Specialista pro technická systémová řešení Rozvodné sítě napětí Telekomunikace Dopravní technika Osvětlení silnic Radiové centralizované dálkové ovládání Stožárové svorkovnice 11-2010
Stožárové svorkovnice Pojistkové skříně pro ochranné jištění vedení podle DIN 43628 Obsah Stožárová svorkovnice EK 580, včetně konfigurátoru Skříň pro multifunkční použití Strana 03 Stožárová svorkovnice -typ EK 480 Technika posuvných/pružinových svorek Strana 07 Stožárová svorkovnice - typ EK 260 Technika posuvných svorek Strana 08 Stožárová svorkovnice -typ EK 220 Technika sklopných svorek 3násobné Strana 09 Stožárová svorkovnice - typ EK 230 Technika sklopných svorek 4násobné Strana 10 Stožárová svorkovnice - typ EK 280 Technika sklopných svorek 4násobné Strana 11 Stožárová svorkovnice - typ EK 040 Malý vnitřní průměr stožáru Strana 12 Stožárová svorkovnice - typ EK 340 Malý vnitřní průměr stožáru Strana 13 Stožárová svorkovnice - typ EK 214 Jako podmítková skříňka pro nástěnný držák Strana 14 Speciální typy Sloupová zásuvka EK 381 Stožárová svorkovnice EK 230 s proudovým chráničem Stožárová svorkovnice EK 280 s proudovým chráničem Stožárová svorkovnice EK 142 s přijímačem dálkového ovládání Stožárová svorkovnice EK 277 s přijímačem dálkového ovládání Strana 15-16 Přehled Stožárové svorkovnice Strana 17 11/ 2010 Technické změny vyhrazeny stav 11-2010
novinka Pojistková skříň pro jištění vedení EK 580 Skříň pro multifunkční použití Použití - Příklady Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 - délka 243 mm - s 2 pojistkami - variantně: řadové svorky na montážní liště TS 35 (vertikálně) - délka 288 mm - 2x MINIZED - výkonový odpínač - 1x střídavý elektroměr na montážní liště TS 35 (horizontálně) - řadová svorkovnice 5-pólová - délka 288 mm - 3x MINIZED - výkonový odpínač na montážní liště TS 35 (horizontálně) - vhodné pro nouzový proud - řadová svorkovnice 5-pólová Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 - délka 368 mm - 3x NEOZED na montážní liště TS 35 (vertikálně) - 1x FI-proudový chránič na montážní liště TS 35 (horizontálně) - var. řadové svorky - řadová svorkovnice 5-pólová - délka 368 mm - s modulem dálkového řízení, obsahuje 3 relé - 2x jemné jištění - variantně: řadové svorky na montážní liště TS 35 (vertikálně) - řadová svorkovnice 5-pólová - délka 368 mm - prázdná skříň pro specifická zákaznická vybavení EK 580 3
novinka Pojistková skříň pro jištění vedení EK 580 Skříň pro multifunkční použití Prázdná skříň Konstrukce: podle DIN 43 628 Druh krytí: IP 54 podle DIN VDE 0470 šedý nebo transparentní Rozměry (mm): celková délka 243 288 368 upevňovací délka 232 277 357 délka skříně 208 253 333 skříně: 82 82 82 výška: 77/82 77/82 77/82 vhodné pro stožáry od průměru : 100/106 100/106 100/106 celková EK 580 Obr. s 3x NEOZED, 1x jako proudové chrániče FI Možnosti vybavení Vybavení svorkami Provedení čelní stěny Možnosti vybavení Radiové centralizované dálkové ovládání Technika svorek: technika s posuvnou matkou Max.průměr vstupních kabelů: 1-3 kabely 5 x 16 mm 2 Průřez vedení - výstupních kabelů max.: 5 x 1 x 16 mm ² Určeno pro TN-C a TN-S sítě Zavřená, 1-5 x kabelová průchodka (se závitem), 2 x Ochranný proudový vypínač, jistič vedení, Zásuvka s ochranným kontaktem, střídavý elektroměr, uzavírací čepička, spínací hodiny, soumrakový spínač, relé, Přídavné svorky/ řadové svorky 1-3 Relé, Protokol Versacom nebo Semagyr, pro odnímatelnou anténu Příslušenství E-lano 400 mm / 10 mm 2 - s kabelovým okem M8 otevřeným nebo zavřeným - s kabelovým okem M8 a neztratitelným šroubem M8 Odnímatelná anténa EK 295 / EK 595 EK 580 4
Pojistková skříň pro jištění vedení EK 580 Konfigurátor Identifikační číslo: A B C D E x = vhodné prosím zakřížkovat x A Provedení skříně (maximální délka) x B Provedení shora x C Základní výbava 0-0 zavřená 0 G0S (bez pojistek) 1-1 1 x kabelová průchodka M12/M20 1 G1S (1 pojistka) 2-2 2 x kabelová průchodka M12/M20 2 G2S (2 pojistky) 3-3 3 x kabelová průchodka M12 3 G3S (3 pojistky) 4 D=243mm / V=77mm 4 4 x kabelová průchodka M12 4-5 D=243mm / V=82mm 5 5 x kabelová průchodka M20 5-6 D=288mm / V=77mm 6 2 x kabelová průchodka (se závitem) 6-7 D=288mm / V=82mm 7 SOGEXI 7-8 D=368mm / V=77mm 9 D=368mm / V=82mm 8-9 - 8 9 - TS35 montážní lišta, vertikální počet : horizontální x D Vybavení svorkami x E Kryt skříně 0 bez vybavení 1 N-L1-PE 2 L1-L2-PEN 3 N-L1-L2-PE 4 L1-L2-L3-PEN 5 N-L1-L2-L3-PE 6 7-8 9 - specielní popis: řadové svorky počet: druh: G T šedá transparentní 5
Pojistková skříň pro jištění vedení EK 580 Konfigurátor Použité normy Poznámky DIN 43628 VDE 0660 Poznámky 505 Výška skříně 77 mm průměr stožáru od 100 mm Výška skříně 82 mm průměr stožáru od 106 mm x = vhodné prosím zakřížkovat Ostatní možnosti vybavení x Obecně x Radiové centralizované dálkové ovládání x Příslušenství: E-lano 400 mm /10 mm (volitelně jako příslušenství) 0 Prázdná skříň 0 1 Relé kabelové oko M8, otevřené 1 Ochranný proudový vypínač 1 2 Relé kabelové oko M8, zavřené 2 Jistič vedení 3 Zásuvka s ochranným kontaktem 2 3 Relé 3 Protokoll Versacom kabelové oko M8, neztratitelný šroub 4 Střídavý elektroměr 4 Protokoll Semagyr 5 Uzavírací čepička 5 Anténa integrovaná 6 Spínací hodiny 6 Anténa odnímatelná 7 Soumrakový spínač 8 Relé 9 Přídavné svorky/ řadové svorky x Váš další / detailní popis / schéma obvodu: Technické změny vyhrazeny Stav 07-2009 6
Pojistková skříň pro ochranné jištění vedení EK 480 Provedení s technikou zásuvných/pružinových svorek Druh konstrukce: podle DIN 43 628 a VDE 0660 díl 505 Krytí: IP 54 podle DIN VDE 0470 šedý Technika posuvných / pružinových svorek průřezy kabelů: Průřez vodičů v oblasti výstupu: max. 2,5 mm ² 1-3 kabely 4 popř. 5 x 16 mm 2 Rozměry: Délka tělesa: 277 mm Délka upevnění: 265 mm Montážní hloubka: 80 mm 66 mm Vhodné pro stožáry od vnitřního průměru stožáru: 90 mm Standardní typy Označení Pojistky Pořadí svorek Průřez kabelu EK 480 G1S-2b 1 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-16mm 2 EK 480 G1S-2d 1 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 EK 480 G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-16mm 2 EK 480 G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 EK 480 G3S-2b 3 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-16mm 2 EK 480 G3S-2d 3 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 Speciální vybavení Příslušenství Volitelné vybavení změnou fází E-lanko 400 mm, 10 mm2 s kruhovou kabelovou koncovkou M8 E-lanko 400 mm, 10 mm2 s kruhovou kabelovou koncovkou M8 a šroubem M8 neztratitelným EK 480 7
Pojistková skříň pro ochranné jištění vedení EK 260 Technika posuvných svorek Druh konstrukce: podle DIN 43 628 Krytí: IP 42 podle DIN VDE 0470 dělený, transparentní Technika posuvných svorek / oddělovací blok průřezy kabelů: 1-3 kabely 4 popř. 5 x 16 mm Rozměry: Délka tělesa: 340 mm Délka upevnění: 327 mm 83 mm Montážní hloubka: 71 mm Vhodné pro stožáry odvnitřního průměru stožáru: 106 mm Standardní typy Označení Pojistky Pořadí svorek Průřez kabelu EK 260 G1S-2b 1 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-16mm 2 EK 260 G1S-2d 1 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 EK 260 G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-16mm 2 EK 260 G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 EK 260 8
Pojistková skříň pro ochranné jištění vedení EK 220 Technika sklopných svorek 3násobné Druh konstrukce: podle DIN 43 628 Krytí: IP 54 podle DIN VDE 0470 šedý nebo transparentní sklopnými svorkami průřezy kabelů: 1-3 kabely 4 popř. 5 x 16 mm Rozměry krátký konstrukční tvar: Délka tělesa : 250 mm Délka upevnění: Šířka tělesa : Montážní hloubka: 237 mm 74 mm 79 mm Rozměry střední konstrukční tvar: Délka tělesa: 276 mm Délka upevnění: Montážní hloubka: 263 mm 74 mm 82 mm Rozměry dlouhý konstrukční tvar: Délka tělesa: 316 mm Vhodné pro stožáry odvnitřního průměru stožáru: Délka upevnění: Montážní hloubka: 303 mm 74 mm 82 mm 95 mm (krátký konstrukční tvar) 100 mm (střední a dlouhý konstrukční tvar) obr. s cvak svírat Standardní typy obr. s hrncový svírat Označení Pojistky Pořadí svorek Průřez kabelu EK 220 G1S-2b 1 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-16mm 2 EK 220 G1S-2d 1 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 EK 220 G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-16mm 2 EK 220 G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 EK 220 Další varianty zapojení/možnosti propojení např. pro připojení řídicí fáze, na vyžádání. Dodávají se také speciální vestavby, jako proudové chrániče FI, časové spínací hodiny, stmívaví spínače, atd. Speciální provedení na vyžádání - 9
Pojistková skříň pro ochranné jištění vedení EK 230 Technika sklopných svorek 4násobné Druh konstrukce: podle DIN 43 628 Krytí: IP 42 podle DIN VDE 0470 dělený, transparentní sklopnými svorkami průřezy kabelů: 1-3 kabely 4 popř. 5 x 16 mm Rozměry: Délka tělesa: 370 mm Vhodné pro stožáry odvnitřního průměru stožáru: Výřez dveří Délka upevnění: Montážní hloubka: 245 mm 93 mm 112 mm 130 mm 400 x 100 mm Standardní typy Označení Pojistky Pořadí svorek Průřez kabelu EK 230 G1S-2b 1 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-35mm 2 EK 230 G1S-2d 1 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 EK 230 G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-35mm 2 EK 230 G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 EK 230 G3S-2b 3 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-35mm 2 EK 230 G3S-2d 3 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 EK 230 Další varianty zapojení/možnosti propojení např. pro připojení řídicí fáze, na vyžádání. Dodávají se také speciální vestavby, jako proudové chrániče FI, časové spínací hodiny, stmívaví spínače, atd. Speciální provedení na vyžádání - 10
Pojistková skříň pro ochranné jištění vedení EK 280 Technika sklopných svorek 4násobné Druh konstrukce: podle DIN 43 628 Krytí: IP 54 podle DIN VDE 0470 šedý nebo transparentní posuvnými svorkami průřezy kabelů: 1-3 kabely 4 popř. 5 x 16 mm² Rozměry krátký konstrukční tvar: Délka tělesa: 256 mm Délka upevnění: 244 mm 80 mm Montážní hloubka: 71 mm Rozměry střední konstrukční tvar: Délka tělesa: 282 mm Délka upevnění: 270 mm 80 mm Montážní hloubka: 71 mm Rozměry dlouhý konstrukční tvar: Délka tělesa: 315 mm Délka upevnění: 303 mm 80 mm Montážní hloubka: 71 mm Vhodné pro stožáry odvnitřního průměru stožáru: 90 mm (krátký a střední konstrukční tvar) 95 mm (dlouhý konstrukční tvar) Standardní typy Označení Pojistky Pořadí svorek Průřez kabelu EK 280 G1S-2b 1 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-16mm 2 EK 280 G1S-2d 1 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 EK 280 G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-16mm 2 EK 280 G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 EK 280 G3S-2b 3 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-16mm 2 EK 280 G3S-2d 3 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 EK 280 P-G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN s technikou přepnutí fází 4 x 2,5-16mm 2 EK 280 P-G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) s technikou přepnutí fází 5 x 2,5-16mm 2 EK 280 P-G2S-2d + L4 2 x D01(6A) L4 - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 4 x 2,5-16mm 2 s technikou přepnutí fází + řídicí fáze Speciální vybavení Příslušenství Kryt se zkratovací propojkou Volitelné vybavení pro přepnutí fází Oddělovací blok E-lanko 300 mm, 10 mm2 s kruhovou kabelovou koncovkou M8 E-lanko 300 mm, 10 mm2 s kruhovou kabelovou koncovkou M8 a šroubem M8 nezvratitelným Zkratovací kryt Další varianty zapojení/možnosti propojení např. pro připojení řídicí fáze, na vyžádání. Dodávají se také speciální vestavby, jako proudové chrániče FI, časové spínací hodiny, stmívaví spínače, atd. Speciální provedení na vyžádání - EK 280 11
Stožárová svorkovnicepro výkonové ochranné jištění Provedení pro malé vnitřní průměry stožáru Stožárová svorkovnice EK 040 I transparentní Třmen proti tahu průřezy kabelů: 1-4 kabely 4 popř. 5 x 16 mm² Vhodné pro stožáry odvnitřního průměru stožáru: 74 mm (NEOZED) 84 mm (DIAZED) Další provedení na vyžádání EK 040 12
Pojistková skříň pro ochranné jištění vedení EK 340 Provedení pro malé vnitřní průměry stožáru Druh konstrukce: podle DIN 43 628 Krytí: IP 54 podle DIN VDE 0470 dělený, transparentní nebo šedý posuvnými svorkami průřezy kabelů: 1-2 kabely 4 popř. 5 x 16 mm² 1-3 kabely 4 popř. 5 x 10 mm² Rozměry: Délka tělesa: 257 mm Vhodné pro stožáry odvnitřního průměru stožáru: Délka upevnění: Montážní hloubka: 245 mm 72 mm 62 mm 79 mm obr. s elektrický zkrat řazení Standardní typy Označení Pojistky Pořadí svorek Průřez kabelu EK 340 G1S-2b 1x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-16mm 2 EK 340 G1S-2d 1 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 EK 340 G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-16mm 2 EK 340 G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 Speciální vybavení Příslušenství Kryt se zkratovací propojkou E-lanko 300 mm, 10 mm2 s kruhovou kabelovou koncovkou M8 E-lanko 300 mm, 10 mm2 s kruhovou kabelovou koncovkou M8 a šroubem M8 nezvratitelným elektrický zkrat krycí vrstva EK 340 Další varianty zapojení/možnosti propojení např. pro připojení řídicí fáze, na vyžádání. Dodávají se také speciální vestavby, jako proudové chrániče FI, časové spínací hodiny, stmívaví spínače, atd. Speciální provedení na vyžádání - 13
Pojistková skříň pro výkonové ochranné jištění EK 214 Provedení jako podomítková skříňka pro nástěnný držák Druh konstrukce: podle DIN 43 628 Krytí: IP 54 podle DIN VDE 0470 Stupeň ochrany proti nárazu: Krytí IK 10 šedý posuvnými svorkami průřezy kabelů: 1-3 kabely 4 popř. 5 x 16 mm² Rozměry: Délka tělesa: 299 mm Délka upevnění: Montážní hloubka: 330 mm 85 mm 90 mm Standardní typy Označení Pojistky Pořadí svorek Průřez kabelu EK 214 G1S-2b 1 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-16mm 2 EK 214 G1S-2d 1 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 EK 214 G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-16mm 2 EK 214 G2S-2d 2 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 EK 214 G3S-2b 3 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN 4 x 2,5-16mm 2 EK 214 G3S-2d 3 x D01(6A) N - L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 EK 214 P-G2S-2b 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PEN S technikou přepnutí fází 4 x 2,5-16mm 2 EK 214 P-G2S-2d 2 x D01(6A) L1 - L2 - L3 - PE (PEN) 5 x 2,5-16mm 2 S technikou přepnutí fází EK 214 14
Speciální typy Sloupová zásuvka EK 381 Pro použití na volném prostranství, montáž na sloupu pomocí flexibilního přizpůsobení pro sloupy dodávaných v běžných rozsazích průměru. Krytí:: IP 54 Barva: zelená nebo šedá Rozměry: Délka tělesa: 219 mm 98 mm Hloubka tělesa: 120 mm Varianty vybavení: Proudový chránič (RCD), pojistkový automat, elektroměr na střídavý proud, zásuvka s ochranným kolíkem SCHUKO, CEE-zásuvka Pojistková skříň pro ochranné jištění vedení EK 230 s proudovým chráničem Krytí: IP 42 podle DIN VDE 0470 transparentní posuvnými svorkami průřezy kabelů: 1-3 kabely 4 x 35 mm 2 popř. 5 x 16 mm 2 Rozměry: Délka tělesa: 330 mm Délka upevnění: 355 mm 93 mm Montážní hloubka: 112 mm Vhodné pro stožáry odvnitřního průměru stožáru: 130 mm Pojistková skříň pro ochranné jištění vedení EK 280 s proudovým chráničem Druh konstrukce: podle DIN 43 628 Krytí: IP 54 podle DIN VDE 0470 transparentní a šedý posuvnými svorkami průřezy kabelů: 1-3 kabely 4 popř. 5 x 16 mm Rozměry: Délka tělesa: 315 mm Délka upevnění: 303 mm 80 mm Montážní hloubka: 72 mm Vhodné pro stožáry odvnitřního průměru stožáru: 95 mm EK 381 EK 230 EK 280 15
Sondertypen Pojistková skříň pro ochranné jištění vedení EK 142 se zásuvnou přípojkou s přijímačem dálkového ovládání Krytí: IP 42 transparentní Třmen proti tahu průřezy kabelů: 1-2 kabely 4 popř. 5 x 16 mm² Uspořádání konektorů: volitelně přesazené nebo lineární uspořádání kontaktů podle DIN 43861 Rozměry: Délka tělesa: 236 mm Délka upevnění: 134 mm 72 mm Montážní hloubka: 71 mm Vhodné pro stožáry odvnitřního průměru stožáru: 80 mm Pojistková skříň pro ochranné jištění vedení EK 277 se zásuvnou přípojkou s přijímačem dálkového ovládání Druh konstrukce: podle DIN 43628 transparentní Třmen proti tahu průřezy kabelů: 1-2 kabely 4 x 4 mm² Uspořádání konektorů: Forma B (lineární) podle DIN 43861 s automaticky přesouvanou ochranou proti doteku v oblasti zásuvných kontaktů Rozměry: Délka tělesa: 165 mm 76 mm Hloubka tělesa: 70 mm Dvířka sloupu až: 300 mm x 90 mm Deska: max. proudová zatížitelnost 16 A 2 tlačítka, max. proudová zatížitelnost 16A Vhodné pro stožáry odvnitřního průměru stožáru: 91 mm EK 142 EK 277 16
Přehled Stožárové svorkovnice Standardní typy Speciální typy EK 480 EK 340 EK 280 EK 260 EK 230 EK 220 EK 214 EK 040 EK 018 EK 381 EK 280 EK 230 EK 277 EK 142 Vnitřní průměr stožáru: 74 mm 79 mm 80 mm 84 mm 90 mm 91 mm 92 mm 95 mm 100 mm 106 mm 130 mm Počet pojistek: 1 pojistka 2 pojistky 3 pojistky S technikou přepnutí fází Průřez kabelu: 1-2 kabely, 4 x 4 mm 2 1-2 kabely, 4 popř. 5 x 16 mm 2 1-3 kabely, 4 x 35 mm 2 1-3 kabely, 4 popř. 5 x 10 mm 2 1-3 kabely, 4 popř. 5 x 16 mm 2 1-3 kabely, 5 x 16 mm 2 1-4 kabely, 4 popř. 5 x 16 mm 2 Technika posuvných svorek Technika pružinových svorek Technika sklopných svorek Oddělovací blok Třmen ochrany proti tahu Třída ochrany I Barva šedá Barva transparentnít Kryt dělený Varianty zapojení / možnosti propojení Připojení řídicí fáze Jednotka pro přepnutí fáze/jednotka pro zkratování Další varianty/speciální provedení na vyžádání Podle potřeby Podle potřeby značka vysvětlení: = hrncový svírat techniky s 3 Pojistky ani dodatelný 17
Kabelübergangs- und Sicherungsgeräte Poradenská služba Požadujete podrobnější informace, ceny nebo vzorky? Jednoduše nám zavolejte. Rádi Vám sdělíme další informace. LIC technika s.r.o. Koldinova 824 339 01 KLATOVY ll Telefon +420 371 106 821 Fax +420 371 106 828 E-Mail lic@lic.cz Internet www.lic.cz 11/ 2010 Technické změny vyhrazeny stav 11-2010