stavby

IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE...

Plánovací smlouva. I. Smluvní strany

2.2. Situování navržené stavby Navržená stavba se nachází v katastrálním území Havlíčkův Brod, v centru města.

ZTV průmyslové zóny Padělky. AQUA PROCON s.r.o, Projektová a inženýrská společnost TECHNICKÁ ZPRÁVA C SO VODOVOD. Ing.

Propojení zásobních vodovodních řadů A - C, A B v obci Choustníkovo Hradiště

SBĚRNÝ DVŮR NA P.P.Č. 588/6, KATASTRÁLNÍ ÚZEMÍ: MALŠOVICE

Č.j.: KON 3607/2016 Vyřizuje: Ing. Roman Bečvář Konice Sp.zn.: DOP 74/2016 BEC , dubna 2016 ROZHODNUTÍ STAVEBNÍ POVOLENÍ

SOUPIS PRACÍ. Paceřice - oprava místní komunikace. Oprava místní komunikace po poškození povodní v červenci 2013

Název: Obec Lipoltice, Lipoltice 2, zastoupený: Ing.Liborem Černým, starostou obce IČO :

Městský úřad Chrast Náměstí č.p. 1, Chrast

Dodatečná informace č. 2

TECHNICKÁ ZPRÁVA STATIKY STATICKÉ ZHODNOCENÍ OBJEKTU

SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA

ZÁSADY ORGANIZACE VÝSTAVBY TECHNICKÁ ZPRÁVA

STAVEBNÍ ÚPRAVY ODDYCHOVÉ PLOCHY ZA BYTOVÝM DOMEM ŠVERMOVA 10 V MČ BRNO - BOHUNICE Brno Bohunice, k.ú. Bohunice parc. č D.

Tomešova 1, Brno tel: , mail: Rozšíření dětského hřiště v parku na Obilním trhu

IČO: Statutární zástupce: Starosta pan Vladimír Urban. A.1.3 Údaje o zpracovateli projektové dokumentace

Jablonné nad Orlicí. Jablonné nad Orlicí. Ing. Mojmír Horák

Průvodní a technická zpráva

00 D TECHNICKÁ ZPRÁVA. REKONSTRUKCE SOCIÁLNÍCH ZAŘÍZENÍ MATEŘSKÁ ŠKOLKA Herčíkova 2190/1 Praha 13 STAVEBNÍ ČÁST. Razítko: Číslo paré: Název:

s t a v e b n í p o v o l e n í

ODPOV. PROJ. VYPRACOVAL ING. PETR VYORAL ING. PETR VYORAL ING. PETR VYORAL V PROJEKT

Nástupiště TISCHER a SUDOP


Obsah: 5 KONCEPCE USPOŘÁDÁNÍ KRAJINY NÁVRH PLOŠNÉ A LINIOVÉ ZELENĚ PROSTUPNOST KRAJINY GRAFICKÁ ČÁST ÚZEMNÍ STUDIE...

00 D TECHNICKÁ ZPRÁVA. DÍLČÍ REKONSTRUKCE SOCIÁLNÍCH ZAŘÍZENÍ ZÁKLADNÍ ŠKOLA Mládí 135/4 Praha 13 STAVEBNÍ ČÁST. Razítko: Číslo paré: Název:

STAVEBNÍ ÚPRAVY MÚ JESENICKÁ 31 ŠUMPERK SO Vybavení a mobiliář

Smlouva o bezúplatném zbudování místní komunikace

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

Správa a údržba silnic PK. Správa a údržba silnic PK. Ing. Petr Novotný

Změna č. 4 ÚPSÚ Lhota pod Libčany

VÍCEÚČELOVÉ HŘIŠTĚ PŘÍSEČNÁ

F 1.1. TECHNICKÁ ZPRÁVA

TECHNICKÁ ZPRÁVA D.2.3.1

Rekonstrukce chodníku v ul. Dlouhá od ul. Sportovní k ZŠ Dubí Běhánky

VYPRACOVAL DATUM 04/2015 A4 DSP+DPS Tel ,

Název stavby: Víceúčelové hřiště Troubelice. Stupeň dokumentace: Investiční studie. Obsah dokumentace: A-Průvodní zpráva B-Výkresová část

VERZE: 01 DATUM: 05/2014

PRŮVODNÍ A TECHNICKÁ ZPRÁVA. Objektu nám. T. G. Masaryka 25, V MORAVSKÉM KRUMLOVĚ

Transkript:

spol. s r.o. Dvůr Králové nad Labem DOKUMENTACE PRO PROVEDENÍ STAVBY OPRAVA VNĚJŠÍCH PLOCH Mateřská škola A. Dvořáka čp. 744, Hostinné SO 01 ZPEVNĚNÉ PLOCHY TERÉNNÍ ÚPRAVY TECHNICKÁ ZPRÁVA Seznam příloh : 1. Technická zpráva... arch.č. 2177-PP/701 2. Situace... arch.č. 2177-PP/702 3. Vzorové příčné řezy... arch.č. 2177-PP/703 4. Příčné řezy 1 4... arch.č. 2177-PP/704 5. Příčné řezy 5 9... arch.č. 2177-PP/705 6. Terénní schodiště... arch.č. 2177-PP/706 Odpovědní pracovníci : Hlavní projektant stavby : Ing. Zdeněk Jansa Zodpovědný projektant : Ing. Zdeněk Jansa Vypracoval : Miroslav Špatenka Ing. Jaroslav Imlauf Dvůr Králové nad Labem prosinec 2012 Investor : Zak. č. 2177-PP Město Hostinné Vyhotoveno : 5x Arch. č. 2177-PP/701 Náměstí 69, Hostinné Vyhotovení č.:

- 2 - arch. č. 2177-PP/701 Specifikace výrobků a konstrukcí uváděné v této projektové dokumentaci jsou pouze příkladem možného použití při realizaci stavby za účelem přesného popisu požadovaných vlastností a parametrů. Při jakékoliv náhradě musí nový výrobek či konstrukce odpovídat všemi parametry prvkům uvedeným v projektu, nebo být lepší. Úvod V současné době se v areálu mateřské školy nacházejí zpevněné plochy, jejichž technický stav již není nejlepší a které je třeba rekonstruovat. Ke zpevněných plochám, jejichž oprava je součástí této technické dokumentace, patří i nájezd z veřejné komunikace. Součástí opravy vnějších ploch je i vybudování nových schodů k pískovišti ve spodní části areálu, které nahradí stávající nevyhovující konstrukci. V areálu se po zpevněných plochách předpokládá provoz osobních automobilů tomu odpovídá i skladba konstrukčních vrstev. Výchozí údaje Výchozími podklady pro projektovou dokumentaci jsou: kopie katastrální mapy výpis z katastru nemovitostí výškopisné a polohopisné zaměření místa stavby zákresy stávajících podzemních sítí dle vyjádření správců prohlídka staveniště Dotčené pozemky Výstavba bude probíhat v k.ú. Hostinné na pozemcích parc.č. 364/5 (ostatní plocha; v majetku investora), 364/7 (ostatní plocha ve vlastnictví: Bohačíková Ladislava, Husitská 832, 543 71 Hostinné, 1/3 podílu; Dian Marek Mgr., Polská 1121, 562 06 Ústí nad Orlicí, 1/3 podílu; Kluge Christoph Josef Peter, Hubertshofener Strasse 5c, 781 66 Wolterdingen, Donaueschingen, Německo, 1/6 podílu; Kluge Harald Martin Christian, Derendinger Strasse 100, 720 72 Tübingen, Německo, 1/6 podílu) a 368/4 (ostatní plocha; v majetku investora). Technické řešení Rozsah opravovaných zpevněných ploch vychází z velikosti původních komunikací. Po dohodě se zástupcem investora bylo dohodnuto částečné zmenšení zpevněných ploch v jihovýchodní části areálu a mírné rozšíření plochy, procházející jihozápadní stěny budovy školky. Nové zpevněné plochy budou provedeny s krytem z asfaltového betonu, prostor bezprostředně navazující na budovu školky bude z betonové dlažby. Terénní úpravy zahrnují především prostor východně a jihovýchodně od budovy mateřské školy, kde budou svahy upraveny v návaznosti na novou zpevněnou plochu. Součástí terénních úprav je i upravení plochy po demolici stávající kůlny, nacházející se na svahu severně od objektu školky. Stavební provedení Zemní práce Před zahájením zemních prací musí investor zajistit vytýčení všech stávajících podzemních rozvodů, aby při výkopech nedošlo k jejich porušení. Veškeré výkopové práce v blízkosti stávajících rozvodů se musí provádět ručně. Při jejich odkrytí je nutné uvědomit správce těchto rozvodů a zajistit ochranu zařízení proti porušení a jiným vnějším účinkům. Další prací je odstranění ornice v rozsahu zajišťujícím zabránění jejího znehodnocení a její

- 3 - arch. č. 2177-PP/701 odvezení na mezideponii pro použití na konečné terénní úpravy. Při kácení dřevin bude postupováno podle ČSN 83 9061. Po ukončení prací bude ve vyznačeném rozsahu rozprostřena ornice (v tloušťce vrstvy 200 mm). Povrch bude oset travní směsí. Směrové a šířkové uspořádání Nová zpevněná plocha bude na stávající veřejnou komunikaci napojena v místě stávajícího vjezdu. Šířka vjezdu zůstane zachována. Ve vjezdu bude vybudován nový propustek a nový odvodňovací žlábek (vše je součástí SO 03 - Kanalizace). Původní oplocení bude odstraněno a mírně upraveno se postaví znovu viz SO 02. Nová areálová komunikace slouží především pro zásobování obědy se dováží osobním automobilem. Nové zpevněné plochy umožňují (tak jako původní komunikace) plnou objízdnost budovy školky. Šířka nové komunikace je v severní části limitována stávající opěrnou stěnou a budovou skladu. Všude je zajištěna minimální průjezdná šířka pro osobní a menší dodávkové automobily. Výškové řešení Výšky nové komunikace umožňují přístup do jednotlivých vstupů do budovy, přístup k vratům a dveřím do skladu a v neposlední řadě i bezproblémové odvedení srážkových vod. Dešťové vody se odvedou do nových žlabů z betonových prefabrikátů (vybudovaných v místě původních) a dále do kanalizace; část dešťových vod se svede na přilehlou nezpevněnou plochu, kde budou vsakovány. Konstrukční vrstvy zpevněných ploch Nové zpevněné plochy jsou navrženy se dvěma povrchy: prostor okolo školky je z důvodu značné členitosti navržen s krytem z betonové dlažby, ostatní plochy jsou navrženy s krytem z asfaltového betonu. Skladba konstrukčních vrstev je navržena podle Katalogu vozovek pozemních komunikací. Plocha s krytem z asfaltového betonu: pro třídu dopravního zatížení VI velmi lehké, katalogový list NN 6 2 (typ NN 606): kryt asfaltový beton jemnozrnný ACO 8 tl. 40 mm spojovací postřik živičný 0,7 kg/m 2 ložní vrstva krytu obalované kamenivo jemnozrnné OKJ II tl. 50 mm podkladní vrstva štěrkodrť 0-63 ŠD tl. 200 mm ochranná vrstva štěrkodrť 8-32 ŠD tl. 170 mm celkem tl. 460 mm Plocha s krytem z betonové dlažby: pro nemotoristické komunikace, katalogový list KN A 2 (typ KN A04): kryt betonová dlažba BEST KLASIKO tl. 80 mm ložní vrstva krytu štěrkodrť tl. 30 mm podkladní vrstva štěrkodrť ŠD tl. 200 mm ochranná vrstva štěrkodrť 8-32 ŠD tl. 150 mm celkem tl. 460 mm Zemní pláň pod výše uvedenými plochami musí být zhutněna na minimální hodnotu modulu přetvárnosti E def,2 = 45 MPa (poměr E def,1 /E def,2 2,3). Případné použití geotextilie do pokladních vrstev bude stanoveno v průběhu realizace.

- 4 - arch. č. 2177-PP/701 Dlážděná plocha bude ohraničena stěnami budovy mateřské školy a zapuštěným obrubníkem BEST LINEA, osazeným do betonového lože s opěrkou. Asfaltobetonová plocha bude ohraničena novými odvodňovacími žlaby z betonových prefabrikátů BEST ŽLAB I, resp. zapuštěnými betonovými obrubníky BEST LINEA. Odvodnění Zemní pláň bude odvodněna pomocí drenáže viz SO 03 Venkovní kanalizace. Nové zpevněné plochy jsou vyspádovány od budovy mateřské školy na přilehlé zelené plochy nebo do nových odvodňovacích žlabů. Žlaby z betonových prefabrikátů BEST ŽLAB I jsou součástí SO 01 Zpevněné plochy a terénní úpravy. Odvodňovací žlábek RONN je součástí SO 03 Kanalizace. Demolice kůlny V areálu mateřské školy se severně od hlavní budovy nachází kůlna, která v současné době slouží jako skladiště nepotřebného materiálu. Podle požadavku investora bude kůlna odstraněna, a to postupným rozebíráním. Při demolici je třeba respektovat příslušné bezpečnostní předpisy a vyhlášky. Jednotlivé odpady, vzniklé při realizaci této demolice, je nutné třídit a likvidovat na příslušných skládkách k tomu určených. Dále bude respektován následující doporučený postup prací : a) Přípravné práce : - prostor demolice bude nejprve zabezpečen proti přístupu nepovolaných osob - uvnitř zabezpečeného prostoru bude dále vyčleněna meziskládka pro případné dočasné uložení vybouraného materiálu před pravidelným odvozem - odpojení el. energie a zaslepení případných dalších přípojek b) Vlastní bourací práce budovy : - nejprve bude provedena demontáž rozvaděčů a rozvodnic elektro - demontáž veškerých rozvodů elektro vč. svítidel - demontáž oken a dveří - vlastní demolice budovy postupným rozebíráním postupně krytina, bednění, oplechování, a nakonec stěny včetně odstranění základů 300mm pod úroveň terénu - třídění sutě (stavební suť - cihly, beton, omítky, malty a dále ostatní tříděný odpad - sklo, lepenka, asfalt apod.), dřevěné prvky budou částečně v rámci možností rozebrány a odvezeny na skládku - při demolici a manipulaci s azbestocementovou krytinou nutno postupovat v souladu s příslušnými předpisy, týkajícími se manipulace s nebezpečným odpadem. - stejná pravidla budou respektována i v případě výskytu případných dalších nebezpečných materiálů. Terénní schodiště Jedná se o venkovní terénní schodiště spojující dolní úroveň areálu MŠ s pískovištěm a horní úroveň plochy kolem budovy MŠ. Nové schodiště bude umístěno v poloze stávajícího schodiště. Stávající schodiště je přímé s mezipodestou a tvořené je PZD deskami. Opatřené je také jednostranně ocelovým zábradlím. Nové schodiště bude tvarově a polohově co nejvíce shodné se stávajícím. Šířka schodiště zůstane stejná, dojde pouze k menšímu prodloužení ramene oproti původní délce

- 5 - arch. č. 2177-PP/701 schodiště. ŽB deska schodiště tl. 100mm vyztužená kari sítí øs6-100/100 bude uložena na bet. základové pasy šířky 400mm. Beton bude použit C25/30. Do základů schodiště budou osazeny kotevní trubky ø48/4 pro uchycení jednostranného ocelového zábradlí, které bude tvořeno sloupky a vrchním madlem z profilů TR. ø40/4 a středním madlem z TR. ø35/4. Veškeré svary budou koutové a=4mm a přivaření zábradlí ke kotevním trubkám bude provedeno po celém obvodu kotevní trubky. Samotné schodišťové stupně budou vytvořeny z betonu C20/25 a budou vyztuženy při svém povrchu kari sítí øs4-100/100 s krytím max. 20mm (vodorovný drát bude vždy v ohybu sítě v místě hrany stupně), na kterou bude ještě navrch položeno rabicové pletivo. Oprava opěrné stěny u stávajícího objektu skladu Na jihozápadní roh objektu skladu navazuje stávající opěrná stěna. Přestože se zdá být postavena z ne zcela vhodných materiálů, svou funkci plní. Doporučujeme provést odstranění stávající omítky, natlučení pletiva na konstrukci stěny, zhotovení vápenocementové omítky základní a finální povrchovou úpravu vytvořit akrylátovou hrubozrnou strukturovanou omítkou. Vytyčení a výškový systém Výškový systém Bpv. Umístění stavby je patrné ze situace. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci Při provádění zemních prací je nutno se řídit ČSN 73 3050. Dále je třeba dbát na dodržování vyhlášky 324/90 Sb. Pracovní postupy a zabezpečení je nutno upřesňovat ve smyslu vyhlášky Českého úřadu bezpečnosti práce č.48/92 Sb. ve znění vyhlášky č. 324/90 Sb. a ve znění vyhlášky č. 207/91 Sb., kterou se stanoví základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení. Při provádění zpevněných ploch a terénních úprav budou respektovány všechny související normy a předpisy a dodržovány montážní pokyny výrobců použitých prvků! Před zahájením zemních prací nutno vytýčit veškerá podzemní vedení! Zemní práce v blízkosti těchto sítí je třeba provádět ručně a zajistit jejich ochranu proti porušení!